DE2307075A1

DE2307075A1 - Paper particles removal from shredded tobacco - on conveyor by electrostatic attraction to plastics belt moving in counter flow

Info

Publication number: DE2307075A1
Application number: DE19732307075
Authority: DE
Inventors: Joern Dipl Ing Flasdieck; Waldemar Dipl Phys Wochnowski
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1970-05-14
Filing date: 1973-02-14
Publication date: 1974-08-22

Abstract

Paper and packaging material particles are removed from a continuous flow of shredded tobacco by passing it through an electrostatic field produced by electrical charges applied to a charge carrier. To prevent the particles from dropping back on to the tobacco, the charge carrier is moved in the opposite direction to the tobacco flow. The shredded tobacco is conveyed through the electrostatic field by vibration.

Description

Stw.: osi-PanierseDarat ion-elektrostat iqch-Zusat z Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Papier- oder Verpackungsmaterialteilchen aus Tabak Zusatz zu Patent ... ... (Patentanmeldung P 20 23 561.4 vom 14. 5. 1970) Das Hauptpatent betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Papier- oder Verpackungsmaterialteilchen aus einem Strom von zerkleinertem Tabak, insbesondere von Schnittabak, bei dem der Schnittabak durch den Einflußbereich eines von auf einem Ladungsträger aufgebrachten elektrischen Ladungen erzeugten elektrostatischen Feldes geführt wird und die Papierteilchen aus dem Schnittabakstrom durch elektrostatische Krä-fte zu dem Ladungsträger geführt werden.Stw .: osi-PanierseDarat ion-electrostat iqch-additive z method and Device for removing paper or packaging material particles from tobacco Addition to patent ... ... (patent application P 20 23 561.4 of May 14, 1970) The main patent relates to a method for removing particles of paper or packaging material from a stream of shredded tobacco, especially cut tobacco, in which the Cut tobacco through the area of influence of one applied to a load carrier Electric charges generated electrostatic field is guided and the paper particles from the cut tobacco stream to the charge carrier by electrostatic forces will.

Das Hauptpatent betrifft weiterhin eine Vorrichtung zum Entfernen von Papier- oder Verpackungsmaterialteilchen aus einem mittels eines Förderers gefiSrderten Schnittabakstrom, wobei der Förderer in einer Anziehungazone zumindest über einen Teil seines Förderbereiches in der Nähe eines mit elektischen Ladungen versehenen Ladungsträgers zum Anziehen der Papierteilohen an den Ladungsträger geführt ist.The main patent also relates to a device for removing of paper or packaging material particles from a conveyed by means of a conveyor Stream of cut tobacco, with the conveyor in an area of attraction at least over one Part of its conveying area in the vicinity of one provided with electrical charges Load carrier for tightening the paper parts is guided to the load carrier.

Beim Separieren von Papier- oder Werpackungsmaterialteilchen aus einem Strom von zerkleinertem Tabak nach der im Rauptpatent beschriebenen Erfindung wurde festgestellt, daß häufiger vom Ladungsträger angezogene Papierteilchen nur kurzfristig an dem Ladungsträger haften blieben, worauf sie dann in den Schnittabakatrom zurüokfielen.When separating paper or advertising packaging material particles from one Stream of shredded tobacco according to the invention described in the main patent found that paper particles that are more frequently attracted by the charge carrier are only brief remained attached to the charge carrier, whereupon they fell back into the cut tobacco atom.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die im Hauptpatent beschriebene Separierung mit möglichst geringem Aufwand derart zu verbessern, daß der. Schnittabakstrom nach Verlassen des elektrostatischen Feldes keine Papier- oder Verpaokungsmaterialteilchen mehr aufweist.The present invention is therefore based on the object that in To improve the separation described in the main patent with as little effort as possible in such a way that that the. Cut tobacco stream after leaving the electrostatic field no paper or has more packaging material particles.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die Aufgabe dadurch Stw.: Tofi-Papierseparation-elektrostatisch-Zusatz gelöst, daß der Ladungsträger entgegen der Förderrichtung des Schnittabakstromes bewegt wird. Mit dieser Maßnahme wurde erreicht, daß wieder vom Ladungsträger abfallende Teilchen infolge der Bewegung des Ladungsträgers stromaufwärts der Stelle, an der sie aus dem Tabakstrom entfernt worden waren, wieder auf den Tabak fallen und erneut durch das elektrostatische Feld gefördert und abermals separiert werden.According to the present invention, this object is achieved Stw .: Tofi-paper separation-electrostatic-additive that counteracts the charge carrier the conveying direction of the cut tobacco flow is moved. With this measure was achieved that particles falling off the charge carrier again as a result of the movement of the charge carrier upstream of the point at which it is removed from the tobacco stream had been dropped back on the tobacco and again by the electrostatic Field should be promoted and separated again.

Selbethäufiges Abfallen vom Ladungsträger ist nicht kritisoh, weil dann das betreffende Teilchen so oft separiert wird, bis es einmal an dem Ladungsträger haften bleibt.Frequent falling off the load carrier is not critical because then the particle in question is separated so often until it reaches the charge carrier sticks.

Bei dem Schnittabakstrom soll es sich um einen dünnen Tabakstrom handeln, dessen Stärke nicht so groß ist, daß unten liegende Papierteilchen von den elektrostatischen EY§fteD nicht mehr zu dem Ladungsträger gefördert werden kdunen. eine Eine Erleichterung der PapierteiTahenbewegung läßt sich gemaß einer Weiterbildung der Erfindung dadurch erreichen, daß der Scbnittabakstrom durch Vibration gefördert wird.The cut tobacco stream should be a thin stream of tobacco, whose strength is not so great that underlying paper particles from the electrostatic EY§ftD can no longer be conveyed to the load carrier. a relief according to a further development of the invention, the movement of the paper parts can thereby achieve that the cut tobacco flow is promoted by vibration.

Wegen der ständigen, durch die Vibration hervorgerufenen Bewegung des Tabakvlieses, aus dem die Papierteilchen entlernt werden sollen, verschieben sich die PapierEeilchen atändig relativ zu dem Tabak und haben dabei größere Chance, von den sie umgebenden Tabakteilchen freizukommen und von den elektrostatischen Kräften n dem Ladungsträger geführt zu werden. Um die separierten Papierteilchen von dem Ladungsträger zu entfernen, ohne dabei den Ladungsträger berührende und eventuell an diesen schabende Mittel zu verwenden, ist in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgeseher, daß die Papierteilohen von dem Ladungsträger abgesaugt werden. Versuche haben ergeben, daß die elektrische Leistungen zum Aufbau ausreichend starker elektrostatischer Felder sehr gering zu sein brauchen, daß andererseits aber hohe Beldstärken erforderlich sind. Diesen ilorderungen wird gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung besonders gut und mit geringem Aufwand dadurch entsprochen, daß dem aus Stw.: Tofi-Papierseparation-elektrostatisch-zusatz Isoliermaterial bestehenden Ladungsträger durch Reibung erzeugte elektrische Ladungen zugeführt werden, wobei der Gesamtaufwand besonders gering ist, wenn die elektrischen Ladungen durch Reiben des Ladungsträgers selbst unmittelbar auf diesem erzeugt werden.Because of the constant movement caused by the vibration of the tobacco fleece from which the paper particles are to be removed The paper particles are constantly relative to the tobacco and have a greater chance of to get free from the tobacco particles surrounding them and from the electrostatic ones Forces to be guided in the load carrier. Around the separated paper particles to remove from the load carrier without touching the load carrier and possibly using scraping agents on this is in a further embodiment According to the invention, the paper parts are sucked away from the load carrier will. Tests have shown that the electrical power is sufficient for the construction strong electrostatic fields need to be very low that on the other hand but high field strengths are required. These requirements is according to a preferred Embodiment of the invention corresponds particularly well and with little effort, that from Stw .: Tofi-paper separation-electrostatic-additional insulating material electrical charges generated by friction are supplied to existing charge carriers are, the total cost is particularly low when the electrical charges can be generated directly on the load carrier itself by rubbing it.

Die vorgenannte, insbesondere zum Ausüben des Verfahrens gemaß der vorliegenden Erfindung dienende Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß der als umlaufender Förderer ausgebildete Ladungsträger derart antreibbar ist, daß er im Bereich der Anziehungszone gegen die Förderrichtung des Schnittabakstromes bewegbar ist.The aforementioned, in particular for practicing the method according to the present invention serving device is characterized in that the designed as a revolving conveyor load carrier can be driven in such a way that it Movable in the area of the attraction zone against the conveying direction of the cut tobacco flow is.

Das Separationsergebnia wird umso besser, Je länger das elektrostatisoh Feld ist, durch den der Schnittabakstrom gefördert wird. Dies wird nach einem weiteren Merkmal der Brfindung dadurch realisiert, daß der als umlaufender Förderer ausgebildete Ladungsträger ein Förderband ist. Wird als Börderer für den Schnittabakstrom ein Vibrationsförderer verwendet, dann wird die Wahrscheinlichkeit erhöht, daß auch in einem verhältnismäßig starken Vlies aus Schnittabak befindlichte Papierteilohen an die Oberfläche des Vlieses gelangen können, von wo sie den elektrostatischen Kräften zu dem Ladungaträger iolgen können. Zum Entfernen der separierten Papierteilohen von dem Ladungsträger ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung dos Ladungsträger eine Absaugvorrichtung zu Entfernen der angezogenen Papierteilchen von dem Ladungsträger lugeordnet. Eine besonders wenig ufwand erfordernde Quelle für elektrische Ladungen besteht in einer Reibvorrichtung, die eine Relativbewegung zu dem Ladungsträger ausführt und vorzugsweise die elektrischen Ladungen direkt auf dem Ladungsträger erzeugt, der dann natürlich aus Isoliermaterial besteht. Da bei der Anziehung und der nachfolgenden Entfernung von Papierteilohen ständig Ladungen verloren gehen, ist es erwünscht, ständig neue Ladungen auf dem Ladungen träger zu erzeugen. Binde relativ leistungsstarke Ladungsererzeugung ist mittels einer rotierenden Walze möglich, die Stw.: Tofi-Papierseparation-elektrostatisch-Zusatz mit einem entaprechenden Reibmaterial besetzt ist, z.B. mit Perlonborsten oder Sturborsten. Bei der Materialwahl ist natürlich darauf zu achten, daß ein möglichst geringer Abrieb entsteht und daß dieser Abrieb, der Ja in den Tabak gelangt, nicht zu einer Verfälschung des Tabakrauchgeschmackes führt.The separation result is better, the longer the electrostatic Is the field through which the flow of cut tobacco is promoted. This will be after another Feature of the invention realized in that the designed as a circulating conveyor Load carrier is a conveyor belt. Used as a conveyor for the flow of cut tobacco If vibratory feeders are used, then the likelihood is increased that too Papierteilohen located in a relatively strong fleece made of cut tobacco can get to the surface of the fleece, from where they electrostatic Forces to the cargo carrier can be followed. For removing the separated paper parts According to a further development of the invention, the load carrier is from the load carrier a suction device for removing the attracted paper particles from the charge carrier luge ordered. A particularly low-cost source of electrical charges consists in a friction device that moves relative to the load carrier carries out and preferably the electrical charges directly on the charge carrier generated, which then naturally consists of insulating material. As in attraction and the subsequent removal of paper parts continuously loses charges, it is desirable to constantly generate new charges on the charge carrier. Bandage relatively powerful charge generation is possible by means of a rotating roller, the Stw .: Tofi-paper separation-electrostatic-additive with a appropriate friction material is covered, e.g. with Perlon bristles or Sturb bristles. When choosing the material, it is of course important to ensure that the minimum possible Abrasion arises and that this abrasion, which gets into the tobacco, does not lead to a Adulteration of the tobacco smoke taste leads.

Naturgemäß weist der Schnittabakstrom und die zu separierenden Papierteilohen eine bestimmte Feuchtigkeit auf, die von den Papierteilchen auf den Ladungsträger übertragen wird. Beuchtigkeit kann sich aber schädlich bezüglich der Erzeugung weiterer Ladungen auf dem Ladungsträger auswirken.Naturally, the flow of cut tobacco and the paper parts to be separated have ohen a certain amount of moisture that is transferred from the paper particles to the charge carrier is transmitted. Moisture can, however, be detrimental in terms of generating further Effects on the load carrier.

Daher wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung in einer der Absaugvorrichtung in Förderrichtung des Ladungsträgers nachgeordneten Heizzone eine Wärmequelle vorgesehen, -die den Ladungsträger wieder abtrocknet. Es läßt sich nicht vermeiden, daß von dem Ladungsträger außer den Papierteilchen auch sehr kleine bakteil¢hen (vabakstaub) angezogen werden.Therefore, in a further embodiment of the invention, in one of the suction devices A heat source is provided in the downstream heating zone in the conveying direction of the load carrier, -that dries the load carrier again. It cannot be avoided that of In addition to the paper particles, the charge carrier also contains very small particles of bacteria (vacuum dust) be attracted.

Diese werden von der Absaugvorrichtung, die die Papierteilchen von dem Ladungsträger entfernt, nioht restlos mit abgesaugt. Damit Jedoch die Reibvorrichtung nicht mit diesen Tabakpartikelohen verschmutzt wird, ist in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß dem Ladungsträger eine Abnahmevorrichtung für nach der Absaugvorrichtung noch auf ihm verbleibende Teilchen zugeordnet ist, wozu sich eine rotierende BUrste ausgezeichnet eignet.These are removed by the suction device, which removes the paper particles removed from the load carrier, not completely vacuumed away. With that, however, the friction device is not soiled with these tobacco particles is in a further embodiment the invention provided that the load carrier has a removal device for after the suction device is assigned to particles still remaining on it, for which purpose a rotating brush is ideal.

Stw.: Tofi-Papierseparation-elektrostatisch-Zusatz Die Erfindung wird anhand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert: Ein Förderer zum Zuführen von Sohnittabak mit in diesem enthaltenen Papier- und/oder Verpackungsmaterialteilchen in Sorm einer Sohwingförderrinne 1 (Vibrationsförderer) ist in einer Anziehungszone A in der Nähe eines mit elektrishen Ladungen versehenen Ladungsträgers in Form eines aus isolierendem Kunststoff bestehenden endlosen Bandes 2 geführt.Stw .: Tofi-paper separation-electrostatic-additive The invention becomes explained in more detail with reference to the drawing depicting an exemplary embodiment: A Conveyor for supplying sonic tobacco with paper and / or contained therein Packaging material particles in the form of a Sohwing conveyor trough 1 (vibration conveyor) is in an attraction zone A in the vicinity of one provided with electrical charges Load carrier in the form of an endless band made of insulating plastic 2 led.

Das Band 2 ist über Rollen 3 und 4, von denen eine von einem nioht dargestellten Antrieb antreibbar ist, geführt, wobei die Sörderriohtung des unteren Trumes des Bandes 2 entgegengesetzt der Förderrichtung der Schwingförderrinne 1 ist.The tape 2 is over reels 3 and 4, one of which is nioht drive shown is drivable, guided, the Sörderriohtung of the lower Strands of the belt 2 opposite to the conveying direction of the vibrating conveyor trough 1 is.

Zum Erzeugen elektrischer Ladungen auf dem Band 2 dient eine Reibsorriohtung 6, die als mit Sylon- oder Naturborsten besetzte Biirstenwalse 7 ausgebildet ist und von einem nicht dargestellten Antrieb zu einer Drehbewegung angetrieben wird und dabei eine Relativbewegung bezüglich des Bandes 2 ausführt. Im Bereich der Rolle 3 ist dem Band 2 eine Absaugvorrichtung 8 zugeordnet, bestehend aus einem Saugtrichter 9, einer Leitung 11, einem Gebläse 12, einem Abscheider 13 und einem Auffangbehälter 14. In dem Äuffangbehälter 14 ist eine bekannte, nicht sichtbare, dustragwalsen aufweisende Austragvorrichtung angeordnet, die separierte Papierteilchen 15 und eventuell mit entnonimene Tabakteilchen über eine Rutsche 16 zu einer Nachseparation wieder auf die Schwingförderrinne 1 bringen kann. Zu diesem Zweck ist ein Elektromotor 17 der Austragvorrichtung mittels eines Handschalters 18 einschaltbar. In Förderrichtung des Bandes 2 der Absaugvorrichtung 8 nachgeordnet ist eine Heizzone 3, in der Warmluft aus einer Leitung 19 gegen das Band 2 zuführbar ist. Die Warmluft wird von einem Gebläse 21 aus einem elektrischen Heizregister 22 zugeführt, die somit eine Wärmequelle bilden. Eine Abnahmevorrichtung in Form einer rotierenden Bürstenwalz;e 23 dient dazu, noch an dem Band 2 haltende Tabakteilohen abzunehmen.A friction sensor is used to generate electrical charges on the belt 2 6, which is designed as a brush whale 7 with sylon or natural bristles and is driven to rotate by a drive (not shown) and thereby executes a relative movement with respect to the belt 2. In the area of the role 3, a suction device 8 is assigned to the belt 2, consisting of a suction funnel 9, a line 11, a fan 12, a separator 13 and a collecting container 14. In the collecting container 14 is a known, not visible, dustragwalsen arranged having discharge device, the separated paper particles 15 and possibly with removed tobacco particles via a chute 16 to a post-separation can bring back to the vibrating conveyor trough 1. For this purpose is an electric motor 17 of the discharge device can be switched on by means of a manual switch 18. In the conveying direction Downstream of the belt 2 of the suction device 8 is a heating zone 3 in which the warm air is located can be fed from a line 19 against the tape 2. The warm air is from one Fan 21 is supplied from an electrical heating register 22, which is thus a heat source form. A removal device in the form of a rotating brush roller; e 23 is used to remove tobacco parts still holding on to the band 2.

Zum Abfördern des Schnittabaks 24 dient eine Schwingförder- Stw. Tofi-Papierseparation-elektrostatisch-Zusatz rinne 26, die sowohl den von der Schwingförderrinne 1 abgegebenen Schnittabak als auch die mittels der 3iirstenwalze 23 von dem Band 2 abgenommenen Tabakteilohen aufnimmt.A vibrating conveyor is used to convey the cut tobacco 24 away. Stw. Tofi-paper-separation-electrostatic-additive channel 26, both of the vibrating conveyor chute 1 cut tobacco as well as that of the belt by means of the brush roller 23 2 removed tobacco parts.

Wirkungsweise der rennvorrichtung: Der von der Schwingförderrinne 1 herangeförderte Schnittabak, zwischen dessen Tabakteilchen sich Papier- und/oder Verpackungsmaterialteilchen, z.B. Jute- oder Rinffasern, befinden, gelangt in den Einflußbereich des in der Anziehungszone A wirkenden elektrostatischen Feldes, das durch Ladungen auf dem Band 2 hervorgafen wird. Die Ladungen werden durch die Reibung zwischen den Borsten der rotierenden BUrstenwalze 7 und dem laufenden Band 2 erzeugt und von letsterem in die Anziehungszone A transportiert. Diein-dem Schnitttabak auf der Schwingförderrinne 1 befindlichen Papierteilohen 15 werden von elektroatatischen Kräften zu dem Band 2 geführt, an dem sie hatten, bis sie von der AbsaugYorric-htung 8 durch den Absaugtriehter g, die Leitung 11 und das Gebläse 12 von dem Band 2 abgesaugt und in den Abscheider 15 geblasen werden. In dem Abscheider 13 werden die Pspierteilchen 15 von der Luft getrennt und fallen in den Auffangbehälter 14. Der nioht an das Band 2 angezogene Schnittabakanteil 19 gelangt von der Schwingförderrinne 1 im freien Ball in den Schwingförderer 26, von dem er abgefördert wird. Die restlichen, mit an das Band 2 angezogenen Tabakteilohen, die nicht von der Absaugvorrichtung 8 zusammen mit den Papierteilchen 15 von dem Band 2 abgesaugt worden sind, werden von der 3tirstenwalze 25 abgebürstet und fallen ebenfalls auf den Sehwingförderer 26. Die aus der Leitung 19 strömende Warmluft hält das Band 2 trooken, so daß die Pürstenwalze 7 wieder ausreichend Ladungen auf dem Band 2 erzeugen kann. Die elektrischen Ladungen können natürlich auch von einer anderen Hoch spannungsquelle zugeführt werden. Nach Beenden des Separationsprozesses kann durch Betätigen des Handschalters 18 die Austragvorrichtung in dem Auffangbehälter 14 aktiviert werden, Stw .: Tofi-Papierseparation-elektrostatisch-Zusatz so daß die Papierteilchen 15 aus dem Auffangbehälter 14 über die Rutsche 16 noch einmal auf die Schwingförderrinne 1 gelangen und erneut durch die Anziehungszone A transportiert werden. Hierduroh können gemeinsam mit den Papierteilchen separiert Tabakteilohen in einem zweiten Durohlauf zurUckgewonnen werden.How the racing device works: The one from the vibratory conveyor 1 cut tobacco brought in, between the tobacco particles of paper and / or Packaging material particles, e.g. jute or coarse fibers, get into the Area of influence of the electrostatic field acting in the attraction zone A, the is produced by charges on the belt 2. The charges are due to the friction generated between the bristles of the rotating brush roller 7 and the moving belt 2 and transported by the latter into zone A of attraction. Diein-dem cut tobacco Papierteilohen 15 located on the vibratory conveyor trough 1 are electroatatic Forces led to tape 2, which they had until they were removed from the suction device 8 sucked off the belt 2 by the suction device g, the line 11 and the fan 12 and blown into the separator 15. In the separator 13, the Pspiereilchen 15 separated from the air and fall into the collecting container 14 Band 2 attracted cut tobacco portion 19 comes from the vibrating conveyor trough 1 in the open Ball in the vibratory conveyor 26, from which it is conveyed away. The rest, with Tobacco parts attracted to the band 2, which are not put together by the suction device 8 with the paper particles 15 have been sucked off the belt 2, are of the 3tirstenwalze 25 brushed off and also fall onto the vibrating conveyor 26. The ones out of the line 19 flowing warm air keeps the belt 2 trooken, so that the brush roller 7 again can generate sufficient charges on the belt 2. The electrical charges can can of course also be supplied from another high-voltage source. After quitting of the separation process, the discharge device can be activated by operating the manual switch 18 are activated in the collecting container 14, Stw .: Tofi-paper separation-electrostatic-additive so that the paper particles 15 from the collecting container 14 via the chute 16 still get once on the vibrating conveyor trough 1 and again through the attraction zone A can be transported. This can be separated together with the paper particles Tobacco parts are recovered in a second Durohlauf.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß infolge der gegenläufigen Bewegung von Sohnittabakstrom und Ladungsträger wieder vom Ladungsträger abfallende, bereits separierte Tabakteilohen stromaufwärts der Stelle, an der sie aus dem Sohnittabakstrom entfernt worden waren, wieder auf den Schnitttabakstrom fallen und erneut durch das elektrostatische Feld gefördert und abermals separiert werden. Hiermit wird gewEhrleistet, daß alle Papier- bzw. Verpackungsmaterialteilchen aus dem Schnittabak entfernt werden.The advantage of the invention is that due to the opposite Movement of sonic tobacco stream and charge carrier falling off the charge carrier again, tobacco parts that have already been separated upstream of the point at which they are removed from the tobacco stream had been removed, dropped back onto the stream of cut tobacco and through again the electrostatic field can be promoted and separated again. This is ensures that all paper or packaging material particles from the cut tobacco removed.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Stw .: ofi-paper separation-electrostatic add-on patent claims 1. Method of removing particles of paper or packaging material from a Stream of shredded tobacco, especially cut tobacco, in which the sonite tobacco due to the area of influence of an electrical that is sprayed onto a charge carrier Charges generated electrostatic field is guided and the paper parts out of the cut tobacco stream to the charge carrier by electrostatic forces addendum to Paint ...... (patent application P 20 23 561.4 dated May 14, 1970), characterized in that the load carrier counter to the conveying direction of the cut tobacco atom is moved.

2. The method according to claim 1, characterized in that the cut tobacco atom promoted by vibration through the area of influence of the electrostatic field will.

3. The method according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the paper parts are sucked off from the load carrier.

4. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the charge carrier made of insulating material by Rubbing directly on this electrical charges are supplied.

5. Device for removing pieces of paper or packaging material from a flow of cut tobacco conveyed by means of a conveyor, the conveyor in an attraction zone at least over part of its conveying area in the Proximity of a charge carrier provided with electrical charges to attract the Paper particles are guided to the load carrier, addendum to patent ...... (patent application P 20 23 561.4 of May 14, 1970), in particular for exercising the -stw .: Tofi-paper separation-electrostatic-addition method according to one or more of the preceding claims, characterized in that as a revolving conveyor (2) formed charge carrier can be driven in such a way that it is in the area of the attraction zone (A) can be moved against the conveying direction of the flow of cut tobacco.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the as rotating conveyor is a load carrier formed by a conveyor belt (2).

7. Device naoh claim 5 and / or 6, characterized in that that the conveyor for the cut tobacco is a vibration conveyor (1).

8. Device according to one or more of claims 5 to 7, characterized characterized in that the load carrier designed as a revolving conveyor (2) a. Extraction device (8) remove the tightened paper parts (15) from is assigned to the load carrier.

9. Vorriohtung according to one or more of claims 5 to 8, characterized characterized that sur generation of electrical charges on the charge carrier (2) a Reibworrichtung (6) is provided and that a relative movement between charge carriers (2) and friction device (6) takes place.

10. The device naoh claim 9, characterized in that the friction device is designed as a rotating whale (7).

11. The device according to one or more of claims 5 to 10, characterized characterized in that in one of the suction devices (8) in the conveying direction of the load carrier (2) downstream heating zone (B) a heat source (19, 21, 22) is provided.

Stw .: Tofi-paper separation-electrostatic-additive

12. Device according to one or more of claims 5 to 11, characterized in that the load carrier (2) a detaching device (23) for after the suction device (8) particles still remaining on it is assigned.