DE2314791C3

DE2314791C3 - Shut-off valve of a vacuum cleaning machine

Info

Publication number: DE2314791C3
Application number: DE19732314791
Authority: DE
Inventors: Manfred 7530 Pforzheim Braig; Wolf 7130 Muehlacker Wanschura
Original assignee: FAKIR-WERK WILHELM KICHERER MASCHINEN- und METALLWARENFABRIK IN MUEHLACKER 7130 MUEHLACKER
Current assignee: FAKIR-WERK WILHELM KICHERER MASCHINEN- und METALLWARENFABRIK IN MUEHLACKER 7130 MUEHLACKER
Priority date: 1973-03-24
Filing date: 1973-03-24
Publication date: 1975-09-18
Also published as: DE2314791B2; DE2314791A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Absperrventil am Gebläseeinlaß des Sammelbehälters für aufzunehmende Reinigungsflüssigkeit und Reinigungsschaum einer Saugreinigungsmaschine, dessen Ventilteller durch einen an einer lotrechten Führungsstange geführten Schwimmer bei Erreichen der Füllgrenze angehoben und c'utu den Gebläseluftsirom auf seinen Sitz gesaugt wird. (DT-AS 1428 381).The invention relates to a shut-off valve at the fan inlet of the collecting container for to be received Cleaning liquid and cleaning foam of a vacuum cleaning machine, the valve disc through a float guided on a vertical guide rod is raised when the filling limit is reached and c'utu sucked the blower air sirom onto his seat will. (DT-AS 1428 381).

E1.1 solches Absperrventil, wie es auf vielen Gebieten der Technik seit langem bekannt ist (vgl. auch die US- fo Patentschrift 1 116 931), ist bei Reinigungsmaschinen der genannten Art erforderlich, um zu verhindern, daß Reinigungsflüssigkeit und/oder -Schaum in das Gebläse gelangen und es mechanisch oder durch Korrosion zerstören. E1.1 such a shut-off valve, as it is in many fields has long been known in the art (cf. also US Pat. No. 1,116,931), is in cleaning machines of the type mentioned required to prevent cleaning liquid and / or foam from entering the fan and destroy it mechanically or through corrosion.

Bei dem eingangs erwähnten Absperrventil (DT-AS 428 381) wird ein Schwimmer aus Kunstschaumstoff verwendet, der an einer feststehenden Stange auf- und 791 The shut-off valve (DT-AS 428 381) mentioned at the beginning uses a plastic foam float that rests on a fixed rod and 791

abgleitet Er hebt im Endzustand einen oben an der Achse geführten Ventilteller gegen den Druck einer Feder an. wenn er seiner Unterseite anliegt Weil der vom Gebläse erzeugte Unterdruck außer auf den Ventilteller auch auf den Schwimmer einwirkt werden bei de Elemente gemeinsam hochgesaugt und der Ventilteller bleibt dann in der Scbüeßiage. Mit dieser bekannten Vorrichtung kann ein sicherer Verschluß der Lufteintrittsöffnung zum Gebläse nur erreicht werden, solange es sich um Schaum handelt, der den Schwimmer nicht überdeckt oder am Hochsteigen hindert.slides In the final state, it lifts a valve disk that is guided at the top of the axis against the pressure of a Spring on. when it lies against its underside Because the negative pressure generated by the fan except for the valve disc the elements also act on the float and are sucked up together with the valve disc then remains in the table. With this known device, a secure closure of the air inlet opening to the fan can only be reached as long as it is foam that the float not covered or prevent you from climbing.

Diese und andere bekannte Absperrvorrichtungen haben alle den Nachteil, daß sie beim Aufnehmen stark schäumender Flüssigkeit und wegen der beim Fahren der Reinigungsmaschine auftretenden Schwallbildung, trotz einiger vorgeschlagener Zusatzeinrichtungen, nicht mit ausreichender Sicherheit sperren. Bei festerem Schaum kann es geschehen, daß der Schaum den Schwimmer einhüllt und ihn dadurch überhaupt hindert aufzusteigen, so daß Schaum und Flüssigkeitsspritzer den offenen Luftdurchlaß zum Gebläse erreichen und in das Gebläse eindringen. Dasselbe kann geschehen, wenn das Absperrventil verzögen wirksam wird.These and other known shut-off devices all suffer from the disadvantage of being strong when picked up foaming liquid and due to the surge that occurs when the cleaning machine is running, despite some suggested additional devices, do not lock with sufficient security. With more solid Foam it can happen that the foam envelops the swimmer and thereby hampers him at all to rise, so that foam and splashes of liquid reach the open air passage to the fan and enter the fan. The same thing can happen when the shut-off valve takes effect after a delay.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Absperrventil der eingangs genannten Art zu schaffen, das auch bei zähem Schaum und bei einer Schlingerbewegung des Wassers den Eintritt von Wasser und/oder Schaum in das Gebläse mit Sicherheit verhindert.The invention is therefore based on the object of creating a shut-off valve of the type mentioned at the beginning, that even with tough foam and with a rolling movement of the water the entry of water and / or Prevents foam in the fan for sure.

Diese Aulgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Führungsstange des Schwimmers als mit dem Ventilteller fest verbundener Ventilstößel ausge bildet ist und eine mit Löchern versehene Scheibe trägt, die gemeinsam mit dem Ventilstößel in einer zwischen dem Ventilsitz und dem Schwimmer angeordneten, in ihrem Querschnitt der Scheibe angepaßten, nach unten offenen Kammer beweglich ist wobei die Löcher der Scheibe zusammen mit dem Spalt zwischen dem Rand der Scheibe und der Innenfläche der Kammer so bemessen sind, daß sie den Luftstrom nicht behindern, aber eine Schaumsperre bilden.This Aulgabe is achieved according to the invention in that the guide rod of the float as with the valve plate firmly connected valve tappet is formed and carries a disc provided with holes, which are arranged together with the valve tappet in a between the valve seat and the float, in their cross-section of the disk adapted, downwardly open chamber is movable with the holes of the Size of the disc along with the gap between the edge of the disc and the inner surface of the chamber are that they do not obstruct the air flow, but form a foam barrier.

Erreicht der Schaum die Scheibe, so schließt er ihre Löcher, und die Gebläreluft saugt die Scheibe mitsamt dem Ventilstößel hoch, bis der Ventilkörper auf seinen Sitz gepreßt und der Lufteinlaß dadurch solange verschlossen ist bis das Gebläse abgestellt wird.When the foam reaches the pane, it closes its holes and the air from the fan sucks the pane together with it the valve tappet up until the valve body is pressed onto its seat and the air inlet is closed as a result is until the fan is switched off.

Der wichtigste Vorteil dieser Scheibe ist es, daß das Absperrventil auch dann einwandfrei arbeitet wenn zäher Schaum den Schwimmer umschließt und ihn am Aufsteigen hindert. Steigt nämlich der Schaum bis zur Scheibe an, so verschließt er infolge seiner Zähigkeit ganz oder teilweise die Löcher der Scheibe, so daß in der Kammer über der Scheibe ein höherer Unterdruck entsteht als im Sammelbehälter. Es genügt bereits ein geringer Druckunterschied, um bei der großflächigen Scheibe ein Hochschnellen und damit eine sichere und sofortige Absperrung durch den Ventilkörper zu erreichen. Darüber hinaus ist beim erfindungsgemäßen Absperrventil der zusätzliche Vorteil gegeben, daß die Kammer als Pufferraum wirkt, der versehentlich durch die Scheibe in geringen Mengen hindurchtretenden Schaum abfängt, während das Ventil bereits schließt.The main advantage of this disc is that the shut-off valve works properly even when it is tough Foam surrounds the swimmer and prevents it from rising. Namely, if the foam rises to the Disc on, it closes the holes of the disc completely or partially due to its toughness, so that in the chamber above the disc creates a higher negative pressure than in the collecting container. It is enough already low pressure difference in order to make the large-area windshield snap up and thus a safe and to achieve immediate shut-off through the valve body. In addition, the shut-off valve according to the invention The added advantage is that the chamber acts as a buffer space that is accidentally through the disc absorbs small amounts of foam passing through while the valve is already closing.

Der Durchmesser der Scheibe ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung größer als der des Schwimmers und beträgt ein Vielfaches des Durchmessers des Ventiltellers. Letzterer besteht zweckmäßig zumindest auf seiner Oberseite aus flexiblem Kunststoff oder Gummi. Das Gewicht der Scheibe, des Ventiltellers und des Ventilstößel ist verteilhaft so bemessen, daß dieAccording to an advantageous development, the diameter of the disk is greater than that of the float and is a multiple of the diameter of the valve disk. The latter is expedient at least on its upper side made of flexible plastic or rubber. The weight of the disc, the valve head and of the valve tappet is distributed so that the

Haftung des angehobenen Ventiltellers an seinem Ventilsitz verhindert ist, so daß sich der Ventilteller nach Abstellen des Gebläses von seinem Sitz löstAdhesion of the raised valve disk to its valve seat is prevented, so that the valve disk after Turning off the blower releases from its seat

Wenn der Ventilteller in seine Ruhelage zurückgefallen ist, liegt die Scheibe in geringem Abstand über einem am unteren Ende der Kamme' angeordneten Innenflansch, der den Schwimmer, aber nicht die Scheibe durchtreten laßtWhen the valve disc has fallen back into its rest position, the disc is slightly above it an inner flange arranged at the lower end of the comb, who let the swimmer pass through, but not the pane

Die Zeichnung zeigt als vertikalen Teilschnitt schematisch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Absperrventil! gemäß der Erfindung in einer Saugreinigungsmaschine. In dieser Zeichnung ist ί der Sammelbehälter, der unten einen Auslaß 2 hat, an dem ein Entleerungsschlauch Ϊ mit einem Schnellverschluß 4 angeschlossen ist. Auf dem Sammelbehälter 1 ist der Saug- >s kopf 5 als komplette Baueinheit luftdicht und leicht abnehmbar aufgesetzt Das Gebläse 6 ist zwischen einem äußeren Gebläseteil 7 und einer Einlage 8 eingebettet und oben von zwei Hauben 9 und 10 so abgedeckt, daß die Kühlluft für den Gebläsemotor 11 em- und austreten kann.The drawing shows, as a vertical partial section, schematically a preferred embodiment of a shut-off valve! according to the invention in a vacuum cleaning machine. In this drawing, ί is the collecting container, which has an outlet 2 at the bottom, to which an emptying hose Ϊ with a quick-release fastener 4 is connected. In the collecting tank 1 the suction is> s head 5 airtight as a complete unit and easily removable mounted the blower 6 is embedded between an outer fan part 7 and an insert 8 and above by two caps 9 and 10 is covered so that the cooling air for the Fan motor 11 can em- and exit.

Die hier dargestellte Saugreinigungsmaschine hat eine zusätzliche Umschalteinrichtung 12 für die Umkehr der Luftrichtung, damit der Inhak des Sammelbehälters 1 mit Hilfe des Gebläses 6 schneller entleert werden kann. Es ist deshalb ein Zwischenraum 13 vorhanden, der von der Einlage 8 und dem unteren Gehäuseteil 14 gebildet wird und in dem die Umschalteinrichtung 12 untergebracht ist.The vacuum cleaning machine shown here has an additional switching device 12 for the reversal the direction of air flow so that the collecting container is hooked into place 1 can be emptied faster with the help of the fan 6. There is therefore a gap 13, which is formed by the insert 8 and the lower housing part 14 and in which the switching device 12 is housed.

Das erfindungsgemäße Absperrventil weist eine Kammer 15 auf, an der für das Staubsaugen ein Drahtkorb 16 befestigt ist. Der Drahtkorb 16 trägt im unteren Teil ein Lager 17 für den Stößel 18 des Vemils, dessen Teller mit 19 bezeichnet ist Oben wird der Ven ülstößel 18 in einer Bohrung 20 des unteren Gehauseteiles 14 geführt In der Kammer 15 ist eine Scheibe 21 mit Löchern 23 beweglich angeordnet, die fest mit dem Ventilstößel 18 verbunden ist Ein Schwimmer 22 gleitet an dem Ventilstößel 18 hoch, wenn das Wasser bzw. der Schaum in die Nähe der Füllgr"n/e des Sammelbehälters 1 kommt Nach weiterem Ansteigen legt sich der Schwimmer 22 gegen die Scheibe 21 und verschließt dadurch einen Teil der Löcher 23. Durch den dabei in der Kammer 15 entstehenden höheren Unterdruck wird die Scheibe 21 zusammen mit dem Ventilstößel 18 und dem Schwimmer 22 aufwärts gesaugt Der Ventilteller 19 legt sich dann auf seinen Sitz 24 des Gebläses 6, wodurch der Luftstrom unterbrochen und ein Eintritt von Flüssigkeit oder Schaum in das Gebläse verhindert wirdThe shut-off valve according to the invention has a chamber 15 on which a wire basket for vacuuming 16 is attached. The wire basket 16 carries in the lower part a bearing 17 for the plunger 18 of the Vemil, whose plate is denoted by 19 Above, the Ven ülstößel 18 in a bore 20 of the lower housing part 14 out In the chamber 15, a disk 21 with holes 23 is movably arranged, which is fixed to the Valve tappet 18 is connected A float 22 slides up on the valve tappet 18 when the water or the foam close to the filling size of the collecting container 1 comes After rising further, the float 22 lies against the disk 21 and closes thereby a part of the holes 23. Due to the resulting higher negative pressure in the chamber 15 the disc 21 together with the valve stem 18 and the float 22 is sucked upwards The valve disk 19 then lies down on its seat 24 of the Fan 6, whereby the air flow is interrupted and an entry of liquid or foam into the fan is prevented

Tritt der Fall ein, daß zäher Schaum den Schwimmer 22 überdeckt und ihn festhält, so werden die Löcher 23 der Scheibe 21 bei weiterem Ansteigen des Schaumes vom Schaum selbst verschlossen, weil der Durchflußwiderstand durch die Scheibe 21 so groß ist, daß der in der Kammer 15 entstehende Unterdruck die Scheibe 21 nebst dem Ventilstößel 18 und dem Ventilteller 19 hochzieht wonach die Lufteintrittsöffnung am Ventilsitz 24 durch den Ventilteller 19 verschlossen wird. Nach Abschalten des Gebläses 6 löst sich der Ventilteller 19 infolge des Gewichts der beweglichen Teile und fällt in die Ruhelage zurück.If the case occurs that viscous foam covers the float 22 and holds it in place, the holes 23 become the disk 21 is closed by the foam itself when the foam rises further, because the flow resistance through the disk 21 is so great that the negative pressure created in the chamber 15 pushes the disk 21 next to the valve tappet 18 and the valve plate 19 pulls up, after which the air inlet opening on the valve seat 24 is closed by the valve disk 19. After the fan 6 has been switched off, the valve disk loosens 19 due to the weight of the moving parts and falls back into the rest position.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims: 23

1. Shut-off valve at the fan inlet of the collecting tank for cleaning liquid S to be absorbed and cleaning foam of a suction cleaning machine, its valve disc by a float guided on a vertical spring rod Reaching the filling limit is raised and sucked by the blower air flow onto its seat, thereby characterized in that the guide rod of the float (22) is fixed to the valve disk (19) connected valve tappet (18) is formed and carries a disc (21) provided with holes (23) which together with the valve tappet (18) in one between the valve seat and the float (22) arranged, downwardly open chamber (15) adapted in its cross-section of the disk (21) is «, the holes (23) of the disc (21) together with the gap between the edge of the Disc (21) and the inner surface of the chamber (15) are dimensioned so that they do not obstruct the air flow, but form a foam barrier.

2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that that the disc (21) consists of porous material of low weight.

3. Shut-off valve according to claim 1 or 2, characterized in that the diameter of the disc (21) is larger than that of the float (22) and a multiple of the diameter of the valve divider (19) amounts to.

4. Shut-off valve according to the preceding claims, characterized in that the chamber (15) has an inner flange at its lower end which holds the float (22) but not the disc (21) lets pass.

5. Shut-off valve according to the preceding claims, characterized in that the valve disk (19) is made of flexible at least on its upper side Made of plastic or rubber.

6. Shut-off valve according to the preceding claims, characterized by such a Weight of the disc (21) as well as the valve plate (19) and the valve tappet (18) that the adhesion of the raised valve disk (19) is prevented from its valve seat (24).