DE2054352B2 - WINDOW AND HEADLIGHT WASHING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents

WINDOW AND HEADLIGHT WASHING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number
DE2054352B2
DE2054352B2 DE19702054352 DE2054352A DE2054352B2 DE 2054352 B2 DE2054352 B2 DE 2054352B2 DE 19702054352 DE19702054352 DE 19702054352 DE 2054352 A DE2054352 A DE 2054352A DE 2054352 B2 DE2054352 B2 DE 2054352B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
washer
common
headlight
switch
secondary valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19702054352
Other languages
German (de)
Other versions
DE2054352A1 (en
DE2054352C3 (en
Inventor
Erich; Weber Adam; Bock Willy; 7120 Bietigheim Mutschier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWF Auto Electric GmbH
Original Assignee
SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim filed Critical SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim
Priority to DE19702054352 priority Critical patent/DE2054352C3/en
Priority claimed from DE19702054352 external-priority patent/DE2054352C3/en
Priority to BE773245A priority patent/BE773245A/en
Priority to FR7135585A priority patent/FR2110935A5/fr
Priority to IT489771A priority patent/IT940294B/en
Priority to GB5106871A priority patent/GB1374088A/en
Publication of DE2054352A1 publication Critical patent/DE2054352A1/en
Publication of DE2054352B2 publication Critical patent/DE2054352B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2054352C3 publication Critical patent/DE2054352C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/60—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors
    • B60S1/603—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors the operation of at least a part of the cleaning means being controlled by electric means
    • B60S1/606—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors the operation of at least a part of the cleaning means being controlled by electric means combined with the operation of windscreen or front window cleaning means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanlage für Kraftfahrzeuge gemäß dem 5<> Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a windscreen and headlight washer system for motor vehicles according to 5 <> Preamble of claim 1.

Mit der Einführung von Scheinwerfer-Wischanlagen wurde auch eine Scheinwerfer-Waschanlage erforderlich. Bei getrennter und unabhängiger Auslegung der Scheinwerfer-Waschanlage und der Scheiben-Waschanlage bedingt dies eine zusätzliche Waschpumpe, einen zusätzlichen Wascherschalter und gegebenenfalls auch noch einen zusätzlichen Waschflüssigkeitsvorratsbehälter. With the introduction of headlamp washer systems, a headlamp washer also became necessary. With separate and independent design of the headlight washer system and the windscreen washer system this requires an additional wash pump, an additional washer switch and possibly also an additional washing liquid reservoir.

Wie die US-PS 34 23 025 zeigt, wurde schon versucht, eine kombinierte Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanlage zu schaffen, die ein gemeinsames Wasserversorgungssystem aufweist. Dabei sind den Scheiben und den Scheinwerfern Waschdüsen zugeordnet, die über ein Leitungssystem und mittels Wascherschalter steuerbaren Elementen mit dem gemeinsamen Wasserversorgungssystem verbunden sind. Dabei sind die Scheiben- und die Scheinwerfer-Waschanlage über individuelle Wascherschalter unabhängig voneinander steuerbar. Dies hat aber den großer Nachteil, daß die nicht einsetzbare Scheinwerfer-Waschanlage unbeabsichtigt eingeschaltet sein kann, ohne daß der Lenker des Kraftfahrzeuges Kenntnis davon erhält. Die Waschflüssigkeit wird unnütz verbraucht und da oft die Wischanlage mit der Waschanlage gekoppelt ist, werden die Wischblätter der Scheinwerfer· Wischanlage auf den trockenen Scheinwerferscheiben erhöhtem Verschleiß unterworfen.As the US-PS 34 23 025 shows, attempts have already been made to create a combined windshield and headlight washer system that shares a common water supply system having. Washer nozzles are assigned to the windows and the headlights Line system and elements that can be controlled by means of a washer switch with the common water supply system are connected. The windshield and headlight washers are individual Washer switch controllable independently of each other. But this has the big disadvantage that it doesn't Usable headlight washer system can be switched on inadvertently without the driver of the Motor vehicle receives knowledge of it. The washing liquid is uselessly consumed and there often the If the wiper system is coupled with the washer system, the wiper blades become the headlight wiper system Subject to increased wear and tear on the dry headlights.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanlage eines Kraftfahrzeuges der eingangs erwähnten Art so zu kombinieren, daß nur eine Waschpumpe bzw. ein Wasserversorgungssystem, sowie ein einziger Wascherschalter benötigt werden, der Wasserbedarf aber auf das nötige Maß reduziert wird und die beiden Waschanlagen dennoch weitgehend unabhängig voneinander gesteuert werden können.It is the object of the invention to provide a windshield and headlight washer system for a motor vehicle To combine the aforementioned type so that only a washing pump or a water supply system, as well a single washer switch is required, but the water requirement is reduced to the necessary level and the two washing systems can still be controlled largely independently of one another.

Dies wird nach der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 aufgeführten Maßnahmen erreicht. Durch diese Verkettung der beiden Waschanlagen wird auf einfachste Art erreicht, daß die Scheinwerfer-Waschanlage nur mit der Scheiben-Waschanlage zusammen in Betrieb genommen werden kann. Nur die Scheiben-Waschanlage kann allein eingeschaltet werden. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes und unbemerktes Einschalten der Scheinwerfer-Waschanlage vermieden.According to the invention, this is provided by those listed in the characterizing part of claim 1 Measures achieved. This linking of the two washing systems is the easiest way to that the headlight washer system is only put into operation together with the windscreen washer system can be. Only the windscreen washer can be switched on by itself. This becomes an unintentional and unnoticed switching on of the headlight washer system is avoided.

Vorteilhafte Weiterbildungen der kombinierten Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanlage nach der Erfindung können den Unteransprüchen entnommen werden.Advantageous developments of the combined windshield and headlight washer system according to the Invention can be found in the subclaims.

Die Erfindung wird an Hand einer Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanlage mit einem unter Druck stehenden Wasservorratsbehälter näher erläutert.The invention is based on a windshield and headlight washer with a pressurized standing water storage tank explained in more detail.

Über das Druckventil DVist die im Wasservorratsbehälter VB befindliche Flüssigkeit unter Druck gesetzt worden. Der Wascherschalter WS steuert direkt ein Hai:ptventil HV, das das Leitungssystem L zu den Waschdüsen mit diesem Wasservorratsbehälter VB verbindet, in einer Schaltstellung des Waseherschalters WS wird nur dieses Hauptventil /YVgeöffnet. Die unter Druck stehende Flüssigkeit wird über den Abzweig A an der Waschdüse D der Frontscheibe ausgedrückt. Das Nebenventil VO und das Nebenventil Vl werden nicht angesteuert, so daß der Zufluß von Flüssigkeit zu den Waschdüsen D 1 und Dl der Scheinwerfer unterbleibt. Hier kann es sich um die Scheinwerfer an der Vorder- und/oder der Rückseite des Fahrzeugs handeln. Wird in einer anderen Schaltstellung des Waseherschalters WS neben der direkten Betätigung des Hauptventils HV auch das Nebenventil VO elektrisch angesteuert, dann wird für die Flüssigkeit auch der Weg zu der Waschdüse D 1 freigegeben. Diese Waschdüse D 1 kann z. B. einem Scheinwerfer der Vorderfront zugeordnet sein. Werden dagegen die Nebenventile VO und Vl angesteuert, dann kann die Flüssigkeit auch über die Waschdüse D 2 austreten, die z. B. einem Scheinwerfer an der Fahrzeug-Rückfront zugeordnet ist. The liquid in the water reservoir VB has been pressurized via the pressure valve DV. The washer switch WS directly controls a Hai: ptventil HV, which connects the line system L to the washing nozzles with this water storage tank VB , in a switch position of the washer switch WS only this main valve / YV is opened. The pressurized liquid is squeezed out via branch A on the washing nozzle D of the windshield. The secondary valve VO and the secondary valve Vl are not activated, so that the flow of liquid to the washing nozzles D 1 and Dl of the headlights does not occur. These can be the headlights on the front and / or the rear of the vehicle. If, in another switch position of the washer switch WS, in addition to the direct actuation of the main valve HV , the secondary valve VO is also electrically activated, then the path to the washing nozzle D 1 is also released for the liquid. This washing nozzle D 1 can, for. B. be assigned to a headlight of the front. If, on the other hand, the secondary valves VO and Vl are activated, then the liquid can also exit via the washing nozzle D 2, which z. B. is assigned to a headlight on the rear of the vehicle.

An diesem Ausführungsbeispiel läßt sich deutlich zeigen, daß über die den Waschdüsen zugeordneten steuerbaren Elemente die Anlagen einzeln oder in jeder beliebigen Kombination ansteuerbar sind. Die als Magnetventile ausgebildeten steuerbaren Elemente können dabei über Schaltkontakte des Waseherschalters enlsprechend betätigt werden.In this embodiment it can be clearly shown that over the assigned to the washing nozzles controllable elements the systems can be controlled individually or in any combination. As Solenoid valves designed controllable elements can thereby via switching contacts of the washer switch be operated accordingly.

Es ist leicht einzusehen, daß diese steuerbaren Elemente auch direkt über den Druck im Leitungssy-It is easy to see that these controllable elements can also be controlled directly via the pressure in the line system.

stem steuerbar sind. Entsprechend der gewünschten Betriebsweise steuert dann der Wascherschalter eine gemeinsame Wasserpumpe so, daß der /ur Betätigung der erforderlichen Ventile benc'igte Druck im Wasserversorgungssystem auftritt.stem are controllable. The washer switch then controls one according to the desired operating mode Common water pump in such a way that the pressure in the water supply system is required to operate the necessary valves occurs.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentanspruchs:Claim: 1. Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanlage für Kraftfahrzeuge mit den Scheiben und den Scheinwerfern zugeordneten Waschdüsen, die über ein Leitungssystem und mittels Wascherschalter steuerbaren Elementen mit einem gemeinsamen Wasserversorgungssystem verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserschalter für ίο die Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanlagen zu einem gemeinsamen Wascherschalter (WS) mit mindestens zwei Arbeitsstellungen zusammengefaßt sind, daß ein Hauptventil (HV)\n jeder Arbeitsstellung des gemeinsamen Wcscherschalte^s (WS) das gemeinsame Wasserversorgungssystem mit dem Leitungssystem (L) und den den Scheiben zugeordneten Waschdüsen (D) verbindet, daß die Waschdüsen (Dl, Dl) für die Scheinwerfer über ein Nebenventil (VO) hinter dem Hauptventil (HV) mit dem Leitungssystem (^verbindbar sind, und daß das Nebenventil (VO) nur in einer der Arbeitsstellungen des gemeinsamen Wascherschalters (WS) ansteuerbar ist.1. Windshield and headlight washer system for motor vehicles with the windows and the headlights associated washer nozzles, which can be connected to a common water supply system via a line system and elements controllable by means of washer switch, characterized in that the water switch for ίο the windshield and headlight washers are combined to a common washer switch (WS) with at least two working positions that a main valve (HV) \ n each working position of the common washer switch ^ s (WS) the common water supply system with the line system (L) and the washing nozzles (D) assigned to the panes connects that the washer nozzles (Dl, Dl) for the headlights can be connected to the line system (^) via a secondary valve (VO) behind the main valve (HV) , and that the secondary valve (VO) is only in one of the working positions of the common washer switch (WS ) is controllable. 2. Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Waschdüsen (D 2) eines Rückfahrscheinwerfers über ein weiteres Nebenventil (Vl) hinter dem ersten Nebenventil (VO) mit dem Leitungssystem (L) verbindbar sind, und daß dieses weitere Nebenventil (V t) in einer weiteren ArDeitsstellung des gemeinsamen Waseherschalters (WS) zusammen mit dem ersten Nebenventil (VO) ansteuerbar ist.2. Windscreen and headlight washer system according to claim 1, characterized in that the washing nozzles (D 2) of a reversing light can be connected to the line system (L) via a further secondary valve (Vl) behind the first secondary valve (VO), and that this further secondary valve (V t) can be controlled in a further working position of the common washer switch (WS) together with the first secondary valve (VO). 3. Scheiben- und Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als gemeinsames Wasserversorgungssystem eine über den gemeinsamen Wascherschalter (WS) auf unterschiedlichen Druck einstellbare Wasserpumpe vorgesehen ist und daß das Hauptventil (HV), das erste und/oder das weitere Nebenventil (VO bzw. Vl) unmittelbar über diese Druckwerte im Leitungssystem fL^einschaltbar sind.3. Disc and headlights according to claim 1 or 2, characterized in that a water pump adjustable to different pressure via the common washer switch (WS) is provided as a common water supply system and that the main valve (HV), the first and / or the further auxiliary valve (VO or Vl) can be switched on directly via these pressure values in the line system fL ^.
DE19702054352 1970-11-05 1970-11-05 Windshield and headlight washer for motor vehicles Expired DE2054352C3 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702054352 DE2054352C3 (en) 1970-11-05 Windshield and headlight washer for motor vehicles
BE773245A BE773245A (en) 1970-11-05 1971-09-29 WASHING INSTALLATION FOR WINDOWS AND HEADLIGHTS OF MOTOR VEHICLES
FR7135585A FR2110935A5 (en) 1970-11-05 1971-10-04
IT489771A IT940294B (en) 1970-11-05 1971-10-27 WASHING SYSTEM FOR GLASS WINDOWS AND PROJECTORS ON VEHICLES
GB5106871A GB1374088A (en) 1970-11-05 1971-11-03 Windscreen and lamp washing system for use in automotive vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702054352 DE2054352C3 (en) 1970-11-05 Windshield and headlight washer for motor vehicles

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2054352A1 DE2054352A1 (en) 1972-05-10
DE2054352B2 true DE2054352B2 (en) 1976-04-15
DE2054352C3 DE2054352C3 (en) 1976-12-02

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
GB1374088A (en) 1974-11-13
DE2054352A1 (en) 1972-05-10
IT940294B (en) 1973-02-10
BE773245A (en) 1972-01-17
FR2110935A5 (en) 1972-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010043382A1 (en) Method for treating vehicle windows and window wiping and washing system
DE3840621C2 (en) Windscreen washer system for a motor vehicle
DE2054352C3 (en) Windshield and headlight washer for motor vehicles
DE2054352B2 (en) WINDOW AND HEADLIGHT WASHING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
DE2434492A1 (en) WINDOW WASHER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
DE102008034721A1 (en) Pump unit for supply unit for use in washing system for preparing washing liquid at spraying nozzle or at group of spraying nozzles of vehicle, has two pumps that are arranged in series
DE2108229A1 (en) Windshield washer for automobiles
DE3726369C2 (en)
DE10356557A1 (en) Cleaning installation in automobile using dual pump for supplying cleaning fluid to spray jets for cleaning windscreen and spray jets for cleaning headlamps
DE102015015645A1 (en) Cleaning system for a motor vehicle and associated motor vehicle
DE10342715B4 (en) Windscreen washer system for a motor vehicle
DE2313433C3 (en)
DE2340089A1 (en) SYSTEM FOR WIPING AND WASHING SEVERAL WINDOWS ON MOTOR VEHICLES
DE10007517A1 (en) Lens cleaning system
DE2002139A1 (en) Windshield and headlight washers for motor vehicles
DE7106520U (en) WINDOW WASHER SYSTEM FOR VEHICLES IN PARTICULAR FOR VEHICLES
DE1755389C3 (en) Device for cleaning the lens of the headlight of a motor vehicle
DE19921930A1 (en) Windscreen wiper/washer system esp. for busses and trams
DE2313433B2 (en) WINDOW AND HEADLIGHT WASHING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
DE2517960A1 (en) Combined pump for windscreen/headlamp washer - has integral solenoid valve for outlet to headlamp washers
DE19827005A1 (en) Cleaning device for exterior mirror and side window of car
DE4139584A1 (en) Sequentially operated washing installation for motor vehicle headlamps - ensures by reversal of rotary pump that one lamp is cleaned before other one is addressed
DE202007005252U1 (en) Cleaning system for e.g. side windows of motor vehicle, has housing including nozzle that is designed and arranged such that field of vision of side window to outside mirror is moistened by cleaning fluid and is cleaned from contaminations
DE2519148C2 (en) Windshield and headlight washers for motor vehicles
DE2437030A1 (en) CIRCUIT FOR WIPING AND WASHING SYSTEMS FOR CLEANING THE WINDSHIELD AND THE HEADLIGHT WINDOWS ON VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EF Willingness to grant licences
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SWF AUTO-ELECTRIC GMBH, 7120 BIETIGHEIM-BISSINGEN,

8339 Ceased/non-payment of the annual fee