DE2320141A1 - BAROMETER BOX AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - Google Patents

BAROMETER BOX AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Info

Publication number
DE2320141A1
DE2320141A1 DE19732320141 DE2320141A DE2320141A1 DE 2320141 A1 DE2320141 A1 DE 2320141A1 DE 19732320141 DE19732320141 DE 19732320141 DE 2320141 A DE2320141 A DE 2320141A DE 2320141 A1 DE2320141 A1 DE 2320141A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
parts
pin
flange
vacuum
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19732320141
Other languages
German (de)
Other versions
DE2320141B2 (en
Inventor
Heinz Eberhard
Anton Menzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPRINGFIELD INSTRUMENT CO
Original Assignee
SPRINGFIELD INSTRUMENT CO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US00266622A external-priority patent/US3805368A/en
Application filed by SPRINGFIELD INSTRUMENT CO filed Critical SPRINGFIELD INSTRUMENT CO
Publication of DE2320141A1 publication Critical patent/DE2320141A1/en
Publication of DE2320141B2 publication Critical patent/DE2320141B2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L7/00Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements
    • G01L7/02Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements in the form of elastically-deformable gauges
    • G01L7/10Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements in the form of elastically-deformable gauges of the capsule type
    • G01L7/102Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements in the form of elastically-deformable gauges of the capsule type construction or mounting of capsules

Description

DR. MÜLLER-BORE DI-3L-PmYO. OR WlAN IT^ ΠΙΡ'..-CHEM. DR. DEUFEL DIPL-ING. FiNSTERWALD DIPL.-ING. GRÄMKOWDR. MÜLLER-BORE DI- 3 L-PmYO. OR WlAN IT ^ ΠΙΡ '..- CHEM. DR. DEUFEL DIPL-ING. FiNSTERWALD DIPL.-ING. GRÄMKOW

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

GN/lQi - S 2526 19. April 1973GN / IQi - S 2526 April 19, 1973

232QH1232QH1

Springfield Instrument Company, Inc.Springfield Instrument Company, Inc.

260 Railroad Avenue, Hackensack,
JSfew Jersey 07602,USA
260 Railroad Avenue, Hackensack,
JSfew Jersey 07602, USA

Baroraeterdose und Verfahren
zur Herstellung derselben
Barometer box and procedure
to manufacture the same

Die Erfindung betrifft allgemein auf Druck reagierende Instrumente, insbesondere Aneroidbarometer-Dosen sowie ein Yerfahren zur Herstellung derselben.The invention relates generally to pressure responsive Instruments, in particular aneroid barometer boxes and a method for producing the same.

Bei einer typischen. Instrumentenbewegung für ein Aneroidbarometer u. dgl. ist eine Dose oder Membran vorgesehen, iie druckempfindlich und über ein Bewegungsverstärkungssystera rait einem Anzeiger gekuppelt ist, üblicherweise ein drehbarer Zeiger, der sich über eine zweckmäßig geeichte Skalenfläche bewegt. Im Verlaufe der Jahre sind verschiedene Instrumentanordnungen dieser allgemeinen ArtWith a typical. Instrument movement for an aneroid barometer and the like, a can or membrane is provided, iie pressure sensitive and via a movement enhancement system rait is coupled to an indicator, usually a rotatable pointer, which is appropriately calibrated Moving the scale surface. Various instrument arrangements of this general type have emerged over the years

309883/0904309883/0904

2320H12320H1

vorgeschlagen worden,- doch ist stets die Notwendigkeit für weitere Vereinfachung derartiger Anordnungen,ihrer Herstellung und ihres Montageverfahrens vorhanden, um ein Instrumentenantrieb., zu schaffen, der auf der Basis relativ niedriger Kosten pro Einheit in Massenproduktion hergestellt werden kann.has been suggested - but there is always the necessity for further simplification of such arrangements, their Manufacture and their assembly process in place to an instrument drive., to create mass-produced on the basis of a relatively low unit cost can be produced.

Mehr im einzelnen sind die Membranen oder Dosenteile, welche die Dosenanordnung für ein derartiges Instrument aufnehmen, üblicherweise miteinander punktgeschweißt oder weichverlötet, was eine relativ komplexe und teuere Herstellungstechnik erfordert.More in detail are the membranes or can parts that make up the can assembly for such an instrument record, usually spot-welded or soldered together, which is a relatively complex and expensive manufacturing technique requires.

Eine v/eitere Schwierigkeit bei üblichen Dosen und LIe-U-branen und den Verfahren zur Herstellung derselben ist die Schwierigkeit der richtigen Orientierung der verschiedenen Teile der Dosen und I.'Iembranen, beispiels?/eise das Orientieren der Dosenteile zueinander und degü Tragzapf eni, der häufig an einem der Dosenteile befestigt ist. Da eine genaue Orientierung der Teile der Dose oder LIembran für einen akkuraten Betrieb des auf Druck ansprechenden Instruments notwendig ist, ist das Nichterreichen einer genau orientierten Membran oder Dose und/oder die Schwierigkeit beim Erreichen derselben ein wichtiges Problem in dieser Technik.Another difficulty with the usual doses and LIe-U-branes and the methods of making the same is the difficulty of properly orienting the various Parts of the cans and membranes, for example orientation the can parts to each other and the support pin eni, the is often attached to one of the can parts. As a precise orientation of the parts of the can or membrane for What is necessary for accurate operation of the pressure responsive instrument is failure to achieve precisely oriented membrane or can and / or the difficulty in achieving the same an important problem in this technique.

Demzufolge ist es ein Ziel der Erfindung, ein verbessertes und vereinfachtes Verfahren zur Herstellung und zum Zusammenbau einer auf Druck ansprechenden Instrumenten-Dose zu schaffen, wie sie üblicherweise in Aneroid-Barometern verwendet wird. Insbesondere ist im Rahmen der Erfindung beabsichtigt, ein Verfahren zur Herstellung und eine nützliche Vorrichtung für dieses zu schaffen,Accordingly, it is an object of the invention to provide an improved and simplified method of manufacture and for To assemble a pressure-sensitive instrument box, as is commonly found in aneroid barometers is used. In particular, the invention intends to provide a method of production and to create a useful device for this,

309883/090309883/090

derart, daß die Dose bei relativ niedrigen Kosten pro Binheit auf der Basis der LiassenfaJbrikation hergestellt werfen kann und womit eine Dose vorgesehen wird, in der die verschiedenen Seile derselben leicht und genau orientiert werden.such that the can is manufactured at a relatively low cost per unit on a label basis can throw and with which a can is provided in which the various ropes of the same can be easily and precisely oriented.

Lei einer erläuternden Ausführung, welche die Ziele und Lpisnahmen der Erfindung zeigt, ist ein Verfahren zur Herstellung und zur.i Zusammenbauvorgang für eine auf Druck rentierende Instruaenten-Dose vorgesehen. Die Dose hat ein erstes und ein zweites kreisförmiges Dosenteil, von denen das erste einen zentral angeordneten Nippel und konzentrische ..eilen aufweist, die peripher von einem allgemein sich aufwärts und auswärts erstreckenden !Plansch tuügebea sind. Des zweite Teil bestimmt ein zentrales Znpfenloch und eine Vakuumö'ffnung unmittelbar dazu. Das zweite Teil euthclt ferner konzentrische Wellen und einen peripher angeordneten horizontalen Flansch, der in den sich aufwärts und auswärts erstreckenden flansch des ersten Teils einsetzbar ist. Das Verfahren enthält die Schritte des iiildens- zweier l.iembranen oder Dosenteile unter Anwendung gebräuchlicher Techniken durch Stanzen aus einer geeigneten metallischen Legierung, ./arme be hand lung der Teile um geeignete Härte in einer reduzierenden Atmosphäre zu erreichen und den Zusammenbau der Teile miteinander. Die Dosenteile greifen ineinander ein, und zwar ir.it iein sich -aufwärts und auswärts erstreckenden Plansch eines der Teile umfangsmäßig den horizontalen flansch umgreifend, wodurch die Dosenteile richtig orientiert werden, üin vertikal orientierter, mit Gewinde versehener kalibrierzapfen wird dann teilweise durch das zentrisch in dem. zweiten Teil befindliche Zapfenloch gebracht, wobei das Zapfenloch den Zapfen genau orientiert. Der mit G-ewinde versehene Zapfen hat einen Einsatz-Lei an explanatory statement, which the objectives and Principles of the invention shows is a method of manufacture and for the assembly process for one on pressure Renting instrument box provided. The can has first and second circular socket parts, the first of which has a centrally located nipple and has concentric lines, the periphery of a generally upward and outward stretching! are tuügebea. The second part determines a central one Pin hole and a vacuum opening directly to it. That The second part also includes concentric waves and one peripherally arranged horizontal flange, which is in the upwardly and outwardly extending flange of the first part can be used. The method includes the steps of forming two l.iembranen or can parts under Use of common techniques by punching out of a suitable metallic alloy, / poor treatment of the Parts to achieve suitable hardness in a reducing atmosphere and the assembly of the parts together. The can parts interlock with each other in an upward and outward puddle one of the parts circumferentially the horizontal flange encompassing, whereby the can parts are correctly oriented, vertically oriented, threaded The calibration spigot is then partially centered in the. second part located mortise brought with the mortise accurately orientating the tenon. The pin with a G-thread has an insert

3 0 9 ft B3 / 0 9 0 U 3 0 9 ft B3 / 0 9 0 U

2 3 20 HI2 3 20 HI

Begrenzungsflansch zum Aufsetzen des Zapfens auf dem zweiten Teil. Der Aufbau, die Dosenteile und der Zapfen eingeschlossen, wird dann in eine Haltevorrichtung gebracht, welche die Teile in engem Kontakt hält. Ein Epöxi-Kleber wird dann auf die Umfange der beiden Dosenteile und nahe dem Zapfenloch,= und der Vakuumöffnung, die nächst dem Zapfenloch in dem zweiten Teil angeordnet ist, gegeben. Die feste Haltevorrichtung und der Dosenaufbau werden dann in einen Ofen gebracht, die Luft zwischen den Teilen wird mittels einer Vakuumpumpe abgesaugt, die durch die Vakuumöffnung wirkt, und der Kleber wird danach durch Einschalten der Ofenhitze ausgehärtet.Limiting flange for placing the pin on the second part. The assembly, including the can parts and the spigot, is then placed in a holding device, which keeps the parts in close contact. An Epöxi adhesive is then applied to the perimeter of the two can parts and near the mortise, = and the vacuum opening, which is arranged next to the mortise in the second part, given. The fixed holding device and the can structure are then placed in an oven, the air between the parts is extracted by means of a vacuum pump, which acts through the vacuum opening, and the adhesive is then cured by switching on the oven heat.

Gemäß einer anderen Ausführung, welche die Ziele und Maßnahmen der Erfindung zeigt, ist ein alternatives Verfahren zur Herstellung und ein Zusammenbauvorgang für eine auf Druck reagierende Instrumenten-Dose vorgesehen. Die Dose hat erste und zweite kreisförmige Dosenteile, wovon das erste einen zentrsl angebrachten IJippel und konzentrische '«eilen hat, die peripher durch ejSenjallgemein sich aufwärts und auswärts erstreckenden Flansch umgeben sind. Das zweite Teil definiert ein zentrales Loch und enthält ferner konzentrische v/ellen und einen peripher angeordneten horizontalen Plansch der in den · sich aufwärts und auswärts erstreckenden Flansch des ersten Teils einsetzbar ist. Das Verfahren enthält die Schritte des Bildens zweier Liembranen oder Dosenteile unter Verwendung bekannter Techniken ^ind des Zusammenbauet der Teile miteinander. Die Dosenteile stehen in Eingriff mit dem sich aufwärts und auswärts erstreckenden Plansch eines der Teile,der umfangsmäßig mit dem horizontalen Plansch des anderen Teils eingreift und dadurch die Dosenteile genau orientiert. Ein vertikal orientierter, mit Gewinde versehener Kalibrierzapfen wird dannAccording to another embodiment, showing the objects and measures of the invention, is an alternative method intended for the manufacture and assembly process for a pressure-responsive instrument box. The can has first and second circular can parts, the first of which has a centrally mounted Ijippel and concentric rushes, the periphery through ejSenj general upwardly and outwardly extending flange are surrounded. The second part defines a central one Hole and also contains concentric cells and a peripherally arranged horizontal surface of the in the · upwardly and outwardly extending flange of the first part can be used. The method includes the steps of forming two bracelets or can pieces using known assembly techniques the parts with each other. The can parts are engaged with the upwardly and outwardly extending one Splash one of the parts that is circumferentially identical to the horizontal Splash of the other part engages and thereby precisely orientates the can parts. A vertically oriented, threaded calibration spigot is then

30998 3/090/»30998 3/090 / »

teilweise durch das Zapfenloch gesteckt, das zentral auf dem zweiten Teil vorgesehen ist, wobei das Zapfenloch den Zapfen genau orientiert. Der mit Gewinde versehene Zapfen definiert eine.zentrale Bohrung für das Evakuieren des Raumes zwischen den Dosenteilen und schließt auch einen Einsatzbegrenzungs-Zapfenflansch zum Aufsetzen des Zapfens auf dem zweiten Element ein. Der Aufbau, einschließlich Dosenteile und Zapfen, wird dann in eine Halterung zum Halten der Teile in dichter Anlage gebracht und ein Epoxi-IIleber wird dann in den gebracht, der durch die sich aufwärts und auswärts erstreckenden Flansche der Dosenteile gebildet wird. Der Aufbau wird dann in einen Ofen gebracht, wobei der Epoxi-Kleber ausgehärtet und eine vakuumfeste Abdichtung zwischen dem ersten und dem zweiten Dosenteil am Umfang derselben und zwischen dem Zapfen und dem zweiten Teil am Zapfenflansch geschaffen wird. Der Aufbau wird dann in eine Vakuumkammer gebracht und die Luft zwischen den Dosenteilen wird durch die Bohrung des.Zapfens abgesaugt, worauf die Bohrung des Zapfens durch eine Löttyp-Abdichtung verschlossen wird, die in die Bohrung eingebracht wird.partially inserted through the mortise provided centrally on the second part, the mortise the pin precisely oriented. The threaded pin defines a central bore for evacuation of the space between the can parts and also includes an insert limiting spigot flange for mounting the On the second element. The assembly, including socket parts and tenons, is then turned into a Holder for holding the parts in tight contact and an epoxy-IIleber is then brought into the, formed by the upwardly and outwardly extending flanges of the can parts. Of the Construction is then placed in an oven, whereby the epoxy adhesive is cured and a vacuum-tight seal is in between the first and second socket parts on the periphery thereof and between the spigot and the second part on the spigot flange is created. The assembly is then placed in a vacuum chamber and the air between the can parts is sucked through the bore of the pin, whereupon the bore of the pin is closed by a solder type seal which is introduced into the bore.

Die Erfindung schafft eine Barometer-Dose und ein Verfahren zur Herstellung derselben mit dem Herstellungsverfahren für sich entgegengesetzte Dosenteile, für deren Zusammenbau miteinander und mit einem Kalibrierzapfen und für die Evakuierung der Luft in dem Raum zwischen den Dosenteilen. The invention provides a barometer box and a method of manufacturing the same with the manufacturing method for opposing socket parts, for their assembly with one another and with a calibration spigot and for the evacuation of air in the space between the can parts.

Die Erfindung wird nachstehend beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:The invention is described below by way of example with reference to the drawing; in this shows:

Fig. 1 eine Ansicht der Dosenteile und eines Zapfens einer erfindungsgemäßen Ausführung vor dem Zusammenbau gem. dem Herstellungsverfahren dieser Ausführung;Fig. 1 is a view of the can parts and a pin of an embodiment of the invention before Assembly according to the manufacturing process of this version;

309883/09CH309883 / 09CH

Pig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in Pig. 1 durch Bestandteile der ersten Ausführung;Pig. 2 shows a section along line 2-2 in Pig. 1 by components of the first embodiment;

Pig. 3 eine Ansicht der zusammengebauten Bestandteile gem. Pig. 1 und 2;Pig. 3 is a view of the assembled components according to Pig. 1 and 2;

Pig. 4 einen Teilschnitt längs der Linie 4-4 in Pig. 3 mit hinzugefügtem Dichtungsmittel;Pig. 4 shows a partial section along the line 4-4 in Pig. 3 with added sealant;

Pig. 5 eine Draufsicht auf Pig. 4;Pig. Figure 5 is a top view of Pig. 4;

Pig. 6 eine schematische Ansicht des Aufbaus gem. den Pig. 4 und 5 in einer geeigneten Halterung im Ofen gem. dieser Ausführung;Pig. 6 a schematic view of the structure according to FIG. the pig. 4 and 5 in a suitable holder in the furnace according to this embodiment;

Pig. 7 einen Teilschnitt gleich Pig. 4> der jedoch die Dosenteile und einen Zapfen einer alternativen Ausführung zeigt und zum Bilden einer Dosenanordnung nach dem Herstellungsverfahren fur diese alternative Ausführung zusammengesetzt ist;Pig. 7 shows a partial section like Pig. 4> however shows the can parts and a spigot of an alternative embodiment and to form a Can assembly assembled according to the manufacturing process for this alternative design is;

Pig. 8 eine Ansicht gleich Pig. 6, die jedoch denPig. 8 is a view similar to Pig. 6, but the

Aufbau nach Pig. 7 gem. der alternativen Ausführung in einem Ofen zeigt; undStructure according to Pig. Figure 7 shows according to the alternative embodiment in an oven; and

Pig. 9 eine schematische Ansicht des Aufbaus gem. Pig. 7 in einer Evakuierungs- und Zapfenabdichtungskammer gem. der alternativen Ausführung. Pig. 9 is a schematic view of the construction according to Pig. 7 in an evacuation and pin sealing chamber according to the alternative design.

In der Zeichnung ist ein Herstellungsverfahren und ein Zusammenbauvorgang für eine .auf Druck ansprechende Instrument en-Do se gezeigt. Die Betriebsumgebung für die DoseIn the drawing is a manufacturing method and an assembling process for a pressure-responsive en-dose instrument. The operating environment for the can

309883/0904309883/0904

2320ΗΊ2320ΗΊ

ist aus der UG-PS 3 631 723 bekannt. In dieser Patentschrift ist das auf Druck ansprechende Instrument so beschrieben, deß es einen Bewegungsübertragungsmechanismus mit einer leicht kalibrierten Dose enthält. Die Dose enthält danach ein Paar von Dosenplatten oder -teilen, die an ihren Umfangen befestigt und derart angebracht sind, daß wenigstens ein Dosen/in Abhängigkeit von ./echseln im fluiddruck innerhalb der Dose beweglich ist. Die Bewegung dieses Teils wird durch ein Antriebsverstärker-Hebel-System auf ein Anzeigeelement übertragen.is known from UG-PS 3 631 723. In this patent specification, the pressure-sensitive instrument is described as that it contains a motion transmission mechanism with a slightly calibrated can. The tin thereafter includes a pair of can plates or pieces attached to their perimeters and so attached are that at least one can / is movable within the can as a function of ./ change in the fluid pressure. The movement of this part is controlled by an amplifier lever system transferred to a display element.

Eine für dieses System brauchbare Dose, wie sie in der vorstehend genannten US-Patentschrift beschrieben ist, ist gem. den nachstehend beschriebenen Verfahren und Zusammenbauvorgang hergestellt.A can that can be used for this system, as it is in the The above-mentioned US patent is according to the methods described below and Assembly process produced.

G-emäß den l?ig. 1 und 2 sind die Dosen-Bestandteile gem. dieser erfindungsgemäßen Ausführung gezeigt, und zwar mit einem ersten Dosenteil 10, welches aus einem Platten-.vorrat wie 0,125 mm (0,0045 '') Metallegierung gestanzt wird und dann in einer reduzierenden Atmosphäre durch ..lime be hand lung eine geeignete Härte erhält. Das erste Dosenteil ist im wesentlichen kreisförmig mit einem peripher angeordneten sich allgemein aufwärts und auswärts erstreckenden Flansch 12 und konzentrischen Y/ellen 14, welche sinusförmigen Querschnitt haben (siehe Pig. 4). Das erste Dosenteil 10 ist als bewegliches Teil in der vorerwähnten Patentschrift vorgesehen, wobei ein bewegungsübertragender rJippel 16 einstückig mit und zentral auf dem ersten Dosenteil 10 angeordnet ist, um in Richtung des bewegungsverstärkenden Hebelsystems, wie oben angegeben, vorzustehen.According to the casual. 1 and 2 are the can components according to. this embodiment of the invention shown, namely with a first box part 10, which from a plate .vorrat how 0.125mm (0.0045 ") metal alloy is punched and then through in a reducing atmosphere ..lime treatment is given a suitable hardness. The first can part is substantially circular with a peripherally disposed generally upwardly and outwardly extending flange 12 and concentric yokes 14, which have a sinusoidal cross-section (see Pig. 4). The first can part 10 is as a movable part in the the aforementioned patent provided, wherein a motion-transmitting rJippel 16 is arranged in one piece with and centrally on the first socket part 10, in the direction of the movement-enhancing lever system as indicated above.

Die Dose hat ferner ein zweites Dosenteil 18, das metallisches Laterial gleich dem anderen Dosenteil enthält undThe can also has a second can part 18 containing metallic material like the other can part and

30988-3/090430988-3 / 0904

2320 Hl2320 St.

im wesentlichen kreisförmig ist, um einen peripher angeordneten, sich horizontal erstreckenden Flansch 20 und konzentrische Wellen 22 zu bilden, welche ebenfalls sinusförmigen Querschnitt haben. Die Wellen 14, 22 sind vorgesehen, um der Dose die in diesem System erförderliche Pederkonstante zu geben. · ■ ·is substantially circular around a peripherally disposed, horizontally extending flange 20 and to form concentric waves 22, which also have a sinusoidal cross-section. The shafts 14, 22 are provided to the can the necessary in this system To give Peder constant. · ■ ·

Der horizontale !Flansch 20 ist relativ zum Flansch 12 derart bemessen, daß er auf einer Schulter 13 sitzen kann, die sich horizontal auswärts zwischen der äussersten Welle 14 und dem Flansch 12 des ersten Dosenteils erstreckt.Wie später beschrieben werden wird, ermöglicht dies dem Flansch 12, mit dem Flansch 20 des zweiten Dosenteils in Eingriff zu kommen und dadurch das erste und das zweite Dosenteil zu orientieren, mit einem kegelartigen Winkel des sich auswärts und aufwärts erstreckenden Flansches 12, der den Flansch 20 während des Zusammenbaus der Dose in eine richtige Orientierung bringt.The horizontal flange 20 is such relative to the flange 12 dimensioned so that it can sit on a shoulder 13 that extends horizontally outwards between the outermost shaft 14 and the flange 12 of the first can part. As will be described later, this enables the flange 12 to engage the flange 20 of the second can part and thereby the first and second can parts to orient, with a cone-like angle of the outwardly and upwardly extending flange 12, which the Orientation of flange 20 during assembly of the can.

Ein weiterer Dosenbestandteil ist ein Dosenzapfen 24 mit einem Gewindeteil 26 und einem Doseneinsatzteil 28, wobei diese beiden Teile durch einen Zajjfenflansch 30 separiert sind. Wie in .der erwähnten Patentschrift beschrieben ist,' ist der Dosenzapfen 24 zum verstellbaren Tragen der Dose auf einer Grundplatte o.a. angebracht, um eine" fixe Bezugsstellung für die auf Druck ansprechende Bewegung zu haben. Es ist daher von Bedeutung, daß die Längsachse des Zapfens 24 mit dem Zentrum der Bewegung des BewegungB-übertragungsnippels 16 axial ausgerichtet ist. TJm die !dontage des Dosenzapfens 24 und des zweiten Dosenteils 18 zu erleichtern, ist das zweite Dosenteil 18 (Fig. 2) konstruiert, um ein zentrales Zapfenloch 32 zu definieren und der Durchmesser des Zapfenloches 32 ist geringfügig größer als der Duchmesser des Zapfenteils 28, der darin eingesetzt werden soll.Another can component is a can spigot 24 with a threaded part 26 and a socket insert part 28, these two parts being separated by a Zajjfenflansch 30 are. As described in 'the cited patent,' is the can spigot 24 for adjustable carrying of the can attached to a base plate or similar to create a "fixe Reference position for the movement that responds to pressure to have. It is therefore important that the longitudinal axis of the pin 24 coincides with the center of movement of the movement B-transfer nipple 16 is axially aligned. TJm the! Dismantling of the socket neck 24 and the second socket part 18 To facilitate this, the second socket member 18 (FIG. 2) is constructed to define a central mortise 32 and the diameter of the mortise 32 is slightly larger than the diameter of the tenon portion 28 which is therein should be used.

309883/0904309883/0904

232ÖH1232ÖH1

Ein Ende des mit Gewinde versehenen Dosenzapfens 24 hat einen Querschnitt 24a, um das Einsetzen einer Schraubenzieherklinge o.a. zu erleichtern, so daß die durch den Nippel 16 definierte obere Fläche 16a in einem erforderlichen Abstand von der Dosen-Haltegrundplatte (nicht gezeigt) orientiert werden kann, um das Instrument zu eichen.One end of the threaded socket pin 24 has a cross-section 24a for the insertion of a screwdriver blade o.a. to facilitate, so that the upper surface 16a defined by the nipple 16 in a required Distance from the can holder base (not shown) can be oriented to calibrate the instrument.

Eine andere Besonderheit, die bei dem Zusammenbauvorgang gem. der hier beschriebenen Erfindung nützlich ist, ist eine Vakuumöffnung 34, die durch das zweite Dosenteil nächst dem zentral angeordneten Zapfenloch definiert ist. Der Gebrauch der Vakuumöffnung 34 geht aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung des Herstellungsverfahrens und des Zusammenbauvorgangs gem. dieser erfindungsgemäßen Ausführung hervor.Another feature useful in the assembly process according to the invention described herein is a vacuum port 34 defined through the second can portion proximate the centrally located mortise. The use of the vacuum port 34 will be apparent from the detailed description of the manufacturing process below and the assembly process according to this invention Execution.

Einleitend werden das erste und das zweite Dosenteil 10, 18 ineinandergesetzt, so daß der sich horizontal erstreckende Plansch 20 des zweiten Dosenteils 18 in den sich aufwärts und auswärts erstreckenden Plansch 12 des ersten Dosenteils eingepaßt ist. Die kegelförmige oder winklige Form des Flansches 12 führt das zweite Dosenteil in seine Stellung und der Flansch 20 ruht auf der Schulter 13 des ersten Dosenteils. Die Winkelform des Flansches 12 hindert ferner den Flansch 20 am Aufsetzen auf der oberen Lippe 12a des Flansches 12.Initially, the first and second can parts 10, 18 are nested so that the horizontally extending Splash 20 of the second can part 18 into the upwardly and outwardly extending splash 12 of the first box part is fitted. The conical or angular shape of the flange 12 guides the second can part into position and the flange 20 rests on the shoulder 13 of the first can part. The angular shape of the flange 12 also prevents the flange 20 from seating on the upper lip 12a of the flange 12.

Der Dosenzapfen 24 wird dann in einer vertikalen Orientierung teilweise durch das zentral angeordnete Zapfenloch x? des zweiten Dosenteils geschoben, derart, daß derThe can spigot 24 is then partially in a vertical orientation through the centrally arranged mortise x ? of the second can part pushed so that the

anteil 28 durch das Zapfenloch 32 eingesetzt ist. Der enflansch 30 wirkt als Begrenzung für das Einsetzen, w daß der Flansch 30 auf der nach aussen gerichteten Fläche 36 ruht, die durch das zweite Dosenteil definiertportion 28 is inserted through the mortise 32. Of the enflansch 30 acts as a limitation for the insertion, w that the flange 30 on the outward facing Surface 36 rests defined by the second can part

309883/0904309883/0904

■ 23201 Al■ 23201 Al

ist. Es ist zu erkennen, insbesondere aus Pig. 4, daß sich der Plansch 30 teilweise über die Vakuumöffnung der Dose erstreckt. Bei diesem Punkt des Verfahrens ist der Zusammenbau des ersten und des zweiten Dosenteils 1.0, 18 und des mit Gewinde versehenen Dosenzapfens 24, wie es in Pig. 3 gezeigt ist. Einreicher Aufbau wird dann in eine Halterung 38 (Pig. 6) gegeben, um den Aufbau in festem Kontakt zu halten.is. It can be seen, especially from Pig. 4 that the splash 30 extends partially over the vacuum port of the can. At this point in the procedure it is the assembly of the first and second socket parts 1.0, 18 and the threaded socket spigot 24, like it in Pig. 3 is shown. Submit construction will then placed in a holder 38 (Pig. 6) to keep the assembly in firm contact.

Ein Dichtungsmittel niedriger Viskosität, wie ein Epoxi-Kleber 40, wird darauf wie in den Pig. 4 und 5 gezeigt, dem Aufbau zugegeben. Der Epoxi-Kleber, der von der Art sein kann, wie er von der Pittsburgh Plate Glass Co. unter der Bezeichnung Bondmaster M 773 hergestellt wird, kann durch jede geeignete Einrichtung wie durch Extrudieren eines solchen Klebers aus einer injektorartigen Spritze in den a 15 des ersten und des* zweiten Dosenteils eingebracht werden, der durch die betreffenden peripheren Plansche 20, 12 gebildet wird. Der Klebstoff 40 wird in gleicher Weise an der Zusammenführung des Zapfenflansches 30 und der freiliegenden Pläche 36 des zweiten Dosenteils angebracht werden. Es ist zu erkennen, besonders in Pig. 4, daß der Kleber 40 zum Überströmen der Vakuumöffnung 34 neben dem Zapfenflansch 30 veranlaßt ist. A low viscosity sealant, such as an epoxy 40, is applied to it as described in the Pig. 4 and 5 shown, added to the structure. The epoxy adhesive, which is of the type can be, as it is manufactured by the Pittsburgh Plate Glass Co. under the name Bondmaster M 773, can by any suitable means such as by extruding such an adhesive from an injector type Syringe in the a 15 of the first and * second Can part are introduced, which is formed by the relevant peripheral planes 20, 12. The adhesive 40 will be carried out in the same way at the merging of the Trunnion flange 30 and the exposed face 36 of the second socket part are attached. It is recognizable, especially in Pig. 4, that the adhesive 40 is caused to flow over the vacuum opening 34 next to the trunnion flange 30.

Die Halterung 38, die von der Stapeltablett-Art für die Massenproduktion sein kann und das erste und das zweite -Dosenteil and den Dosenzapfen 24 stützt, nachdem der Epoxi-Kleber o.a. aufgebracht ist, wird in einen Ofen 42 gebracht, der die letzten Verfahrensachritte für diese erfindungagemäße Ausführung vornimmt. Der Ofen 42 ist sowohl als Heizeinrichtung als auch Absaugkammer für dieThe bracket 38, which may be of the stackable tray type for mass production, and the first and second - Can part on the can pin 24 after the epoxy glue has been applied, is placed in an oven 42 brought the final procedural steps for this execution according to the invention. The oven 42 is both as a heating device as well as a suction chamber for the

309883/0906309883/0906

2320H12320H1

Böse vorgesehen. Somit ist der Ofen schematisch als ein Heizungselement 44 einschließend gezeigt, das über eine geeignete Energie leitung 46 an eine** nicht dargestellten Energiequelle angeschlossen ist. Der Ofen 42 hat ferner einen Vakuumausgang 48 zum Erleichtern des Evakuierens des Dosenaufbaus.Evil intended. Thus, the furnace is shown schematically as a Heating element 44 shown including, which has a suitable power line 46 to a ** not shown Power source is connected. The oven 42 also has a vacuum exit 48 to facilitate evacuation of the can structure.

Die Luft in dem Ofen 42 wird dadurch mittels einer Vakuumpumpe oder eines anderen üblichen Mechanismus durch den Vakuumausgang 48 abgesaugt. An diesem Punkt des Verfahrens ist der Epoxi- oder andere Kleber 40 noch ausreichend ströraungsfähig, um eier Luft zv/ischen den Dosenteilen 10, 18 das Ausblasen durch den .Kleber zu erlauben und den Kleber zu. versetzen, bis die Luft vollständig abgesaugt ist. Am Punkt der vollständigen Evakuierung der durch das erste und das zweite Dosenteil definierten Kammer wird das Ofenelement eingeschaltet, um Bedingungen zu schaffen, die dem Aushärten des Klebers dienlich sind. Beispiels- ■ weise kann die die Wärme für etwa 15 oder 20 Minuten, mit einer Aushärttemperatur von etwa 120° 0 beibehalten werden.The air in the furnace 42 is thereby drawn off by means of a vacuum pump or some other conventional mechanism evacuated through vacuum exit 48. At this point in the process the epoxy or other adhesive 40 is still sufficient able to flow to air between the can parts 10, 18 to allow the .glue to be blown out and the Glue too. move until the air is completely evacuated is. At the point of complete evacuation of the chamber defined by the first and second can parts the furnace element is turned on to create conditions conducive to the curing of the adhesive. Example ■ wisely, the can use the heat for about 15 or 20 minutes a curing temperature of about 120 ° 0 can be maintained.

Alternativ kann der Ofen 42 so konstruiert werden, daß das Heizelement 44 automatisch eingeschaltet wird, wenn der Raum zwischen dem ersten und dem zweiten Dosenteil einen vorbestimmten Unterdruck erreicht. Eine Einrichtung zur Ausführung eines solchen automatischen Vorgangs ist als zum Stand der Technik gehörig leicht zu erhalten. Beispielsweise wird durch Verwendung eines Epoxi-Klebers niedriger Viskosität und einer automatischen Steuerung für den Ofen und die Druckverringerung vor dem Einschalten der './arme der Widerstand des federgespannten peripheren Teils der Dose größer als der der Vakuumöffnung 34 und eine totale Evakuierung ist durch Ausblubbern des letzten Restes von Luft durch diese öffnung möglich. Wenn dieAlternatively, the oven 42 can be constructed so that the heating element 44 is automatically turned on when the Space between the first and second can parts reaches a predetermined negative pressure. A facility for Performing such an automatic operation is easy to obtain as being well known in the art. For example is made by using an epoxy adhesive low viscosity and an automatic control for the oven and the pressure reduction before switching on the './arms the resistance of the spring-loaded peripheral Part of the can is larger than that of the vacuum port 34 and a total evacuation is by blowing the last one out Remnants of air possible through this opening. If the

3 09R83/09CK3 09R83 / 09CK

232QH 1232QH 1

Wärme automatisch eingeschaltet wird, wird der Epoxi- · Kleber anfangs weniger viskos und "beginnt auszuhärten, was durch komplette Evakuierung gefördert wird. Der völlig evakuierte Aufbau ist durch die Dose in Fig. 3 dargestellt, bei der die Wellen ausgeflacht sind.Heat is switched on automatically, the epoxy Adhesive is initially less viscous and "begins to harden, which is promoted by complete evacuation. The fully evacuated construction is through the box in Fig. 3 shown in which the waves are flattened.

Um das weitergehende Verstehen der Erfindung zu erleichtern, folgt nachstehend eine Zusammenfassung des Verfahrens zur Herstellung und des Zusammenbauvorgangs wie sie vorstehend zu dieser Ausführung der Erfindung "beschrieben worden sind.To facilitate a further understanding of the invention, a summary of the following follows Method of manufacture and assembly process as described above for this embodiment of the invention " have been.

Einleitend werden-die beiden Dosenteile durch Verwendung konventioneller Techniken des Stanzens aus geeigneter Metall-Legierung hergestellt und dann werden die Dosenteile wärmebehandelt, um unter reduzierender Atmosphäre eine geeignete Härte zu erhalten. Das erste und das zweite Dosenteil werden anschließend durch Einsetzen des sich horizontal erstreckenden peripheren Flansches des einen in den sich aufwärts und auswärts erstreckenden peripheren Plansch des anderen zusammengesetzt, wobei der letztere Plansch zum Führen des horizontalen Flansches in seine Zusammenbaustellung unter Sitz auf der Schulter des ersten Dosenteils dient. Beim G-eringhalten der Her-· Stellungstoleranzen für die beiden Dosenteile werden die beiden Dosenteile relativ zueinander ^θαΘτ» orientiert und zwar durch den Eingriff des betreffenden Flansches mit der Schulter des ersten Dosenteils. Ein vertikal orientierter, mit G-ewinde versehener Zapfen wird dann z.T., in einem Zapfenloch angeordnet, welches zentral auf dem zweiten Dosenteil vorgesehen ist. Der mit G-ewinde versehene Zapfen hat einen Einsatzbegrenzungs-Zapfenflansch 30 zum Aufsetzen des Zapfens auf der freien Fläche des zweiten Dosenteils 18. Durch enges Halten der Herstellungs-Initially, the two parts of the can are used conventional stamping techniques are made from suitable metal alloy and then the can parts heat-treated in order to obtain a suitable hardness under a reducing atmosphere. The first and that second can parts are then inserted by inserting the horizontally extending peripheral flange of the one composed in the upwardly and outwardly extending peripheral planes of the other, the the latter for guiding the horizontal flange into its assembled position under seat on the shoulder of the first part of the can is used. When receiving the Her- · Position tolerances for the two can parts, the two can parts are oriented relative to one another ^ θαΘτ » by engaging the flange in question with the shoulder of the first can part. One vertical oriented pin provided with a G-thread is then partly arranged in a pin hole, which opens centrally the second can part is provided. The G-threaded pin has an insert-limiting pin flange 30 for placing the pin on the free surface of the second box part 18. By keeping the manufacturing

309883/0904309883/0904

2320H]2320H]

toleranzen der beiden Doaenteile und des mit Gewinde versehenen Zapfens wird der Zapfen relativ zu den Dosenteilen in dem Zapfenloch angeordnet und der Zapfen ist mit dem Bewegungsübertragungsnippel orientiert und axial ausgerichtet.tolerances of the two door parts and the threaded pin, the pin becomes relative to the can parts disposed in the pin hole and the pin is oriented with the motion transmission nipple and is axial aligned.

Der Aufbau mit dem ersten und dem zweiten Dosenteil .und dem mit Gewinde versehenen Doaenzapfen wird dann in eine geeignete Halterung 38 gesetzt, um die Dosenbestandteile in engem Kontakt zu halten. Ein Epoxi-Kleber wird dann an den Umfangen der beiden Elemente in den Trog gegeben, der durch die beiden umfangsgemaß angeordneten Flansche gebildet wird und nahezu zentral des zweiten Dosenteils, wo der Zapfen eingesetzt wird. Der Kleber wird veranlaßt, um den Einsatzbegrenzungs-Zapfenflanseh herumzuströmen, so daß er den freiliegenden Teil der Vakuumöffnung 34 abdeckt, der vom Zapfenflansch 30 nicht abgedeckt ist. Die den Dosenaufbau haltende Halterung'wird dann in einen Ofen und eine Absaugkammer zwecks Evakuierung des Raumes zwischen den Dosenteilen durch die Vakuumöffnung 34 und den noch fluidförmigen Kleber gesetzt. An einem bestimmten Punkt oder Grad von Vakuum in dem Raum zwischen den Dosenteilen wird der Ofen eingeschaltet, so daß der Kleber ausgehärtet wird.The structure with the first and the second socket part .and the threaded cup plug is then placed in a suitable holder 38 to hold the cup components to keep in close contact. An epoxy glue is then added to the perimeter of the two elements in the trough, which is formed by the two circumferentially arranged flanges and almost centrally of the second can part, where the tenon is inserted. The adhesive is caused to flow around the insert limiting trunnion flange, so that it covers the exposed part of the vacuum opening 34 which is not covered by the trunnion flange 30. The holder holding the can structure is then placed in an oven and a suction chamber for the purpose of evacuating the room placed between the can parts through the vacuum port 34 and the still fluid adhesive. On a particular one At point or degree of vacuum in the space between the can parts, the oven is turned on, causing the glue is cured.

In den Fig. 7 bis 9 sind eine alternative Ausführung für eine auf Druck ansprechende Dosenanordnung und ein Verfahren zur Herstellung derselben gem. der Erfindung dargestellt. Die Dosenanordnung enthält ein erstes und ein zweites Dosenteil 10', 18* und einen Dosenzapfen 24'. Das erste und das zweite Dosenteil 10', 18' sind im wesentlichen identisch mit den vorherbeschriebenen, ausgenommen, daß das zweite Dosenteil 18' modifiziert ist, um die Vakuumöffnung 34 zu eliminieren (vergl. Pig. 4 und 7).7 through 9 are an alternate embodiment of a pressure responsive can assembly and method for the production of the same according to the invention. The can assembly includes a first and a second can part 10 ', 18 * and a can spigot 24'. That first and second can parts 10 ', 18' are essentially identical to those previously described, except that that the second can part 18 'is modified to eliminate the vacuum port 34 (see Pig. 4 and 7).

30 98 83/090430 98 83/0904

folglich ist keine weitere Erörterung der Dosenteile erforderlich.hence there is no further discussion of the can parts necessary.

Der Zapfen 24' ist ebenfalls dem vorherbeschriebenen Zapfen gleich und hat einen Gewindeteil 26, einen Dosen-Einsetzteil 28 und einen Zapfenflansch 30. Jedoch ist der Zapfen 24' modifiziert, um einen zentralen Evakuierungskanal 50 aufzuweisen. Der Evakuierungskanal 50.hat eine zylindrische Bohrung 50a nahe dem oberen Ende des Zapfens 24', eine zylindrische Bohrung 50b mit kleineren Innendurchmesser als die nahe dem Boden des Zapfens vorgesehene Bohrung 50a und eine ausgekehlte Zwischenbohrung 50c, die sich zwischen den Bohrungen 50a und 50b erstreckt. Durch die Zentralbohrung oder den Vakuumdurchgang 50 wird der Raum zwischen dem ersten und dem zweiten Dosenteil 10', 18' evakuiert.The pin 24 'is also the same as the pin described above and has a threaded part 26, a can insert part 28 and a trunnion flange 30. However, the trunnion 24 'is modified to have a central evacuation channel 50. The evacuation channel 50 has one cylindrical bore 50a near the top of the pin 24 ', a cylindrical bore 50b of smaller inner diameter than that provided near the bottom of the pin Bore 50a and an intermediate fluted bore 50c extending between bores 50a and 50b. Through the central bore or the vacuum passage 50, the space between the first and the second Can part 10 ', 18' evacuated.

Die Aufbaufolge nach diesem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel beginnt in der gleichen Weise wie die vorherbeschriebene, Eimleitend werden das -erste und das zweite Dosenteil 10', 18' ineinandergesetzt, so daß der sich horizontal erstreckende Plansch 20 des ersten Dosenteils 18 in den sich aufwärts und auswärts erstreckenden Flansch 20 des zweiten Dosenteils eingepaßt ist. Die winklige Form des Flansches 12 führt das zweite Dosenteil in die Stellung an der Schulter 13, wodurch eineThe assembly sequence according to this exemplary embodiment according to the invention begins in the same way as the one previously described, The first and second can parts 10 ', 18' are first inserted into one another, so that the horizontally extending pool 20 of the first can part 18 in the upwardly and outwardly extending Flange 20 of the second can part is fitted. The angled shape of the flange 12 guides the second can part in the position on the shoulder 13, whereby a

tttkit'ttttkit't

die Dosenteile zweckmässig und orientiert werden.the can parts are expedient and oriented.

Der Dosenzapfen wird dann in vertikaler Orientierung zum Teil durch die zentral angeordnete Zapfenbohrung 32 des zweiten Dosenteils derart eingesetzt, daß der Zapfenteil durch das Zapfenloch 32 reicht. Wegen der passenden Orientierung zwischen dem ersten und dem zweiten Dosenteil und, zusätzlich, wegen der geringen Herstellungs-The socket spigot is then partially in a vertical orientation through the centrally arranged spigot bore 32 of the The second socket part is inserted in such a way that the pin part extends through the pin hole 32. Because of the matching Orientation between the first and the second socket part and, in addition, because of the low manufacturing

30988 3/090430988 3/0904

2320H12320H1

toleranzen wird der Zapfen 24f richtig orientiert und in axialer Ausrichtung mit dem die Bewegung übertragenden Nippel des ersten Dosenteils ausgerichtet gehalten.tolerances, the pin 24 f is correctly oriented and held in axial alignment with the movement-transmitting nipple of the first socket part.

In der gleichen Art wie vorstehend beschrieben wird Epoxi-Kleber niedriger Viskosität in den 15 des ersten und des zweiten Elements durch deren betreffenden peripheren Flansche eingebracht. Der Kleber wird auf gleiche Weise bei der Zusammenführung von Zapfenflansch 30 und der freiliegenden Fläche 36 des zweiten Dosenteils zubegeben.In the same manner as described above, low viscosity epoxy adhesive is used in the 15 des first and second members inserted through their respective peripheral flanges. The glue will be on same way when merging the trunnion flange 30 and the exposed surface 36 of the second can part admitted.

Der Aufbau wird dann in "einen Ofen 52 gegeben, der gleich dem bereits beschriebenen Ofen 42·ist. Jedoch wirkt der Ofen 52 nur als Heizeinrichtung oder Aushärtekammer für den klebrigen Epoxi-Kleber und enthält daher keinen Vakuumausgang 48 (vergl. Fig. 6 und 8). Der Aufbau bleibt für eine ausreichende Zeit zum Aushärten des klebrigen Epoxi-Klebers 40 in der Aushärtekammer 52, beispielsweise für ca. 15 oder 20 Limiten bei einer Aushärtetemperatur von etwa 120° G.The assembly is then placed in an oven 52, the same the oven 42 already described. However, it works Oven 52 only as a heating device or curing chamber for the tacky epoxy adhesive and therefore does not contain a vacuum outlet 48 (see FIGS. 6 and 8). The structure remains for a sufficient time to cure the tacky epoxy 40 in the curing chamber 52, for example for approx. 15 or 20 limits at one curing temperature of about 120 ° G.

Der bisher nicht evakuierte Dosenaufbau, bei dem das erste Dosenteil und das zweite Dosenteil miteinander und der Zapfen mit dem zweiten Dosenteil verbunden sind, wird dann in eine Evakuierungskammer 54 gebracht, wobei der Aufbau auf einer zweckmässigen Stützstruktur 56 ruht. Der Raum zwischen dem ersten und dem zweiten Dosenteil wird dann durch eine Vakuumpumpe oder einer anderen üblichen Einrichtung durch den Vakuumausgang 48 evakuiert, wobei die Luft zwischen diesen Dosenteilen durch den Vakuum-Durch- «j'-ng 50 im Zapfen 24' abgezogen wird. Der Durchgang wird danach abgedichtet, um die Druckdose unter ihrem evakuierten Zustrnd zu belassen. .The previously non-evacuated can structure, in which the first can part and the second can part with each other and the Spigot connected to the second socket part is then placed in an evacuation chamber 54, the assembly rests on an appropriate support structure 56. The space between the first and the second can part is then evacuated through the vacuum outlet 48 by a vacuum pump or other conventional device, the Air is drawn off between these can parts through the vacuum passage 50 in the pin 24 '. The passage will afterwards sealed to the pressurized can under her evacuated Leave influx. .

30988 3/090430988 3/0904

Beispielsweise kann, der Durchgang 50 durch Verwendung eines Vifeichlotstücks abgedichtet werden, der vor dem Evakuieren in. die Bohrung 50a eingesetzt wird* Das Weichlotstück stört die Evakuierung der Dose nicht. Nachdem die Evakuierung abgeschlossen ist, wird das Weiehlotstück' geschmolzen, um den Zapfendurchgang zu schließen. Beispielsweise kann das Weichlotstück durch Verwendung einer Induktionsspule 58 geschmolzen werden, die um den Zapfen herum in der Umgebung des Weichlotstücks angeordnet ist. Nachdem die Luft aus der Dosenkammer evakuiert ist,, wird die Induktionsspule für eine kurze Zeitperiode betätigt, etwa einige Sekunden o.a. Das Y/eichlotstüek schmilzt und fließt teilweise in der Bohrung 50b abwärts, wodurch der Zapfen abgedichtet wird.For example, the passage 50 can be through use a Vifeichlotstücks are sealed before the Evacuate in. The hole 50a is inserted * The piece of soft solder does not interfere with the evacuation of the can. After the evacuation is complete, the solder piece ' melted to close the journal passage. For example can be the soft solder piece by using a Induction coil 58 melted around the spigot is arranged around in the vicinity of the soft solder piece. After the air is evacuated from the can chamber, the induction coil is activated for a short period of time, about a few seconds or similar. The Y / eichlot piece melts and flows partially down the bore 50b, thereby sealing the plug.

Es ist zu bemerken, daß die Bohrung 50b groß genug ist, um die Evakuierung des Haumes zwischen den Dosenteilen leicht zu ermögliche^ jedoch klein genug, um das Strömen des Weichlots in die Dose zu verhindern. Vfie bei der vorher beschriebenen Ausführung können bekannte Techniken, zum automatischen Betrieb des Ofens 52 und der Evakuierungskammer 54 verwendet werden..It should be noted that the bore 50b is large enough to to evacuate the skin between the can parts easy to make ^ but small enough to flow of the soft solder into the can. Vfie at the before the described execution can be known techniques, for automatic operation of the furnace 52 and the evacuation chamber 54 can be used.

Damit ist eine Dose für die Verwendung in einem auf Druck reagierenden Instrument in einer einfachen jedoch zuverlässigen und wirtschaftlichen Weise geschaffen. Das Zusammensetzverfahren ermöglicht eine Massenfabrikation unter geringen Kosten und schafft zusätzlich eine Dose mit Bestandteilen, die relativ zueinander richtig orientiert sind, wodurch ein genauer Betrieb des druckansprechenden Instruments gewährleistet ist.This makes a can for use in one on pressure responsive instrument created in a simple yet reliable and economical manner. The assembly process enables mass production at low cost and additionally creates a can with components that are properly oriented relative to one another ensuring accurate operation of the pressure sensitive instrument.

Es ist zu bemerken, daß bei den verschiedenen FigurenIt should be noted that in the various figures

309883/0984309883/0984

232ÖH1232ÖH1

gewisse technische Freiheiten in Anspruch genommen wurden. Beispielsweise wird die Dose in der Praxis in ihrem "entspannten" Zustand verbleiben, das ist bei den betreffenden Wellen der Elemente das Definieren von bogenförmigen Flächen, bis die Dose evakuiert ist. Wenn die Dose erst evakuiert ist, flachen die Dosenteile aus und werden parallel zueinander. Für Zwecke der Vereinfachung jedoch ist die Dose in den Fig. 1 und 2 im entspannten Zustand gezeigt.certain technical freedoms have been exercised. For example, the can is in practice in its "relaxed" Remaining state, that is the definition of arc-shaped elements for the respective waves of the elements Surfaces until the can is evacuated. Once the can is evacuated, the can parts flatten and become parallel to each other. For the sake of simplicity, however, the can in Figures 1 and 2 is in the relaxed state shown.

- Patentansprüche -- patent claims -

309883/0904309883/0904

Claims (18)

2320H12320H1 PatentansprücheClaims 1J Verfahren zur Herstellung einer Dosenanordnung für ein auf Druck ansprechendes Instrument mit einem ersten
und einem zweiten Dosenteil und einem Kalibrierzapfen, wobei das erste Dosenteil mit dem zweiten Dosenteil an ihren Umfangen miteinander^in Kontakt gebracht werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Kalibrierzapfen durch
ein Zapfenloch in dem zweiten Dosenteil eingebracht
wird, daß ein Dichtungsmittel auf die Umfange der Dosenteile aufgebracht wird, daß der Raum zwischen den
Dosenteilen evakuiert wird, und daß die Dosenanordnung abgedichtet wird.
1J A method of making a can assembly for a pressure responsive instrument having a first
and a second can part and a calibration pin, the first can part being brought into contact with the second can part at their peripheries with one another, characterized in that the calibration pin is through
a mortise is made in the second socket part
is that a sealant is applied to the perimeter of the can parts that the space between the
Can parts is evacuated and that the can assembly is sealed.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdichten der Dosenanordnung den Schritt des Aushärtens des Dichtungsmittels einschließt.2. The method according to claim 1, characterized in that the sealing of the can assembly comprises the step of curing of the sealant. 3« Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Aushärteschritt durch Anwendung von Wärme durchgeführt wird.3 «Method according to claim 2, characterized in that the hardening step is carried out by applying heat will. 4. Verfahren nach Anspruch 31 dadurch gekennzeichnet, daß Wärme bei ca
wendet wird.
4. The method according to claim 31, characterized in that heat at approx
is turned.
Wärme bei ca. 120° C zwischen 15 bis 20 Minuten ange-Heat at approx. 120 ° C for between 15 and 20 minutes.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß das Dichtungsmittel ferner an
der Zusammenführung von Zapfen und Zapfenloch angewendet wird.
5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized
characterized in that the sealant is also applied
the merging of the tenon and mortise is applied.
309ß8 370 90309ß8 370 90 2320H12320H1
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1' bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß ferner das zweite Dosenteil mit einem sich an seinem Umfang horizontal erstreckenden Flansch versehen wird, und daß das erste Dosenteil an seinem Umfang mit einem allgemein sich aufwärts und auswärts erstreckenden Flansch versehen wird.6. The method according to any one of claims 1 'to 5 »characterized in that the second can part with a flange extending horizontally on its periphery is provided, and that the first can part is provided on its periphery with a generally upwardly and outwardly extending flange. 7. Verfahren nach Anspruch 6» dadurch gekennzeichnet, daß das erste Dosenteil in Kontakt mit dem zweiten Kosenteil gebracht wird und die Dosenteile richtig orientiert werden, wobei der sich aufwärts und auswärts erstreckende Flansch des ersten Dosenteils als Führung für den sieh horizontal erstreckenden Flansch des zweiten Dosenteils in seine Stellung dient,7. The method according to claim 6 »characterized in that bringing the first can part into contact with the second can part and properly orienting the can parts with the upwardly and outwardly extending flange of the first can part as a guide serves for the horizontally extending flange of the second can part in its position, 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7* dadurch gekennzeichnet, daß das Evakuieren des Raumes zwischen den Dosenteilen durch eine Vakuumoffnung in dem zweiten Dosenteil durchgeführt wird.8. The method according to any one of claims 1 to 7 *, characterized in that the evacuation of the space between the can parts through a vacuum opening in the second Can part is carried out. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7> dadurch, gekennzeichnet, daß das Evakuieren des Raumes zwischen den Dosenteilen durch einaiVakuumdurchgang in dem Kalibrierzapfen durchgeführt wird.9. The method according to any one of claims 1 to 7> characterized in that characterized in that evacuating the space between the can parts by a vacuum passage in the Calibration spigot is carried out. 10. Verfahren nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß das Abdichten der Dosenanordnung unter Aushärten des Dichtungsmittels vor dem Evakuieren durchgeführt wird, und daß ferner das Abdichten des Vakuumdurchgangs des Kalibrierzapfens nach dem Evakuieren der Dose erfolgt.10. The method according to claim 9 »characterized in that the sealing of the can assembly with curing of the Sealing means is carried out prior to evacuation, and that further sealing the vacuum passage of the Calibration pin takes place after evacuating the can. 11. Dose zum Gebrauch in auf Druck ansprechenden Instrumenten, die gemäß dem Verfahren nach Anspruch 1 hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das erste11. can for use in pressure sensitive instruments; made according to the method of claim 1, characterized in that the first 309883/09(H309883/09 (H. 2320 -U12320 -U1 Dosenteil (10) einen mit diesem einstückigen zentralen Bewegungsübertragungsnippe1 (16) aufweist, und einen ersten Bandflansch (12) aufweist, daß das zweite Dosenteil (18) mit einem zentralen Zapfen-Aufnähmeloch (32) "and einem zweiten Randflansch (20) versehen ist, daß ein kombinierter Halte- und Kalibrierzapfen (24) einen Vorsprung (28) aufweist, der sich in das Zapfen-Aufnahmeloch erstreckt, daß eine Einrichtung (30, 40) zum Anbringen des Zapfens an dem zweiten Dosenteil und zum Herstellen einer vakuumdichten Verbindung dazwischen vorgesehen ist, daß der erste und der zweite ■Randflansch derart konstruiert und relativ zueinander angeordnet sind* daß sie den Zapfen relativ zu dem Bewegungsübertragungsnippel orientieren, daß die Randflansche ferner so konstruiert und angeordnet sind, daß sie einen nach oben, öffnenden ringförmigen Trog bilden, der zur Aufnanle eines Dichtungsmittels, (40) eingerichtet ist, um eine umfangsmässige vakuumdichte Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Dosenteil zu schaffen.Can part (10) one with this one-piece central Motion transmission nipple 1 (16), and one first band flange (12) that the second can part (18) with a central pin hole (32) "is provided on a second edge flange (20), that a combined holding and calibration pin (24) has a protrusion (28) which extends into the pin receiving hole extends that a device (30, 40) for attaching the pin to the second socket part and for producing a vacuum-tight connection therebetween it is provided that the first and the second ■ edge flange so constructed and relative to one another are arranged * that they are the pin relative to the Motion transmission nipples orient that the edge flanges are also constructed and arranged to form an upwardly opening annular trough, set up for receiving a sealant (40) is to provide a circumferential vacuum-tight connection between the first and the second can part to accomplish. 12. Dose nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungsmittel ein Kleber niedriger Viskosität ist.12. Can according to claim 11, characterized in that the sealant is a low viscosity adhesive. 13. Dose nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleber niedriger Viskosität ein E-poxi-Kleber ist.13. Can according to claim 12, characterized in that the low viscosity adhesive is an E-poxy adhesive. 14. Dose nach den Ansprüchen 11, 12 oder 13» dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Dosenteil eine Vakuumöffnung (34) definiert, und daß der Kalibrierzapfen einen Zapfenflansch (30) hat, der die Vakuumöffnung teilweise abdeckt.14. Can according to claims 11, 12 or 13 »characterized in that that the second box part defines a vacuum opening (34), and that the calibration pin a trunnion flange (30) which defines the vacuum port partially covers. 15. Dose nach den Ansprüchen 11, 12 oder 13, dadurch ge-15. Can according to claims 11, 12 or 13, characterized in that 3098 8 3/09(U3098 8 3/09 (U kennzeichnet, daß der Kalibrierzapfen einen Vakkumdurchgang (50) definiert, der zum Evakuieren des Raumes zwischen dem ersten und dem zweiten Dosenteil konstruiert und angeordnet ist.indicates that the calibration pin has a vacuum passage (50) defined for evacuating the space between the first and second can parts is constructed and arranged. 16. Dose nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Vakuumdurchgang eine durch den Kalibrierzapfen gehende zentrale Bohrung ist.16. Can according to claim 15, characterized in that the vacuum passage one through the calibration pin going central hole is. 17. Dose nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Vakuumdurchgang einen ersten Bohrungsabschnitt (50a) und einen zweiten Bohrungsabschnitt (50b) mit einem kleineren Innendurchmesser als der Innendurchmesser des ersten Bohrungsabschnitts hat.17. Can according to one of claims 15 or 16, characterized in that that the vacuum passage has a first bore section (50a) and a second bore section (50b) with a smaller inner diameter than the inner diameter of the first bore section. 18. Dose nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch ge- · kennzeichnet, daß der Kalibrierzapfen mit dem Bewegungs-Übertragungsnippel axial ausgerichtet ist.18. Can according to one of claims 11 to 17, characterized in that indicates that the calibration pin with the movement transmission nipple is axially aligned. 309883/0 904309883/0 904
DE19732320141 1972-06-27 1973-04-19 BAROMETER BOX Ceased DE2320141B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00266622A US3805368A (en) 1970-07-27 1972-06-27 Barometer capsule and method of manufacture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2320141A1 true DE2320141A1 (en) 1974-01-17
DE2320141B2 DE2320141B2 (en) 1977-09-29

Family

ID=23015324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732320141 Ceased DE2320141B2 (en) 1972-06-27 1973-04-19 BAROMETER BOX

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS5627817B2 (en)
DE (1) DE2320141B2 (en)
GB (1) GB1378256A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1983002157A1 (en) * 1981-12-08 1983-06-23 Nelson, Charles, Frederick Temperature or pressure sensing element

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59114716U (en) * 1983-01-25 1984-08-02 古河電気工業株式会社 Cable penetration part

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1983002157A1 (en) * 1981-12-08 1983-06-23 Nelson, Charles, Frederick Temperature or pressure sensing element

Also Published As

Publication number Publication date
DE2320141B2 (en) 1977-09-29
JPS5627817B2 (en) 1981-06-27
JPS4953485A (en) 1974-05-24
GB1378256A (en) 1974-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4030320C2 (en) Method and device for the positive connection of a swirl element to the nozzle element of a fuel injection nozzle
DE2422919A1 (en) METHOD, DEVICE AND SELF-TAPPING NUT FOR THE PRODUCTION OF SCREW CONNECTIONS
DE10125865A1 (en) High-pressure metal pipe with connection head, method for forming the head and a connecting washer for the connection head
DE2320141A1 (en) BAROMETER BOX AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE60211283T2 (en) Method and device for producing a yoke of a rotating electrical machine
DE10303898B4 (en) Method and device for fastening a sealing bellows to a ball joint
EP0639415A2 (en) Method of making a rotationally symmetrical body
DE4238815A1 (en) Textile bobbins for synthetics - has one piece all metal construction
DE3145469A1 (en) Method and apparatus for producing a positive and non-positive connection
EP0234300B1 (en) Method and apparatus for making hollow articles from thermoplastic material
DE2636697B2 (en) Device for attaching the dial to the base of a clock
CH671083A5 (en)
DE3803041A1 (en) DEVICE FOR PRESSURE DISPLAY
EP0525454A1 (en) Method of manufacturing a cooking vessel
DE4203370C2 (en) Connecting a valve stem to a valve body and method of making the connection
DE3102233A1 (en) Method for the pressure-tight connection of a tube to a plug inserted into the tube, and a pressure-tight connection produced by this means
AT338634B (en) PRESSURE SEALED HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES
DE102004020675A1 (en) Method and device for attaching a fastener to a component, in particular to a sheet metal part
EP0516946A1 (en) Assembled camshaft
DE3325495A1 (en) VACUUM SWITCH TUBES AND PRODUCTION METHOD
DE2133118A1 (en) Barometer capsule and process for their manufacture
DE1032414B (en) Process for the cold frequency adjustment of all-metal fixed-frequency magnetic field tubes to their nominal frequency
DD277389A1 (en) ENDOSCOPE WITH ADJUSTABLE OKULAR
DE102010014947A1 (en) Fuel distribution device for a motor vehicle and method for manufacturing a fuel distribution device
DE4106761A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF VALVE INTERNAL PARTS FOR VACUUM VALVES WITH VALVE PAD AND BELLOWS, AND INTERNAL PARTS MANUFACTURED BY THIS METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
8235 Patent refused