DE2304816A1

DE2304816A1 - LIGHT SIGNAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR TOY RAILWAY SYSTEMS

Info

Publication number: DE2304816A1
Application number: DE19732304816
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. P Antrag
Original assignee: ERNST MAX 8500 NUERNBERG
Current assignee: K Arnold & Co 8500 Nuernberg De GmbH
Priority date: 1973-02-01
Filing date: 1973-02-01
Publication date: 1974-08-15
Also published as: DE2304816C3; DE2304816B2

Description

Tichtsignaleinrichtung, inbesondere für Spielzeugeisenbahnanlagen Die Erfindung bezieht sich auf eine für Spielzeugeisenbahnanlagen kleiner Spurweite besonders geeignete Lichtsignale inrichtung, bei welcher die zur Erzeugung von verschiedenfarbigei Signallicht (rot, grün, gelb und weiß) dienenden Glühbirnchen in einem vorzugsweise unterhalb der Signalleuchten gelegenen Lampenkasten untergebracht sind und das zur Ausstrahlung gelangende Signallicht mittels Flutlichileiter von den Glühbirnchen zu den Signalleuchten geführt ist.Bell signal device, especially for toy train systems The invention relates to a small gauge for toy train systems particularly suitable light signals device, in which the for the generation of different colors Signal light (red, green, yellow and white) serving lightbulbs in a preferably are housed below the signal lights located lamp box and the Signal light emitted by floodlights from the lightbulbs is led to the signal lights.

Die spieizeugmißige Nachbildung von Lichtsignaleinrichtungen, für Spielzeugeisenbahnanlagen bereitet bei Unterschreitung einer gewissen Modellgröße erhebliche Schwierigkeiten, da sich die hier vorzusehenden Signalleuchten nicht in der dem Maßstab der Anlage angepassten Größe mit normalen Glühbirnchen -herstellen lassen.The detailed replica of light signaling devices, for Toy train systems prepare when the model size falls below a certain level considerable difficulties, since the signal lights to be provided here are not Manufacture in the size adapted to the scale of the system with normal lightbulbs permit.

Zur Vermeidung dieser Schwierigkeit ist es bereits bekannt, Flutlichtleiter zur Hilfe zu nehmen. Zu diesem Zweck sieht ein bekannter Vorschlag vor, die Signalmaste mit Sockel zu versehen, in welche die Glühbirnchen mit ihren Fassungen und Anschlußleitern untergebracht sind und von diesen Glühbirnchen aus Flutlichtleiter durch den hohlen Mast zu den Stellen zu führen, welche normalerweise die Lichtquellen der Signalleuchten einnehmen.To avoid this difficulty, it is already known to use flood light guides to take help. For this purpose, a well-known proposal provides the signal masts to be provided with a base, in which the lightbulbs with their sockets and connecting leads are housed and flood light guides from these lightbulbs through the hollow To lead the mast to the places which are normally the light sources of the signal lights take in.

Man verwendet hierzu normalerweise starre Flutlichtleiterstäbehen wobei entweder die Glühbirnchen oder die Lichtaustrittsstellen der Flutlichtleiter mit einem durchscheinenden und entsprechend farbigen Überzug in Form eines Anstriches oder einer Folie versehen werden.Rigid flood light guide rods are normally used for this purpose either the lightbulbs or the light exit points of the flood light guide with a translucent and correspondingly colored coating in the form of a paint or a foil.

Dieser Lösungsvorschlag gestattet zwar, die Abmessungen der Fig nale, Signalleuchten, Lampen, Scheinwerfer oder Ampeln maßstabgetreu herzustellen, die Unterbringung der Glühbirnchen, die in lichtdichten Kästen gehaltert und mit den elektrischen Anschlüssen versehen werden müssen, bereitet jedoch Schwierigkeiten und erfordert Bauteile, weiche eine maßstabgetreue Ausbildung der Signalmaste und deren Zubehörteile nicht mehr gestatten.Although this proposed solution allows the dimensions of the Fig nale, Signal lights, lamps, headlights or traffic lights to scale to manufacture the Accommodation of the lightbulbs, which are held in light-tight boxes and with the electrical connections must be provided, however, creates difficulties and requires components, soft a true-to-scale design of the signal masts and no longer allow their accessories.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Spielzeuglichtsignaleinrichtung zu schafen, die einmal preisgünstig herstellbar ist und die zum anderen eine praktisch beliebig verkleinerte maßstabgetreue Ausbildung einer solchen Anlage gestattet und die sich ganz besonders den bei Spielzeugeisenbahnanlagen vorliebenden Verhältnissen anpassen lässt.The object of the present invention is to provide a toy light signal device sheep that can be produced cheaply on the one hand and practical on the other Any scaled-down construction of such a system is permitted and which is particularly relevant to the conditions prevailing in toy train systems can be adjusted.

Nach der Erfindung wird vorgeschlagen, bei einer lichtsignaleinrichtung der eingangs beschriebenen Art, den Lampenkasten unsichtbar bzw. getarnt in oder an der Bahnanlage vorzusehen und diesen mit Anschlußstellen zum lösbaren Befestigen dünner, biegsamer Flutlichtleiter zu versehen und die Flutlichtleiter nach Art von Drahtleitungen zwischen den die Signalleuchten bildenden Öffnungen im bzw. am Signalmast und den Anschlußstellen am Lampenkasten zu verlegen.According to the invention it is proposed in a light signal device of the type described above, the lamp box invisible or camouflaged in or to be provided on the railway system and this with connection points for detachable fastening to provide thin, flexible flood light guide and the flood light guide in the manner of Wire lines between the openings in or on the signal mast that form the signal lights and to lay the connection points on the lamp box.

Durch die Verwendung relativ langer, dünner und daher biegsamer Flutlichtleiter, die nach der Montage der Signaleinrichtungen und der Lampenkästen montierbar sind, ergibt sich nicht nur eine preisgünstige und maßstabgetreue Herstellung solcher mit Signalleuchten ausgerüsteter Signalanlagen, sondern auch eine einfache Montage, wobei die einzelnen Bauteile in bequemer Weise den jeweiligen Anforderungen der Anlage angepasst werden können.By using relatively long, thin and therefore flexible flood light guides, which can be installed after the signaling devices and the lamp boxes have been installed, This not only results in an inexpensive and true-to-scale production of such with signal lights equipped signal systems, but also one easy assembly, the individual components in a convenient manner the respective Requirements of the plant can be adapted.

Nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung wird vorgeschlagen, die Anlage mit besonderen, einheitlichen Signalmastträgern auszurüsten, in welche von oben her die den gleichen Mastquerschnitt aufweisenden Signalmaste einführbar sind und an welche von unten her der gleiche Lampenkasten befestigbar ist. Hierdurch ist es möglich, verschiedene bzw. auch verschiedenartige Signaleinrichtungen z.B. Vor- und Hauptsignale oder auch sogenannte Zwerg- oder Fahrstraßensignale mit dem gleichen Signalmastträger zu verbinden,wobei an der Unterseite des Signalmastträgers jeweils der gleIche Lampenkasten angebracht wird.According to a further essential feature of the invention, it is proposed that to equip the system with special, uniform signal mast supports in which the signal masts having the same mast cross section can be introduced from above and to which the same lamp box can be attached from below. Through this it is possible to use different or different types of signaling devices e.g. Pre- and main signals or so-called dwarf or route signals with the to connect the same signal mast carrier, with on the underside of the signal mast carrier the same lamp box is attached in each case.

Es empfiehlt sich, den Lampenkasten optimal mit wenigstens vier Glühbirnchen für die Lichtsignale rot, grün, gelb und weiß auszurüsten, so daß diese Signalfarben für jede Signalstelle zur Verfügung stehen. Hierbei können entweder die Glühbirnchen einen in diesen Farben gehaltenen ueberzug aufweisen oder aber alle nur weißes Licht aussenden, wobei es dann gegebenenfalls erforderlich ist, die Enden der Flutlichtleiter an den Signalleuchten mit einem entsprechend farbigen und durchscheinenden Überzug zu versehen. Für sogenannte Zwerg- oder Fahrstraßensignale werden anstelle farbiger Glühbirnchen nur weiße verwendet.It is advisable to optimally use the lamp box with at least four light bulbs equip for the light signals red, green, yellow and white, so that these signal colors are available for each signal point. Here you can either use the lightbulbs have a coating held in these colors or else all only white light emit, in which case it may be necessary to remove the ends of the flood light guide on the signal lights with a correspondingly colored and translucent coating to provide. For so-called dwarf or route signals are colored instead of Lightbulbs only used white.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird vorgeschlagen, den Lampenkasten in Form eines rechteckigen Rahmens auszubilden, der in der Mitte eine vertikale rechteckige Öffnung zum Durchtritt des Signalmastes aufweist und der durch vertikale wände so unterteilt ist, daß auf-zwei gegenüberliegenden Selten des Signalmastes je zwei Kammern gebildet werden, die an gegenüberliegenden Außenseiten Aussparungen zur Aufnahme von Gluhbirnchen aufweisen, wobei an den nicht mit den Lampenfassungen versehenen Außenwänden mit Durchführungen für die Plutlichtleiter versehene Ansätze vorgesehen sein können, in welche die bis zu den Glühbirnchen geführten Flutlichtleiter festklemmbar sind.According to a further feature of the invention it is proposed that the Form the lamp box in the form of a rectangular frame, the one in the middle has vertical rectangular opening for the passage of the signal mast and through vertical walls are divided so that on two opposite sides of the signal mast two chambers are formed, the recesses on opposite outer sides for holding light bulbs have, but not with The outer walls provided with the lamp sockets with bushings for the Plutlichtleiter provided approaches can be provided in which the up to the lightbulbs guided flood light guide are clamped.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird vorgeschlagen, die zum Festklemmen der Flutlichtleiter vorgesehenen Ansätze an dem Lampenkasten mit zwei oder auch mehreren Durchführungen zu versehen. Hierdurch ist es möglich, mit einem Glühbirnchen mehrere Signalstellen mit Licht zu versorgen, was z.B. dann erforderlich ist, wenn ein Einfahrtshauptsignal auf rot geschaltet ist und das zugehörige Vorsignal gelb anzeigen soll, um den Zugführer rechtzeitig zu veranlassen die Zuggeschwindigkeit herabzusetzen.According to a further feature of the invention it is proposed that for clamping the flood light guide provided approaches to the lamp box with to provide two or more bushings. This makes it possible to use a light bulb to supply several signal points with light, which is then necessary, for example is when a main entrance signal is switched to red and the corresponding distant signal should show yellow in order to prompt the driver to determine the train speed to belittle.

Bei Verwendung eines weißen Glühbirnchens und einer roten bzw.When using a white lightbulb and a red or

gelben Abdeckung am Haupt- bzw. Vorsignal können somit von einem Glühbirnchen aus zwei verschiedene Signalleuchten mit Signallicht versorgt werden.yellow cover on the main or distant signal can thus be from a light bulb can be supplied with signal light from two different signal lights.

Nach der Erfindung sollen die Lampenkästen an jeder Anschlußstelle von Flutlichtleitern jeweils mit wenigstens zwei Durchführungen für die Flutlichtleiter versehen sind, so daß im Regelfall der zweite Anschluß für die Anbringung eines zur Signalrückmeldung dienenden Flutlichtleiters benutzbar ist.According to the invention, the lamp boxes should be at each connection point of flood light guides each with at least two bushings for the flood light guides are provided, so that usually the second connection for attaching a for signal feedback serving flood light guide can be used.

Von besonderem Vorteil ist die nach der Erfindung vorgeschlagene Einrichtung durch die bereits erwähnte Möglichkeit, mit Hilfe eines an den Lampenkasten anschließbaren Flutlichtleiters eine sichere Rückmeldung des eingestellten Signales vorzunehmen.The device proposed according to the invention is of particular advantage by the already mentioned possibility of being connected to the lamp box with the help of a Flood light guide to ensure reliable feedback of the set signal.

Hierzu wird vorgeschlagen, die Anlage mit Rückmeldeleuchten auszurüsten, in welchen die von den Lampenkästen kommenden Flutlichtleiter festklemmbar sind. Hierbei ist es ebenfalls möglich, mit einer einheitlichen Rückmeldeleuchte auszukommen, wenn diese mit einer maximalen Anzahl von Anschlußstellen für die Flutlichtleiter versehen wird, wobei dann im gegebenen Fall die nicht benutzten leeren Anschlußstellen durch eine dem speziellen Fall angepasste, entsprechend weniger Durchtrittstellen aufweisende Folie oder dergl. abgedeckt werden.For this purpose, it is suggested to equip the system with feedback lights, in which the flood light guides coming from the lamp boxes can be clamped. It is also possible to get by with a uniform feedback lamp, if this with a maximum number of connection points for the Flood light guide is provided, in which case the not used empty connection points by one adapted to the special case, correspondingly fewer Film or the like having penetration points. Be covered.

Es empfiehlt sich, die biegsamen Flutlichtleiter so zu verlegen, daß sie nicht abgeknickt werden, da an solchen Enickstellen Licht austritt. Um an der Übergangsstelle zwischen dem Signalmast und den Anschlußstellen an dem Lampenkasten keine solche Knickstelle zu erhalten, wird vorgeschlagen, den Signalmast ein Stück weit nach unten über den Lampenkasten vorstehen zu lassen und außerdem die an dem Lampenkasten vorgesehenen Klemmlanu anschlüsse relativ adszubilden, so daß die Flutlichtleiter mit einem großen Krümmungsradius von der Austrittsstelle am Signalmast zu der dazu um 900 versetzten Anschlußstelle am Lampenkasten geführt werden können. Innerhalb des vorzugsweise als U-Profil ausgebildeten Signalmastes verlaufen die Flutlichtleiter gerade; sie müssen jedoch mit möglichst großen Krümmungsradius um 900 zu den Öffnungen der Signalleuchten umgebogen werden. Es empfiehlt sich, diesen Teil der Flutlichtleiter mit einer spiegelnden Oberfläche zu versehen, um auch an dieser Stelle Lichtverluste zu vermeiden.It is recommended to lay the flexible flood light guides so that they are not kinked, as light escapes at such kinks. To get to the Transition point between the signal mast and the connection points on the lamp box To avoid such a kink, it is suggested that the signal mast be one piece to protrude far down over the lamp box and also the one on the Lamp box provided Klemmlanu connections relative ads to form, so that the flood light guide with a large radius of curvature from the exit point on the signal mast to that of it by 900 offset connection point can be performed on the lamp box. Within of the signal mast, which is preferably designed as a U-profile, the flood light guides run just; However, they must have the largest possible radius of curvature around 900 to the openings the signal lights are bent. It is best to use this part of the floodlight guide to be provided with a reflective surface in order to avoid light losses at this point as well to avoid.

Nach einer Variante der Erfindung können die Lampenkästen auch in anderer ilieise ausgebildet und angeordnet sein, wobei es von Vorteil ist, sie mit den zur Signalbedienung dienenden Schaltern zu einer baulichen Reinheit zu vereinigen.According to a variant of the invention, the lamp boxes can also be in other ilieise be designed and arranged, it is advantageous to use them with to combine the switches used for signal operation into one structural purity.

leiter Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgend anhand von Abbildungen beschriebenen Ausführungsbeispielen und aus den Patentansprüchen.Head features of the invention emerge from the following with reference to Embodiments described by illustrations and from the claims.

In den Abbildungen stellen dar Fig. 1 eine nach der Erfindung ausgebildete Lichtsignaleinrichtung für ein Eisenbahnhauptsignal in spielzeugmäßiger Ausführung in einer Frontansicht, Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Sinrichtung in einer zu Fig. 1 senkrechten Seitenansicht, Fig. )7 den in bzw. an dem Boden der Bahnanlage befestigbaren Signalmastträger in einer Seitenansicht, Fig. 4 die in Fig. 1 und 2 dargestellte Einrichtung von unten gesehen, Fig. 5 die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Einrichtung in einer Schnittansicht I-I gemäß Fig. 2 von oben gesehen, Fig. 6 einen mit dem signalmast gemäß den Fit. 1 bis 5 vertauschbaren Mast mit einem Zwerg- bzw. Fahrstraßensignal in Frontansicht, Fig. 7 die in Fig. 6 dargestellte Lichtsignaleinrichtung in einer Seitenansicht, Fig. 8 eine Ansicht des in Fig. 6 und 7 dargestellten Signalmastes von unten gesehen, Fig. 9-11 eine Signalleuchte für die Anbringung auf einem 3tellpult zur Rückmeldung der eingestellten Signale, auseinanuergenommen, in persektivischer Ansicht, Fig. 12 eine einzelne Lamelle der in wig. 1 dargestellten Bückmeldeleuchte in perspektivischer Darstellun-, Fig.1 einen mit einem Schalter kombinierten Lampenkasten schematisch in einer vertikalen Schnittansicht, Fig. 14 den in Fig. 2 dargestellten nampenkastenteil in einer Ansicht von oben und Fig. 15 eine andere Ausführung lür die Ausbildung eines mit einem elektrischen Schalter kombinierten Lampenkastens mit zwei Glühbirnchen.In the figures, FIG. 1 shows a configuration according to the invention Light signal device for a railway main signal in a toy design in a front view, Fig. 2 the Sinrichtung shown in Fig. 1 in a to Fig. 1 vertical side view, Fig.) 7 in or on the floor of the railway system attachable signal mast carrier in a side view, Fig. 4 the in Fig. 1 and 2 seen from below, FIG. 5 that shown in FIGS Device seen from above in a sectional view I-I according to FIG. 2, FIG. 6 a with the signal mast according to the Fit. 1 to 5 interchangeable masts with a dwarf or Route signal in front view, FIG. 7 the light signal device shown in FIG. 6 in a side view, FIG. 8 is a view of the signal mast shown in FIGS Seen from below, Fig. 9-11 a signal lamp for attachment to a 3-panel desk for feedback of the set signals, taken apart, in perspective View, Fig. 12 shows a single lamella of the in wig. 1 signal lamp shown in perspective representation, FIG. 1 shows a lamp box combined with a switch schematically in a vertical sectional view, Fig. 14 shows the in Fig. 2 shown cam box part in a view from above and FIG. 15 another Execution for the formation of a combined with an electrical switch Lamp box with two light bulbs.

In den Fig. 1 bis 5 ist ein auf dem Boden einer Bahnanlage montiertes Hauptsignal fur eine Spielzeugeisenbahn mit vier Signalleuchten dargestellt. Die Figuren zeigen in 1 1/2 facher Vergrößerung ein solches Signal für eine Eisenbahnanlage mit einer Spurweite von 9 Millimeter. In den Fig. 1 und 2 ist das zum Befestigen des Signals dienende Bodenbrett 1 mit dargestellt. In einer nicht näher bezeichneten Bohrung in dem Bodenbrett 1 ist ein allgemein mit 2 bezeichneter Signalmastträger von oben her eingesetzt, der im wesentlichen aus einem außen zylindrischen Rohr 5 mit einem am oberen Ende vorgesehenen rechteckigen Flansch 4 besteht. In den beiden Schenkeln des Flansches 4 sind Bohrungen vorgesehen, über die der Signalmastträger 2 mittels zweier Holzschrauben 5 und 5' auf dem Bodenbrett 1 befestigt werden kann. Im dargestellten Fall wird der Kopf der rückwärtig am Signalmast gelegenen Holzschraube 5' von der Attrappe eines Schaltkastens 6 umkleidet. Der Signalmastträger 2 weist eine im Querschnitt rechteckige oder quadratische Ausnehmung 7 auf, die am oberen Ende im Bereich des Flansches 4 bei 7' etwas verbreitert ist. Am unteren Ende des Signalmastträgers 2 sind mit dem Umriss des Rohres S zwei federnde Ansätze 8 vorgesehen, welche an ihrem Ende mit einem über den Umriss des Rohres 3 vorstehenden Rastnocken 9 versehen sind. In diesen Signalmastträger 2 ist der eigentliche, allgemein mit 10 bezeichnete Signalmast von oben her eingesteckt, der im dargestellten Fall wenigstens in seinem unteren Teil aus einem an der Rückseite offenen, im Querschnitt rechteckigen oder quadratischen U-Profilteil 11 besteht, das in Bodenhöhe einen schwachen Bund 12 aufweist, welcher in der eingeschobenen Lage des Signalmastes innerhalb der verbreiterten Ausnehmung 7' des Flansches 4 am Signalmastträger zu liegen kommt und damit den Signalmast 10 in seiner Höhenlage fixiert. Der über den Boden 1 gelegene Teil 15 dss Signalmastes 10 ist nach Art eines Gittermastes teilweise durchbrochen ausgebildet, wobei sein Profil im oberen Teil schmäler ist und an der Vorderseite Attrappen 14 und 15 der Signaleinrishtung aufweist. Am oberen lande des Signalmastes 10 befindet sich an einem Haltegerüst 16 eine vertikale Platte 17, deren Vorderseite zwei übereinander liegende Blenden 18 aufweist unterhalb welcher je zwei runde Löcher 19 vorgesehen sind, in welche die Enden der durch das Mastinnere nach oben geführten drahtförmigen Flutlichtleiter 20 von hinten her eingesteckt sind. In Figs. 1 to 5, one is mounted on the floor of a railway system Main signal for a toy train shown with four signal lights. the Figures show such a signal for a railway system in 1 1/2 times enlargement with a track width of 9 millimeters. In Figs. 1 and 2 this is for fastening the signal serving floor board 1 is shown. In an unspecified one Bore in the floor board 1 is a generally designated 2 signal mast support inserted from above, which consists essentially of an externally cylindrical tube 5 with a rectangular flange 4 provided at the upper end. In both Legs of the flange 4 are provided with holes through which the signal mast carrier 2 can be attached to the floor board 1 by means of two wood screws 5 and 5 '. In the case shown, the head of the wood screw located at the rear of the signal mast is used 5 'covered by the dummy of a control box 6. The signal mast carrier 2 has a rectangular or square recess 7 in cross section, which is at the top The end in the region of the flange 4 at 7 'is somewhat widened. At the bottom of the Signal mast carrier 2 are provided with the outline of the tube S two resilient lugs 8, which at its end with a locking cam protruding beyond the outline of the tube 3 9 are provided. In this signal mast carrier 2 is the actual, generally with 10 designated signal mast inserted from above, in the illustrated case at least in its lower part from an open at the rear, rectangular in cross-section or square U-shaped section 11, which has a weak collar at floor level 12th has, which in the pushed-in position of the signal mast within the widened recess 7 'of the flange 4 on the signal mast support comes and thus the signal mast 10 fixed in its height. The one about the Floor 1 located part 15 of the signal mast 10 is partially in the manner of a lattice mast perforated, its profile is narrower in the upper part and on the Has front dummies 14 and 15 of the signal device. On the upper land of the signal mast 10 is a vertical plate on a support frame 16 17, the front of which has two overlapping panels 18 below which two round holes 19 are provided, in which the ends of the through the mast interior upwardly guided wire-shaped flood light guide 20 inserted from behind are.

Der Durchmesser der Flutlichtleiter 20 beträgt bei dem Beispiel nur 0,5 Millimeter. Wichtig ist, daß die Flutlichtleiter 20 bis zur Lichtaustrittsstelle eine möglichst stetige Krümmung ohne Knicke erhalten, wobei es sich außerdem empfiehlt, sie zur Vermeidung von Lichtverlusten an diesen oberen stärker gekrümmten Enden mit einer spiegelnden Oberfläche z.B. mit einem Silberüberzug zu versehen.The diameter of the flood light guide 20 is only in the example 0.5 millimeters. It is important that the flood light guide 20 up to the light exit point obtain the most constant curvature possible without kinks, whereby it is also advisable to they to avoid loss of light at these upper, more curved ends to be provided with a reflective surface, e.g. with a silver coating.

Da der Signalmast 10 mit dem relativ langen Teil 11 in der relativ langen prismatischen Führung 7 in dem Signalmastträger 2 steckt, ist eine weitere Befestigung des Signalmastes nicht erforderlich.Since the signal mast 10 with the relatively long part 11 in the relatively long prismatic guide 7 is stuck in the signal mast carrier 2, is another It is not necessary to fix the signal mast.

Auf das durch den Boden 1 nach unten durchtretende Rohr 3 des Signalmastträgers 2 ist von unten her ein allgemein mit 21 bezeichneter Lampenkasten aufgesteckt. Dieser Lampenkasten 21 besteht im wesentlichen aus einem rechteckigen, in horizontaler Richtung unterteilten Rahmen und zwar aus einem unteren Rahmenteil 22 aus Metall und einem oberen Rahmenteil 23 aus Kunststoff. An den oberen Rahmenteil schließt nach oben einstückig ein Rohrstück 24 an, das nahe seinem unteren Ende mit Rastkeroen 25 versehen ist, so daß der Lampenkasten 21 an dem Sirnalmastträger 2 mittels der mit den Rastnocken 9 versehenen federnden Ansätze 8 lösbar befestigt werden kann. Der Lampenkasten 21 ist ferner in der Kitte mit einer vertikalen rechteckigen Aussparung 26 versehen, durch welche der untere Signalmastteil 11 nach unten ein Stück hindurchtritt. Der untere metallische Rahmenteil 22 ist im Inneren mit vertikalen Trennwänden 27 versehen, wodurch insgesamt vier voneinander getrennte Kammern 28 gebildet werden. Die zwei gegenüberliegenden Außenwände 29 der Kammern 28 weisen Aussparungen 30 auf, in welche kleine Glühbirnchen 31 eingesetzt sind, so daß ihre Fassungen in metallischer Berührung mit dem unteren Rahmenteil 22 sind. an diesen rahmenteil 22 kann mittels der Schraube 32 eine Erdleitung 33 an=eschlossen sein. Die Unter- und Oberseite der Kammern 28 ist im übrigen offen, was eine gute Belüftung dieser Lichtkammern und damit eine gute Särmeabfuhr ergibt. Der mit dem Rohrstück 24 einstückig aus Kunststoff hergestellte obere Rahmenteil 23 überragt den Rahmenteil 22 etwas und ist oberhalb der Glühbirnohen 31 mit kleinen Zapfen 34 und auf der Oberseite mit Durnhbrüchen 35 und kleinen Mulden 36 versehen.On the tube 3 of the signal mast support that passes through the bottom 1 2, a lamp box generally designated 21 is attached from below. This lamp box 21 consists essentially of a rectangular, horizontal one Direction subdivided frame, namely from a lower frame part 22 made of metal and an upper frame part 23 made of plastic. Closes to the upper frame part in one piece at the top a piece of pipe 24, which is near its lower End is provided with Rastkeroen 25, so that the lamp box 21 on the Sirnalmastträger 2 releasably attached by means of the resilient lugs 8 provided with the locking cams 9 can be. The lamp box 21 is also in the putty with a vertical rectangular Recess 26 is provided through which the lower signal mast part 11 enters downwards Piece passes through. The lower metallic frame part 22 is inside with vertical Partition walls 27 are provided, as a result of which a total of four separate chambers 28 are formed. The two opposite outer walls 29 of the chambers 28 have Recesses 30 into which small lightbulbs 31 are inserted so that their Sockets are in metallic contact with the lower frame part 22. on these Frame part 22 can be connected to an earth line 33 by means of screw 32. The bottom and top of the chambers 28 are also open, which provides good ventilation these light chambers and thus a good heat dissipation results. The one with the pipe 24 upper frame part 23 made in one piece from plastic projects beyond the frame part 22 something and is above the bulb threads 31 with small pegs 34 and on the The top is provided with breakthroughs 35 and small hollows 36.

Oberhalb dieser Mulden 36 und der Zapfen 34 sind Federkontakte 37 eingehängt, die mit einem nach unten gerichteten Arm 37' auf dem ittelkontakt der Glühbirnchen 31 auflieben. An jeden dieser Federkontakte 37 ist eine Stromzuführung 38 angelötet. A-n den 0 um 90 zu den Außenwänden 29 versetzt liegenden Außenwänden der Kammern 28 sind, nach ihrem äußerem Ende zu, sich verjüngende Ansätze vorgesehen, die in horizontaler Richtung -unterteilt sind, wobei ein Unterteil 39 mit dem Rahmenunterteil 22 und ein Oberteil 40 mit dem Rahmenoberteil 23 einstückig verbunden ist und somit im unteren Teil aus Metall und im obern Teil aus Kunststoff bestehen. An den Berührungsflächen jeder Ansatzhälfte sind einander gegenüberliegend halbzylindrische Durchführungskanäle 41 vorgesehen (Fig. 5), welche zu dem Glühfaden der Birnchen in der entsprechenden Kammer 28 hinführen und sich nach außen hin etwas verbreitern. Der Durchmesser dieser Durchführungskanäle ist etwas kleiner als der Durchmesser der Flutlichtleiter gewählt, so daß letztere in diesen Kanälen eingeklemmt werden können, was mittels über die konischen Ansätze 39, 40 gesteckten Klemmringe 4z erfolgt, die auch gleichzeitig das Rahmenunterteil22 mit dem Rahmenoberteil 23 verbinden. Wie die Fig. 2 und 5 zeigen, sind jeweils zwei solcher j)urchführungskanäle 41 in einem Ansatz 39, 40 vorgesehen, so daß zwei Flutlichtleiter an das gleiche Glühbirnchen angeschlossen werden können. Das Unterteil 11 des ,ignalmastes 10 steht ein Stück nach unten über den Lampenkasten 21 vor; außerdem haben aie Ansätze 39, 40 eine gewisse Länge, so daß die Flutlichtleiter 20 mit einem verhältnismäßig großen Krümmungsradius kreisbogenförmig von dem unteren Ende 11 des Signalmastes 10 zu den jeweiligen Ansätzen 49, 40 an dem Lampenkasten 21 geführt werden. Die nicht für die speisung der Signalleuchten des Signalmastes 10 benötigten Flutlichtleiter 20' (Fig. 1) kann nen z.B. zu einem Vorslgnal oder zu einem stellpult für die Rückmeldung des jeweils eingeschalteten Signallichts Die führen.Spring contacts 37 are located above these troughs 36 and the pin 34 hung with a downward arm 37 'on the middle contact of the Lightbulbs 31 stay open. A power supply is connected to each of these spring contacts 37 38 soldered on. A-n are the outer walls which are offset by 90 to the outer walls 29 the chambers 28 are provided with tapering approaches towards their outer end, which are subdivided in the horizontal direction, a lower part 39 with the frame lower part 22 and an upper part 40 is integrally connected to the frame upper part 23 and Consequently consist of metal in the lower part and plastic in the upper part. At the contact surfaces each half of the approach are opposite semicylindrical ducts 41 is provided (FIG. 5), which corresponds to the filament of the bulb in the corresponding Introduce chamber 28 and widen slightly towards the outside. The diameter of this Feed-through channels are chosen to be slightly smaller than the diameter of the flood light guide, so that the latter can be wedged in these channels, which means about the conical lugs 39, 40 inserted clamping rings 4z takes place, which also takes place at the same time Connect the lower frame part 22 to the upper frame part 23. Like Figs. 2 and 5 show, there are two such j) lead-through channels 41 in an extension 39, 40 provided so that two flood light guides are connected to the same lightbulb can be. The lower part 11 of the signal mast 10 projects a little downwards the lamp box 21 in front; in addition, all the lugs 39, 40 have a certain length, see above that the flood light guide 20 has a relatively large radius of curvature in the shape of a circular arc from the lower end 11 of the signal mast 10 to the respective lugs 49, 40 the lamp box 21 are performed. Not for the supply of the signal lights of the signal mast 10 required flood light guide 20 '(Fig. 1) can be e.g. Pre-signal or to a control panel for the feedback of the respectively switched on Signal lights that lead.

Fig. 6 bis 8 zeigen die Ausbildung eines nach der Erfindung hergestellten Zwerg- oder Fahrstraßensignals, wobei jedoch der in gleicher Weise wie bei dem Beispiel in den wig. 1 bis 5 vorgesehene Signalmastträger nur mit seinem oberen Teil dargestellt und der Lampenkasten ganz fortgelassen wurae. Der im Querschnitt ebenfalls U-förmige Signalmast 10 liegt hiermit einem relativ langen Unterteil 43 unterhalb des Bodens, wobei seine öhenlage durch den innerhalb der Aussparung 7' des Signalmastträgers 2 gelegenen Bund 44 fixiert ist. Er rat mit ### e eInem relativ kurzen Oberteil 45 über dem Boden 1 und trärt am oberen Ende den Signalkopf 46, dessen Vorderplatte 47 mit vier Löchern 48 versehen ist, in welche von hinten her die Flutlichtleiter »0 eingesteckt sind. Dieses zur anzeige der sieichenstellung dienende Signal wird im übrigen ebenso wie das im Vorausgehenden beschriebene Hauptsignal über Flutlichtleiter 20 mit den Ansätzen eines darunter an dem Signalmastträger 2 vorgesehenen Lampenkastens verbunden, wobei dieser Lampenkasten vorzugsweise nur mit normalen weißen Glühbirnchen ausgerüstet wird.Figs. 6 to 8 show the design of a manufactured according to the invention Dwarf or route signal, but in the same way as in the example in the wig. 1 to 5 provided signal mast carrier shown only with its upper part and the lamp box was left out entirely. The one, which is also U-shaped in cross-section Signal mast 10 is hereby a relatively long lower part 43 below the ground, its height through the inside the recess 7 'of the signal mast support 2 located collar 44 is fixed. He advised with ### e a relative short Upper part 45 above the floor 1 and trärt at the upper end of the signal head 46, its Front plate 47 is provided with four holes 48 into which the flood light guide from behind »0 are plugged in. This signal, which is used to indicate the position of the seal, is otherwise just like the main signal described above via flood light guides 20 with the approaches of a lamp box provided underneath on the signal mast carrier 2 connected, this lamp box preferably only with normal white lightbulbs is equipped.

In den Fig. 9 bis 12 ist eine in Verbindung mit der vorgeschlagenen Lichtsignaleinrichtung zu verwendende Rückmeldeleuchte dargestellt, die beispielsweise an einem Stellpult oder in der ähe des Signalschalters untergebracht sein kann. Diese Rückmeldeleuchte kann ebenso wie die bereits beschriebenen Signaleinrichtungen im wesentlichen aus Kunststoff hergestellt werden. Der Körper der Rückmeldeleuchte besteht im wesentlichen aus mehreren Lamellen 49, 49', welche auf den ainander gegenüberliegenden Flächen mit halbrunden Aussparungen 50 versehen sind, wodurch Kanäle gebildet werden, in welche auch hier die Enden der Flutlichtleiter 20 festgeklemmt werden können. Die im einzelnen verschieden geformten Lamellen 49, 49' bilden ein quaderförmiges Oberteil 51 und ein zylindrisches Unterteil 52. Eine Endlamelle 53 ist an ihrem oberen Teil mit rechtwinklig anschließenden Schenkeln 54 versehen, so daß am Oberteil 51 ein U-Profil vorhanaen ist. Die übrigen Lamellen 49, 49' haben seitliche Vorsprünge 55 sowie eine dazwischenliegende Aussparung 56, so daß sich diese von der Seite her in das U-Profil 53, 54 einfügen lassen und somit auch bezüglich ihrer Höhenlage zueinander gehaltert sind. D Rückmeldeleuchte wird wie in Fig. 11 dargestellt, zusammengesetzt in eine entsprechende hoffnung in das Stellpult oder in eine andere Unterlage mit dem zylindrischen Unterteil 52 eingesetzt, wobei die Flutlichtleiter 20 von unten her eingefädelt werden können. Zur Verankerung der Rückmeldeleuchte an einer Unterlage und zum Festklemmen der Flutlichtleiter dient eine von unten her auf das Unterteil 52 mit Pressitz aufschiebbare schelle 57, deren Flansch 58 an der Unterseite der Befestigungsplatte anschraubbar ist. Das Oberteil 51 wird von einer Haube 59 abgedeckt, deren Oberseite mit einer maximalen Anzahl Löcher 60 oberhalb der Kanalenden versehen ist. Um die jeweils nicht benötigten Kanäle abzudecken, dient eine auf die Oberseite des Oberteils 51 aufgelegte Folie 61, die nur soviele Öffnungen 62 hat, wie für die einem bestimmten signal zugeordnete Rückmeldeleuchte benötigt werden.In Figs. 9 to 12 one is in connection with the proposed one Light signal device to be used feedback light shown, for example can be housed on a control panel or near the signal switch. This feedback light can be used just like the signaling devices already described are essentially made of plastic. The body of the feedback light consists essentially of several lamellas 49, 49 ', which on the opposite one another Surfaces are provided with semicircular recesses 50, whereby channels are formed, in which the ends of the flood light guide 20 can also be clamped here. The individually differently shaped lamellae 49, 49 'form a cuboid Upper part 51 and a cylindrical lower part 52. An end lamella 53 is on its the upper part is provided with legs 54 connecting at right angles, so that on the upper part 51 is a U-profile. The remaining lamellae 49, 49 'have lateral projections 55 and an intermediate recess 56, so that this is from the side can be inserted into the U-profile 53, 54 and thus also with regard to their altitude are held to each other. The feedback lamp is assembled as shown in FIG in a corresponding hope in the control desk or in another pad the cylindrical lower part 52 used, the flood light guide 20 from below threaded here can be. For anchoring the feedback light on a base and to clamp the flood light guide is one from below clip 57, the flange 58 of which can be pushed onto the lower part 52 with a press fit can be screwed to the underside of the mounting plate. The upper part 51 is covered by a hood 59, the top of which with a maximum number of holes 60 is provided above the channel ends. About the channels that are not required in each case to cover, a placed on the top of the upper part 51 film 61 is used, the has only as many openings 62 as for the feedback light assigned to a specific signal are needed.

Die-ig. 13 bis 15 zeigen zwei Ausführungsbeispiele für eine andere Ausbildung der Lampenkästen und zwar sind diese hier unmittelbar mit den Schaltern für die Bedienung der Signale vereinigt.Die-ig. 13 to 15 show two embodiments for another Training of the lamp boxes and that these are here directly with the switches united for the operation of the signals.

Die Figuren zeigen nur das Unterteil des Schaltergehäuses mit den eingesetzten Slühbirnchen und den Anschlüssen für die Flutlichtleiter, ohne das Oberteil und die BiLenungseinrichtung für die Schalter. The figures only show the lower part of the switch housing with the inserted light bulbs and the connections for the flood light guide, without the Upper part and the bi-directional device for the switches.

Bei dem Beispiel in Fig. 13 und 14 ist innerhalb des Gehäuseunterteils 63 erhöht eine Metalleiste 64 befestigt, an die rechtwinkelig federnde Kont akt arme 65 anschließen. In der Verlängerung dieser Kontaktarme 65 sind in einer Aussparung der Zwischenwand 66 Glühbirnchen 31 eingesetzt, deren Fassungen durch die Metallleiste 67 leitend mit einem Stromanschluß verbunden werden. Die Glühbirnchen 31 ragen in je eine Kammer 28' in dem Gehäuseunterteil 63, welche durch Querwände 68 lichtmäßig voneinander getrennt sind. Die Außenwand 69 des Gehäuseunterteils 63 ist mit konischen Ansätzen 39r und 40' versehen, von denen entweder die obere oder die untere Hälfte 40' bzw. 39' fest mit der t«and 69 verbunden und die andere Hälfte nur lose vorgesehen ist. Die beiden Ansatzhälften 39' und 40' werden durch einen Klemmring 42' zusammengehalten, der in gleicher Weise wie bei dem bereits beschriebenen Xampenkasten zum Festklemmen der in die auch hier vorgesehenen Durchführungen eingeführten Flutlichtleiter 20 dient. Die Flutlichtleiter 20 können durch Öffnungen 70 in dem Boden 1' nach unten geführt sein, wobei sie in nicht näher dargestellter Weise zu den Signalmasten bzw. Rückmeldeleuchten geführt sind. In besonderen Fällen können sie jedoch auch an der Oberseite der Schalterunterlage verlaufen. Zur Vereinfachung der Ausführung dieser mit dem Bedienungsschalter vereinigten Lampenkästen können, wie dies dargestellt ist, die Mittelkontakte der Glühbirnchen 31 als feste Gegenkontakte für die Federarme 69 des Schalters benutzt werden. In the example in FIGS. 13 and 14, it is inside the lower housing part 63 increases a metal bar 64 attached to the right-angled resilient Kont act connect arms 65. In the extension of these contact arms 65 are in a recess the intermediate wall 66 lightbulbs 31 inserted, their sockets through the metal strip 67 are conductively connected to a power connection. The light bulbs 31 protrude in each a chamber 28 'in the lower housing part 63, which through transverse walls 68 light are separated from each other. The outer wall 69 of the lower housing part 63 is conical Approaches 39r and 40 'provided, of which either the upper or the lower half 40 'or 39' firmly connected to the t «and 69 and the other half only provided loosely is. The two neck halves 39 'and 40' are held together by a clamping ring 42 ', in the same way as the one already described Xampenkasten for clamping the flood light guides introduced into the lead-throughs provided here as well 20 serves. The flood light guides 20 can follow through openings 70 in the floor 1 ' be guided below, in a manner not shown to the signal masts or feedback lights are guided. In special cases, however, they can also run along the top of the switch pad. To simplify the execution this can be combined with the control switch lamp boxes, as shown is, the center contacts of the light bulbs 31 as fixed mating contacts for the spring arms 69 of the switch can be used.

In Fig. 19 ist eine weitere Variante für die Ausbildung des Lampenkastens dargestellt, wobei hier nur zwei Glühbirnchen 31 für die Signale rot und grün in dem Gehäuseunterteil 71 vorgesehen sind und die Littelkontakte der Glünbirnchen 31 die beiden festen Gegenkontakte für den federnden beweglichen Umschaltkontaktarm 72 bilden. Im übrigen kann dieser mit einem Schalter versehene Lampenkasten ganz ähnlich ausgebildet sein, wie der in den Figuren 1j und 14 beschriebene.In Fig. 19 is a further variant for the design of the lamp box shown, with only two light bulbs 31 for the signals red and green in the lower housing part 71 are provided and the Littelkontakte of the light bulbs 31 the two fixed mating contacts for the resilient, movable switchover contact arm 72 form. In addition, this lamp box provided with a switch can be completely be designed in a manner similar to that described in FIGS. 1j and 14.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

============================= 1. Light signal device, in particular for toy train systems, in which the for the production of preferably different colored Signal light (red, green, yellow, white) serving light bulbs in one, below the Signal lights located lamp box are housed and that for radiation incoming signal light by means of flood light guides from the light bulbs to the signal lights is guided, characterized in that the lamp box (21) is invisible or camouflaged is provided in or on the railway system, connection points (9, 9-42) for detachable fastening has thin flexible flood light guide (20) and the flood light guide (20) after Type of wire lines between the openings forming the signal lights (19, 48) sina installed in or on the signal mast and the connection points (39-41) on the lamp box.

2. Light signal device according to claim 1, characterized in that that to attach the signal masts (10, 10 ') and the Lampenkäaten (21) the system is provided with special signal mast supports (z) into which a signal mast is attached from above (10, 10 ') can be inserted and to which a lamp box (21) can be fastened from below is.

3. Light signal device according to claim and 2, characterized in that that the signal mast carrier (2) consists essentially of one at the upper end with one Fastening flange (4) provided tube (3) with a square cross-section There is recess (7, 7 ') which is inserted into one provided in the soGen of the railway system The opening can be used from above and can be attached to this and in which the with a covenant or Stop (12, 44) provided extended downwards Sinalmast (, -lO ') can be used from above.

4. Light signal device according to claim 1 to 3, characterized in that that the lower end of the signal mast support (2) is provided with resilient lugs (8) is, which a-n have their lower end on the outside locking cams (9) and the lamp box (2-i) is provided with a tubular extension (24) in which the locking cams (9) on the signal mast carrier (2) corresponding locking notches (25) are provided are.

5. Light signal device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the lamp box (21) consists essentially of a rectangular frame (22, 23) consists of a vertical rectangular opening (26) in the putty for the passage of the lower signal mast part (11, 43) and through vertical Walls (27) is divided so that on two opposite sides of the signal mast two chambers (28) are formed, the recesses on opposite outer sides (30) for receiving light bulbs (91).

6. Light signal device according to claim 5, characterized in that d on the outer walls of the lamp box that are not provided with the lamp sockets (21) attachments (39, 40) provided with bushings for the flood light guides (20) are provided, in which the up to the light bulbs (31) led flood light guides (20) can be clamped.

7. light signal @ device according to one of claims 5 and 6, characterized characterized in that the lugs (39, 40) provided on the lamp box (21) have a slender truncated cone shape with an outer tapered end, accordingly divided into a meridional section and a slide-open one Clamping ring (42) are held against each other.

8. Light signal device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the lugs used to clamp the flood light guides (20) (39, 40) are provided with two or more ducts (41).

9. Light signal device according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the lamp box (21) is divided horizontally, which is preferably Lower part (22) consisting of a metallic frame, recesses (30) for the lamp holder and is connected to a common ground line (33) and the electrical insulating plastic upper part ~ (23) the locking notches (25) for fastening on the signal mast support (2) and the second connection terminals (37, 37 ') for the lightbulbs (31).

10. Light signal device according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the lugs (59, 40) for clamping the flood light guide (20) are divided horizontally, the lower half (39) being part of the lower frame part (22) and the upper half (40) is part of the upper frame part (23) and the Clamping rings (42) simultaneously form the connection between the upper and lower part (22, 23).

11. light signal device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the lower frame part (22) is open at the top and bottom and the upper frame part (23) is provided with openings on its upper side above the light bulb (31).

12. Light signal device according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that with the signal mast carrier (2) and the lamp box (21) of different types Signal masts e.g. for a main or distant signal, a route or. ergsignal or the like, are connectable, with those passing down from the signal mast Flood light guide (20) via approximately circular loops to the on the lamp box (21) provided connection points () 9, 40) are performed.

1 light signal device according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the further bushings provided on the lamp boxes (21) for flood light guides to connect signal lights to other signal masts e.g.

with a main signal mast for connecting signal lights to one corresponding distant signal mast and / or for connection to a feedback light.

14. Light signal device according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that this is provided with feedback lights, in which the of the lamp boxes (21) coming flood light guide (20) can be clamped.

15. Light signal device according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that the ückmeldeleuchte essentially consists of several to a compact one Body composable lamellae (49, 49 '), which face each other on their Surfaces are provided with recesses (50) which are semicircular in cross section, into which the flood light guide ends (20) can be inserted from below.

16. Light signal device according to one of claims 1 to 15, characterized characterized in that the lamellae (49, 49 ') are an upper part in the assembled state (51) with a rectangular cross-section and a lower part (52) with a round cross-section form so that the lamp with the lower part (52) in the bottom of a control desk or the like. Can be used from above.

17. Light signal device according to one of claims 1 to 16, characterized characterized in that the downwardly projecting end (52) from one clamps (57, 58) which can be fastened to the underside of the control panel are held together or is pressed together.

18. Light signal device according to one of claims 1 to 17, characterized characterized in that a last lamella (53) on its upper part with lateral legs (54) is provided, in which the rest with lateral lugs (55) and recesses (56) provided slats (49, 49 ') can be inserted from the side @ the upper part (51) of the feedback lamp (51, 52) through a hood (59) that can be attached from above @bgededitw t.

19. Light signal device according to claim 18, characterized in that that the upper part (51) of the feedback lamp (51,52) by a plug-in from above Hood (59) is covered.

20. Light signal device according to one of claims 1 to 19, characterized characterized in that the feedback lamp composed of slats (52,51) and the cover hood (59) have a uniform design and to adapt to foils (61) provided with corresponding recesses (62) for the signaling devices are provided which between the top of the body (51) and the cover (59) are inserted.

21. Light signal device according to claim 1, characterized in that that the lamp boxes provided for the detachable attachment of flood light guides (20) in or on the switch housings intended for operating the light signaling devices (63,71) are provided (Fig. 13 to 13).

22. Light signal devices according to claim 21, characterized in that that the lamp boxes are provided in or on the switch housings (63, 71), that the center contacts of the lightbulbs (31) with the movable contact blades (65,72) cooperating permanent contacts.

L e r s e i t e