DE2302859A1

DE2302859A1 - DEVICE FOR CRUSHING SPA

Info

Publication number: DE2302859A1
Application number: DE19732302859
Authority: DE
Inventors: Erich Hatje
Original assignee: Buehler Miag GmbH
Current assignee: Buehler Miag GmbH
Priority date: 1973-01-20
Filing date: 1973-01-20
Publication date: 1974-07-25

Description

Vorrichtung zum Zerkleinern von spänen-Die betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Spänen, wie Dreh-, Hobel- oder Bohrspsnen, mit einem Zerkleinerungsgefß, durch dessen oben befindliche Einfüllöffnung die zu zerkleinernden Späne zugeführt werden und durch dessen unten befindliche Austrittsöffnung die zerkleinerten Späne austreten, und mit in dem Zerkleinerungsgefäß vorgesehenen umlaufenden und feststehenden Zerkleinerungswerkzeugen und Antriebsmitteln für die beweglichen Zerkleinerungswerkzeuge.Device for shredding chips-die relates to a device for comminuting chips, such as turning, planing or drilling chips, with a comminuting vessel, through whose filling opening located at the top the chips to be comminuted are supplied and through whose outlet opening the comminuted chips emerge through the lowering thereof, and with rotating chips provided in the comminuting vessel and fixed crushing tools and drive means for the movable crushing tools.

Infolge der erheblich gesteigerten Leistung der heutigen Werkzeugmaschinen ist der Späneanfall bei ihnen entsprechend gestiegen. Dieser zunehmend im Steigen begriffene Spaneanfall erfordert den Einsatz immer leistungsst:irkerer Gerste zum Zerkleinern der Späne.As a result of the significantly increased performance of today's machine tools the amount of chips they produce has increased accordingly. This increasingly on the rise realized chip accumulation requires the use always powerful: irkerer barley for Shredding the chips.

Die Spanebrecher der bekannten Bauart weisen ein unbewegliches Zerkleinerungsgefäß und eine in dieses von unten hineinragende Antriebswelle für die umlaufenden Zerkleinerungswerkzeuge auf; die Austrittsöffnung des Zerkleinerungsgefnßes mimdet dabei in einer mit dem Gehäuse des letzteren zu einer Einheit verbundenen Austragrutsche. Die erforderliche Neigung der Rutsche und die Art des Antriebes der umlaufenden Zerkleinerungswerkzeuge ergeben hierbei eine relativ hohe Bauform.The chip breakers of the known type have an immovable crushing vessel and a drive shaft projecting into this from below for the rotating shredding tools on; the outlet opening of the comminution vessel is in one with the Housing of the latter to form a unit connected discharge chute. The required Inclination of the chute and the type of drive of the rotating shredding tools result in a relatively tall design.

Eine Erhöhung der Brechleistung dieser bekannten pänebrecher-Bauart auf die heute gefragten Leistungswerte, beispielsweise auf 7000 - 10 000 kg/h, führt zu unerwünscht hohen Konstruktionen, die relativ aufwendig und damit teuer sind.An increase in the crushing capacity of this known type of chip breaker leads to the performance values that are in demand today, for example 7000 - 10 000 kg / h to undesirably high structures that are relatively complex and therefore expensive.

Der obliegt die Aufgabe, eine für große Leistungen geeignete Spänebrecher-Bauart zu schaffen, die niedrig und einfach zu bauen ist. AusRehend von der eingangs erwähnten, bekannten Spänebrecher-Bauart wird diese Aufgabe erF;ncC e;FxePq-ngs gemäß dadurch gelöst, daß das Zerkleinerungsgefäß drehbeweglich angeordnet ist. Fir die Drehbewegung des Zerkleinerllngsgefäßes um seine Längsachse sind nach der weiteren Lager-und Antriebsmittel vorgesehen. Hierbei wird eine besonders stabile Abstitzung des Zerkleinerungsgefäßes, welche darüber hinaus eine sehr leichte Montage ermöglicht und vermeidet, daß kleine Späne oder Spänemehl in das Lager eindringen können, dadurch erreicht, daß das Zerkleinerungsgefäß im Bereich seines größten Durchmessers mit Lagermitteln versehen ist. Im Sinne eines einfachen Aufbaues des Spänebrechers ist es vorteilhaft, wenn die Antriebsmittel des Zerkleinerungsgefäßes mit den Lagermitteln kombiniert werden; es dient dabei als Lagermittel eine an sich bekannte Kugeldrehverbindung, deren Außenring als Zahnkranz zum uebertragen des Antriebsdrehmomentes ausgebildet ist.Of the The task is to create a type of chip breaker that is suitable for high capacities and that is low and easy to build. Starting from the known type of chip breaker mentioned at the beginning, this task is achieved erF; ncC e; FxePq-ngs according to solved in that the crushing vessel is rotatably arranged. For the rotary movement of the comminuting vessel around its longitudinal axis, according to the further Bearing and drive means are provided. A particularly stable support of the crushing vessel, which also enables very easy assembly and prevents small chips or dust from entering the bearing, is achieved in that the crushing vessel is provided with bearing means in the region of its largest diameter. In terms of a simple construction of the chip breaker, it is advantageous if the drive means of the comminution vessel are combined with the bearing means; it serves as a bearing means of a known ball rotary joint, the outer ring of which is designed as a ring gear for transmitting the drive torque.

Die Zerkleinerungswerkzeuge des Spänebrechers umfassen Vorbrechwerkzeuge und Nachbrechwerkzeue. In weiterer Ausgestaltung des Spnnebrechers nach der sind die umlaufenden Zerkleinerungswerkzeuge an dem Zerkleinerungsgefaß angeordnet und die feststehenden Zerkleinerungswerkzeuge auf einem unbeweglichen, in das Zerkleinerungsgefäß ragenden Trager angebracht. Der Träger ist als von unten in das Zerkleinerungsgefäß ragender Tragzapfen gestaltet, der sowohl die feststehenden Vorbrechwerkzeuge als auch die feststehenden Nachbrechwerkzeuge aufnimmt. . Nach einem weiteren Merkmal der werden die Vorbrechwerkzeuge von einem Greifer mit mehreren radialen Greifarmen und wenigstens einem den Greifer mit Abstand umgebenden Messerpaar mit diametral einander gegenüberliegenden Messern gebildet, wobei der Greifer an dem Tragzapfen befestigt ist und das Messerpaar an dem Zerkleinerungsgefäß ein- und nachstellbar gehalten sowie federnd abgesetzt ist. Die Nachbrechwerkzeuge bestehen aus einem an dem Tragzapfen gelagerten Messerkopf mit mehreren Messern und einem diesen mit Abstand umgebenden, an dem Zerkleinerungsgefäß angebrachten Brechring mit mehreren Gegenmessern, wobei der Brechring aus mehreren Brechringsegmenten mit Je mindestens einem Gegenmesser zusammengesetzt ist und die Brechringsegmente auswechselbar an dem Zerkleinerungsgefäß befestigt sind. Diese Ausbildung und Anordnung der Zerkleinerungswerkzeuge gewährleisten ein einwandfreies Zerkleinern der Späne bei hoher Brechleistung.The crushing tools of the Include chip breaker Pre-crushing tools and post-crushing tools. In a further embodiment of the chip breaker according to the the rotating crushing tools are arranged on the crushing vessel and the stationary crushing tools are attached to an immovable support projecting into the crushing vessel. The carrier is designed as a support pin protruding from below into the comminution vessel, which accommodates both the stationary pre-crushing tools and the stationary secondary crushing tools. . According to another feature of the The pre-crushing tools are formed by a gripper with several radial gripping arms and at least one pair of knives with diametrically opposed knives surrounding the gripper at a distance, the gripper being attached to the support pin and the pair of knives being adjustable and resilient on the comminuting vessel. The secondary crushing tools consist of a cutter head mounted on the support pin with several knives and a breaker ring with several counter knives that surrounds it at a distance and is attached to the crushing vessel, whereby the breaker ring is composed of several breaker ring segments with at least one counter knife each and the breaker ring segments are attached to the crushing vessel in an exchangeable manner are. This design and arrangement of the crushing tools ensure perfect crushing of the chips with high crushing performance.

Zum Einbringen der zu zerkleinernden Späne in das Zerkleinerungsgefäß sind Zuführmittel vorgesehen, die von einem unbeweglichen, in das Zerkleinerungsgefäß mündenden Zuführtrichter sowie von im oberen Teil des Zerkleinerungsgefaßes an dessen Innenwand anzeordneten Einzuzsrippen gebildet werden. Zum Auffangen der zerkleinerten Spane ist nach der weiteren dem Zerkleinerungsgefäß ein Auffangbehälter für die zerkleinerten Späne zugeordnet, der unterhalb seiner Austrittsöffnung angeordnet und mit Austragmitteln für die Späne versehen ist.To introduce the chips to be crushed into the crushing vessel, supply means are provided which are formed by an immovable feed funnel opening into the crushing vessel and by ribs arranged in the upper part of the crushing vessel on its inner wall. To catch the shredded chips is after another the comminution vessel is assigned a collecting container for the comminuted chips, which is arranged below its outlet opening and is provided with discharge means for the chips.

Eine insbesondere far den vielfach erwünschten Abtransport der zerkleinerten Späne durch ein Förderband günstige Ausgestaltung der Austragmittel umfaßt erf;ndugs .. n {}etemaD eine die zerkleinerten Späne aus dem Auffangbeh.ilter ableitende Schurre sowie ein die Späne der Schurre zuführendes, rotierendes Förderelement wie Rechen, Schild oder Schaufel.A particularly advantageous configuration of the discharge means for the often desired removal of the comminuted chips by a conveyor belt erf; ndugs .. n {} etemaD a chute discharging the chipped chips from the collecting container and a rotating conveying element such as a rake, shield or shovel that feeds the chips to the chute.

Die wird anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausfüiirungsbeispieles im einzelnen erläutert. Die Figur zeigt einen Lngsmittenschnitt durch die neuerungsgemäße Vorrichtung.the is explained in detail using an exemplary embodiment illustrated in the drawing. The figure shows a longitudinal center section through the device according to the innovation.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus dem Zerkleinerungsgefäß samt Lagerung und Antrieb, den Zerkleinerungswerkzeugen mit Antriebsmitteln, den Zuführmitteln für die zu zerkleinernden Späne und dem Aufnahmemittel für die zerkleinerten Späne samt zugeordneten Austragmitteln.The device essentially consists of the comminution vessel including storage and drive, the shredding tools with drive means, the Feed means for the chips to be comminuted and the receiving means for the comminuted ones Chips and associated discharge means.

Als Zerkleinerungsgefäß dient ein Brechertrichter 1, der im oberen Bereich zylindrisch und im unteren Bereich konisch gestaltet ist. Der Brechertrichter 1 ist mittels einer Kugeldrehverbindung, bestehend aus einem Außenring 2, einem Innenring, 3 und Kugeln 4, auf einem Stitzring 5 drehbar gelagert; der außenring 2 ist rit dem Flansch G des Brechertrichters 1, der Innenring 5 mit dem Stätzring 5 durch nicht dargestellte Schrauben fest verbunden. Der ',t;ltzring 5 ruht auf einem Gestell 7, mit dem er verschraubt ist. Statt des Gestelles 7 kann der Statzring 5 auch unmittelbar von einem gemauerten Fundament oder einem Boden aufgenommen werden. Das geschweißte Gestell 7 ist aus vier St;tzen 8 und je zwei oberen und unteren Querträgern 9 sowie zwei die unteren Querträger 9 verbindenden Quertragern 10 zusammengesetzt und steht auf einem Fundamen 11. Der Drehantrieb des Brechertrichters 1 wird gebildet von einem mit der Außenverzahnung 12 des Außenringes 2 der Kugeldrehverbindung in Eingriff stehenden Ritzel 13, einer in Lagern 14, 15 gelagerten Welle 16, einer Keilriemenscheibe 17, den Keilriemen 18 sowie einer weiteren, nicht dargestellten Keilriemenscheibe, einer Uberhol- und Sicherheitskupplung und einem umsteuerbaren antriebsmotor bekannter Bauart, welche ebenfalls nicht gezeigt sind.A crusher funnel 1, which is in the upper Area is cylindrical and conical in the lower area. The crusher funnel 1 is by means of a slewing ring, consisting of an outer ring 2, an inner ring, 3 and balls 4, rotatably mounted on a Stitz ring 5; the outer ring 2 is rit the flange G of the crusher hopper 1, the inner ring 5 with the Stätzring 5 firmly connected by screws, not shown. The ', t; ltzring 5 rests on a frame 7 to which it is screwed. Instead of the frame 7 can the support ring 5 also directly from a brick foundation or a floor be included. The welded frame 7 is made up of four supports 8 and two each upper and lower cross members 9 and two connecting the lower cross members 9 Cross beams 10 assembled and stands on a foundation 11. The rotary drive of the crusher hopper 1 is formed by one with the external toothing 12 of the outer ring 2 of the rotary ball joint engaging pinion 13, one in bearings 14, 15 mounted shaft 16, a V-belt pulley 17, the V-belt 18 and another, V-belt pulley, not shown, an overrunning and safety clutch and a reversible drive motor of known type, which is also not shown are.

Die ZerkleinerungswerKzeuge der Vorrichtung umfassen aus Mangan-HlrtntrJhl geferti«-te Vorbrechwerkzeuge und Nachbrechwerkzeuge.The crushing tools of the device are made of manganese steel manufactured pre-crushing tools and secondary crushing tools.

Die Vorbrechwerkzeuge bestehen AUS einem stationären Greifer 13, der drei uw 1200 versetzte, verschieden lange Greifarme 20 besitzt und auf einem Uragz.z?fen ?1 drehfest gelagert ist, sowie aus drei mit den Greifarmen 20 zusammenarbeitenden Messerpaaren mit Messern 22 beziehungsweise ?7 beziehungsweise 24. Die Messer 22 beziehungsweise 23 beziehungsweise 24 ragen durch in der Wand des Brechertrichters 1 vorgesehene Schlitze 25 in dessen Inneres und sind je durch zwei Schraubenbolzen 26 und zwei Federn 27 sowie Zwischenscheiben 28 ein- und nachstellbar befestigt und nachgiebig an dem Brechertrichter 1 abgestitzt, wodurch sie auf die erforderliche Entfernung zu den Greifarmen 20 eingestellt werden, bei Abnützung nachgestellt werden und im Falle, daß ein nicht zerkleinerbarer Fremdkörper in den Brechertrichter 1 gelangt, diesem ausweichen können.The pre-crushing tools consist of a stationary gripper 13, the three uw 1200 staggered, gripping arms 20 of different lengths and on a Uragz.z ?fen ? 1 is rotatably mounted, as well as three with the gripping arms 20 cooperating Pairs of knives with knives 22 or? 7 or 24. The knives 22 or 23 or 24 protrude through the wall of the crusher hopper 1 provided slots 25 in its interior and are each through two screw bolts 26 and two springs 27 and washers 28 fastened adjustable and adjustable and resiliently trimmed on the crusher hopper 1, reducing them to the required Distance to the gripping arms 20 can be adjusted, readjusted when worn and in the event that a non-crushable foreign body enters the crusher hopper 1 get to be able to evade this.

Die Nachbrechwerkzeuge werden von einem unterhalb des Greifers 19 auf dem Tragzapfen 21 drehfest angeordneten Messerkopf pq mit mehreren Messern 30 und einem diesen mit geringem Abstand umschließenden Brechring 31 gebildet. Der Brechring ?1 i.st aus mehreren Brechringsegmenten 32 zusammengesetzt, die äe ein Gegenmesser Tx aufweisen und durch einen lösbaren Haltering X4 austluschbar an dem Brecnertrichter 1 fixiert sind. £)ie Relativbewegung der umlaufenden Vorbrechwerkzeuge und lQachbrechwerkzeuge in Forn der Messer 22, 2X, 24 und des ßrechringes 31 gegenüber den feststehenden Vorbrech- und Nachbrechwerkzeugen in Form des Greifers 19 und Messerkopfes 29 erfolgt durch den erwähnten Antrieb des Brechertrichters 1, an dem sie befestigt sind.The break-up tools are operated by one below the gripper 19 Cutter head pq with a plurality of cutters 30, arranged non-rotatably on the support pin 21 and a break ring 31 enclosing it at a small distance. Of the Breaker ring? 1 is composed of several breaker ring segments 32 that form a Have counter knife Tx and by a detachable retaining ring X4 interchangeable on the Brecner funnel 1 are fixed. The relative movement of the rotating pre-crushing tools and lQachbrechwerkzeuge in the form of the knife 22, 2X, 24 and the ßrechringes 31 opposite the fixed pre-breaking and post-breaking tools in the form of the gripper 19 and Cutter head 29 takes place by the mentioned drive of the crusher hopper 1, on which they are attached.

Als Zufiihrmittel zum Einbringen der zu zerkleinernden Späne in den Brechertrichter 1 dienen ein in letzteren miindender, an die St@tzen 8 des Gestelles 7 geschrsubter Zufiihrtrichter 4, der beispielsweise mit Hilfe eines nicht veranschaulichten Bandförderers beschickt wird, und an der Innenwand des oberen, zylindrischen Teiles des Brechertrichters 1 vorgesehene Einzugsrippen 36.As a feed means for introducing the chips to be comminuted into the Crushing funnels 1 are used in the latter ending in the supports 8 of the frame 7 pushed feed funnel 4, for example with the help of a not illustrated Belt conveyor is charged, and on the inner wall of the upper, cylindrical part of the crusher hopper 1 provided intake ribs 36.

Zum Aufnehmen der aus dem Brechertrichter 1 fallenden, zerkleinerten Späne ist unter diesem ein Auffangbehälter 37 angeordnet, der aus einem fest auf den Ouerträgern 10 des Gestelles 7 angebrachten, mit dem Tragzapfen 21 zu einer Einheit verbundenen Unterteil 38 und einem mit diesem verschraubten und zwecks Austausch des Messerkopfes 29 abnehmbaren Oberteil 79 besteht. Der Auffangbehälter 37 weist eine schurre 40 auf, die seitlich durch zwei Leitbleche 41 begrenzt ist und gemeinsam mit diesen die zerkleinerten Späne aus dem Auffangbehälter 37 ableitet. Im Inneren des Auffangbehalters X7 ist ein Rechen 42 angeordnet, der an dem Brechertrichter 1 befestigt ist und mit diesem rotiert und die aus dem Brechertrichter 1 herausfallenden, Zerkleinern ten Späne der Schurre 40 zufördert. Zum Abtransport der zerkleinerten Späne ist unterhalb der Schurre 40 und Leitbleche 41 ein Förderband 43 angeordnet. Als Schutz für die BedienungsDerson gegen bewegte Teile und eventuell abspringende Schraubenbolzen 28, welche infolge schlagartiger Belastungen der Messer 22 beziehungsweise 23 beziehungsweise 24 durch in den Brechertrichter 1 gelangende, größere Fremdkörper abreißen, ist die Vorrichtung mit einem Schutzmantel 44 umkleidet, der an dem Gestell 7 abnehmbar befestigt ist.For picking up the crushed pieces falling from the crusher hopper 1 Shavings is arranged under this a collecting container 37, which consists of a fixed the Ouerträger 10 of the frame 7 attached, with the support pin 21 to one Unit connected lower part 38 and a screwed with this and for the purpose of exchange of the cutter head 29 removable upper part 79 consists. The collecting container 37 has a chute 40, which is limited laterally by two guide plates 41 and common with these, the comminuted chips are diverted from the collecting container 37. Internally of the collecting container X7, a rake 42 is arranged on the crusher funnel 1 is attached and rotates with this and the falling out of the crusher hopper 1, Crush th chips of the chute 40 is fed. For removal the crushed chips is below the chute 40 and guide plates 41 a conveyor belt 43 arranged. As protection for the operator against moving parts and possibly bolt bolts 28 springing off, which as a result of sudden loads on the knife 22 or 23 or 24 by entering the crusher hopper 1, tear off larger foreign bodies, the device is covered with a protective jacket 44, which is detachably attached to the frame 7.

Arbeitsweise der Vorrichtung: Im Betriebszustand treibt der nicht dargestellte Antriebsmotor über die auf seiner Welle angeordnete Anlauf- und Sicherheitskupplung und die mit letzterer verbundene Keilriemenscheibe sowie die Keilriemen 18, die Keilriemenscheibe 17, die Welle 16, das Hitzel 13 und den Außenring 2 mit Außenverzahnung 12 den Brechertrichter 1 stetig an. Mit dem Brechertrichter 1 rotieren die an ihm fi:ierten drei Messerpaare mit Messern 22 beziehungsweise 23 beziehungsweise 24 und Einzugsrippen 36 sowie der Brechring 31 und außerdem der ebenfalls an ihm befestigte Rechen 42.How the device works: In the operating state, it does not drive drive motor shown via the start-up and safety coupling arranged on its shaft and the V-belt pulley connected to the latter and the V-belts 18, the V-belt pulley 17, the shaft 16, the Hitzel 13 and the outer ring 2 with external teeth 12 the crusher hopper 1 steadily. With the crusher funnel 1 they rotate on it We found three pairs of knives with knives 22, 23 and 24, respectively and draw-in ribs 36 as well as the breaking ring 31 and also the one also attached to it Rake 42.

Die von dem nicht veranschaulichten Bandförderer in den Zuführtrichter 35 geförderten, zu zerkleinernden Späne gleiten in diesem abwärts und gelangen in den Wirkungsbereich der umlaufenden Einzugsrippen 36, weiche die Soaneballen aus dem Zufiihrtrichter 35 abwarts in den Brechertrichter 1 ziehen. Hier werden sie von den schrägen, rotierenden Messern 22, 23, 24 erfaßt und an den Greifarmen 20 des Greifers 19 entlangbewegt beziehungsweise gegen diese gepreßt und immer weiter im Brechertrichter 1 nach unten gedrückt, wobei sie zusammengedrückt und geschnitten werden. Nach dieser Vorzerkleinerung kommen die Späne infolge der Pressung vonlseiten der Vorbrechw-erkzeuge und durch ihr Eigengewicht in den Wirkungsbereich der unten im Brechertrichter 1 befindlichen Nachbrechwerkzeuge, nämlich zwischen die Messer 30 des Messerkopfes 29 und die Gegenmesser 33 der Brechringsegmente 32 des Brechringes 31. Die mit geringem Abstand an den Gegenmessern Tt sich vorbeibewegenden Messer 30 wirken fräserartig und zerschneiden die bereits vorzerkleinerten Späne weiter auf das gewünschte Naß. Die zerkleinerten Späne fallen aus dem Brechertrichter 1 in den Auffangbehälter 77, wo sie von dem drehenden Rechen 42 erfaßt und der Schurre 40 zugeführt werden. Zwischen den Leitblechen 41 gleiten sie auf der Schurre 40 abwärts und fallen auf das Förderband 43, das sie einer Sammelstelle oder einem Sammelbehälter zufördert.The from the unillustrated belt conveyor into the feed hopper 35 conveyed chips to be comminuted slide downwards in this and get into the area of action of the circumferential intake ribs 36, avoid the soap balls the feed funnel 35 down into the crusher funnel 1. Here they will grasped by the inclined, rotating knives 22, 23, 24 and attached to the gripping arms 20 of the gripper 19 moved along or pressed against this and on and on pressed down in the crusher hopper 1, being compressed and cut will. After this pre-shredding, the chips come from the side as a result of the pressing the pre-crushing tools and due to their own weight in the area of action of the below Post-crushing tools located in the crusher hopper 1, namely between the knives 30 of the cutter head 29 and the counter knife 33 of the break ring segments 32 of the break ring 31. The ones with little Distance to the counter knives Tt moving past Knife 30 act like a cutter and cut up the chips that have already been pre-shredded further to the desired wetness. The crushed chips fall out of the crusher hopper 1 into the collecting container 77, where it is captured by the rotating rake 42 and the chute 40 are fed. They slide on the chute 40 between the guide plates 41 down and fall onto the conveyor belt 43, which they take to a collection point or a Conveying collecting container.

Der Zerkleinerunzszrad der Späne ist bei der Vorrichtung/in weiten Grenzen durch Wahl verschiedener Messersvsteme und durch entsprechendes Einstellen der Messer veränderbar. In dem vorangehend besprochenen Aus f:ihrungsbeispiel umfassen die Vorbrechwerkzeuge drei Messernaare; es können sowohl mehr als auch weniger Messerpaare je nach gewinschtem Zerkleinerungsgrad und der geforderten Brechleistung vorgesehen werden. Auch die Anzahl der Greifarme des Greifers kann variiert werden. Wenn auf eine feine Zerkleinerung der Späne verzichtet wird, können anstelle des aus Brechringsegmenten mit Gegenmessern bestehenden Brechringes einfache, gehärtete Stahlringe eingesetzt werden.The shredding wheel of the chips is at the Device / changeable within wide limits by choosing different knife systems and by adjusting the knife accordingly. In the exemplary embodiment discussed above, the pre-breaking tools comprise three knife edges; Both more and fewer pairs of knives can be provided depending on the desired degree of comminution and the required crushing capacity. The number of gripper arms of the gripper can also be varied. If the chips are not finely shredded, simple, hardened steel rings can be used instead of the breaker ring consisting of breaker ring segments with counter knives.

Claims

Patent hat claims

1Device for comminuting chips such as lathing, planing or drilling chips with a comminuting vessel, through whose filling opening at the top the chips to be comminuted are supplied and through whose outlet opening the comminuting chips exit, and with rotating and stationary comminuting tools provided in the comminuting vessel and drive means for the movable comminuting tools, characterized in that the comminuting vessel (1) is arranged such that it can rotate.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that bearing means (2, 3, 4) and drive means (12 - 18) for rotating the grinding vessel (1) are provided around its longitudinal axis.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the crushing vessel (1) has bearing means (2, 3, 4) in the region of its largest diameter.

4. Apparatus according to claim 2 or 7, characterized in that the drive means (12-18) are combined with the bearing means (2, 3, 4).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the bearing means a slewing ring (2, 5, 4) is provided, the outer ring (2) of which is a toothed ring (12) is designed to transmit the drive torque.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the crushing tools Pre-crushing tools (19, 22-24) and secondary crushing tools (29, 31).

7. Device according to claims 1 and 6, characterized in that that the rotating crushing tools (22 - 24 or X on the crushing vessel (1) are arranged and the stationary crushing tools (19 or 29) attached to an immobile carrier (21) protruding into the risk of comminution are.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the carrier a support pin (21) protruding from below into the comminution vessel (1), which supports both the stationary pre-crushing tools (19, 20) and the stationary secondary crushing tools (29, 30) picks up.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pre-breaking tools from a gripper (19) with several radial gripping arms (20) and at least one surrounding the gripper (19) at a distance Pair of knives with diametrically opposed knives (22 or 22 or 24) are formed, wherein the gripper (19) is attached to the support pin (21) and the pair of knives on the comminuting vessel (1) are kept adjustable and adjustable, and is resiliently supported.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the secondary breaking tools consist of one on the support pin (21) mounted cutter head (29) with several knives (30) and one of these at a distance surrounding, on the crushing vessel (1) attached breaking ring (31) with several Counter knives (53) consists.

11. The device according to claim 10, characterized in that the Break ring (31) made of several break ring segments (32) each with at least one counter knife (33) is assembled and the crushing ring segments (32) are interchangeable on the comminuting vessel (i) are attached.

12. The device according to claim 1 and one or more of the following Claims, characterized in that for introducing the chips to be comminuted feeding means are provided in the comminution vessel (1), which are provided by an immovable, feeding funnel (35) opening into the comminution vessel (1) and from the upper one Part of the crushing vessel (1) on its inner wall arranged intake ribs (36) are formed.

13. The device according to claim 1 and one or more of the following Claims, characterized in that the shredding vessel (1) has a collecting container (37) for the comminuted chips is assigned to the one below its outlet opening is arranged and provided with discharge means (40, 42) for the chips.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the Discharge means a discharging the comminuted chips from the collecting container (67) Chute (40) and a rotating conveying element that supplies the chips to the chute (40) such as rake (42), shovel or shield.