DE2313433B2 - WINDOW AND HEADLIGHT WASHING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents
WINDOW AND HEADLIGHT WASHING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLESInfo
- Publication number
- DE2313433B2 DE2313433B2 DE19732313433 DE2313433A DE2313433B2 DE 2313433 B2 DE2313433 B2 DE 2313433B2 DE 19732313433 DE19732313433 DE 19732313433 DE 2313433 A DE2313433 A DE 2313433A DE 2313433 B2 DE2313433 B2 DE 2313433B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- washer
- headlight
- switch
- nozzles
- solenoid valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
- B60S1/60—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors
- B60S1/603—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors the operation of at least a part of the cleaning means being controlled by electric means
- B60S1/606—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors the operation of at least a part of the cleaning means being controlled by electric means combined with the operation of windscreen or front window cleaning means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Scheiben- und Scheinwcrier-Waschanlage für Kraftfahrzeuge gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a windshield and headlight washing system for motor vehicles according to the preamble of claim 1.
Eine derartige kombinierte Waschanlage ist aus der DT-OS 20 02 139 bekannt. Das Ventil vor den Waschdüsen der Scheinwerfer ist dabei als Überdruckventil ausgebildet. Mit dem Wascherschalter kann die Waschpumpe auf zwei Druckwerte, von denen einer unter Und der andere über dem öffnungsdruck des Überdruckventils liegt, eingestellt werden.Such a combined washing system is known from DT-OS 20 02 139. The valve in front of the washing nozzles the headlight is designed as a pressure relief valve. The washer pump can be operated with the washer switch to two pressure values, one of which is below and the other above the opening pressure of the pressure relief valve is to be set.
Diese bekannte kombinierte Waschanlage erlaubt die individuelle Ansteuerung von Teilkreisen der Gefcamtanlage, d. h. die Scheiben-Waschanlage kann allein oder zusammen mit der Scheinwerfer-Waschanlage betätigt werden. Es ist jedoch ein teueres Ventil und eine Wasciipumpe mit zwei Betriebsdrücken erforderlich.This well-known combined washing system allows the individual control of partial circles of the Gefcamtanlage, d. H. the windscreen washer system can be operated alone or together with the headlight washer system will. However, an expensive valve and a washing pump with two operating pressures are required.
Wie die US-PS 34 23 025 zeigt, wurde schon versucht, eine kombinierte Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanlage zu schaffen, die ein gemeinsames Wasserversorgungssystem aufweist. Dabei sind den Scheiben und den Scheinwerfern Waschdüsen zugeordnet, die über ein Leitungssystem und mittels Wascherschalter steuerbaren Elementen mit dem gemeinsamen Wasserversorgungssystem verbunden sind. Dabei sind die Scheiben- und die Scheinwerfer-Waschanlage über individuelle Wascherschalter unabhängig voneinander steuerbar. Dies hat aber den großen Nachteil, daß die nicht einsetzbare Scheinwerfer-Waschanlage unbeabsiehtiet eingeschaltet sein kann, ohne daß der Lenker des Kraftfahrzeuges Kenntnis davon ei halt. I ie Waschflüssigkeit wird unnütz verbraucht und da oft die Wkrhinlaae mit der Waschanlage gekoppelt ist, werde d?e Wischblatter der Scheinwerfer-Wischanh.ge , auf den trockenen Scheinwerferscheiben erhöhten, Verschleiß unterworfen.As the US-PS 34 23 025 shows, attempts have been made to create a combined windscreen and headlight washer system to create a common water supply system. There are the disks and washing nozzles assigned to the headlights, which are operated via a line system and by means of a washer switch controllable elements are connected to the common water supply system. There are those Windshield and headlamp washer system independently of one another via individual washer switches controllable. However, this has the major disadvantage that the headlamp washer which cannot be used is unintentional can be switched on without the driver of the motor vehicle being aware of it. I ie Washing liquid is wasted and often the Wkrhinlaae is coupled with the car wash the wiper blades of the headlight wiper attachments , increased on the dry headlights, subject to wear and tear.
Aus der US-PS 31 99 787 ist eine Scheiben-Waschanlage bekannt, bei der die Waschdüsen der .Schemen über ein mechanisch steuerbares Ventil mit dem Was-From US-PS 31 99 787 is a window washer known in which the washing nozzles of the .Schemen via a mechanically controllable valve with the water
serversorgungssystem verbindbar s.nd Dieses Ventil kann über ein eigenes Betätigungsgl.ed beliebig ei, und ausgeschaltet werden. Dabei wird keinerlei Rucksicht auf die Schaltstellung des Lichtschalters genommen Dies ist auch nicht erforderlich, da der Wasdnor-server supply system connectable s.nd this valve can be operated as required via its own actuator, and be turned off. There is no consideration whatsoever taken to the switch position of the light switch.This is also not necessary because the Wasdnor-
is gang der Scheiben vom Lenker des Kraftfahrzeuges eingesehen wird. Ein unbeabsichtigter Dauerbetrieb der Waschanlage scheidet daher aus.is the passage of the windows from the handlebars of the motor vehicle is viewed. Unintentional continuous operation of the washing system is therefore ruled out.
Wie die US-PS 30 58 142 zeigt, ist es auch schon bekannt die Scheinwerfer-Waschanlage nur bei einge-As the US-PS 30 58 142 shows, it is already known the headlight washer system only when the
schalteten! Lichtschalter freizugeben. Diese Losung verwendet eine eigene Waschpumpe fur d.e Sche,;,-werfer-WaLchanlage. switched! Enable light switch. This solution uses its own washing pump for the Sche,;, - launcher washing system.
Es ist auch schon eine kombinierte Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanlage nach der DT-OS 20 54 352It is also a combined windscreen and headlight washer system according to DT-OS 20 54 352
2s 'bekannt, bei der nur eine Waschpumpe, ein gemeinsames Wasserversorgungssystem und ein einziger Wjscherschalter mit mehreren Schaltstellungen vorgesehen sind. Die Waschdüsen für die Scheinwerfer sind dabei über ein elektrisch ansteuerbares Magnetventil mit dem gemeinsamen Wasserversorgungss>stern verbindbar Bei dieser kombinierten Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanlage kann die Scheinwerfer-WasLhaulage nur mit der Scheiben-Waschanlage eingeschaltet werden. Eine Abhängigkeit von der Stellung des Lichtschalters ist bei dieser kombinierten Waschanlage mehl gegeben.2s' known, in which only one washing pump, a common water supply system and a single Wjscherschalter with several switch positions are provided. The washer nozzles for the headlights are on an electrically controlled solenoid valve with the common Wasserversorgungss> star connectable In this combined windshield and headlight washer system headlamp What can be L haulage only with the washer system turned on. A dependency on the position of the light switch is given in this combined washing system flour.
In der US-PS 32 57 951 ist eine Waschpumpe gezeigt, die über einen Elektromagneten in Betrieb gesetzt werden kann. Dabei ist für die Ansteuerung ein Wascherschalter vorgesehen, der diese Waschpumpe nur ein- und ausschaltet.In US-PS 32 57 951 a washing pump is shown, which can be put into operation via an electromagnet. There is a for the control Washer switch provided that only switches this wash pump on and off.
Aus der US-PS 33 82 807 ist eine Gummibalgpumpe zu entnehmen, die mit Hilfe einer Arbeitsfeder und eines Elektromagneten betätigt und zurückgestellt wird.From US-PS 33 82 807 a rubber bellows pump can be seen, which with the help of a working spring and an electromagnet is actuated and reset.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ausgehend von einer kombinierten Waschanlage nach der DT-OS 20 02 139. die Waschdüsen für die Scheinwerfer nur dann mit dem gemeinsamen Wasserversorgungssystem des Kraft-It is the object of the invention, based on a combined washing system according to DT-OS 20 02 139. the washer nozzles for the headlights only then with the common water supply system of the power
fahrzeuges zu verbinden, wenn beim Betätigen des Waschcrschalters auch die Scheinwerfer eingeschaltet sind. Dabei soll aber eine Waschpumpe mit nur einem Betriebsdruck verwendet werden können.to connect the vehicle when pressing the wash switch the headlights are also on. But a washing pump should have only one Operating pressure can be used.
Dies wird nach der Erfindung durch die im kcnnzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 aufgeführten Maßnahmen erreicht. Diese Steuerung der Scheinwerfer-Waschanlage bringt den Vorteil, daß nur ein einziger Wascherschalter erforderlich ist und daß die Scheinwerfer-Waschanlage automatisch dann mit der Scheiben-Waschanlage in Betrieb geht, wenn die Scheinwerfer eingeschaltet sind, d. h. der Lichtschalter eingeschaltet ist.According to the invention, this is achieved by the Part of claim 1 listed measures achieved. This control of the headlight washer system has the advantage that only a single washer switch is required and that the Headlight washer system automatically starts up with the windscreen washer system when the Headlights are on, d. H. the light switch is switched on.
Vorteilhafte Weiterbildungen der kombinierten Waschanlage können den Unteransprüchen entnom-Advantageous further developments of the combined washing system can be found in the subclaims.
<>5 men werden.<> 5 men.
Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels einer kombinierten Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanla-The invention is based on an embodiment example shown schematically in the drawing combined windscreen and headlight washer system
|»e näher erläutert.| »E explained in more detail.
Die Pumpe P wird bei Inbetriebnahme den Druck in dem nicht näher dargestellten Wasserversorgungssyjtein aufbauen. Über den Wascherschalter WaS kann die Pumpe Pein- und ausgeschaltet werden. f.The pump P will build up the pressure in the water supply system, not shown, when it is started up. The pump P can be switched on and off via the washer switch WaS. f.
Die Waschdüsen Dw der Windschutzscheibe des Kraftfahrzeuges sind über den Leitungs/.weig Lw mit dem Wasserversorgungssystem, das durch die Pumpe P ichematisch dargestellt ist, verbunden. Die Waschdüsen Ps der Scheinwerfer sind zusammengekoppelt und Über ein elektrisch steuerbares Magnetventil MV'in der gemeinsamen Zuleitung Ls mit der Pumpe P verbunden. The washing nozzle Dw of the windshield of the motor vehicle are connected via the line .weig Lw / to the water supply system, shown ichematisch by pump P. The washer nozzles Ps of the headlights are coupled together and connected to the pump P via an electrically controllable solenoid valve MV 'in the common supply line Ls .
Die Erregerwicklung W des Magnetventils MV ist iber die Entkopplungsdiode D mit dem Ausgang des Wascherschaliers WaS verbunden, der auch zu der Pumpe P führt. Der andere Anschluß der Erregerwicklungen W ist mit dem Ausgang des Lichtschalters LS verbunden, an dem der Abblend-Fernlicht-Stromkreis angeschaltet ist, der durch die Lampe AFL schematisch dargestellt ist.The excitation winding W of the solenoid valve MV is connected via the decoupling diode D to the output of the washer shell WaS , which also leads to the pump P. The other terminal of the excitation windings W is connected to the output of the light switch LS , to which the low-beam high beam circuit is connected, which is shown schematically by the lamp AFL.
Die Wirkungsweise der kombinierten Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanlage ist wie folgt:The combined windshield and headlight washer system works as follows:
ist der Lichtschalter LS ausgeschaltet, dann wird beim Schließen des Wascherschalters WnS ein Ansprechstromkreis für die Pumpe P geschlossen. Durch den im Wasserversorgungssystem aufgebauten Druck wird Waschflüssigkeit nur über die Waschdüsen Dw für die Scheiben ausgetrieben. Das Magnetventil MV wird nicht betätigt, so daß der Abfluß von Waschflüssigkeit über die Leitung Ls zu den Waschdüsen Ds für die Scheinwerfer verhindert ist.if the light switch LS is switched off, a response circuit for the pump P is closed when the washer switch WnS is closed. As a result of the pressure built up in the water supply system, washing liquid is only expelled via the washing nozzles Dw for the windows. The solenoid valve MV is not actuated, so that the outflow of washing liquid via the line Ls to the washing nozzles Ds for the headlights is prevented.
Die Diode D verhindert bei geöffnetem Wascherschalter WaS einen Fehlstromkreis über die Pumpe P, die Erregerwicklung Wdes Magnetventils A/V und den Abblend-Fernlicht-Stromkreis AFL When the washer switch WaS is open, the diode D prevents a fault current circuit via the pump P, the excitation winding W of the solenoid valve A / V and the low-beam high beam circuit AFL
Ist dagegen der Lichtschalter LS eingeschaltet, dann wird beim Schließen des Kontakts des Wascherschalters WaS neben der Pumpe P auch das Magnetventil MV eingeschaltet. Die Zufuhr der Waschflüssigkeit ist auch zu den Waschdüsen Ds für die Scheinwerfer frei. so daß sowohl die Scheiben- als auch die Scheinwerfer-Waschanlage im Betrieb isl.If, on the other hand, the light switch LS is switched on, then when the contact of the washer switch WaS is closed, in addition to the pump P , the solenoid valve MV is also switched on. The supply of the washing liquid is also free to the washing nozzles Ds for the headlights. so that both the windshield and the headlamp washer is in operation.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (4)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732313433 DE2313433B2 (en) | 1973-03-17 | 1973-03-17 | WINDOW AND HEADLIGHT WASHING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES |
| BE141604A BE811827A (en) | 1973-03-17 | 1974-03-04 | WASHING INSTALLATION FOR WINDSCREENS AND HEADLIGHTS OF MOTOR VEHICLES |
| FR7407542A FR2221311B1 (en) | 1973-03-17 | 1974-03-06 | |
| SE7403013A SE398083B (en) | 1973-03-17 | 1974-03-07 | WINDOW AND HEADLIGHT COIL SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE |
| GB1156574A GB1409038A (en) | 1973-03-17 | 1974-03-15 | Washing installation for vehicle windscreen and headlamps |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732313433 DE2313433B2 (en) | 1973-03-17 | 1973-03-17 | WINDOW AND HEADLIGHT WASHING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2313433A1 DE2313433A1 (en) | 1974-10-03 |
| DE2313433B2 true DE2313433B2 (en) | 1976-02-12 |
| DE2313433C3 DE2313433C3 (en) | 1976-09-23 |
Family
ID=5875126
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19732313433 Granted DE2313433B2 (en) | 1973-03-17 | 1973-03-17 | WINDOW AND HEADLIGHT WASHING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE811827A (en) |
| DE (1) | DE2313433B2 (en) |
| FR (1) | FR2221311B1 (en) |
| GB (1) | GB1409038A (en) |
| SE (1) | SE398083B (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110214102B (en) * | 2017-01-23 | 2022-12-06 | 株式会社小糸制作所 | Vehicle washing system and vehicle provided with same |
-
1973
- 1973-03-17 DE DE19732313433 patent/DE2313433B2/en active Granted
-
1974
- 1974-03-04 BE BE141604A patent/BE811827A/en unknown
- 1974-03-06 FR FR7407542A patent/FR2221311B1/fr not_active Expired
- 1974-03-07 SE SE7403013A patent/SE398083B/en unknown
- 1974-03-15 GB GB1156574A patent/GB1409038A/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE398083B (en) | 1977-12-05 |
| GB1409038A (en) | 1975-10-08 |
| DE2313433A1 (en) | 1974-10-03 |
| FR2221311A1 (en) | 1974-10-11 |
| FR2221311B1 (en) | 1978-01-06 |
| BE811827A (en) | 1974-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3922230A1 (en) | Electrical circuit for motor vehicle windscreen wiper and washer - is simplified by provision of cable for encoded commands from multiple switch to common control unit | |
| WO1994001308A1 (en) | Circuitry for windshield wiper and washer of motor vehicles | |
| DE19622493A1 (en) | Switching unit for motor vehicle windscreen washer, flashing indicators and lights | |
| DE2313433C3 (en) | ||
| DE2313433B2 (en) | WINDOW AND HEADLIGHT WASHING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE2434492A1 (en) | WINDOW WASHER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE2020024C3 (en) | Device for controlling a lens washer device for motor vehicles | |
| EP0724994B1 (en) | Cleaning system for the glass surfaces of a motor vehicle | |
| DE2517960C3 (en) | Windshield and headlight washers for motor vehicles | |
| DE2340089A1 (en) | SYSTEM FOR WIPING AND WASHING SEVERAL WINDOWS ON MOTOR VEHICLES | |
| DE2227583C3 (en) | Wiper and washer system for cleaning windshields and headlight lenses, in particular in motor vehicles | |
| DE2054352C3 (en) | Windshield and headlight washer for motor vehicles | |
| DE2323787A1 (en) | WIPER AND WASHER SYSTEM FOR VEHICLES, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLES | |
| DE3123729C2 (en) | Electric control circuit for a windshield, wiper and washer system in motor vehicles | |
| DE2339660C3 (en) | Wiper and washer system for the headlights and windshield of a motor vehicle | |
| DE2719183C2 (en) | Switching arrangement for a combined window and headlight cleaning system in motor vehicles | |
| DE2540429A1 (en) | Combined control for windscreen and headlamp washers - with single pump and magnetic inhibit valve for headlamp washers when lights not on | |
| DE1755268A1 (en) | Circuit for a windscreen wiper and washer device on motor vehicles | |
| DE2437030A1 (en) | CIRCUIT FOR WIPING AND WASHING SYSTEMS FOR CLEANING THE WINDSHIELD AND THE HEADLIGHT WINDOWS ON VEHICLES | |
| DE2339660A1 (en) | WIPING AND WASHING SYSTEM FOR THE HEADLIGHT AND WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE | |
| DE60122398T2 (en) | Vehicle windshield cleaner | |
| DE2002953B2 (en) | Headlight washer systems for vehicles, in particular for motor vehicles | |
| DE1939452B2 (en) | PNEUMATIC WIPER AND WASHER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE2054352B2 (en) | WINDOW AND HEADLIGHT WASHING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE2437041A1 (en) | Switching circuit for vehicle headlamp wipers - has electric motor drive with main switching and reverse switch incorporating temp switch |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| 8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SWF AUTO-ELECTRIC GMBH, 7120 BIETIGHEIM-BISSINGEN, |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |