DE2321317B2

DE2321317B2 - Luminaire with a luminaire housing and a plastic cover pan

Info

Publication number: DE2321317B2
Application number: DE19732321317
Authority: DE
Inventors: Matthias Decker; Wilhelm Stuhlmann; Karl-Heinz Thiele
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1973-04-27
Filing date: 1973-04-27
Publication date: 1975-06-12
Also published as: BE814297A; ATA290574A; FR2227494A1; AT339999B; NL7405536A; ES425688A1; DE2321317A1; GB1430527A; FR2227494B1; IT1010119B

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Leuchtengehäuse und einer Kunststoffabdeckwanne, die durch profilierte Schenkelfedern an einer Winkelleiste mit einer Dichtung innen im Gehäuse gehalten ist, wobei die an der Winkelleiste lösbar gehaltenen Federn mit schrägen Halteflächen in der Verschlußstellung an entsprechenden schrägen Halleflächen des Wannenrandesanliegen. The invention relates to a lamp with a lamp housing and a plastic cover pan supported by profiled leg springs on an angle strip is held inside the housing with a seal, the springs being releasably held on the angle bar with inclined holding surfaces in the closed position on corresponding inclined hall surfaces of the tub rim.

Aus dor DT-AS 12 14 781 ist eine derartige Leuchte bekannt, bei der innen in der Gehäusewand eine Winkelleiste vorgesehen ist. an der unter¹ eine Dichtung befestigt ist. Auf der Winkelleiste ist eine entsprechend geformte Lasche aufgesetzt, in der eine Schenkelfeder aus Draht eingesetzt is:. Die I euchtenwanp.e besitzt einen eingezogenen Wannenrand mit einem schräg nach innen gerichteten Wannenhalieteil. Bei dieser Leuchte kann die Wanne mit ihrem Wannenhalteieil i.r das Gehäuse hineingespr.engt werden, wobei sich da schrägen Halteteile der Schenkelfedern hinter der Wannenhalteteilen verklemmen. In umgekehrter R1J1 tun« kann die Wanne vom Gehäuse abgezogen werden. Such a lamp is known from dor DT-AS 12 14 781, in which an angle bar is provided inside in the housing wall. to which a seal is attached ^{under 1.} A correspondingly shaped tab is placed on the angle bar, in which a leg spring made of wire is inserted :. The I euchtenwanp.e has a retracted tub rim with an inwardly sloping tub section. With this lamp, the tub with its tub holding part can be blown into the housing, with the inclined holding parts of the leg springs jamming behind the tub holding parts. In reverse R1J1 do «the tray can be removed from the housing.

Bei diesen Leuchten erweist sich das Anbringen der Schenkelfedcrn als schwierig und aufwendig. Mit speziellen Werkzeugen muß jede Schenkelfeder in die zu sätzliche Lasche im Inneren des Leuchtengehäuses manuell eingefügt werden.In these lights, the attachment of the leg springs proves to be difficult and expensive. With special Tools must each leg spring in the additional tab inside the lamp housing manually inserted.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Befestigung der Schenkelfedern am Leuchtengehäuse zu vereinfachen. The object of the invention is the attachment to simplify the leg springs on the luminaire housing.

Diese Aufgabe wird bei einer Leuchte der eingangs genannten Art gelöst durch eine U-förmige Wink,.!leiste mit Ausnehmungen in der oberen Abwinklung. in denen jeweils eine Schenkelfeder eingesprengt ist.In the case of a lamp of the type mentioned at the outset, this object is achieved by a U-shaped angle bar with recesses in the upper bend. in each of which a leg spring is snapped in.

Nach einer bevorzugten Ausführungsart können dabei an der oberen Abwinklung der Winkelleiste beidseitig hinterschnittene Ausnehmungen vorgesehen sein, in die jeweils die Schenkelfeder mit seitlich vorstehenden Stegen am rückseitigen Befestigungsschenkcl und den Stegen gegenüberliegenden Anlageteilen eingesprengt ist. Die Schenkelfeder kann dabei aus einem einzigen Blechzuschnitt hergestellt sein mit einem eiidseitig T-förmig ausgebildeten Befestigungsschenkel und vor den T-Stegen durch einen winkligen Einschnitt gebildete Laschen, wobei nach dem Einsprengen die T-Stege an der unteren Fläche und die Laschen an der oberen Fläche der oberen Abwinklung der Winkelleiste klemmend anliegen. Diese Schenkelfeder kann dabei so ausgebildet sein, daß ihre Breite vom freien Ende des Befestigungsschenkel zum Federschenkel hin abnimmt.According to a preferred embodiment, the angle bar on both sides can be at the upper bend undercut recesses can be provided, in each of which the leg spring protrudes laterally Bridges on the rear attachment leg and parts of the plant opposite the bridges is. The leg spring can be made from a single sheet metal blank with an egg on both sides T-shaped fastening legs and formed in front of the T-bars by an angled incision Tabs, after which the T-bars are on the lower surface and the tabs on the upper surface Make sure that the surface of the upper bend of the angle bar is clamped against it. This leg spring can be designed in this way be that its width decreases from the free end of the fastening leg to the spring leg.

Die Schenkelfeder kann auch aus Federdraht gebildet werden, wobei an dem nach hinten umgebogenen Befestigungsschenkel durch Kröpfungen und seitliche Abwinklungen an beiden Drahtenden die seitlich vorstehenden Stege und die Halteteile gebildet sind.The leg spring can also be formed from spring wire, with the one bent backwards Fixing legs protruding laterally through offsets and lateral bends on both wire ends Bars and the holding parts are formed.

Die vorgeschlagenen Svitenkelfedern lassen sich in einfacher Weise an den speziell dafür ausgebildeten Winkelleisten einsprengen. Die vorhandene Winkelleiste. die bisher lediglich zur Anlage der Dichtung diente, wird dazu ausgenutzt, um die Schenkelfedcrn zu befestigen. Die Schenkelfedern selber sind einfache .Stanzteile bzw. aus Draht gebogene Teile. Gegenüber den bekannten Befestigungsarten der Schenkelfedern wird eine Reduzierung der Montagezeit erreicht. Die Winkelleisten lassen sich in einem einzigen Werkzeug herstellen, in dem Ausstanzungen und Abwinklungen des Blockzuschnitts erfolgen.The proposed Svitenkelfedern can easily be attached to the specially designed ones Blow in angle strips. The existing angle bar. which until now only served to attach the seal, is used to attach the leg springs. The leg springs themselves are simple stamped parts or parts bent from wire. Compared to the known types of fastening of the leg springs a reduction in assembly time is achieved. The angle strips can be produced in a single tool, in which the block blank is punched and angled.

Abgebildete Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden näher erläutert. Es zeigtIllustrated exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below. It shows

F i g. I einen Teilschnitt durch eine Leuchte mit einer eingesprengten Schenkelfeder vor dem Einsetzen der Leuchtenwanne,F i g. I a partial section through a lamp with a torsion spring blown in before the insertion of the Luminaire tray,

F i g. 2 die gleiche Darstellung mit eingesetzter Leuchtenwanne,F i g. 2 shows the same illustration with the lamp tray inserted,

F i g. 3 einen Teilschnitt durch das l.ctichtengehäuse vor dem Einsprengen der Schenkelfeder,F i g. 3 shows a partial section through the l.ctichtenhousing before the torsion spring bursts in,

F i g. 4 einen der I-" i g. 3 entsprechenden Schnitt durch das Leuchiengeliäuse mit eingesprengter Scnenkelfoder. F i g. 4 shows a section through the Leuchiengeliäuse corresponding to FIG.

F i g. 5 eine Vorderansicht der e ngesprenj.ten Schenkelfeder.F i g. 5 is a front view of the cracked Leg spring.

F i g. b einen Schnitt nach der Linie l-i durch !' i g. A. F i g. b a cut after the line li through! ' i g. A.

F i g. 7 bis 4 verschiedene Ansichten einer Schenkelfeder aus einem einzigen Blechzuschniii.F i g. 7 to 4 different views of a leg spring from a single sheet metal blank.

¥■■¥ ■■

Fig. 10 bis 12 verschiedene Ansichten einer Schenkelfeder aus Draht,10 to 12 different views of a leg spring made of wire,

F i g. 13 einen Teilschnitt durch ein Leuchtengehause vor dem Einsprengen einer Schenkelfeder aus Draht,F i g. 13 shows a partial section through a lamp housing before a torsion spring made of wire is blown in,

F i g. 14 die gleiche Darstellung nach dem Einsprengen der Schenkelfeder undF i g. 14 shows the same representation after the torsion spring has been blown in and

Fig. 15 einen Schnitt nach der Linie 11-11 durch Fi g. 14.Fig. 15 is a section along the line 11-11 Fi g. 14th

Das in den Fig. 1, 2, 13 und 14 abgebildete l.euchtengehüuse 1 besitzt eine glatte Gehäuseward 11, die ah der Unterseite mit einer Abwinklung 12 nach innen ubgebog.n ist. An der Innenseite der Gehäusewand 11 ist im zur Wannenseite hin gerichteten Teil eine im Querschnitt U-förmige Winkelleiste 2 befestigt mi; einer oberen Abwinklung 21 und unteren Abwinklung 22. In der oberen Abwinklung 21 ist eine Schenkelfeder 3 mit einem Befestigungsieil 32 eingesprengt, der Federschenkel 31 weist einen endseitig abgebogenen Einführungsteil 33 mit Haltcfläche 36 auf.The l.euchtengehüuse shown in Figs. 1, 2, 13 and 14 1 has a smooth housing guard 11, which ah the underside is bent inwards with a bend 12. On the inside of the housing wall 11 a cross-sectionally U-shaped angle bar 2 is attached to the part facing the tub side; an upper bend 21 and a lower bend 22. In the upper bend 21 is a leg spring 3 snapped in with a fastening part 32, the spring leg 31 has a bent end Introductory part 33 with holding surface 36.

Wie F i g. 1 zeigt, wird die Leuchtciwanne 5 mit ihrem Wannenrand 51 und dem Wannenhaheiei) 52 zwischen der unteren Abwinklung 12 des Gehäuses 1 und dem Einführungsteil 33 der Schenkelfeder 3 eingeführt. Wie F i g. 2 zeigt liegt im Verriegelungszustand die Wanne 5 an der Abwinklung 12 an. Die Schenkelfeder 3 greift mit ihrem Einführungsteii 33 und ihrer Haltefläche 36 an der Haltefläche 52 des nach innen gerichteten Wannenhalteteils 51 an. Dabei ist das Wanncnhalteteil 51 gegen die Dichtung 4 gepreßt, die an der unteren Abwinklung 22 der Winkclleistc 2 befestigt ist.Like F i g. 1 shows the light cistern 5 with its Tub rim 51 and the tub haheiei) 52 between the lower bend 12 of the housing 1 and the insertion part 33 of the leg spring 3 introduced. Like F i g. 2 shows the tub 5 rests against the bend 12 in the locked state. The leg spring 3 engages with its introduction part 33 and its holding surface 36 on the holding surface 52 of the inwardly directed Tub holding part 51. The tub holding part 51 is pressed against the seal 4, which is attached to the lower Angled portion 22 of the Winkclleistc 2 is attached.

Die F i g. 3 und 4 zeigen den Einsprengvorgang der Schenkelfeder 3 in die Winkeileiste 2. In Pfeilriclitung 6 wird die von unten eingeschobene Schenkelfeder 3 mit ihrem Befestigungsteil 32 in eine hinterschniuene Ausnehmung 25 in der oberen Abwinklung 21 der Winkelleiste 2 hineingezogen. Wie die F i g. 5 bis 9 zeigen ist die aus einem einzigen Blechzuschnitt hergestellte Schenkelfeder 3 am freien Ende des Befestigungsteils 32 T-förinig ausgebildet mit seitlich vorstehenden Stegen 34. Vor den Stegen 34 sind durch winklige Einschnitte federnde Laschen 35 gebildet. Die Breite der Schenkelfeder 3 nimmt vom Befestigungsschenkel 32 zum Federschenkel 31 hin stetig ab.The F i g. 3 and 4 show the process of snapping the leg spring 3 into the angle bar 2. In arrow direction 6 the leg spring 3 pushed in from below is with its fastening part 32 in an undercut recess 25 drawn into the upper bend 21 of the angle bar 2. As the F i g. 5 to 9 is showing the leg spring 3 made from a single sheet metal blank at the free end of the fastening part 32 T-shaped with laterally protruding webs 34. In front of the webs 34 are angular incisions resilient tabs 35 are formed. The width of the leg spring 3 increases from the fastening leg 32 towards the spring leg 31 down steadily.

Wird nun wie in F i g. 3 gezeigt eine solche Schenkelfeder 3 von unten in die Ausnehmung 25 der Abwinklung 21 der Winkelleiste hineingezogen, so gleiten zunächst die federnden Laschen 35 durch die Hinterschneidtingen 26 der Ausnehmung 25 hindurch und spreizen sich nach dem Durchtritt. In dieser Stellung liegen die vorstehenden Stege 34 an der Unterseite der Abwinklung 21 an, während die Laschen 25 an der Oberseite der Abwinklung 21 federnd angedrückt sind. Eine feste Einrastung der Schenkelfeder 3 an der Win kelleiste ist damit erfolgt. Mehrere derartig eingesprengte Federn verteilt um Umfang halten die Leuchtenwanne 5 am Gehäuse 1.If now, as in FIG. 3 shows such a leg spring 3 from below into the recess 25 of the bend 21 of the angled bar is drawn in, the resilient tabs 35 slide first through the undercut blades 26 of the recess 25 through and spread after passage. In this position lie the protruding webs 34 on the underside of the bend 21, while the tabs 25 on the Upper side of the bend 21 are resiliently pressed. A firm engagement of the leg spring 3 on the Win kelleiste is done with it. Several springs sprinkled in this way, distributed around the circumference, hold the lamp cover 5 on the housing 1.

An der unteren Abwinklung 22 der Winkelleiste 2 kann zusätzlich eine weitere schräge zur Wanne hin gerichtete Abwinklung angeformt sein. In diesem Fall ist diese Abwinklung 23 im Bereich des hederschenkels 3! der Schenkelfeder 3 durchbrochen. Die entsprechende Ausnehmung ist in den Figuren mit 24 beziffert.At the lower bend 22 of the angle bar 2, a further incline towards the tub can be added directed bend be formed. In this case, this bend 23 is in the area of the thigh thigh 3! the leg spring 3 is broken. The corresponding The recess is numbered 24 in the figures.

Statt einer Schenkelfeder aus einem Blechzuschnitt kann auch eine Drahtfeder 103 eingesetzt werden, wie sie in den Fi g. 10 bis 12 dargestellt ist. Entsprechend der beschriebenen Blechfeder ist bei dieser Drahtfeder ebenfalls ein Federschenkel 131 gebildet mit einem unteren abgewinkelten Halleteil 133 und einer Haltcfläche 136. Die Drahtfeder ist nach hinten mit dem Befestigungsteil 132 abgebogen, an seinem Ende ist eine Kröpfung 135 nach innen vorgesehen, die in seitlich vorstehende Enden 134 ausläuft. Diese Drahtenden 134 entsprechen den vorstehenden Stegen an der Blechfeder. Die Kröpfungen 135 bilden die Halteteile entsprechend den federnden Laschen.Instead of a leg spring made from a sheet metal blank, a wire spring 103 can also be used, such as them in the Fi g. 10 to 12 is shown. According to the sheet metal spring described is in this wire spring also a spring leg 131 is formed with a lower angled hall part 133 and a holding surface 136. The wire spring is bent backwards with the fastening part 132, at its end there is one Crank 135 is provided inwardly, which ends in laterally protruding ends 134. These wire ends 134 correspond to the protruding webs on the plate spring. The crankings 135 form the holding parts accordingly the springy tabs.

Wie Fig. 13 zeigt, kann eine solche Schenkelfeder aus Draht in Richtung des Pfeils 7 in die entsprechend hinterschnittene Ausnehmung 25 der oberen Abwinklung 21 der Winkelleiste 2 eingesprengt werden. Dabe läßt sich der Drahtbügel geringfügig zusammendrücker und spreizt sich nach dem Einsetzen in die Hinter schneidungen 26 der Ausnehmung 25 hinein. Bei ge ringfügiger Gegeneinanderbiegung der Enden 134 ge gen die Kröpfungen 135 liegt die Schenkelfeder 10; klemmend an der Abwinklung 21 der Winkelleiste 2 an Die Befestigung der Wanne bzw. das Abnehmen diesei Wanne vom Leuchtengehäuse erfolgt im Prinzip in dci gleichen Weise wie bei dem Au.sführungsbeispiel mi einer Schenkelfeder aus Blech.As Fig. 13 shows, such a leg spring made of wire in the direction of arrow 7 in the corresponding undercut recess 25 of the upper bend 21 of the angle bar 2 are crushed. There the wire hanger can be pressed together slightly and spreads into the rear after insertion cuts 26 of the recess 25 into it. In ge slight opposite bending of the ends 134 ge The leg spring 10 lies against the cranks 135; clamping to the bend 21 of the angle bar 2 The attachment of the tub or the removal of this tub from the luminaire housing is in principle done in dci same way as in the example with a leg spring made of sheet metal.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Luminaire with a luminaire housing and emer plastic cover tub, which is profiled through Leg springs on an angle bar with a seal inside the housing is held, the Springs releasably held on the angle bar with inclined holding surfaces in the closed position corresponding inclined holding surfaces of the tub rim rest, characterized by a U-shaped angle bar C?) with recesses (25) in the upper bend (21). in which respectively a leg spring (3, 103) is compressed.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that at the upper bend (21) of the Angled strip (2) recesses (25, 26) behind the tendons on both sides are provided, in each of which the Leg spring (3, 103) with laterally protruding webs (34, 134) on the rear attachment leg (32, 132) and the webs (34, 134) opposite plant parts (35, 135) is crushed.

3. Lamp according to claims 1 and 2. characterized by a leg spring (3) from one Single sheet metal blank with a T-shaped on both sides formed fastening legs (32) and in front of the T-bars (34) through an angled incision formed tabs (35), the T-webs (34) on the lower surface ' and clamping the tabs (35) on the upper surface of the upper bend (21) of the angle strip (2) issue.

4. Lamp according to claim 3, characterized by a leg spring (3), the width of which from free end of the fastening leg (32) to the spring leg (31) with the inclined insertion part (33) decreases.

5. Light according to claims 1 and 2, characterized by one formed from spring wire Leg spring (103). on their fastening legs (132), which are bent towards the rear, by crankings (135) and lateral bends (134) of the two wire ends, the laterally protruding webs and the holding parts are formed.

b. Luminaire according to claim 1, characterized in that the angle bar (2) has a lower double bend (22, 23) which is perforated in the area (24) of the Schcnkelfeckrn (3. 103).