DE2321317A1 - LUMINAIRE WITH A LIGHT HOUSING AND A PLASTIC COVER TUB - Google Patents

LUMINAIRE WITH A LIGHT HOUSING AND A PLASTIC COVER TUB

Info

Publication number
DE2321317A1
DE2321317A1 DE19732321317 DE2321317A DE2321317A1 DE 2321317 A1 DE2321317 A1 DE 2321317A1 DE 19732321317 DE19732321317 DE 19732321317 DE 2321317 A DE2321317 A DE 2321317A DE 2321317 A1 DE2321317 A1 DE 2321317A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dor
luminaire
leg
lamp
oino
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732321317
Other languages
German (de)
Other versions
DE2321317C3 (en
DE2321317B2 (en
Inventor
Matthias Decker
Wilhelm Stuhlmann
Karl-Heinz Thiele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trilux GmbH and Co KG
Original Assignee
Trilux Lenze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trilux Lenze GmbH and Co KG filed Critical Trilux Lenze GmbH and Co KG
Priority claimed from DE19732321317 external-priority patent/DE2321317C3/en
Priority to DE19732321317 priority Critical patent/DE2321317C3/en
Priority to AT290574A priority patent/AT339999B/en
Priority to FR7413149A priority patent/FR2227494B1/fr
Priority to NL7405536A priority patent/NL7405536A/xx
Priority to ES425688A priority patent/ES425688A1/en
Priority to GB1828074A priority patent/GB1430527A/en
Priority to BE6044561A priority patent/BE814297A/en
Priority to IT2194174A priority patent/IT1010119B/en
Publication of DE2321317A1 publication Critical patent/DE2321317A1/en
Publication of DE2321317B2 publication Critical patent/DE2321317B2/en
Publication of DE2321317C3 publication Critical patent/DE2321317C3/en
Application granted granted Critical
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Description

"Leuchte mit einem Leuchtengehäuse und einer Kunstutoffabdeckwanne""Lamp with a luminaire housing and a Art & toffabdeckwanne"

Dl· Erfindung betrifft eine Leuchte mit einen Lcuchtengohäuae und einer Kunetatoffabdockvanne, die durch profilierte Sehenkelfedern an einer Vlnkollelste mit einer Dichtung innen in Gehäuse gehalten 1st» wobei die Federn mit schrägen Halteflachen in der Vorsehlußatellung an entsprechen· den sohrägen Halteflächen des Vannenrandea anliegen·The invention relates to a lamp with a Lcuchtengohäuae and a Kunetatoffabdockvanne, which is profiled by Wing springs on a Vlnkollelste with a seal held inside in the housing »whereby the springs with inclined holding surfaces in the precautionary position correspond to · rest on the flat holding surfaces of the Vannenrandea

Bekannt 1st eine derartige Leuchte» bei der innen an der Gehäusevand eine Vlnkelleiste vorgesehen ist» an der unten •in· Dichtung befestigt ist· Auf der Vinkellelste ist «in« entsprechend geformte Lasche aufgesetzte in der eine Sehen« kelfeder aus Draht eingesetzt ist· Die LouchtonwannoSuch a lamp is known »in which a Vlnkelleiste is provided on the inside of the front of the housing» on the bottom • in · seal is attached · on the Vinkellelste is «in« appropriately shaped flap placed in one of the eyes " Kelfeder made of wire is inserted · The Louchtonwanno

409845/0608 ! 409845/0608 !

besitzt «inen eingezogenem Vannonrand mit einem schräg ' nach innen gerichteten Vannenhaltetell· Bei dieser Leuchte kann, die Wanne mit ihren Vannenhaltetell in das Gehäuse hineingesprengt werden» vobei eich die schrägen Hai toteile der Sehenkolfedern hinter den Wannenhalteteilen verklemmen« Xn umgekehrter Richtung kann die Wanne vom Gehäuse abgezogen werden·has “a drawn-in Vannon edge with an inclined inwardly directed Vannenhalterell · With this lamp, the tub with its Vannenhalterell can be blasted into the housing” whereby the sloping shark parts of the kolf springs jam behind the tub support parts Housing can be removed

Bei diesen Leuchten erweist sich das Anbringen der Schenkel« federn als schwierig und aufwendig:. Mit speziellen Werkzeugen muO Jede Schenkelfeder in die zusätzliche Lasche ist Inneren des LeuohtengehUusoo manuell eingefügt werden*With these lights, the attachment of the legs proves to be the case « feathers as difficult and time-consuming: With special tools each leg spring must be in the additional tab is to be inserted manually inside the LeuohtengehUusoo *

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Befestigung der Schenkel federn am Leuohtengehtiuse au vereinfachen«The object of the invention is to simplify the fastening of the leg springs on the Leuohtengo- tiuse.

Ausgehend von einer Leuchte der eingangs genannten Art wird sur Lttsung dor Erfindungsaufgabe eine U-förniige Winkelleiste mit Ausnehmungen in der oberen Abwlnklung vorgeschlagen» in denen jeweils eine Schenkelfeder eingesprengt -iet·Based on a lamp of the type mentioned at the beginning, a U-shaped angled strip with recesses in the upper corner is proposed to solve the problem of the invention.

Nach einer bevorzugten Ausführungeart sind dabei *n der oberen Abwinklung der Vinkelleiste beidseitig hinter· schnitten« Ausnehmungon vorgesehen« in die jeweils die Schenkelfeder mit seitlich vorstehenden Stogen am rückseitigen Befestigungsschenkel und den Stegen gegenüber·According to a preferred type of embodiment, * n are the upper bend of the square bar on both sides behind cut “recess on intended” in the respective Leg spring with laterally protruding ribs on the rear fastening leg and the bars opposite

409 84 5/0608409 84 5/0608

liegenden Anlageteilen eingesprengt ist· Die Schenkelfeder kann dabei aus eine» einzigen Blechzueehnltt hergestellt •ein ait einem endseitlg T-förnilg ausgebildeten Befosti» gixngssohenkel und vor den T~Stegon durch einen winkligen Einschnitt gebildete Laschen» wobei nach dem Einsprengen die T-Stege an dQV unteren Fläche und die Laschen an der oberen Fläche der oberen Abwicklung der Vlnkolleiete klemmend anliegen« Diese Schenkelfeder ist dabei so aus* gebildet» daß ihre Breite vom freien Ende des Befestigungen schenkel sram Federsohenkel hin abnimmt·lying system parts is blasted in · The leg spring can be made from a single sheet metal connector lower surface and the tabs on the upper surface of the upper development of the Vlnkolleiete are clamped.

Zur Erfindung gehurt auch eine Schenkelfeder aus Feder« draht» an deren nach hinten umgebogenen lofestltungs· schenkel durch Kröpfungen und seitliche Abwinklungon an beiden Drahtenden dl· seitlich vorstehenden Stege und die Balteteile gebildet sind·A leg spring made of a feather is also part of the invention " wire »at their loosely bent backwards · thighs due to bends and lateral bending two wire ends dl laterally protruding webs and the folded parts are formed

Die vorgeschlagenen Schenkelfedern lassen sich in einfacher Yelee an den speziell dafür ausgebildeten Winkelleisten eingesprengen* Die Erfindung nutzt die vorhandene Winkel·· leiste» die bisher lediglich zur Anlage der Dichtung diente» dazu aus» um die Schenkelfedern zu befestigen* Die Schon* keifedern selber sind einfache Stanztoile bzw« aus Draht gebogene Teile» Gegentiber den bekannten Befestigungsarten der Schenkolfedern wird eine Reduzierung der Montagezeit erreicht· Die vorgeschlagenen Winkelleisten lassen sich in eine» einzigen Verkzeug herstellen» in dem Aus stanzungenThe proposed torsion springs can be sprinkled in a simple yelee on the specially designed angle strips * The invention uses the existing angle strip, which until now only served to attach the seal »to» to attach the torsion springs * which are already * the angle strips themselves simple punching tools or “parts bent from wire”, in contrast to the known types of fastening of the Schenkolf springs, a reduction in assembly time is achieved

409845/0608 |409845/0608 |

und Abwinklungen d©s Bloohausclmitto® erfolgen·and bends of the Bloohausclmitto® take place

Anhand von abgebildeten Ausführungsboispiolon vird la di© Erfindung nälior erltlutort· EsBased on the illustrated execution boispiolon vird la di © Invention nälior Erltlutort · Es

Fig# 1 einen Teilschnitt durch ©ina Leuchto einer eingesprengten. Schenkelfeder vor dca Einsotson der Louchtonwanno»Fig # 1 shows a partial section through © ina Leuchto one blown up. Leg spring before dca Einsotson the Louchtonwanno »

Fig# 2 dia gloiolto Uars teilung mit ©Ingos ο ti? torFig # 2 dia gloiolto Uars division with © Ingos ο ti? gate

oiaoa Toilsolinltt durch de.® Louohtongohäuso vor dom Einsprengen der Schenkelfeder»oiaoa Toilsolinltt by de.® Louohtongohäuso in front of the cathedral, the torsion spring is blown in »

pinan dor !Tig* 3 entsprechenden Schnitt durch da β LoucliicngGhiiuoo mit oingosprentor Schonkol fodor»pinan dor! Tig * 3 corresponding section through da β LoucliicngGhiiuoo with oingosprentor Schonkol fodor »

eine Vorderansicht der e Inga a prong ton Schenkel fodor«a front view of the e Inga a prong ton thighs fodor «

einen Schnitt nach der Linie I - I durch Fig.a section along the line I - I through Fig.

Fig. 7-9 verschiedene Ansichten einer Schenkelfeder aus einem einzigen Elochssuschnitt»Fig. 7-9 different views of a torsion spring from a single Elochssnitt »

40 9845/0608 "5"40 9845/0608 " 5 "

Fig« 10*12 verocUiedoxie Ansichten ©inor S aus !Draht»Fig «10 * 12 verocUiedoxie views © inor S off! wire »

Fie» *3 einem Teilschritt durch ein. Vor dom Eiueprongan einer Schenkelfeder aus Draht»Take a partial step through one. Before dom Eiueprongan a leg spring from Wire"

die gleiche Darstellung· nach d«si» Klnsji^ dor Schenkeifabr undthe same representation after d «si» Klnsji ^ dor Schenkeifabr and

15 ©lnon Schnitt nach dor Linie II · ΪΧ durch Fig« 14,15 © lnon section along the line II · ΪΧ through Fig «14,

Da.» in den Fifir· 1» 2, 13 und t'i GbgoMldoto besitzt eine ßlatto Gehtlucowond 11» dia an dor Unterseito mit «inor Abwinltltmß 12 naclx innent^}QohoQOH let« An dor Iiinon-» ooite der Gehüuoowand 11 ist im zur Varmoneeito hin errichteten Teil oino im Querschnitt U-JftJrmiöo Winkolloisto 2 boiOstigt mit oinar oboron Atowirädung 21 und untoron Abvlnl^lunß 22» In dor oberen Abwinklung 21 iot olno Schonkolfedor 3 mit oinom Dofoetifjuiiijotoil 32 oinc:eexJX*onGtt d<ar FodorocUonkol 3t volst einen endaoitlg ab^obogonen Einflüirunsütoil 33 alt IialteflUcho 36 auf.There." In the Fifir · 1 » 2, 13 and t'i GbgoMldoto possesses a ßlatto Gehtlucowond 11» dia on the underside with «inor Wwinltltmß 12 naclx inside t ^} QohoQOH let« An dor Iiinon- »ooite the housing wall 11 is in the Varmoneeito towards erected part Oino in cross-section U-JftJrmiöo Winkolloisto 2 boiOstigt with oinar oboron Atowirädung 21 and untoron Abvlnl ^ lunß 22 »in dor upper angled portion 21 OLNO Schonkolfedor 3 iot with oinom Dofoetifjuiiijotoil 32 OINC: eexJX * onGt t d <ar FodorocUonkol 3t VOLST a endaoitlg ab ^ obogonen Einflüirunsütoil 33 alt IialteflUcho 36 on.

Wie Fie· 1 zoigt» wird dio Louchtonwaiald $ mit ίΛχτοα V rand 51 und dom KannenhaltotelX *>2 2wl3Olioii dor unteren Abvinklung 12 das Qobüusee 1 und dos» EiniTillirungatöil 33 dar Schonkol·As Fie · 1 zoigt », the Louchtonwaiald $ with ίΛχτοα V rand 51 and dom KannenhalterotelX *> 2wl3Olioii dor lower angled 12 becomes the Qobüusee 1 and the» EiniTillirungatöil 33 the Schonkol ·

409 8 4 5/0608409 8 4 5/0608

Jf oder 3 .eingeführt-· ¥io Pig» 2 Köigt liegrt lsi Vorriogolimgsssustand die K&*me 5 ß» dor Abwicklung 12 an· Dio Sehonkolfedor 0 grolft rait lhrom Einführung©toil 33 Χ3ηά ihrer Haltefläche 36 an dor Haltefläche 52 dee nach innen gerichteten Vanncmhaltotoiles 51 ****· D&boi ist das Vaianon» heltetell 5t £©£on dio t)icbtimsr k goproXJt, dio an dor unteren Abwinklung 22 dor Vinkolieiato 2 bofeetist ist·Jf or 3 .introduced- · ¥ io Pig »2 Köigt lsi Vorriogolimgsssustand the K & * me 5 ß» dor development 12 on · Dio Sehonkolfedor 0 large rait lhrom introduction © toil 33 Χ3ηά their holding surface 36 on the holding surface 52 dee inwardly directed Vanncmhaltotoiles 51 **** · D & boi is the Vaianon »heltetell 5t £ © £ on dio t) icbtimsr k goproXJt, dio an dor lower bend 22 dor Vinkolieiato 2 bofeetist ·

Die Pi^* 3 und h zoißon doa Elnsproncvorgang dor Schenkelfeder 3 in die ¥inkiJlloi®to 2. In Proilrichtung 6 t?ird die von unten eingoeclioböno Schenkoiroder 3 mit ihrem Bofeotlgütisatoil 32 3.** olnu hintorachnlttono i\usneliaiing in dor oboron Abwltiltlmiß PA dor Wlnkollöi©to 2 ZOQCtI9 Vio dio Flß» 5-9 sei&on ist dio aue einem BXeohzuschnitt hör ^g ο tollte öclionkolTodor 3 aiu freien Ende dee BofeetißungetoiloÄ 32 T-förtais ausgebildet silt seitlich vorstellenden Stogon 3^· Vor don Stegen 3^ sind durch vinl^Ligo Einschnitte JTodorada La »ob on 35 gobildot» Die Breite der SchenkolXodor 3 nimait vom Bofeatlgun^aechenksl 32 zum Fodorschonkel 31 I)In stetig ab·The Pi ^ * 3 and h zoißon doa Elnsproncvorgang dor torsion spring 3 in the ¥ inkiJlloi®to 2. In the direction of the profile 6 t? Ird from below einoeclioböno Schenkoir or 3 with its Bofeotlgütisatoil 32 3. ** olnu hintorachnlttono i \ usneliamiing in doriltia obiing PA dor Wlnkollöi © to 2 ZOQCtI 9 Vio dio Flß »5-9 be & on you can hear a BXeohschnitt ^ g ο madte öclionkolTodor 3 aiu free end of the BofeetißungetoiloÄ 32 T-förtais silt silt laterally introducing Stogon 3 ^ · in front of don Stogon 3 ^ · are by vinl ^ Ligo incisions JTodorada La »ob on 35 gobildot» The width of the SchenkolXodor 3 nimait from the Bofeatlgun ^ aechenksl 32 to the Fodorschonkel 31 I) In steadily from ·

Wird nun vie in Fig« 3 Gezeigt eine solche Schenkelfeder ven unten in die Ausnehmung 25 der Abvinkiimg 2t der VInkollei»te hinoingozogön, εο gel elten zunächst die federnden Laechon 35 durch die Hinterechnoidungen 26 der Ausnehmtang hindurch und spreison sich nach dom Durchtritt· Xn dieser Stellung liegen die vorstehenden Stege 3** cui der UnterseiteIf now, as shown in FIG. 3, such a leg spring is shown below in the recess 25 of the Abvinkiimg 2t of the VInkollei »te, the resilient Laechon 35 first pass through the rearchnoidings 26 of the Ausnehmtang and sprinkle themselves after the passage through this Position are the protruding webs 3 ** cui the bottom

409845/0608 _409845/0608 _

dor Abwinklung 21 an» wahrend die Lasolion 25 an dor O'ocr- «teltc dor Abwlnklung 21 federnd angedrückt β iod* l^-lsio footo Einraötung dor Schonkelfoöör 3 an dor tfinkclloisto lot dorait orfalgt» Mehrere derartig oinßODpronote Fodorn vortollt ato Umfang halten die Louchiomrsmne 3 as» Gchiiusö 1«dor bend 21 on "while the lasolion 25 on dor O'ocr-" teltc dor bend 21 resiliently pressed β iod * l ^ -lsio footo reddening of the Schonkelfoöör 3 on dor tfinkclloisto lot dorait orfalgt "several in front of this oinßODpronote circumference hold the fodorn Louchiomrsmne 3 as "Gchiiusö 1"

dor nut or ο η Abvinklung P.2 dor liinkollolsto 2 It^xm zusätzlich olno weitere solirägo ssnr ΤΓαηηο hin ßorichtctodor nut or ο η Abvinklung P.2 dor liinkollolsto 2 It ^ xm additionally olno further solirägo ssnr ΤΓαηηο hin ßorichtcto

angeformt sein. In diosoia Falle Ißt dieso Abvinlc» 23 Ira Boroleh doo FoctorachenJcols 31 der SolsoiilioliOdor 3 durchbrochen« Die eatsprochondo Ausnobjaiins 1st la doa Fig· rait 24 besiffert.be molded. In the case of diosoia eat this Abvinlc » 23 Ira Boroleh doo FoctorachenJcols 31 der SolsoiilioliOdor 3 pierced «The eatsprochondo Ausnobjaiins 1st la doa Fig · rait 24 bullied.

Statt «inor SchonJcolfodor aua olnoza Blccljauochaitt kann auch eino JDrahtiOdor I03 ©injjosotnt vordon, vio eio in don Pig· IO ble 12 dargootollt ist» Entsprochoud dor boschrloboncn Blech· feder ist boi diooer Drahtfeder ebenfalls ein Fodorsehonkol 131 gebildet »it einem untoron abgowinkolton ITaltotoil \33 vtnd elnor Ilaltoflächo 13ö# DiG Drahtfeder ist nach hinton ralt dem Befectigungotoil 132 abgoboeon, an 8einen Bnde 1st eine Kröpfung 135 nach innon vorcoaohon, dio in seitlich voratehondo Enden 13^ aueläuft« DIgbo Drahtenden 13Ί entsprochen den vorstehenden Stegen an der Blochfodor. DIo Kröpfungen 135 bildon dl« Haltotoile onteprochend den federnden Laschen·Instead of «inor SchonJcolfodor aua olnoza Blccljauochaitt, a wire iOdor I03 © injjosotnt voron, vio eio in don Pig · IO ble 12 is shown» Corresponds to the boschrloboncn sheet metal · spring is boi diooer »wire spring is also formed a Fodorsehonkol 131 33 vtnd elnor Ilaltoflächo 13ö # DiG wire spring is to the rear of the Befectigungotoil 132 aboboeon, on one of the volumes there is a crank 135 to innon vorcoaohon, which runs in laterally voratehondo ends 13 ^ "DIgbo wire ends 13Ί corresponded to the protruding webs on the Blochfodor. The crankings 135 bildon dl «Haltotoile onteprochend the resilient tabs ·

Vio Pig· 13 zeigt, kann eine eolcho Schenkelfeder au» Draht in Richtung de« Pfeiles 7 in dio entsprechend hintereohnittoneVio Pig · 13 shows, an eolcho leg spring can be made of wire in the direction of the arrow 7 in dio corresponding to the posterior part

409845/0608409845/0608

Auonohraung 25 dör oboron Abwicklung 21 dor Vlnkolloisto 2 eingesprengt vordon· Eaboi läßt eich dor Dralitbtigol geringfügig aueania©ndrttck©» und eproiat sich nach dem. Dinaotsen in die HintorscimeidiunGon 26 der Ausno2^iaun{i 25 hinein· Boi gorlngfüeigox· G©ßoneltiandorbioGa»s: dor Endon X3h (jagen die Krüpfungon 135 lio£5* dio EchonlcQlfcdor IO3 klocxaond an dor Abwinlclung 21 dor Vinkolloißto 2 an» Die BoJToaticun^ dor ¥aiiiiG bav«, das Abnehmen diosor Vanno vom Leuchton^oliäUBO orfolßt im Prinzip in dor gleichen Weise vio bei dom Aus*Auonohraung 25 dör oboron settlement 21 dor Vlnkolloisto 2 sprinkled before · Eaboi lets eich dor Dralitbtigol slightly aueania © ndrttck © »and eproiat itself after . Dinaotsen in the HintorscimeidiunGon 26 der Ausno2 ^ iaun {i 25 in · Boi gorlngfüeigox · G © ßoneltiandorbioGa »s: dor Endon X3h (chasing the cripples on 135 lio £ 5 * dio EchonlcQlfcdor IO3 klocxaond the Boi gorlngfüeigox an dor Abis ^ dor ¥ aiiiiG bav «, the decrease in diosor Vanno vom Leuchton ^ oliäUBO orfollows in principle in the same way vio bei dom Aus *

mit einer Schenkelfeder aus Blocluwith a leg spring from Bloclu

Xn Betracht gezogene Druckschriftt DT-PS 1 214 781·X pamphlet considered DT-PS 1 214 781

409845/0608409845/0608

.·■ 9 -. · ■ 9 -

Claims (1)

Patont anοprüchoPatont anοprücho Leuchte» »It einem Louchteneeh&ua© und einer KunatetojTfabdockwarme» die durch profiliert© Schenkolfodora an einer Vinkelleiete mit oinor Dichtung im Gehäuse {jolmlt«n iot, wobei dl« Ferlom tnit cchriljjon HaltoflUohon in d»r Voreciiluöetelluxig tut den »clirüßon Haltaflüch«en des Vannonrandee gokonneeichn^t dui'ch oino U»ft5riiii^© VinUelloiste (2) ©it AuencJiRiungon (25) in der oberen Abwicklung (21), in donon jewolla elno Sohonkeli'odor (3|1O3) eprongt ist»Lamp »» It has a Louchteneeh & ua © and a KunatetojTfabdockwarme » which profiled by © Schenkolfodora on a square rivet with oinor seal in the case {jolmlt «n iot, where dl« Ferlom tnit cchriljjon HaltoflUohon in d »r Voreciiluöetelluxig does the »clirüßon Haltaflüch« en of the Vannonrandee gokonneeichn ^ t dui'ch oino U »ft5riiii ^ © VinUelloiste (2) © it AuencJiRiungon (25) in the upper development (21), in donon jewolla elno Sohonkeli'odor (3 | 1O3) eprongt is » 2* Leuchte nach Anspruch 1t dadurch gokonnzolohnot» daß an dor oberen Abwinklungj (Si) dor Vinkolloieto (2) beidseitig hiatorsclmittono /usuehmun^on (25»26) vorgesehen •ind» in die jewoila die Schonkolfodor (3,103) mit soit lich voretehondon ßtegon (3?*#13^) am rlickeoiti^en Bo«2 * lamp according to claim 1 t characterized by the fact that at the upper bend (Si) dor Vinkolloieto (2) on both sides hiatorsclmittono / usuehmun ^ on (25 »26) provided • ind» in the jewoila the Schonkolfodor (3,103) with soit Lich voretehondon ßegon (3 ? * # 13 ^) am rlickeoiti ^ en Bo « (32,132) und dou Stegen (3^» Anlageteilen (33» 135) eingao ist.(32,132) and dou webs (3 ^ » Plant parts (33 »135) received is. Louoht· nach den Ansprüchen 1 und 2f gekonnzeichnet durch «ine Schenkelfeder (3) aus einem einzigen Clochsunehnitt ■it elnom «ndeoltis T-fönaig Ausgebildeten Dofoetißunse-•chonkel (32) und vor den T-Stogon (3^) durch einenLouoht · according to claims 1 and 2 f, characterized by a leg spring (3) from a single Clochsunehnitt · with a normally formed T-shaped Dofoetis uncle (32) and in front of the T-stogon (3 ^) by a 09845/0608 -10 ·09845/0608 -10 winkligen Einschnitt gebildeten Lasch©« (35)» voboi nach dem Einsprengen die T-Stoßo (3*0 an der unteren Flache und die Laschen (35) «m dar oberen Fläche dor oberen Abvinklung (21) dor Vlnkolleiata (2) kleanaend anliegen«angled incision formed lash © «(35)» voboi after blasting the T-butt (3 * 0 on the lower surface and the tabs (35) «m the upper surface of the upper angled portion (21) there Vlnkolleiata (2) close to the skin « k* Leuchte nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eino SchonlioXfodor (3), doren Brolto vom freion Endo dos BGfoetiguJißöachonkolo (32) zvaa FcdorschonkoL (31) »it do» aohrüßon Elnführungsteil (33) abnirasat, k * Luminaire according to claim 3, characterized by a SchonlioXfodor (3), doren Brolto from the freion Endo dos BGfoetiguJißöachonkolo (32) zvaa FcdorschonkoL (31) »it do» aohrüßon the guide part (33) is removed, 5» Louoht« nach den Ansprüchen t und 2, eekennsolehnet durch oino au» Federdraht goblldote Schenkel· iodor (I03)» on derem auch hinton abgebogenen Bo* föstleungoachonliol (I32) durch Kröpfüngon (tD3) und •oitlicho Abvlnklun^on (if?'*) der bolden 3>rahtendoix die seitlich voretohondon Stego und die Halteteile gebildet sind«5 "Louoht" according to claims t and 2, eekennsolehnet by oino au »spring wire goblldote leg · iodor (I03) »on whose also back-bent bottom * föstleungoachonliol (I32) by Kröpfüngon (tD3) and • oitlicho Abvlnklun ^ on (if? '*) Der bolden 3> rahtendoix the laterally voretohondon Stego and the holding parts are educated " 6· Leuchte nach Anspruch 1« dadurch gekennzeichnet» dad die Wlnkallelato (2) eine untere zweifache Ab· vlnklung (22,23) »ufwoiet, die im Bereich (2k) der Schonkeirodern (3*103) durchbrochen ist*6 · Light according to claim 1 «characterized» that the parallelato (2) has a lower double dimple (22,23) »which is broken in the area (2k) of the protective electrodes (3 * 103) * 409845/0608409845/0608 LeerseiteBlank page
DE19732321317 1973-04-27 1973-04-27 Luminaire with a luminaire housing and a plastic cover pan Expired DE2321317C3 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732321317 DE2321317C3 (en) 1973-04-27 Luminaire with a luminaire housing and a plastic cover pan
AT290574A AT339999B (en) 1973-04-27 1974-04-08 LUMINAIRE WITH A LIGHT HOUSING AND A PLASTIC COVER
FR7413149A FR2227494B1 (en) 1973-04-27 1974-04-16
NL7405536A NL7405536A (en) 1973-04-27 1974-04-24
ES425688A ES425688A1 (en) 1973-04-27 1974-04-26 Lamp
GB1828074A GB1430527A (en) 1973-04-27 1974-04-26 Lamp
BE6044561A BE814297A (en) 1973-04-27 1974-04-26 LUMINAIRE EQUIPPED WITH A BOX AND A DIFFUSER IN SYNTHETIC MATERIAL
IT2194174A IT1010119B (en) 1973-04-27 1974-04-26 LAMP WITH A HOUSING AND A COVER OF PLASTIC MATERIAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732321317 DE2321317C3 (en) 1973-04-27 Luminaire with a luminaire housing and a plastic cover pan

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2321317A1 true DE2321317A1 (en) 1974-11-07
DE2321317B2 DE2321317B2 (en) 1975-06-12
DE2321317C3 DE2321317C3 (en) 1976-01-22

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
BE814297A (en) 1974-08-16
GB1430527A (en) 1976-03-31
IT1010119B (en) 1977-01-10
DE2321317B2 (en) 1975-06-12
NL7405536A (en) 1974-10-29
FR2227494B1 (en) 1976-06-25
FR2227494A1 (en) 1974-11-22
ATA290574A (en) 1977-03-15
AT339999B (en) 1977-11-25
ES425688A1 (en) 1976-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2321317A1 (en) LUMINAIRE WITH A LIGHT HOUSING AND A PLASTIC COVER TUB
DE562243C (en) Otter board with individual otter boards arranged like a backdrop between frame parts
DE1929813U (en) FASTENING ELEMENT.
DE102007044964B4 (en) Raster mounting for narrow recessed luminaires
DE3875244T2 (en) DOOR FRAME AND METHOD FOR THE PRODUCTION AND ASSEMBLY OF THE SAME.
DE2921540A1 (en) END PIECE TO END IN PARTICULAR GUTTERS
DE141266C (en)
DE235908C (en)
DE2816934A1 (en) LIGHT GRID
DE7929989U1 (en) Holder for fixing loosely inserted parts in a housing
DE947649C (en) Record album
DE19826325C2 (en) Grille for an air outlet
AT304025B (en) Device for suspending soffit panels
DE3141378A1 (en) Connection member for connecting the profiled strips of a frame
DE550793C (en) Suitcase speaking machine
DE102597C (en)
DE3327177A1 (en) Shell for pipe insulation
DE42634C (en) Hand lantern
DE1459983C (en) Self-supporting metal element with a roughly U-shaped profile for a building component construction
DE7340853U (en) Pull-out guide provided with a fitting for fastening the panel of a drawer or the like
DE1056048B (en) Conveyor belt connector made from U-shaped sheet metal parts
DE1589376A1 (en) Closure for a lamp with a cover made of plastic glass
CH338592A (en) Clamping spring for connecting components, in particular glass rebate strips with window frames
DE1869821U (en) THROW-THROUGH MAILBOXES.
DE1935010U (en) MOUNTING DEVICE FOR SLAT GRID FOR COVERING LUMINAIRES.

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee