DE2307705C3

DE2307705C3 - Screen discharge wall for ring disc mill

Info

Publication number: DE2307705C3
Application number: DE19732307705
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dr.-Ing. 7840 Muellheim Linke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-02-16
Filing date: 1973-02-16
Publication date: 1979-08-09
Also published as: DE2307705B2; DE2307705A1

Description

Bei den bekannten Scheiben-Ring-Schwingmühlen, deren Mahlwerkzeuge auf dem Behältermantel abrollen, mit horizontaler Achse des Mahlbehälters, gleiten die Stirnflächen der Mahlwerkzeuge an der Siebwand mit nur geringem Anpressungsdruck, der durch die Schubreaktion des Materialtransportes hervorgerufen wird vorbei, während sie bei Mühlen mit vertikaler Achse mit einem dem Eigengewicht der Mahlkörper entsprechenden Anpressungsdruck auf der Siebwand gleiten. Da außerdem Siebgut zwischen die gleitenden Flächen gelangen kann, tritt ein erheblicher Verschleiß des Siebbleches ein. Er wird noch dadurch verstärkt,, daß im allgemeinen die Mahlwerkzeuge wesentlich härter sind als die gelochte Siebwand. Besonders bei feiner Lochung ist es schwierig und kostspielig, eine Siebwand aus einem Material herzustellen, dessen Härte etwa der Härte der Mahlwerkzeuge entspricht und dadurch die Voraussetzung für eine Verschleißminderung geschaffen wird.In the known vibratory disc-ring mills, the grinding tools of which roll on the container shell, slide with the horizontal axis of the grinding container the end faces of the grinding tools on the screen wall with only slight contact pressure caused by the The shear reaction caused by the material transport is over, while it is in the case of mills with vertical Axis with a contact pressure on the screen wall that corresponds to the weight of the grinding media slide. Since material to be screened can also get between the sliding surfaces, there is considerable wear and tear of the sieve plate. It is reinforced by the fact that the grinding tools are generally much harder are than the perforated screen wall. It is difficult and expensive to create a screen wall, especially with fine perforations made of a material whose hardness corresponds approximately to the hardness of the grinding tools and thus the The prerequisite for a reduction in wear and tear is created.

Auswechselbare Siebwände aus Lochblechen oder Spaltsiebrosten, deren Löcher oder Spalte wegen der aus Verschleißgründen verhältnismäßig großen Stegstärken und Blechdicken wesentlich größer als das im Austragsgut zulässige maximale Korn sind, gelten als bekannt. Sie verursachen größere Mengen Überkorn im Mühlenaustrag, und die Durchsatzleistung ist wegen der zu geringen offenen Siebfläche zu klein. Durch den eintretenden Stau wird die Verweilzeit des Mahlgutes inExchangeable screen walls made of perforated sheets or slotted screen grids, their holes or gaps because of the for reasons of wear, relatively large web thicknesses and sheet thicknesses much larger than that in the The maximum grain allowed to be discharged is considered to be known. They cause larger amounts of oversized grain in the Mill discharge, and the throughput is because of too small open sieve area too small. Due to the incoming jam, the dwell time of the grist is in

der Mühle vergrößert und zuviel Feinkorn erzeugtthe mill is enlarged and too much fine grain is produced

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, denThe invention is based on the object Verschleiß der Siebaustragswand auf ein möglichstWear the sieve discharge wall to the greatest possible extent

geringes Maß zu bringen und die Größe der Lochungsmall dimensions and the size of the perforation der im Austragsgut zulässigen maximalen Korngrößethe maximum grain size permitted in the discharge material anzupassen.adapt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Siebaustragswand in Segmente aufgeteilt wird und zwischen den Seiten der Siebblechsegmente LeistenAccording to the invention, this object is achieved by that the sieve discharge wall is divided into segments and bars between the sides of the sieve plate segments aus verschleißfestem Material befestigt werden. Die Leisten liegen zweckmäßig zwischen ungleichschenkeligen Winkeln, die entsprechend der Segment-Aufteilung radial vom Zentrum zur Peripherie der Austragswand verlaufen, wobei auf den kurzen Schenkeln die Seitenmade of wear-resistant material. The strips are expediently between unequal angles, which correspond to the segment division run radially from the center to the periphery of the discharge wall, with the sides on the short legs der Siebblechsegmente aufliegen.the sieve plate segments are in contact.

Die Leisten bestehen zweckmäßig aus einem weichen Grundkörper mit einer aufgegossenen oder aufgeschweißten Hartstahlkrone. Um eine Verstellbarkeit der Höhe der Hartstahlkrone gegenüber der Oberfläche derThe strips expediently consist of a soft base body with a cast or welded hard steel crown. In order to adjust the Height of the high carbon steel crown compared to the surface of the Siebblechsegmente zu ermöglichen, werden die zwischen den Winkeln liegenden Leisten unter Zwischenschaltung von Regulierblechen auswechselbar und in der Höhe einstellbar durch Schrauben über dem Grundkörper der Leisten mit den Querstegen verspanntTo enable sieve plate segments, the strips lying between the angles can be exchanged and integrated with regulating plates the height adjustable by screws over the base body of the bars with the crossbars und befestigt Im Zentrum der Siebwand ist aufand attached in the center of the sieve wall is on

Tragringen eine Scheibe mit Hartstahlkrone gelagertSupport rings mounted on a disc with a high carbon steel crown

und auswechselbar und in der Höhe einstellbar mittelsand interchangeable and adjustable in height by means of

Schrauben befestigtScrews fastened Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derAn embodiment of the invention is in

Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtDrawing shown and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 (Blatt 1) die Leisten und ihre Anordnung im Querschnitt, F i g. 2 (Blatt 2) einen Querschnitt durch den zentralenFig. 1 (sheet 1) the bars and their arrangement in Cross-section, F i g. 2 (sheet 2) a cross section through the central

Teil der Siebaustragswand,Part of the screen discharge wall,

F i g. 3 (Blatt 2) einen Grundriß zu F i g. 2, Fig.4 (Blatt 3) einen Querschnitt durch die Siebaustragswand, F i g. 5 (Blatt 3) einen Grundriß zu F i g. 4.F i g. 3 (sheet 2) a plan for F i g. 2, Fig.4 (sheet 3) shows a cross section through the Screen discharge wall, F i g. 5 (sheet 3) a plan for F i g. 4th

Auf dein Siebboden 15 der Siebaustragswand 7 gleiten die an der Mahlbehälterwand 5 infolge der Kreisschwingbewegung in horizontaler Ebene abrollenden Mahlringe 4, 3, 2 und Scheibe 1 mit ihren unteren Stirnflächen. Der Flächendruck entspricht dem EigenOn your sieve bottom 15 of the sieve discharge wall 7 slide on the grinding container wall 5 as a result of the Circular vibratory motion in the horizontal plane rolling grinding rings 4, 3, 2 and disk 1 with their lower End faces. The surface pressure corresponds to the own gewicht der einzelnen Mahlkörper und der Auflageflä che. Der Siebboden ist in Siebblechsegmente 15 aufgeteilt Die Lochung kann als Rundlochung, Langlochung oder Spaltsieb in Sehnenrichtung oder radialer Richtung ausgeführt werden. Zwischen den Seiten derweight of the individual grinding media and the supporting surface che. The sieve bottom is divided into sieve plate segments 15. The perforation can be a round perforation, elongated perforation or slotted screen in the direction of the chord or radial Direction to be executed. Between the pages of the Siebblechsegmente 15 sind Verschleißleisten 16 angeordnet, die zwischen den ungleichschenkeligen Winkeln 9 liegen und unter Zwischenschaltung von Regulierblechen 17 durch Schrauben 10a über den Grundkörper 16£> der Leisten 16 mit den Querstegen 10Sieve plate segments 15 are wearing strips 16 arranged between the unequal Angle 9 lie and with the interposition of regulating plates 17 by screws 10a on the Base body 16 £> the strips 16 with the crossbars 10 verspannt und befestigt sind. Durch Veränderung der Stärke der Regulierbleche 17 kann die Höhe der Leisten 16 zur Sieboberfläche eingestellt werden.are braced and fastened. By changing the thickness of the regulating plates 17, the height of the strips 16 can be adjusted to the screen surface.

Die Leiste 16 wird zweckmäßig aus einem weichen Grundkörper 16a und einer aufgegossenen Hartgußkro-The bar 16 is expediently made of a soft base body 16a and a cast chilled cast iron

w> ne 166 hergestellt. Durch die zwischen den Siebsegmenten 15 liegenden, in der Höhe verstellbaren Leisten 16 ist sichergestellt, daß die Mahlwerkzeuge immer auf Flächen gleiten, die im gleichen Härtebereich liegen und damit optimale Verschleißbedingungen erreicht wer-w> ne 166 manufactured. By means of the height-adjustable strips 16 located between the sieve segments 15 it is ensured that the grinding tools always slide on surfaces that are in the same hardness range and so that optimal wear conditions can be achieved > den.> the.

Der Abstand der unteren Stirnfläche der Mahlwerkzeuge von dem Siebboden 15 kann durch die Regulierbleche 17 und Schrauben 10a auf das für denThe distance of the lower end face of the grinding tools from the sieve bottom 15 can by Regulating plates 17 and screws 10a on the for the

Siebeffekt optimale MaB eingestellt werden.Sieve effect can be set optimally.

Das Zentrum der Siebwand 7 wird von einer Scheibe Tiit Hartstahlkrone 14 gebildet Die Scheibe 14 liegt auf Ringen 11 und Ua auf, in die die Winkeleisen 9 mit ihren vertikalen Stegenden eingeschweißt sind. Sie wird gleichfalls in der Höhe nachstellbar durch Schrauben 12 und 12a, die über die Scheibe 13 die Teile verspannen, befestigt Unterlegscheiben 21 zwischen der Scheibe 14 und den Ringen 11 und Ua ermöglichen die genaue Einstellung der Höhe.The center of the screen wall 7 is formed by a disk Tiit hard steel crown 14. The disk 14 rests on rings 11 and Ua , into which the angle iron 9 are welded with their vertical web ends. It is also adjustable in height by screws 12 and 12a, which brace the parts via the washer 13, fastened washers 21 between the washer 14 and the rings 11 and Ua enable the exact setting of the height.

Da nach Absenken der Siebaustragswand 7 um die Höhe der Wand einschließlich der Höhe der Mahlwerkzeuge ein Ausfahren der Siebaustragswand 7 in der Horizontalen möglich ist, sind alle dem Verschleiß unterliegenden Teile gut zugänglich und können schnell nachgestellt bzw. ausgewechselt werden.Since after lowering the Siebaustragswand 7 by the height of the wall including the height of the grinding tools an extension of the sieve discharge wall 7 in the horizontal is possible, are all subject to wear The underlying parts are easily accessible and can be readjusted or replaced quickly.

Durch Trennung der Gleitvorganges von dem Siebvorgang ergeben sich folgende Vorteile: Die Lochung und Stärke der Siebbleche bzw. die Spaltweite und Profilstärke der Spaltsiebroste kann entsprechend der Größe des im Austraggut zulässigen Maximai-Kornes gewählt werden, da die Verschleißbeanspruchung nicht größer ist als bei dem normalen Siebvorgang. Die Härte der Leisten richtet sich nach der Härte der Mahlwerkzeuge.By separating the sliding process from the sieving process, the following advantages result: The Perforation and thickness of the sieve plates or the gap width and profile thickness of the slotted screen grids can be accordingly the size of the maximum grain permitted in the material to be discharged, as the wear and tear is not greater than in the normal sieving process. The hardness of the strips depends on the hardness of the Grinding tools.

Sie kann gleich oder größer sein als die Härte der unteren Stirnflächen. Die Nachstellbarkeit der Schleißleisten sichert eine vollständige Ausnutzung derIt can be equal to or greater than the hardness of the lower end faces. The adjustability of the wear strips ensures full utilization of the

ίο Hartstahlkrone. Die Mahlwerkzeuge können etwa um die Größe des im Siebaustrag zulässigen maximalen Kornes angehoben werden, wodurch ein Eindringen von feinem Mahlgut zwischen die Gleitflächen weitgehend verhindert wird. Bei Naßmahlung ist auch die Zuführung von Klarwasser vor oder in den Gleitspalt möglich.ίο high carbon steel crown. The grinding tools can be around the size of the maximum grain permitted in the sieve discharge can be increased, which in turn leads to penetration of fine grist between the sliding surfaces is largely prevented. In the case of wet grinding, this is also the case Feeding of clear water in front of or into the sliding gap is possible.

Es bestehen demnach alle Voraussetzungen für eine optimale Standzeit des Siebbodens und der Schleißleisten. There are therefore all prerequisites for an optimal service life of the sieve bottom and the wear strips.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Siebaustragswand für Scheiben-Ring-Schwingmühle, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebwand in Segmente aufgeteilt wird und zwischen den Seiten der Siebblechsegmente (15) Leisten (16) aus verschleißfestem Material befestigt werden.1. Siebaustragswand for disc ring vibratory mill, characterized in that the Screen wall is divided into segments and between the sides of the screen plate segments (15) strips (16) made of wear-resistant material.

2. Siebaustragswand für Scheiben-Ring-Schwingmühle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (16) zwischen ungleichschenkligen Winkeln (9) liegen, die entsprechend der Segmentaufteilung radial vom Zentrum zur Peripherie der Austragswand (7) verlaufen, wobei auf den kurzen Schenkeln der Winkel die Seiten der Siebblecfosegmente (15) aufliegen.2. Sieve discharge wall for disc ring vibrating mill according to claim 1, characterized in that that the strips (16) are between unequal angles (9), which corresponds to the segment distribution radially from the center to the periphery of the Discharge wall (7) run, with the sides of the Siebblecfosegmente (15) resting on the short legs of the angle.

3. Siebaustragswand für Scheiben-Ring-Schwingmühle nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (16) aus einem weichen Grundkörper (16/,) mit aufgegossener Hartstahlkrone (16,) bestehen.3. Siebaustragswand for disc ring vibratory mill according to claim 1 and 2, characterized in that the strips (16) made of a soft Base body (16 /,) with cast high-carbon steel crown (16,) exist.

4. Siebaustragswand für Scheiben-Ring-Schwingmühle nach Anspruch 1—3, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen den Winkeln (9) liegenden Leisten4. Sieve discharge wall for disk-ring vibratory mill according to claims 1-3, characterized in that that the strips lying between the angles (9)

(16) unter Zwischenschaltung von Regulierblechen(16) with the interposition of regulating plates

(17) auswechselbar und in der Höhe einstellbar durch Schrauben (10,) über dem Grundkörper (16a) der Leisten mit den Querstegen (10) der ungleichschenkeligen Winkel verspannt und befestigt werden.(17) exchangeable and adjustable in height by means of screws (10,) above the base body (16a) of the Bars are braced and fastened with the crosspieces (10) of the unequal angles.

5. Siebaustragswand für Scheiben-Ring-Schwingmühle nach Anspruch 1 —4, dadurch gekennzeichnet, daß im Zentrum der Siebaustragswand (7) eine Scheibe (14) mit Hartstahlkrone auf Tragringen (11 und 11.) gelagert und auswechselbar und in der Höhe einstellbar mittels Schrauben (12) und Zwischenringen (20) befestigt ist5. Sieve discharge wall for disc-ring vibratory mill according to claim 1 - 4, characterized in that that in the center of the sieve discharge wall (7) a disc (14) with a high-carbon steel crown on support rings (11 and 11.) stored and interchangeable and in the Height adjustable by means of screws (12) and intermediate rings (20) is attached