DE102007044964B4

DE102007044964B4 - Raster mounting for narrow recessed luminaires

Info

Publication number: DE102007044964B4
Application number: DE200710044964
Authority: DE
Inventors: Albert Rocholl
Original assignee: Trilux GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 2007-09-19
Filing date: 2007-09-19
Publication date: 2010-11-25
Anticipated expiration: 2027-09-20
Also published as: DE102007044964A1

Abstract

Rasterbefestigung zum Anbringen von Rastern (5) in schmalen Einbauleuchten mit mindestens zwei innen am Leuchtengehäuse (1) befestigbaren Federelementen (10), die in Ausnehmungen am Raster eingreifen können, dadurch gekennzeichnet, dass die Federelemente an den Stirnseiten (3) des Leuchtengehäuses (1) mittels einer an den Federelementen (10) ausgebildeten Lasche (14) befestigbar sind und jeweils zwei elastisch verformbare Federarme (12) aufweisen, die jeweils am elastisch in Richtung der Längsachse der Leuchte beweglichen Ende mit Nasen (13) versehen sind, die in stirnseitige Ausnehmungen der Rasterlängsleisten (6) eingreifen können.Raster mounting for mounting grids (5) in narrow recessed luminaires with at least two inside the lamp housing (1) attachable spring elements (10) which can engage in recesses on the grid, characterized in that the spring elements on the end faces (3) of the lamp housing (1 ) are fastened by means of a to the spring elements (10) formed tab (14) and in each case two elastically deformable spring arms (12) which are each provided on the elastic in the direction of the longitudinal axis of the lamp movable end with lugs (13) in the frontal Recesses of the grid longitudinal strips (6) can intervene.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rasterbefestigung zur Festlegung eines Rasters in einer Einbauleuchte.The The invention relates to a grid attachment for fixing a grid in a recessed light.

Bei einer bekannten Rasterbefestigung ( DE 299 05 779 U1 ) ist eine Haltefeder als Federelement in einem Lagerteil am Raster befestigbar und in einer Ausnehmung in einem am Leuchtengehäuse befestigbaren Führungsteil verschiebbar gelagert, in dem sie jederzeit unter Vorspannung anliegt. Führungsteil und Lagerteil sind mit Leuchtengehäuse bzw. Raster elektrisch leitend verbunden, so dass über die Haltefeder ein elektrischer Kontakt zwischen Leuchtengehäuse und Raster hergestellt werden kann.In a known Rasterbefestigung ( DE 299 05 779 U1 ) is a retaining spring mounted as a spring element in a bearing part on the grid and slidably mounted in a recess in a fastened to the lamp housing guide member in which it rests at any time under bias. Guide member and bearing part are electrically connected to the lamp housing or grid, so that via the retaining spring, an electrical contact between the lamp housing and grid can be made.

Eine wietere Rasterbefestigung ist in der DE 20 2005 019 281 U1 gezeigt.A wietere Rasterbefestigung is in the DE 20 2005 019 281 U1 shown.

Bekannt sind auch Systeme zur Befestigung von Rastern, bei denen je ein am Raster und ein am Leuchtengehäuse elektrisch leitend befestigtes Federelement zusammenwirken.Known are also systems for fixing grids, where ever on the grid and on the luminaire housing electrically conductive fixed spring element cooperate.

Die bekannten Rasterbefestigungen werden an den Längsseiten der Einbauleuchten beziehungsweise des Rasters verwendet. Da sie aus jeweils mindestens zwei Teilen bestehen, erfordern sie eine erhöhte Breite der Leuchte. Aus technischen und ästhetischen Gründen ist es jedoch häufig erforderlich, die Einbauleuchten möglichst schmal zu gestalten.The Known grid fasteners are on the long sides of the recessed lighting or the grid used. Since they are made from respectively at least consist of two parts, they require an increased width of the lamp. Out technical and aesthetic establish but it is common necessary to make the recessed lighting as narrow as possible.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine einfache und kostengünstige Rasterbefestigung für schmale Einbauleuchten zu schaffen, die keine Verbreiterung der Leuchte erfordert.The Invention sets itself the task of a simple and inexpensive grid attachment for narrow Recessed luminaires create no broadening of the luminaire requires.

Diese Aufgabe wird durch eine Rasterbefestigung nach dem Hauptanspruch gelöst.These Task is by a grid attachment to the main claim solved.

Die erfindungsgemäße Rasterbefestigung wird an den Stirnseiten der Leuchte angebracht und führt daher nicht zu einer Verbreiterung des Leuchtengehäuses. Da sie nur aus einem Federelement besteht, ist sie sehr einfach und kostengünstig herzustellen und einzubauen. Das Raster kann in die Leuchte eingesetzt werden, indem die Nasen der Federarme durch die stirnseitigen Enden der Rasterlängsleisten zunächst beiseite gedrückt werden, bis sie in die Ausnehmungen einrasten.The Rasterbefestigung invention is attached to the front sides of the lamp and therefore does not lead to a broadening of the luminaire housing. Since it consists only of a spring element, it is very simple and cost-effective manufacture and install. The grid can be inserted into the luminaire be by the noses of the spring arms through the front ends the grid side rails first pushed aside until they click into the recesses.

Bevorzugt sind die Federarme als nach unten geöffnete U-förmige Bögen ausgebildet. Dabei können einer oder beide Schenkel des U-förmigen Bogens beim Einsetzen des Rasters über einen relativ langen Weg elastisch verformt werden, wodurch die Federkraft gering gehalten werden kann und eine Beschädigung der Rasterlängsleisten vermieden wird.Prefers the spring arms are designed as downwardly open U-shaped arches. One can or both legs of the U-shaped arch when inserting the grid over a relatively long way be elastically deformed, causing the Spring force can be kept low and damage the Grid longitudinal strips is avoided.

Weiter ist bevorzugt, dass das Federelement mit dem Leuchtengehäuse elektrisch leitend verbunden ist. Dadurch wird es möglich, über das Federelement eine Schutzkontaktverbindung vom Leuchtengehäuse zum Raster herzustellen. Diese Verbindung wird bevorzugt durch spitze Krallen am Federelement, vorzugsweise an dessen Befestigungsbereich, hergestellt, die beim Einsetzen des Federelements in das Leuchtengehäuse die innere Lackschicht von dessen Stirnwand durchdringen und so einen metallischen Kontakt herstellen können.Further is preferred that the spring element with the lamp housing electrically is conductively connected. This makes it possible, via the spring element a protective contact connection from the luminaire housing to produce the grid. This compound is preferred by pointed Claws on the spring element, preferably at its attachment area, produced, when inserting the spring element in the lamp housing the penetrate the inner lacquer layer of the end wall and so on can make metallic contact.

Besonders einfach gestaltet sich die Herstellung der Schutzkontaktverbindung, wenn die im Einbauzustand sich berührenden Flächen von Federelement und Rasterlängsleiste einen elektrisch leitenden Kontakt herstellen. Dies kann beispielsweise dadurch gegeben sein, dass diese Flächen metallisch blank gehalten werden.Especially simply the production of the protective contact connection, when in the installed state of touching surfaces of spring element and longitudinal edge strip make an electrically conductive contact. This can be, for example be given that these surfaces kept bare metal become.

Vorteilhaft weisen die Federelemente einen Befestigungsbereich auf, der am Leuchtengehäuse befestigt werden kann, und an dem die Federarme einstückig angeformt sind. Dies ermöglicht eine rationelle Herstellung und eine kostengünstige Montage der Federelemente.Advantageous the spring elements have a mounting area which is attached to the lamp housing can be, and on which the spring arms are integrally formed. This allows a rational production and cost-effective assembly of the spring elements.

Es ist weiter bevorzugt, dass die Federelemente aus einem geeignet geformten Blechrohling hergestellt werden. Dies kann z. B. durch Stanzen, Pressen und Biegen erfolgen. Die Federarme können dabei die Form von Blattfedern erhalten. Im Befestigungsbereich kann eine Lasche freigestanzt und abgebogen werden, die zur Festlegung am Leuchtengehäuse beispielsweise einen Ausschnitt in der Gehäusewand durchdringt und die Wand oder einen an der Innenwand gebildeten hintergreift. Auch die U-förmig gebogenen Federarme können aus dem Blechrohling hergestellt werden. Dabei können die Nasen, beispielsweise als im Schnitt V-förmige Kontur, durch Biegen der Enden der Federarme gebildet werden.It is further preferred that the spring elements of a suitable formed sheet metal blank. This can be z. B. by Punching, pressing and bending done. The spring arms can do this get the shape of leaf springs. In the attachment area can a Lug punched and bent, laying down on luminaire housing For example, a section in the housing wall penetrates and the Wall or one formed on the inner wall engages behind. Even the U-shaped bent spring arms can the sheet metal blank are produced. The noses, for example as on average V-shaped Contour, formed by bending the ends of the spring arms.

Die Erfindung wird nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigegebenen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will now be described with reference to a preferred embodiment with reference to the enclosed drawings closer explained. Show it:

1 die erfindungsgemäße Rasterbefestigung an einem im Längsschnitt dargestellten stirnseitigen Ende einer Einbauleuchte vor dem Einsetzen des Rasters, 1 the grid mounting according to the invention on a front end shown in longitudinal section of a recessed luminaire before the onset of the grid,

2 die Darstellung der 1 nach dem Einsetzen des Rasters, 2 the representation of 1 after inserting the grid,

3 ein erfindungsgemäßes Federelement von unten gesehen, 3 an inventive spring element seen from below,

4 das Element der 3 von der Seite gesehen, 4 the element of 3 seen from the side,

5 das Element der 3 von vorn gesehen, 5 the element of 3 seen from the front,

6 eine perspektivische Ansicht dieses Elements. 6 a perspective view of this element.

In 1 ist der Endbereich einer Einbauleuchte mit einem Leuchtengehäuse 1 und mit einem Reflektor 2 im Längsschnitt dargestellt. Innerhalb des Reflektors befindet sich mindestens eine (hier nicht abgebildete) Leuchtstofflampe. Die Einbauleuchte schließt am Ende mit einer Stirnwand 3 ab, die zur Befestigung an einer Deckenplatte im unteren Bereich einen rechtwinklig abgebogenen Rand 4 aufweist. Unter dem Gehäuse der Einbauleuchte befindet sich das für den Einbau positionierte Raster 5, das aus Längsleisten 6 und rechtwinklig in diese eingesetzten Querleisten 7 aufgebaut ist. An der Stirnwand 3 ist ein Federelement 10 befestigt. Dieses weist einen Befestigungsbereich 11 sowie zwei (in dieser Darstellung exakt hintereinander liegende) Federarme 12 auf. Die Federarme haben die Form eines nach unten offenen U. Einer der Arme liegt an der Innenfläche der Stirnwand 3 an, während der zweite elastisch in Richtung der Längsachse der Leuchte beweglich ist. Dieser Schenkel weist an seinem Ende eine V-förmig gebogene Nase 13 auf.In 1 is the end of a recessed luminaire with a luminaire housing 1 and with a reflector 2 shown in longitudinal section. Within the reflector is at least one (not shown here) fluorescent lamp. The recessed light closes at the end with an end wall 3 from, for attachment to a ceiling plate in the lower area a right-angled edge 4 having. Below the housing of the recessed luminaire is the grid positioned for installation 5 that is made of longitudinal strips 6 and at a right angle into these cross bars 7 is constructed. At the front wall 3 is a spring element 10 attached. This has a mounting area 11 and two (in this illustration exactly one behind the other) spring arms 12 on. The spring arms have the shape of a downwardly open U. One of the arms is located on the inner surface of the end wall 3 while the second is elastically movable in the direction of the longitudinal axis of the luminaire. This leg has at its end a V-shaped nose 13 on.

Die Rasterlängsleiste 6 ist an ihrem Ende schräg abgeschnitten. Dabei ist an ihrer innen liegenden Kante eine Rampe 8 und darunter eine Ausnehmung 9 ausgebildet. Die Ausnehmung 9 ist so geformt, dass die Nase 13 des Federarms 12 einrasten und dann die Rasterlängsleiste im Zusammenwirken mit einer gleichen Befestigung am anderen Ende der Leuchte das Raster gegen die Schwerkraft halten kann.The grid longitudinal bar 6 is cut diagonally at its end. There is a ramp at its inner edge 8th and below a recess 9 educated. The recess 9 is shaped so that the nose 13 of the spring arm 12 engage and then hold the grid longitudinal bar in cooperation with a same attachment to the other end of the lamp grid against gravity.

Der Pfeil P zeigt die Bewegungsrichtung des Rasters 5 beim Einsetzen in das Leuchtengehäuse 1 an. Bei dieser Aufwärtsbewegung berührt die Nase 13 des Federarm 12 die Rasterlängsleiste an der Rampe 8 und wird von dieser in Richtung auf die Stirnwand 3 gedrückt, wobei der Federarm 12 sich elastisch verformt. Wenn das Raster seine vorgesehene Endposition erreicht hat, rastet die Nase 13 in die Ausnehmung 9 ein, wodurch das Raster fixiert ist. Durch die Wahl der Schräge der Rampe 8 sowie der Schrägstellung der Schenkel der V-förmigen Nase 13 und der entsprechenden Seiten der Ausnehmung 9 kann die zum Einsetzen bzw. zum Herausnehmen erforderliche Kraft auf dem Fachmann geläufige Weise eingestellt werden, wobei die zum Herausnehmen erforderliche Kraft selbstverständlich deutlich größer als die Gewichtskraft des Rasters sein muss.The arrow P shows the direction of movement of the grid 5 when inserting into the luminaire housing 1 at. This upward movement touches the nose 13 of the spring arm 12 the sidelight strip on the ramp 8th and becomes from this towards the front wall 3 pressed, with the spring arm 12 deformed elastically. When the grid has reached its intended end position, the nose snaps 13 into the recess 9 a, whereby the grid is fixed. By choosing the slope of the ramp 8th and the inclination of the legs of the V-shaped nose 13 and the corresponding sides of the recess 9 For example, the force required for insertion or removal can be adjusted in a manner familiar to the person skilled in the art, the force required for removal, of course, having to be significantly greater than the weight of the grid.

Das Federelement 10 weist in seinem Befestigungsbereich 11 eine freigestanzte und etwas herausgebogene Lasche 14 auf. Diese ist auf einen innen an der Stirnwand 3 ausgebildeten Bügel 15 aufgeschoben und hintergreift diesen. Um ein Spiel in dieser Verbindung auszuschließen, sind kleine Federzungen 16 (3 bis 6) vorgesehen, die sich beim Einsetzen des Federelement elastisch an der Stirnwand 3 abstützen.The spring element 10 points in its attachment area 11 a punched and slightly bent tab 14 on. This is on an inside on the front wall 3 trained temple 15 postponed and engages behind this. To exclude a game in this connection, are small spring tongues 16 ( 3 to 6 ) is provided, which is elastic at the onset of the spring element on the end wall 3 support.

An den Befestigungsbereich 11 einstückig angeformt sind zwei sich symmetrisch gegenüberliegende Federarme 12. Diese sind U-förmig umgebogen, wobei das freie Ende zu einer V-förmigen Nase 13 gebogen ist. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform ist eine Verbreiterung des blattfederförmigen Arms zur Nase hin vorgesehen, damit diese Nase beim Einsetzen sicher auf der Rampe 8 der Rasterlängsleiste aufliegt, auch wenn das Raster zunächst nicht exakt positioniert ist.To the attachment area 11 integrally formed are two symmetrically opposite spring arms 12 , These are U-shaped bent, with the free end to a V-shaped nose 13 is bent. In this preferred embodiment, a widening of the leaf spring-shaped arm is provided to the nose, so that this nose when inserting securely on the ramp 8th the grid longitudinal strip rests, even if the grid is initially not exactly positioned.

Die Lasche 14 und der Bügel 15 sowie auch die Federzungen 16 und der von diesen berührte Bereich der Stirnwand 3 können metallisch blank sein, so dass zwischen dem Federelement und dem Leuchtengehäuse 1 elektrisch leitender Kontakt besteht. Ebenso können die Nasen 13 und die Kante der Rasterlängsleiste 6 insbesondere im Bereich der Ausnehmung 9 metallisch blank sein, wodurch ein elektrischer Kontakt zwischen dem Federele ment 10 und dem Raster 5 besteht, wenn das Raster eingebaut ist. Bevorzugt ist jedoch die Stirnwand 3 durchgehend lackiert, und der Befestigungsbereich 11 des Federelements 10 weist an den Seiten, die den Federarmen 12 gegenüberliegen, nach innen gebogene spitze Krallen 17 auf. Diese können beim Einsetzen des Federelements 10 in das Leuchtengehäuse die Innenlackierung der Stirnwand durchdringen und den metallischen Kontakt zwischen Leuchtengehäuse 1 und Federelement 10 herstellen. So ist auf einfache und zuverlässige Weise das Raster an den Schutzkontakt des Leuchtengehäuses angeschlossen.The tab 14 and the temple 15 as well as the spring tongues 16 and the area of the front wall touched by these 3 can be metallic bright, so that between the spring element and the lamp housing 1 electrically conductive contact exists. Likewise, the noses can 13 and the edge of the sidelight 6 in particular in the region of the recess 9 metallic blank, whereby an electrical contact between the Federele element 10 and the grid 5 exists when the grid is installed. However, the end wall is preferred 3 painted throughout, and the mounting area 11 of the spring element 10 points to the sides, which are the spring arms 12 opposite, inwardly curved pointed claws 17 on. These can when inserting the spring element 10 penetrate into the luminaire housing the interior painting of the front wall and the metallic contact between the luminaire housing 1 and spring element 10 produce. Thus, the grid is connected to the protective contact of the lamp housing in a simple and reliable way.

Das in den 3 bis 6 dargestellte Federelement kann, wie ohne weiteres klar wird, aus einem geeignet ausgestatteten Blechrohling durch Stanzen und Biegen hergestellt werden. Als Material kommt vorwiegend Metall ausreichender Elastizität, wie beispielsweise Federstahl oder anderer Stahl hinreichender Elastizität, auch Edelstahl, sowie Legierungen anderer Metalle sowie leitfähige Kunststoffe mit hinreichenden Festigkeitseigenschaften in Betracht.That in the 3 to 6 As is readily apparent, the spring element shown can be produced from a suitably equipped sheet-metal blank by punching and bending. The material is mainly metal sufficient elasticity, such as spring steel or other steel sufficient elasticity, including stainless steel, and alloys of other metals and conductive plastics with sufficient strength properties into consideration.

11: Leuchtengehäuseluminaire housing
22: Reflektorreflector
33: Stirnwandbulkhead
44: Randedge
55: Rastergrid
66: RasterlängsleisteGrid longitudinal strip
77: RasterquerleisteGrid cross bar
88th: Ramperamp
99: Ausnehmungrecess
1010: Federelementspring element
1111: Befestigungsbereichfastening area
1212: Federarmespring arms
1313: Nasenose
1414: Lascheflap
1515: Bügelhanger
1616: Federzungespring tongue
1717: Kralleclaw
PP: Bewegungsrichtung des Rastersmovement direction of the grid

Claims

Raster mounting for mounting grids ( 5 ) in narrow recessed luminaires with at least two inside the luminaire housing ( 1 ) fastenable spring elements ( 10 ), which can engage in recesses on the grid, characterized in that the spring elements on the end faces ( 3 ) of the luminaire housing ( 1 ) by means of a on the spring elements ( 10 ) formed tab ( 14 ) are fastened and in each case two elastically deformable spring arms ( 12 ), which in each case on the elastically in the direction of the longitudinal axis of the lamp movable end with lugs ( 13 ) are provided in the front side recesses of the grid longitudinal strips ( 6 ) can intervene.

Grid fastener according to claim 1, characterized in that the spring arms ( 12 ) in a U-shaped and downwardly open arc.

Raster attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the spring element ( 10 ) with the luminaire housing ( 1 ) is electrically connected.

Grid fastener according to claim 3, characterized in that the spring element ( 10 ) Claws ( 17 ) which, when inserted into the luminaire housing ( 1 ) the inner lacquer layer of the end wall ( 3 ) can penetrate.

Grid mounting according to claim 3 or 4, characterized in that the surfaces in the installed state of contacting spring element ( 10 ) and raster longitudinal bar ( 6 ) establish an electrically conductive contact.

Grid fastener according to one of the preceding claims, characterized in that the spring elements ( 10 ) a fastened to the lamp housing mounting area ( 11 ) and integrally formed thereon spring arms ( 12 ) exhibit.

Raster mounting according to claim 6, characterized in that the spring elements ( 10 ) are made of a sheet metal blank.

Raster attachment according to claim 7, characterized in that the noses ( 13 ) of the spring arms ( 12 ) are formed by bending the ends.