DE2302179A1

DE2302179A1 - ARRANGEMENT, CONSISTS OF SECURITY CAP AND BOTTLE

Info

Publication number: DE2302179A1
Application number: DE2302179A
Authority: DE
Inventors: Walter G Berghahn
Original assignee: Bristol Myers Co
Current assignee: Bristol Myers Co
Priority date: 1972-01-19
Filing date: 1973-01-17
Publication date: 1973-08-23
Also published as: GB1424320A; ES223349Y; IT979676B; JPS6042105B2; US3863797A; CY998A; MY7900185A; MY7900160A; FR2168326B1; NL7300627A; DK153937B; CY999A; GB1423402A; YU41546B; JPS4881686A; FR2168326A1; ES223349U; KE2938A; KE2939A; YU13473A

Description

PAT ENTANWXLTEPAT ENTANWXLTE

DR.-ING. WOLFRAM BUNTE DR. KARL GEORG LÖSCHDR.-ING. WOLFRAM BUNTE DR. KARL GEORG LÖSCH

D -80OO MÖNCHEN 13. BAUERSTRASSE 22. POSTFACH 78O · FERNRUF (0811) 37 65 83 · TELEX 52152O3 ISAR CS D-80OO MÖNCHEN 13. BAUERSTRASSE 22. POST BOX 78O FERNRUF (0811) 37 65 83 TELEX 52152O3 ISAR CS PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

M/12 365 17. Januar 1973M / 12 365 January 17, 1973

BRISTOL-MYERS COMPANY New York, N, Y., USABRISTOL-MYERS COMPANY New York, N, Y., USA

Anordnung, bestehend aus Sicherheitsverschluß und FlascheArrangement consisting of safety cap and bottle

Die Erfindung betrifft eine Anordnung, bestehend aus Sicherheit sVerschluß und Flasche, die so ausgelegt ist, daß Kinder die Flaschen, welche gefährliche Substanzen enthalten können, nicht öffnen können. Die Gefahr, daß Kleinkinder an Schranke mit Medikamenten kommen und gefährliche Tabletten aus Flaschen entnehmen, ist ein bekanntes Problem.' Erfindungsgemäß soll diese Möglichkeit auf ein Minimum reduziert werden.The invention relates to an arrangement consisting of security cap and bottle designed so that children who cannot open bottles, which may contain dangerous substances. The danger of small children at the barrier Coming in with medication and taking dangerous pills out of bottles is a known problem. ' According to the invention this possibility can be reduced to a minimum.

Die Lösung dieses Problems wird dadurch kompliziert, daß bei der Konstruktion dieser Sicherheitsverschlüsse es auch berücksichtigt werden muß, daß diese Verschlüsse für behinderte Erwachsene kein Hindernis darstellen. Obwohl also die Anordnung, bestehend aus Sicherheitsverschluß und Flasche, für ein Kind abhaltend bzw. abschreckend wirken muß, kann sie deshalb aus dem gleichen Grund für ältere Personen oder Erwachsene, die an Athritis leidenj Schwierigkeiten aufweisen.The solution to this problem is complicated by the fact that it is taken into account in the design of these security locks must be that these closures are not an obstacle for disabled adults. So although the arrangement Consisting of a safety cap and a bottle, it must act as a deterrent or deterrent for a child therefore for the same reason for the elderly or adults with arthritis problems.

309834/0354309834/0354

ORIGINAL INSPECTa?ORIGINAL INSPECTa?

Das der Erfindung zugrunde liegende Ziel besteht deshalb darin, eine Anordnung, bestehend aus Sicherheitsverschluß und Flasche zu. schaffen, mit der erfolgreich Kinder von einem Zugang zu gefährlichen Stoffen, die in der Flasche enthalten sind, abgehalten werden, wobei das Entfernen des Sicherheitsverschlusses von der Flasche für körperlich behinderte Erwachsene kein wesentliches Hindernis bietet.The aim of the invention is therefore to provide an arrangement consisting of a safety lock and bottle too. create, with the successful children of an access to dangerous substances contained in the bottle are held, with the removal of the safety cap from the bottle for the physically challenged Adults do not present a major obstacle.

Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung, bestehend aus Sicherheitsverschluß und Flasche, im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Anordnung einen SchanppverSchluß und eine Flasche umfaßt, wobei der Verschluß mit einer Lasche und der Hals der Flasche mit einem eingekerbten Flansch versehen ist, der mit der Lasche in Eingriff bringbar ist.This object is essentially achieved by an arrangement consisting of a safety cap and bottle solved that the arrangement a SchanppverSchluß and a Bottle, the closure being provided with a tab and the neck of the bottle being provided with a notched flange which is engageable with the tab.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert.With reference to the accompanying drawings, the invention is exemplified explained in more detail.

Fig. 1 zeigt perspektivisch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung, bestehend aus Sicherheitsverschluß und Flasche.Fig. 1 shows in perspective an embodiment of an inventive Arrangement consisting of safety cap and bottle.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Anordnung von Fig. 1, wobei die geöffnete Stellung der Laschen, an dem Sicherheitsverschluß ausgezogen gezeigt ist und ihre Anordnung in der Schließla.ge gestrichelt gezeigt ist.Fig. 2 shows a plan view of the arrangement of Fig. 1, wherein the open position of the tabs on the safety lock is shown drawn and their arrangement in FIG Closing position is shown in phantom.

Fig. 3 bis 5 und 9 zeigen perspektivisch weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Sicherheitsverschlusses. 3 to 5 and 9 show, in perspective, further embodiments of the safety lock according to the invention.

Fig. 6 und 7 zeigen perspektivisch weitere Modifizierungen der Anordnung, bestehend aus Sicherheitsverschluß und Flasche, wobei die Modifizierung aus einem Extraschutzring besteht, der in Fig. 6 in der offenen Lage und in Fig. 7 in der geschlossenen Lage gezeigt ist.6 and 7 show further modifications in perspective the arrangement, consisting of safety cap and bottle, wherein the modification consists of an extra protection ring, the is shown in Fig. 6 in the open position and in Fig. 7 in the closed position.

309834/0354309834/0354

Fig. 8 ist ein Längsschnitt längs der Linie 8-8 von Fig. 7-Fig. 8 is a longitudinal section taken along line 8-8 of Fig. 7-

Fig. Io zeigt perspektivisch eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei welcher ein Anschlag weggelassen ist und die Lasche gestrichelt und ausgezogen für die verschiedenen Lagen gezeigt ist, die die Lasche beim Drehen der Kappe einnehmen kann.Fig. Io shows a further embodiment in perspective of the invention, in which a stop is omitted and the tab is dashed and drawn for the various Positions are shown which the tab can assume when rotating the cap.

Fig. 11 ist ein Längsschnitt durch die Mitte der in Fig. Io gezeigten Ausführungsform, wobei die Lasche in zwei Teile geschnitten ist.Fig. 11 is a longitudinal section through the center of the Fig. Io embodiment shown, wherein the tab is cut in two parts.

Fig. 12 zeigt perspektivisch die Sicherheitskappe der Ausführungsform von Fig. Io.Fig. 12 shows in perspective the safety cap of the embodiment of Fig. Io.

Es ist bereits eine Vielzahl von Anordnungen, bestehend aus Sicherheitsverschluß und Flasche, bekannt. Eine dieser bekannten Anordnungen betrifft eine Sicherheitsschnappverschlußkappe für die Verwendung in Verbindung mit einer Glasflasche, wobei, wenn dies auch nicht speziell erwähnt ist, aus der Zeichnung klar ersichtlich ist, daß es sich um eine Glasflasche handelt (US-PS 3 17o 5&5). Dabei ist die Flasche mit einem abgerundeten Wulst versehen, der angrenzend an und. unter dem unteren Rand der_%Kappe 2o liegt. Ein Kind kann an diesem Rand mit seinen Zähnen oder Nägeln gut angreifen und die Kappe leicht abheben,- auch wenn die Lasche sich in der gesicherten Lage befindet. Darüber hinaus ist- die Kappe der bekannten Anordnung voll in jeder Richtung drehbar. Dies hat zur Folge, daß es relativ leicht ist, die Lasche über die Ausnehmung bzw. den Einschnitt dieser Vorrichtung anzuordnen, und die Vorrichtung dadurch in die Lage zu bringen, in der sie leicht zu öffnen ist. Dies ist so einfach, daß es von einem Kind leicht erlernt werden kann.A large number of arrangements consisting of a safety cap and bottle are already known. One of these known arrangements relates to a safety snap-on cap for use in conjunction with a glass bottle, although it is clearly evident from the drawing, although not specifically mentioned, that it is a glass bottle (US Pat. No. 3,170,5 & 5). The bottle is provided with a rounded bead that is adjacent to and. below the lower edge of the _% cap 2o. A child can grip this edge with his teeth or nails and easily lift off the cap - even if the flap is in the secured position. In addition, the cap of the known arrangement is fully rotatable in any direction. This has the consequence that it is relatively easy to arrange the tab over the recess or the incision of this device, and thereby bring the device into the position in which it is easy to open. This is so simple that a child can easily learn it.

309834/0384309834/0384

Ein weiterer bekannter Sicherheitsverschluß ist so ausgelegt, daß er für ein Kind schwierig zu entfernen ist (US-PS 3 071 271). Obwohl dieser Aufbau nicht die Nachteile hat, wie sie in Verbindung mit der vorstehenden Wulstkonstruktion auftreten, ist er ebenfalls voll.in jede Richtung drehbar, so daß die Kappe mühelos in eine Lage gedreht werden kann, in der sie entfernbar ist. Dadurch werden die Möglichkeiten erweitert, daß der Verschluß von einem Kind entfernt werden kann.Another known security lock is designed to be difficult for a child to remove (U.S. Pat 3 071 271). Although this structure does not have the disadvantages of how if they occur in connection with the above bead construction, it is also fully rotatable in every direction, see above that the cap can be easily rotated into a position in which it is removable. This expands the possibilities that the closure can be removed by a child.

Eine andere bekannte Anordnung, bestehend aus Sicherheitsverschluß und Flasche, hat eine Wulstkonstruktion, die der zuerst beschriebenen Art ähnlich ist, so daß die in diesem Zusammenhang beschriebenen Nachteile ebenfalls auftreten (US-PSAnother known arrangement consisting of a safety lock and bottle, has a bead construction similar to the type first described, so that those used in this context disadvantages described also occur (US-PS

2 953 271).2 953 271).

Schließlich gehören noch eine Vielzahl von Anordnungen, bestehend aus Sicherheitsverschluß und Flasche zum Stand der Technik, die jedoch keine weiteren Vorteile bieten (US-PSnFinally, a large number of arrangements, consisting of a safety cap and bottle, are part of the prior art Technology that does not offer any further advantages (US-PSn

3 393 816, 3 37^ 912, 3 ^35 975, 3 45o 290, 2 776 ö66).3 393 816, 3 37 ^ 912, 3 ^ 35 975, 3 45o 290, 2 776 e66).

Die in Fig. 1 gezeigte erfindungsgemäße Anordnung, bestehend aus Sicherheitsverschluß und Flasche, umfaßt einen flexiblen Sicherheitsverschluß 3 und eine Flasche 5· Der Sicherheitsverschluß 3 hat eine Abdeckung 7 und einen zylindrischen Mantel 9, der sich von der Abdeckung 7 aus erstreckt. Als ■Modifizierung dieser Ausführungsform von Fig. 1 ist der Mantel 9 mit einer Vielzahl von Einkerbungen 11' versehen, die als Griffläche dienen und eine Drehung des Sicherlieitsverschlusses 3 ermöglichen.The arrangement according to the invention shown in FIG. 1, consisting made of a safety cap and bottle, comprises a flexible one Safety cap 3 and a bottle 5 · The safety cap 3 has a cover 7 and a cylindrical jacket 9, which extends from the cover 7. As a modification of this embodiment of FIG. 1, the jacket is 9 provided with a plurality of notches 11 ', which serve as a gripping surface and a rotation of the safety lock 3 enable.

Angrenzend an den unteren Rand des Mantels 9 und sich davon nach außen erstreckend ist ein Paar von Laschen 15 und 15* vorgesehen, die um den Umfang des unteren Randes des zylindrischen Mantels 9 voneinander um etwa I80 getrennt sind.Adjacent to the lower edge of the jacket 9 and extending outward therefrom is a pair of tabs 15 and 15 * provided, which are separated from one another by about 180 around the circumference of the lower edge of the cylindrical shell 9.

309834/0384309834/0384

Obwohl bei dieser Ausführungsform zwei Laschen gezeigt sind, ist es selbstverständlich, daß eine der Laschen 15 bzw. 15' an dem Sicherheitsverschluß 3 weggelassen werden kann.Although two tabs are shown in this embodiment, it is understood that one of the tabs 15 or 15 ' on the safety lock 3 can be omitted.

Die bei der Ausführungsform gemäß den Figuren 1, 2 und 3 gezeigten Laschen 15 und 15' sind mit einer Vielzahl von Halterungen 17 versehen, die mit den Laschen 15 oder 15' einerseits und dem Mantel 9 andererseits in einem Stück verbunden sind. Sie dienen zur Verfestigung bzw« Verstärkung der Laschen 15 und 15^f, so daß sie von dem Mantel 9 nicht leicht weggebrochen werden können.The tabs 15 and 15 'shown in the embodiment according to FIGS. 1, 2 and 3 are provided with a plurality of holders 17 which are connected in one piece to the tabs 15 or 15' on the one hand and the jacket 9 on the other. They serve to solidify or strengthen the tabs 15 and 15 ^f so that they cannot easily be broken away from the jacket 9.

Der Sicherheitsverschluß 3 hat auch einen sich nach innen erstreckenden Ringwulst 19, der sehr gut in Fig. 8 im Längsschnitt zu sehen ist. Der Ringwulst 19 ist von dem unteren Rand des Mantels 9 beabstandet und an der Innenfläche des Mantels 9 so angeordnet, daß er mit dem Wulst 21 am Hals 23 der Flasche 5 auf die nachstehend beschriebene Weise in Eingriff bringbar ist.The safety lock 3 also has an inwardly extending one Annular bead 19, which can be seen very clearly in FIG. 8 in a longitudinal section. The annular bead 19 is from the lower one Edge of the jacket 9 spaced and arranged on the inner surface of the jacket 9 so that it is with the bead 21 on the neck 23 the bottle 5 in the manner described below can be brought.

Variationen des Sicherheitsverschlusses 3 sind in den Figuren 4, 5 und 9 gezeigt, während der Sicherheitsverschluß von Fi"g. 3 dem von Fig. 1 entspricht. Bei dem Sicherheitsverschluß von Fig. k ist eine Vielzahl von Rippen 25 an dem Verschluß vorgesehen, die als Griffoberfläche dienen. Zusätzlich ist jede .Lasche 15 und 15' mit einer einzigen relativ starken Halterung 27 bzw. 27' verstärkt,die-mit dem Mantel 9 und den Laschen 15 und 15' ein Stück bildet. · 'Variations of the safety closure 3 5 and 9, during the safety closure of Fi "g. 3 are shown in Figures 4, corresponds to FIG. 1. In the safety closure of FIG. K a plurality of ribs 25 is provided on the closure, the In addition, each 'tab 15 and 15' is reinforced with a single, relatively strong holder 27 or 27 ', which -with the jacket 9 and the tabs 15 and 15' forms one piece.

Bei dem in Fig. 5 gezeigten Sicherheitsverschluß ist die Griffoberfläche mit einem Paar von konzentrisch angeordneten Ringrippen 29 versehen, die mit der Oberseite 7 des Verschlusses ein Stück bilden. Bei dieser Ausführungsform sind die Laschen 15 und 15· ebenfalls mit einzelnen relativ starken Halterungen 27 und 27' verstärkt.In the safety lock shown in Fig. 5, the handle surface provided with a pair of concentrically arranged annular ribs 29, which with the top 7 of the closure form a piece. In this embodiment, the tabs 15 and 15 are also provided with individual relatively strong holders 27 and 27 'reinforced.

309834/0364309834/0364

Der in Fig. 9 gezeigte Sicherheitsverschluß 3 ist ein Verschluß mit einem flachen Profil und mit einer einzigen Lasche 15 versehen. Uin das Drehen des Verschlusses zu erleichtern, ist er weiterhin mit drei Ansätzen 16 ,versehen, die etwas von dem relativ niedrigen Mantel 9 nach außen vorstehen. Die Ansätze sind am Umfang des Verschlusses um etwa 9o _t l8o bzw. 27o relativ zur Lasche 15 verteilt. Die Ansätze können mit den Nägeln ergriffen werden, so daß der Verschluß für das Öffnen oder Schließen gedreht werden kann. Die geringe Höhe des Mantels 9 bei dieser Ausführungsform, di.e etwa ein Zehntel des Außendurchmessers des Hauptteils des Verschlusses 3 beträgt, und der sich nach unten und außen kegelig erstreckende Mantel 9» Wie dies aus Fig. 9 zu ersehen ist, machen es ,für ein Kind sehr schwierig, mit seinen Zähnen daran anzugreifen.The safety lock 3 shown in FIG. 9 is a lock with a flat profile and with a single tab 15. Uin to facilitate the turning of the closure, it is also provided with three lugs 16, which protrude somewhat from the relatively low jacket 9 to the outside. The lugs are on the circumference of the closure by about 9o _t l8o or distributed 27o relative to the flap 15 °. The lugs can be gripped with the nails so that the latch can be rotated for opening or closing. The low height of the jacket 9 in this embodiment, ie about a tenth of the outer diameter of the main part of the closure 3, and the jacket 9 which extends conically downwards and outwards, as can be seen from FIG. very difficult for a child to attack with his teeth.

Die Flache 5 der erfindungsgemäßen Anordnung umfaßt ein Halsteil 23 und einen Körper 3I. Etwas über der Basis des Halsteils 23 ist ein Ringflansch 35 vorgesehen, der sich von dem Halsteil nach außen erstreckt. Der Flansch 35 hat eine flache Oberseite 37» die sich nach außen über den Hauptteil des Ümfangs des Sicherheitsverschlusses 3 hinaus erstreckt, wenn dieser auf die Flasche 5 aufgesetzt ist, was nachstehend näher erläutert wird. Aus Fig.8 ist gut zu sehen, daß der Flansch 35 im Querschnitt nach oben und außen konisch ist, wobei sein stärkstes Teil s^-ch an einer Stelle angrenzend an -den Flaschenhals befindet. Aufgrund dieser Starke ist der Flansch 35 massiv und fest, so daß ein leichtes Abbrechen verhindert wird. ' 'The surface 5 of the arrangement according to the invention comprises a neck part 23 and a body 3I. Slightly above the base of the neck portion 23 is an annular flange 35 which extends outwardly from the neck portion. The flange 35 has a flat top 37 'which extends outwardly beyond the main part of the circumference of the safety closure 3 when this is placed on the bottle 5, which will be explained in more detail below. From FIG. 8 it can be clearly seen that the flange 35 is conical in cross section upwards and outwards, its strongest part being located at a point adjacent to the bottle neck. Because of this thickness, the flange 35 is massive and strong, so that it is prevented from breaking off easily. ''

Der Flansch 35 ist weiterhin mit einer Ausnehmung 4l versehen, die so bemessen ist, daß sie wenigstens so lang ist wie die Lasche 15 oder 15* längs ihres Umfangs. Die Ausnehmung kl gestattet einen einfachen Zugang zu der Lasche 15 oder 15' von unten, wenn eine davon so angeordnet wird, daß sie über der Ausnehmung kl liegt. Der Daumen kann in dieserThe flange 35 is also provided with a recess 4l which is dimensioned so that it is at least as long as the tab 15 or 15 * along its circumference. The recess kl allows easy access to the tab 15 or 15 'from below if one of them is arranged so that it lies over the recess kl. The thumb can be in this

309834/0354309834/0354

Lage an der Lasche 15 oder 15' angreifen und den Sicherheitsverschluß 3 nach oben drücken und entfernen. Attack the position on the tab 15 or 15 ', press the safety lock 3 upwards and remove it.

Von der Oberseite des Flansches 35 erstreckt sich ein Anschlag %3 nach oben. Dieser kann mit dem Flansch 35 ein Stück bilden. Er ist links von der Ausnehmung 4l angeordnet, wenn die Flasche in aufrechter Lage gehalten wird und die Ausnehmung 4l dem Beobachter gegenüberliegt. Die Anordnung des Anschlags 43 in dieser Lage bietet eine Extrasicherheit. Wenn die Sicherheitskappe 3 ^im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, was die normale und erwartete Richtung für das Aufschrauben einer Kappe ist, verhindert der Anschlag 43, daß die Lasche 15 und 15* über der Ausnehmung 4l in Lage kommt. Der einzige Weg, daß die Lasche 15 oder 15' in eine Lage über der Ausnehmung 4l gebracht wird, so daß man, um sie zu entfernen, an ihr angreifen kann, besteht darin, daß der Sicherheitsverschluß 3 im Uhrzeigersinn gedreht wird. Dies steht im Gegensatz zu der normalen und erwarteten Richtung für das Abschrauben einer Kappe. Dadurch erhält man ein weiteres Merkmal, das man kennenlernen muß, bevor der Sicherheitsverschluß leicht entfernt werden kann. Für einen Erwachsenen bedeutet das keine Schwierigkeit, für ein Kind ist es jedoch ein Problem und hält es vom Öffnen ab.A stop% 3 extends upwards from the top of the flange 35. This can form one piece with the flange 35. It is arranged to the left of the recess 4l when the bottle is held in an upright position and the recess 4l is opposite the observer. The arrangement of the stop 43 in this position offers extra security. If the safety cap 3 is rotated ^{in the} counterclockwise direction, which is the normal and expected direction for the screwing of a cap, the stop prevents 43 that the tab comes * 15 and 15 above the recess 4l in position. The only way that the tab 15 or 15 'is brought into a position above the recess 41 so that one can grasp it in order to remove it, is to turn the safety lock 3 clockwise. This is in contrast to the normal and expected direction for unscrewing a cap. This provides another feature that must be learned before the safety lock can be easily removed. For an adult this is not a problem, but for a child it is a problem and keeps them from opening.

Der Hals 23 der Flasche 5 ißt, wie vorstehend erwähnt, mit einem sich nach außen erstreckenden Wulst 21 versehen, was gut aus Fig. 8 erkennbar ist. Beim Aufbringen des Sicherheitsverschlusses 3 auf die Flasche 5 ist es erforderlich, den Sicherhextsverschluß über den Wulst 21 zu biegen bzw. durch elastische Verformung zu bewegen. Wenn dies durchgeführt ist, kommt der Ringwulst 19 des Sicherheitsverschlusses unter dem Wulst 21 der Flasche 5 zu liegen. Durch diese Anordnung wird für einen bestimmten Widerstand gesorgt, der überwunden werden muß, wenn der Sicherheitsverschluß 3 nach oben weggedrückt werden soll.As mentioned above, the neck 23 of the bottle 5 also eats provided with an outwardly extending bead 21, which can be seen well from FIG. When applying the safety closure 3 to the bottle 5, it is necessary to Safety lock to bend over the bead 21 or to move by elastic deformation. When this is done, comes the annular bead 19 of the safety lock under the Bead 21 of the bottle 5 to lie. This arrangement provides for a certain resistance which must be overcome must if the safety lock 3 is to be pushed away upwards.

309834/0354309834/0354

Die relativen radialen Abmessungen der verschiedenen Teile der Anordnung sind gut aus Fig. 2 zu ersehen. Die radiale Entfernung r ist der Abstand des Radius des Flansches 35 im Bereich der Ausnehmung 4l. Diese Entfernung ist nichtThe relative radial dimensions of the various parts of the assembly can be seen clearly in FIG. The radial Distance r is the distance of the radius of flange 35 in the area of the recess 4l. This distance is not

2 kleiner als der oder gewöhnlich gleich dem Radius r , also dem Radius des Sicherheitsverschlusses 3 in allen Bereichen mit Ausnahme im Bereich der Lasche 15 oder 15'· Die Ent-2 smaller than or usually equal to the radius r, so the radius of the safety lock 3 in all areas with the exception of the area of the tab 15 or 15 '

3
fernung r ist der Radius des Flansches 35 in allen Bereichen mit Ausnahme des Bereichs der Ausnehmung 41. Diese Entfernung ist gewöhnlich gleich oder etwas größer als der Radius r , also der Radius des Sicherheitsverschlusses im Bereich der Lasche 15 oder 15'· Der Radius r ist immer größer als der Ra-dius r der Ausnehmung 4l des Flansches 35, so daß der Eingriff der Lasche 15 oder 15' gewährleistet ist, wenn sie sich in ihrer Lage über der Ausnehmung 41 befindet. Die vorstehenden radialen Abmessungen gewährleisten, daß man an der Lasche 15 oder 15' nur für ein Entfernen von unten angreifen kann, wenn eine Lasche 15 oder 15' des Sicherheitsverschlusses 3 über der Ausnehmung 4l des Flansches 35 angeordnet ist.3
distance r is the radius of the flange 35 in all areas with the exception of the area of the recess 41. This distance is usually equal to or slightly larger than the radius r, i.e. the radius of the safety lock in the area of the tab 15 or 15 '· The radius r is always larger than the radius r of the recess 41 of the flange 35, so that the engagement of the tab 15 or 15 'is ensured when it is in its position above the recess 41. The above radial dimensions ensure that the tab 15 or 15 'can only be accessed from below for removal when a tab 15 or 15' of the safety lock 3 is arranged above the recess 41 of the flange 35.

Die Ausnehmung 4l ist bezüglich der Abmessung der Lasche 15 oder 15' weiterhin so bemessen, daß der Daumen an der Lasche von unten angreifen kann, wenn sie über der Ausnehmung 4l angeordnet ist, wenn die Flasche aufrecht steht. Gewöhnlich ist die Unifangsabmessung der Ausnehmung 4l gleich oder etwas länger als die Umfangsabraessung der Laschen 15 und 15'·With regard to the dimensions of the tab 15, the recess 4l is or 15 'continue to measure so that the thumb on the tab can attack from below when they are above the recess 4l when the bottle is upright. Usually the unifangs dimension of the recess 4l is the same or something longer than the circumferential dimensioning of the straps 15 and 15 '

Die insbesondere in den Figuren 6 bis 8 gezeigte erfindungsgemäße Modifizierung hat in dem Schutzring 45 eine weitere Sicherheit. Dieser Schutzring 45 umfaßt ein schräges Teil 46, das der Umrißlinie der Unterseite des Flansches 35 folgt, und ein vertikales Teil 49· Weiterhin ist der Ring mit einer Ausnehmung 47 versehen, die in Ausrichtung zu der Ausnehmung 41 des Flansches 35 und der Lasche 15 oder 15' des .The modification according to the invention shown in particular in FIGS. 6 to 8 has a further modification in the protective ring 45 Safety. This protective ring 45 comprises an inclined part 46, which follows the contour of the underside of the flange 35, and a vertical part 49 · Furthermore, the ring is provided with a Recess 47 provided in alignment with the recess 41 of the flange 35 and the tab 15 or 15 'of the.

309834/Q354309834 / Q354

Sicherhe-itsverschlusses 3 bringbar ist. Der Schutzring 45 ist ebenfalls flexibel und sitzt lose auf der Flasche 5 im Bereich des Halses 23, indem die Ausnehmung 47 ausreichend weit gedehnt wird, so daß er über den Hals 23 schnappt. Der Schutzring 45 ist unten durch eine Schulter 51 der Flasche 5 gehaltert.Security lock 3 can be brought. The guard ring 45 is also flexible and sits loosely on the bottle 5 in the area of the neck 23 by stretching the recess 47 sufficiently far so that it snaps over the neck 23. The protective ring 45 is held at the bottom by a shoulder 51 of the bottle 5.

Der Schutzring 45 ist in jeder Richtung um die Längsachse der Flasche 5 drehbar, so daß seine Ausnehmung 47 in Fluchtung mit der Ausnehmung 4l des Flansches 35 bringbar ist. Wenn die Lasche 15 oder I5¹ des Sicherheitsverschlusses 3 so angeordnet wird, daß sie auch mit der Ausnehmung 4l fluchtet, befindet sich die Anordnung dann in einem Zustand, bei welchem der Sicherheitsverschluß 3 leicht entfernt werden kann. Dies ist in Fig. 6 gezeigt. Die geschützte oder Schließlage des Schutzringes 45 ist in Fig. 7 gezeigt, wobei der Schutzring 45 so gedreht ist, daß die Ausnehmung 47 mit der Ausnehmung 4l des Flansches 35 nicht mehr fluchtet.The protective ring 45 is rotatable in every direction about the longitudinal axis of the bottle 5, so that its recess 47 can be brought into alignment with the recess 4l of the flange 35. If the tab 15 or 15 ^{1 of} the safety lock 3 is arranged so that it is also aligned with the recess 4l, the arrangement is then in a state in which the safety lock 3 can be easily removed. This is shown in FIG. 6. The protected or closed position of the protective ring 45 is shown in FIG. 7, the protective ring 45 being rotated so that the recess 47 is no longer aligned with the recess 41 of the flange 35.

Ein bedeutendes erfindungsgemäßes Merkmal ist die Beziehung, die zwischen der Oberfläche des- unteren Randes des Sicherheitsverschlusses 3 und dem Flansch 5 existiert. Wie vorstehend erwähnt, ist der Flansch 35 mit einer ebenen erweiterten Ober-An important inventive feature is the relationship between the surface of the lower edge of the safety lock 3 and the flange 5 exists. As mentioned above, the flange 35 is provided with a flat extended upper

r
seite 37 versehen. Diese liegt bündig gegen die Oberfläche des unteren Randes des Sicherheitsverschlusses 3 an, wenn dieser so auf der Flasche angeordnet ist, daß die jeweiligen aneinandergrenzenden Oberflächen im wesentlichen rechtwinklig zueinander sind. Dadurch wird die Möglichkeit stark verringert, daß man an dem unteren Rand des Sicherheitsverschlusses 3 mit dem Daumen oder mit den Zähnen angreifen kann, indem man sie zwischen dem unteren Rand und die flache Oberseite 37 des Flansches 35 zu bringen versucht. Dies steht im Gegensatz zu dem Aufbau mit dem abgerundeten Wulst gemäß der US-PS 3 17o Eine bündige und aneinandergrenzende Beziehung zwischen demr
page 37. This lies flush against the surface of the lower edge of the safety closure 3 when this is arranged on the bottle that the respective adjoining surfaces are essentially at right angles to one another. This greatly reduces the possibility of being able to grip the lower edge of the safety lock 3 with the thumb or with the teeth by trying to bring it between the lower edge and the flat upper side 37 of the flange 35. This is in contrast to the rounded bead construction of U.S. Patent 3,170. A flush and contiguous relationship between the

309834/0354309834/0354

- Io -- Io -

unteren Rand der Schnappkappe und dem Wulst kann bei dieser bekannten Vorrichtung nicht erzielt werden. Der gekrümmte Waist der bekannten Vorrichtung und die Oberfläche des unteren Randes der Kappe treffen einander nur tangential. Es ist deshalb relativ leicht, an dem unteren Rand dieser bekannten Schnappkappe an im wesentlichen jeder Stelle am Umfang des unteren Randes der Kappe anzugreifen und sie zu entfernen.lower edge of the snap cap and the bead cannot be achieved with this known device. The curved waist the known device and the surface of the lower edge of the cap meet only tangentially. It is therefore relatively easily, at the lower edge of this known snap cap at essentially every point on the circumference of the lower To attack the edge of the cap and remove it.

Die in den Figuren Io bis 12 gezeigte Ausführungsform gemäß der Erfindung ist in jeder Hinsicht identisch mit der Ausfiihrungsform gemäß Fig. 1. Der bei der Vorrichtung von Fig. 1 vorgesehene Anschlag kj ist jedoch bei der Vorrichtung gemäß den Figuren Io bis 12 weggelassen. Während bei der Vorrichtung von Fig. 1 ein Paar von Laschen 15 und 15* vorhanden ist, hat die Vorrichtung gemäß Fig. Io bis 12 nur eine einzige Lasche 15· Die Kappe 3 hat in der gezeigten Modifikation ein flacheres Profil als die von Fig. 1. Die in den Figuren Io bis 12 gezeigte Vorrichtung hat die vorstehend erläuterten Vorteile, welche sich durch die Verwendung des Anschlags 43 ergeben, nicht. Ihre Sicherheit ergibt sich hauptsächlich aufgrund der Tatsache, daß die Kappe 3 eine Kappe von relativ flachem bzw. niedrigem Profil ist. Die Sicherheit beruht weiterhin darauf, daß die Kappe 3 und der ausgedehnte Flansch 35 bündig im wesentlichen rechtwinklig aneinanderliegen, wodurch es schwierig wird, einen Angriff an der Kappe 3 für das Entfernen durch Hochdrücken zu finden. Dies beruht insbesondere, wie in den Figuren Io und 11 gezeigt ist, darauf, daß der äußere Rand des Mantels 9 von dem äußeren Rand des Flansches 35 nach innen gesetzt ist. Dieses letzte Merkmal kommt auch bei den weiteren Modifizierungen der Erfindung vor, wie aus den'Figureii 1 und 6 bis Ö" der Zeichnungen zu ersehen ist.The embodiment according to the invention shown in FIGS. 10 to 12 is identical in every respect to the embodiment according to FIG. 1. The stop kj provided in the device of FIG. 1 is, however, omitted in the device according to FIGS. While the device of FIG. 1 has a pair of tabs 15 and 15 *, the device according to FIGS. 10 to 12 has only a single tab 15. In the modification shown, the cap 3 has a flatter profile than that of FIG. 1. The device shown in FIGS. 10 to 12 does not have the advantages explained above, which result from the use of the stop 43. Their safety is mainly due to the fact that the cap 3 is a cap of relatively flat or low profile. The safety also relies on the cap 3 and the extended flange 35 being flush with each other at substantially right angles, making it difficult to find an engagement with the cap 3 for removal by pushing up. This is based in particular, as shown in FIGS. 10 and 11, on the fact that the outer edge of the jacket 9 is set inwardly from the outer edge of the flange 35. This last feature also occurs in the further modifications of the invention, as can be seen from FIGS. 1 and 6 to 6 "of the drawings.

309834/0354309834/0354

Sowohl der Sicherheitsverschluß 3 als auch die Flasche 5 gemäß der Erfindung werden vorzugsweise als Einheitsstücke aus thermoplastischen Harzen geformt. Dies hat einen besonderen Vorteil, insbesondere bezüglich der Flasche 5» da dadurch die Ausbildung des relativ ausgedehnten Flansches 35 mit einer ebenen Oberseite 37 möglich ist. Es ist nicht möglich oder unpraktisch, einen entsprechenden Aufbau in Glas auszuformen. Zum Stand der Technik gehört eine Vielzahl von thermoplastischen Harzen, die für diesen Zweck einsetzbar sind. Zu diesen Harzen zählen Polyäthylen hoher und niedriger Dichte, Polypropylen, Polystyrol und Polyvinylchlorid.Both the safety cap 3 and the bottle 5 according to FIG of the invention are preferably molded as unitary pieces from thermoplastic resins. This has a special one Advantage, especially with regard to the bottle 5 »because of this the formation of the relatively extended flange 35 with a flat top 37 is possible. It is not possible or impractical to mold a corresponding structure in glass. The state of the art includes a large number of thermoplastic resins usable for this purpose. These resins include polyethylene higher and lower Density, polypropylene, polystyrene and polyvinyl chloride.

In manchen· Fällen, wenn der Sicherheitsverschluß 3 und die Flasche 5 aus bestimmten thermoplastischen Harzen hergestellt sind, besteht die Neigung, daß der Verschluß und die Flasche aneinander haften, so daß es schwierig ist, den Sicherheitsverschluß zu drehen, wenn er auf der Flasche sitzt. Um diese Neigung zu reduzieren, werden für den Sicherheitsverschluß und die Flasche erfindungsgemäß verschiedene thermoplastische Materialien verwendet. Dies kann in Form von verschiedenen thermoplastischen Harzen oder verschiedenen Qualitäten des gleichen thermoplastischen Harzes erfolgen, beispielsweise durch Polyätl'vlen hoher und niedriger Dichte.In some cases, when the safety lock 3 and the Bottle 5 made from certain thermoplastic resins there is a tendency for the cap and bottle to stick together making it difficult to turn the safety cap when it is on the bottle. Around According to the invention, different thermoplastic materials are used for the safety closure and the bottle to reduce the tendency Materials used. This can be in the form of different thermoplastic resins or different grades of the the same thermoplastic resin take place, for example by Polyätl'vlen high and low density.

Als Alternative oder zusätzlich zu der Verwendung verschiedener thermoplastischer Materialien für den Sicherheitsverschluß und die Flasche kann der vorstehend genannte Hafteffekt dadurch minimalisiert werden, daß in eine oder beide Komponenten ein Gleitadditiv zugesetzt wird. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das Gleitadditiv dem thermoplastischen Stoffgemisch für das Formen des Sicherheitsverschlusses vor dessen Ausformung zugesetzt. In diesem Fall ist es erforderlich, ein Gleitadditiv auszuwählen, das bei relativ hohen Temperaturen stabil ist, d. h. bei etwaAs an alternative or in addition to the use of various thermoplastic materials for the safety closure and the bottle can have the above-mentioned adhesive effect can be minimized by adding a slip additive in one or both components. With a preferred Embodiment of the invention, the slip additive is the thermoplastic substance mixture for the molding of the safety closure added before it is molded. In this In this case, it is necessary to select a slip additive that is stable at relatively high temperatures, i. H. at about

309834/03Bi309834/03 Bi

26o G (5οο F), da Temperaturen dieser Größenordnung beim Ausformen des Sicherheitsverschlusses erreicht werden.26o G (5οο F), since temperatures of this order of magnitude at Forming the safety lock can be achieved.

Um den obigen Zwecken zu genügen, d. h. um das Haften zwischen dem Sicherheitsverschluß und der Flasche zu verhindern, muß das Gleitadditiv in einer Menge von wenigstens etwa looo ppm bezogen auf das Gesamtgewicht des thermoplastischen Harzgemisches für die Formung vorhanden sein, das zum Ausformen des Sxcherheitsverschlusses verwendet wird, und vorzugsweise zwischen looo und 5ooo ppm Gewicht des Formgemisches liegen. Es wurde in dieser Beziehung bereits vorgeschlagen, ein Gleitadditiv in Polyäthylen vor dem Verformen dieses Materials zu einer Flaschenkappe einzubringen. Der Zweck für dieses Verfahren bestand darin, die Kappe zu schmieren, so daß sie nicht in der Montiervorrichtung hängen bleibt. Die für diesen Zweck verwendeten Mengen an Gleitadditiv sind jedoch viel niedriger als diejenigen, die erforderlich sind, um das Haften zwischen dem Sicherheitsverschluß und der Flasche gemäß der Erfindung zu verhindern. In order to achieve the above purposes, i. H. to prevent sticking between the safety cap and the bottle, the slip additive must be in an amount of at least about 1,000 ppm based on the total weight of the thermoplastic Resin mixture for molding may be present, which is used for molding the safety seal and preferably between 1,000 and 5,000 ppm weight of the molding mixture. It was in that relationship already proposed to introduce a slip additive in polyethylene before deforming this material into a bottle cap. The purpose for this procedure was to lubricate the cap so that it would not be in the mounting jig Keeps hanging. However, the amounts of slip additive used for this purpose are much lower than those which are necessary to prevent sticking between the safety closure and the bottle according to the invention.

3Es ist eine Vielfalt von bekannten Gleitadditiven für die erfindungsgemäßen Zwecke verwendbar. Dies sind beispielsweise Erucamide, wie Erucasäureamid, Silikone, wie Dimethylpolysiloxan mit einer Viskosität von 2o ooo bis 6o ooo Centistoke, Stearate, wie Magnesiumstearat, Oleoamide, wie hydriertes Talgamid, usw.·.3There are a variety of known slip additives for the purposes according to the invention can be used. These are for example Erucamides, such as erucic acid amide, silicones, such as dimethylpolysiloxane with a viscosity of from 20,000 to 60,000 Centistokes, stearates such as magnesium stearate, oleoamides such as hydrogenated tallow amide, etc. ·.

Erfindungsgemäß kann auch für den Sicherheitsverschluß eine Substanz mit verwendet werden, die ihm einen unangenehmen Geschmack gibt. Oft versuchen Kinder, einen Verschluß von einem Behälter zu entfernen, indem sie ihn mit ihren Zähnen nochstemmen. Wenn der Verschluß einen unangenehmen Geschmack hat, ist die Wahrscheinlichkeit verringert, daß das Kind ihn lange genug im Mund behält, um ihn hochzudrücken.According to the invention can also be used for the safety lock Substance that gives it an unpleasant taste can also be used. Often children try to get a lock from a container by prying it with your teeth. If the closure has an unpleasant taste the child is less likely to hold it in their mouth long enough to push it up.

3098 3A/03 5A 3098 3A / 03 5 A

Die Substanz für den unangenehmen Geschmack wird dem Sicherheitsverschluß durch Imprägnieren oder durch Überziehen erteilt. Gewöhnlich besteht er aus einer nicht giftigen Lösung, die etwa ο,οοΐ bis o,oo2 Gew.-% des unangenehm schmeckenden Stoffes enthält. Diese Lösung ist normalerweise eine wässrige Lösung, es können jedoch andere nicht giftige Lösungsmittel ebenfalls benützt werden, um das unangenehm schmeckende Material zu lösen. Lösungsmittel können beispielsweise Wasser, Äthylalkohol, wässriger Äthylalkohol usw. sein.The substance for the unpleasant taste becomes the safety lock issued by impregnation or coating. Usually it consists of a non-toxic solution, the approximately ο, οοΐ to o, oo2% by weight of the unpleasant tasting Contains substance. This solution is usually an aqueous solution, but other non-toxic solvents can be used can also be used to dissolve the unpleasant tasting material. Solvents can, for example, water, Be ethyl alcohol, aqueous ethyl alcohol, etc.

Es ist bereits eine Vielzahl von unangenehm schmeckenden Stoffen bekannt, die in den erfindungsgemäß verwendeten Konzentrationen nicht toxisch sind und für die erfindungsgemäßen Zwecke geeignet sind. Zu diesen Stoffen zählen beispielsweise Denatoniurabenzoat (Bitrex), Chinin, Brucin usw..A large number of unpleasant-tasting substances are already known, which are contained in the substances used according to the invention Concentrations are non-toxic and are suitable for the purposes of the invention. These substances include, for example Denatoniurabenzoate (Bitrex), quinine, brucine, etc.

Anhand der nachstehenden Beispiele wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail on the basis of the examples below.

Example I.

Unter Verwendung bekannter Verfahrensweisen, wird der in den Figuren 1 und 2 gezeigte Sicherheitsverschluß 3 aus einem thermoplastischen Formungsgemisch von Polyäthylen niedriger Dichte geformt, das 2ooo ppm Erucasäureamid enthält. Die Flasche 5 wird in diesem Fall aus einem Polyäthylen hoher Dichte unter Verwendung herkömmlicher Formverfahren für thermoplastische Harze geformt. Es hat sich gezeigt, daß diese Kombination von Sicherheitsverschluß und Flasche für die erfindungsgemäßen Zwecke zufriedenstellend ist.Using known procedures, the Figures 1 and 2 shown safety lock 3 from one thermoplastic molding mixture of low density polyethylene containing 2,000 ppm erucic acid amide. the Bottle 5 is in this case made from a high density polyethylene using conventional molding techniques for molded thermoplastic resins. It has been shown that this Combination of safety cap and bottle for the purposes of the invention is satisfactory.

3Q983W03543Q983W0354

-Ik--Ik-

Example Il

Es wird das Verfahren von Beispiel I mit der Ausnahme verwendet, daß der Sicherheitsverschluß 3 mit einer wässrigen Lösung überzogen wird, die Ο,οοΐ Gew.-% Denatoniumbenzoat (Bitrex) enthält.The procedure of Example I is used except that the security lock 3 is coated with an aqueous solution, the Ο, οοΐ wt .-% denatonium benzoate (Bitrex) contains.

Example III

Es wird das Verfahren gemäß Beispiel II durchgeführt mit der Ausnahme, daß Polyäthylen hoher Dichte für die Formung des Sicherheitsverschlusses 3 verwendet wird.The procedure of Example II is followed except that high density polyethylene is used for forming the Safety lock 3 is used.

Example IV

Der Vorgang von Beispiel II wird wiederholt mit der Ausnahme, daß thermoplastisches Polypropylenharz zur Formung des Sicherheitsverschlusses 3 verwendet wird.The procedure of Example II is repeated with the exception that thermoplastic polypropylene resin is used to form the safety fastener 3.

Example V

Jedes der vorstehenden Beispiele wird wiederholt mit der Ausnahme, daß das zur Formung der Flasche 5 verwendete Material geändert wird. In einer Versuchsreihe ist das für die Flasche 5 verwendete Material thermoplastisches Polystyrolharz. In d^ zweiten Versuchsserie wird für diesen Zweck thermoplastisches Polypropylenharz verwendet.Each of the preceding examples is repeated with the exception that the material used to form the bottle 5 is changed. In a test series, this is for the bottle 5 material used thermoplastic polystyrene resin. In d ^ The second series of tests uses thermoplastic polypropylene resin for this purpose.

309834/0354309834/0354

Bei der Verwendung des flexiblen erfindungsgemäßen Sicherheitsverschlusses 3 wird dieser in seine Lage über dem Hals 23 der Flasche 5 schnappen gelassen. Wenn die Flasche 15 oder 15' mit der Ausnehmung 4l ausgerichtet ist, wird der Sicherheit sverSchluß 3 im Gegenuhrzeigersinn um die Längsachse der Flasche 5 gedreht. Er kann auf diese Weise gedreht werden, bis die Lasche 15 oder I5' am Anschlag 43 anschlägt. Um den SicherhextsverSchluß 3 ^z** entfernen, muß er aus der vorstehenden Lage im Uhrzeigersinn um die Längsachse der Flasche 5 gedreht werden, bis die Lasche I5 oder 15' mit der Ausnehmung 4l fluchtend ausgerichtet ist, so daß sie der Daumen erreichen und daran von unten angreifen kann. Wenn die Anordnung mit einem Schutzring 45 versehen ist, so muß dieser ebenfalls so gedreht werden, daß seine Ausnehmung 47 zu der Ausnehmung 4l und der Lasche I5 oder I5' ausgerichtet ist. Der Sicherheitsverschluß 3 kann nun durch Drücken der Lasche 15 oder I5' von unten nach oben entfernt werden.When the flexible safety closure 3 according to the invention is used, it is allowed to snap into its position over the neck 23 of the bottle 5. When the bottle 15 or 15 'is aligned with the recess 4l, the safety closure 3 is rotated counterclockwise about the longitudinal axis of the bottle 5. It can be rotated in this way until the tab 15 or 15 'strikes the stop 43. To remove the SicherheitshextsverSchluß 3 ^z **, it must be rotated from the above position clockwise around the longitudinal axis of the bottle 5 until the flap I5 or 15 'is aligned with the recess 4l so that they can reach the thumb and then off attack below. If the arrangement is provided with a protective ring 45, this must also be rotated so that its recess 47 is aligned with the recess 4l and the tab 15 or 15 '. The safety lock 3 can now be removed by pressing the tab 15 or 15 'from bottom to top.

309834/03309834/03

Claims

PATENTAN'S PRICE

1. Arrangement, consisting of safety cap and bottle, characterized by a flexible snap lock (3) with a part engaging on a bottle (5) which is essentially circular Has cross-section, the snap fastener (3) having a lower edge surface and with a tab (15, 15 ') is provided, which is different from the snap lock extends outward into the area of the lower edge surface, through a bottle (5) with a closure receiving part, which also has a substantially circular cross-section, the bottle (5) with a flange (35) is provided which extends from the bottle (5) outwards into the area adjacent to the closure extending female part, the flange (35) has a flat top (37) for flush with the has the lower edge part of the snap fastener (3), with a first recess (4l) and also with a Stop (^ 3) is provided, which extends from the top (37) extends upwards and is arranged to the left of the first recess (4l), viewed from a position in which the bottle is held upright and the first recess (4l) is opposite the observer, the relative radial dimensions of the various parts of the assembly and the relative dimensions of the tab (15) and the first recess (4l) are such that you can at the closure (3) from below for its removal in the can only attack essentially if it is arranged so that the tab (15, 15 ') is above the first Recess (4l) is located when the arrangement is in an upright position Location.

309834/03

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the safety cap (3) and the bottle (5) are each molded from thermoplastic resin material.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that the safety cap (3) and the bottle (5) are each molded from a different thermoplastic resin material.

4. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least the safety lock (3) or the bottle (5) contains a slip additive in the material.

5 · Arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the safety lock (3) contains a non-toxic, unpleasant-tasting material, which is used to deter a child so that it does not keep the closure (3) in the mouth.

6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by a protective ring (45) with a Recess (47) provided to the flange (35) for a Rotation about the longitudinal axis of the assembly is attached and arranged so that äeine recess (47) is aligned can be aligned with the first recess (4l) of the flange (35) and the tabs (15, 15 ') of the snap lock (3) is.

7 · Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by a flexible snap lock (3) with a part (9) engaging a bottle (5) of substantially circular cross-section, the snap fastener having a lower edge surface that coincides with

309834/0354309834/0354

a tab (15, 15 ') is provided which extends outwardly from the snap closure in the region of the lower edge surface, through a bottle (5) with a closure receiving part which has a substantially circular cross-section, the bottle (5) having a flange (35) extending outward from the bottle (5) into the area adjacent to the closure receiving part, the flange (35) has a flat top (37) for flush gripping the lower edge surface of the snap closure and a first recess ( kl) , and the relative radial dimensions of the various parts of the arrangement and the relative dimensions of the tab (15) and the first recess (4l) are such that gripping the closure from below for removal is essentially only possible if the arrangement is made in such a way that the tab (15 »15 *) sits over the first recess (4l) when the arrangement is in an upright position»

8 »bottle for an arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it has a flexible. Blen snap closure (3), which has a tab (15 »15 ') extending outward from there, that the bottle (5) has a part receiving the snap closure and is provided with a flange (35) which extends from the Bottle (5) extends outward into the area adjacent to the part for the closure receptacle »the flange (35) has a flat top (37) for flush gripping the lower edge surface of the snap closure (3) and is provided with a recess (kl) is, the flange (35) is further provided with a stop (^ 3) which extends upwards from the top (37) and is arranged on the left side of the recess (kl) , seen from a position in which the bottle (5) upright

309834/0354309834/0354

and the recess (kl) is opposite your observer so that the recess (4l) is dimensioned so that the tab (15 »15 ') of the closure (3) can be accessed from below the flange (35) for removal, when the arrangement is made so that the tab (15, 15 ·) is above the recess (4l).

9 »Flexible snap lock for an arrangement after a of the preceding claims, characterized in that the flexible snap lock is a flat or low one Profile, a cover (7)> a jacket (9) and a lower edge surface, provided with a tab (15, 15 ') which extends outwards from the lower edge surface, and the jacket (9) extends downwards and outwards from the closure cover (7) to the outer circumference of the lower edge surface widened conically, the small The height of the jacket (9) and its taper are such that it is difficult for a child to attack his teeth on it to leave when the lock (3) is in its position a bottle (5) is located.

10. Snap closure according to claim 9 »characterized in that that the vertical dimension of the closure is about one-tenth the outer diameter of the main part of the closure (3) is. *

11. Snap closure according to claim lo, characterized in that that the closure is molded from low density polyethylene.

12. Snap closure according to claim Io, characterized in that that the closure (3) is molded from high density polyethylene.

13. Snap closure according to claim Io, characterized in that that the closure is molded from polypropylene.

309834/0354309834/0354