DE2264630A1

DE2264630A1 - DEVICE FOR SUCTIONING AND ADDING ADDITIVES INTO A FLOW OF LIQUID IN A BATH FITTING OR DGL

Info

Publication number: DE2264630A1
Application number: DE19722264630
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1972-12-16
Filing date: 1972-12-16
Publication date: 1974-07-11
Also published as: DE2264630B2

Description

Bezeichnung: Vorrichtung zum Ansaugen und Beimischen von Zusatzstoffen in einen Flüssigkeitsstrom einer Badearmatur od. dgl.Designation: Device for sucking in and adding additives in a liquid stream of a bath faucet or the like.

D ie Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ansaugen und Beimischen von Zusatzstoffen in einen Flüssigkeitsstrom einer Badearmatur od. dgl. mittels einer Injektoreinrichtung, die alls einer sich in Strömungsrichtung erweiternden Bohrung und darin radial einmündenden Ansaugbohrungen besteht, wobei in Strömungsrichtung vor der Injektoreinrichtung ein Flüssigkeitsrücksaugunterbrecher in Form einer durch entsprechende Durchbrüche mit der Außenluft in Verbindung stehenden Freistrahlluftkammer angeordnet ist, die von der durch die Düsenbohrung zu einen. feinen Strahl gebündelten Flüssigkeit überbrückt wird und eine in Strömungsrichtung konvergierende Beschleunigungskammer der einströmseitig in die Freistrahlluftkammer mündenden Düsenbohrung vorgeordnet ist.The invention relates to a device for sucking in and mixing of additives in a liquid stream of a bath fitting or the like an injector device, all of which expand in the direction of flow There is bore and suction bores opening into it radially, in the direction of flow in front of the injector device, a liquid re-suction interrupter in the form of a through corresponding openings with the free jet air chamber connected to the outside air is arranged, from the through the nozzle bore to one. fine beam focused Liquid is bridged and an acceleration chamber converging in the direction of flow upstream of the nozzle bore opening into the free jet air chamber on the inflow side is.

Solche Vorrichtungen dienen beispielsweise dazu, flüssige @adezusätze aus einem Vorratsbehälter dosiert dem Wasserstrahl einer Dusche beizumischen. Die Freistrahlluftkammer hat dabei die Aufgabe, dafür zu sorgen, daß bei einem Itückströmen des Wassers aus der Duschenleitiing in das Leitungsnetz kein Zusatzmittel angesaugt wird und in das Leitungsnetz gelangen kann.Such devices are used, for example, to add liquid additives dosed from a storage tank to mix with the water jet of a shower. the Free jet air chamber has the task of ensuring that if the water flows back from the shower pipe into the pipe network, none Additive is sucked in and can get into the pipeline network.

Bei einer bekannten Vorrichtung (Ch-PS 491 256) sind die zur Erzeugung des freien Strahls, der die Länge der Freistrahlluftkammer möglichst verlustfrei iiberbrücken soll, getroffenen Maßnahmen zu ungünstig, als dan eine den Vorschriften entsprechende Länge der Freistrahlluttkammer einwandfrei iiberbriickt werden konnte und hinter der Luftkamner noch eine geniigend starke Ansaugwirkung erzielt werden kann. Auöerden können mit dieser bekannten Vorrichtung nur vollkommen rückstaufreie Mundstücke, keinesfalls aber Bràuseköpfe mit feinstrahliger Wasserverteflung verwendet werden.In a known device (Ch-PS 491 256) are used to generate of the free jet, which covers the length of the free jet air chamber with as little loss as possible should bridge the measures taken too unfavorably than one of the regulations corresponding length of the free-jet air chamber could be bridged perfectly and a sufficiently strong suction effect can be achieved behind the air chamber can. With this known device, Auöerden can only be completely backlog-free Mouthpieces, but never bràuse heads with a fine jet of water used will.

Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art ist auch schon vorgeschlagen worden, vor der einströmseitig in die Freistrahlluftkammer mündenden Düsenbohrung eine in Strömungsrichtung konvergierende Beschleunigungskammer mit einem konzentrisch darin angeordneten, ebenfalls in Strömungsrichtung konvergierenden Laminator anzuordnen, um einerseits eine sehr starke Beschleunigung des Wasserstrahls und andererseits zugleich eine wirbelfreie Homogenisierung des Wasserstrahls zu erzielen.In the case of a device of the type mentioned at the outset, this has also already been proposed before the nozzle bore opening into the free jet air chamber on the inflow side an acceleration chamber converging in the direction of flow with a concentric arranged therein, also to be arranged in the direction of flow converging laminator, on the one hand a very strong acceleration of the water jet and on the other hand at the same time to achieve a vortex-free homogenization of the water jet.

Lin weiterer Vorschlag zur Erreichung einer besseren Homogenisierung des Wasserstrahls vor der Ausmündung in die Freistrahlluftkammer sieht vor, daß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art in Strömungsrichtung eine Loohscheibe mit einer Anzahl von Durchlaßbohrungen vor der Beschleunigungskammer angeordnet ist.Lin further suggestion to achieve better homogenization of the water jet before opening into the free jet air chamber provides that in the case of a device of the type mentioned at the outset, a Looh disk in the direction of flow arranged with a number of through holes in front of the acceleration chamber is.

Insbesondere in der Phase, in welcher sich der die Freistrahlluftkammer überbrückende Strahl aufbaut, also beispielsweise beim Einschalten der Fliissigkeitszufuhr zu der erfindungsgemäßen Ansaugvorrichtung, besteht aber bei all diesen genannten Vorrichtungen die Gefahr, daß ein Teil der zugeführten Flüssigkeit sich in der Freistrahlluftkammer ansammelt und durch die Durchbrüche in deren Wandung ausläuft bzw. abtropft.In particular in the phase in which the free jet air chamber bridging jet builds up, for example when switching on the liquid supply to the suction device according to the invention, but exists in all of these mentioned Devices the risk that part of the supplied liquid is in the free jet air chamber accumulates and runs out or drips through the openings in the wall.

Aufgabe der Erfindung ist es, dies weitgehend zu vermeiden.The object of the invention is to largely avoid this.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Freistrahlluftkammer von von einer Kammer gebildet ist, welche sich in Strömungsrichtung an die Düsenbohrung anschließt und in Strömungsrichtung kegelförmig konvergierend ausgebildet ist und deren einströmseitiger Öffnungsdurchmesser mindestens doppelt so groß ist wie der ausströmseitige Enddurchmesser des die Düsenbohrung enthaltenden Rohrstückes, wobei diese Kammer mindestens 15 mm lang ist und in einer dazu konzentrischen Bohrung einer Injektorvorrichtung mündet und wobei die Kammer einströmseitig mit einem Hohlraum in Verbindung steht, der mittels Durchbrüchen mit der Aussenluft verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the free jet air chamber is formed by a chamber which extends in the direction of flow to the nozzle bore adjoins and is converged converging in the flow direction and whose inflow-side opening diameter is at least twice as large as the Outflow-side end diameter of the pipe section containing the nozzle bore, wherein this chamber is at least 15 mm long and in a concentric bore an injector device opens and wherein the chamber on the inflow side with a cavity in Connection stands, which is connected to the outside air by means of openings.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn zwischen der Bohrung der Injektorvorrichtung und der Freistrahlluftkammer eine konisch abgesetzte Verbindungskammer angeordnet ist und die Düsenbohrung der Beschleunigungskammer in der einströmseitigen Stirnebene der Freistrahlluftkammer endet.It is advantageous if between the bore of the injector device and a conically offset connecting chamber is arranged in the free jet air chamber and the nozzle bore of the acceleration chamber in the upstream end plane the free jet air chamber ends.

Im folgenden wird nun die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung sind nur die Teile dargestellt, die zur Erläuterung der Erfindung notwendig sind.The invention will now be explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing, only those parts are shown which are used to explain the invention are necessary.

Ein Winkelrohrstück 4, an dem normalerweise ein nicht dargestellter Brausekopf befestigt wird, ist in den rohrförmigen Kopf 5 eines Vorratsbehälters 6 (nur teilweise dargestellt) eingebaut. Im Vorratsbehälter 6 befindet sich flüssige Seife, die durch ein Ansaugrohr über ein Rückschlagventil in den Kopf 5 angesaugt wird.An elbow piece 4, on which normally a not shown Shower head is attached is in the tubular head 5 of a storage container 6 (only partially shown) installed. In the reservoir 6 there is liquid Soap that is sucked into the head 5 through a suction pipe via a check valve will.

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel hat die Beschleunigungskammer 50, welcher in Strömungsrichtung eine Lochscheibe 51 mit Durchlaßbohrungen 52 vorgesetzt ist, eine in Strömungsrichtung konvergierende Kegelform. Ein Rohrstück 53 in dem sich die Beschleunigungskammer 50 und die Düsenbohrung 54 befinden, sitzt in einem Rohrkörper 55, in dem es von der eingeschraubten Lochscheibe 51 gegen einen Ringansatz 56 gedrtickt wird. Das Rohrstück 53 besitzt einen kegelförmigen Vorsprung 57, in dem sich die Düsenbohrung 54 und ein Teil der Beschleunigungskammer 50 befinden und der frei in einem Hohlraum 58 des Rohrkörpers 55 hineinragt, der durch radiale Durchbrüche 59 mit der Außenluft verbunden ist. In Strömungsrichtung 22 gesehen ist das Rohrstück 55 anschliessend an die radialen Durchbrüche 59 mit einem Gewindeflansch 60 versehen, auf- dem eine Überwurfmutter 61 aufgeschraubt ist.In the preferred embodiment, the acceleration chamber has 50, which has a perforated disk 51 with passage bores 52 in front of it in the direction of flow is a cone shape that converges in the direction of flow. A piece of pipe 53 in the the acceleration chamber 50 and the nozzle bore 54 are located in one Tube body 55, in which it is screwed in by the perforated disk 51 against an annular shoulder 56 is pressed. The pipe section 53 has a conical projection 57 in which the nozzle bore 54 and part of the acceleration chamber 50 are located and which protrudes freely into a cavity 58 of the tubular body 55, through radial openings 59 is connected to the outside air. Seen in the direction of flow 22 is the pipe section 55 provided with a threaded flange 60 adjacent to the radial openings 59, on which a union nut 61 is screwed.

Die Überwllrfmutter 6i hat einen wesentlich größeren Innendurchmesser als dem Außendurchmesser des Rohrstückes 55 entspricht, so daß im Bereich der radialen Durchbrüche 59 zwischen dem Umfang des Rohrstückes 55 und der Innenwandung 62 der Überwurfmutter 61 ein ringförmiger stirnseitig offener Hohlraum entsteht.The lock nut 6i has a much larger inside diameter than the outer diameter of the pipe section 55, so that in the area of the radial Breakthroughs 59 between the circumference of the pipe section 55 and the inner wall 62 of the Union nut 61 creates an annular cavity that is open at the end.

Durch die Überwurfmutter 61 ist der Rohrkörper 55 mit einem zylindrischen Körper 63 verbunden, der mittels eines Gewindes 64 in den rohrförmigen Kopf 5 des Vorratsbehälters 6 eingeschraubt ist. Der zylindrische Körper 63 besitzt eine Axialbohrung 14 und eine sich mit verjüngtem Durchmesser daran anschließende konische Bohrung 15 sowie Ansaugbohrungen 17 und 19 und eine Ringnut 20. Die Überwurfmutter 61 hintergreift dabei den Ringflansch 65 des zylindrischen Körpers 63, der mit seinem konischen Vorsprung 66 in einem entsprechend geformten Sitz des Rohrkörpers 55 zentriert ist.Through the union nut 61, the tubular body 55 is cylindrical Body 63 connected, which by means of a thread 64 in the tubular head 5 of the Reservoir 6 is screwed. The cylindrical body 63 has an axial bore 14 and a conical bore adjoining it with a tapered diameter 15 as well as suction bores 17 and 19 and an annular groove 20. The union nut 61 engages behind while the annular flange 65 of the cylindrical body 63, which with its conical Projection 66 is centered in a correspondingly shaped seat of the tubular body 55.

Die Axialbohrungen 14 und 15 bilden zusammen mit den Ansaugbohrungen 17 und 19 und der Ringnut 20 eine Injektorvorrichtung zum Ansaugen der dem Wasserstrahl beizumischenden Fltissigkeit. Die Düsenbohrung 54 endet in der Ebene der Stirnfläche 66' des Körpers 63. Die Freistrahlluftkammer wird dabei von einem sich in Strömungsrichtung 22 verjüngenden kegelförmigen Hohlraum 68 im zylindrischen Körper 63 gebildet. Der Öffnungsdurchmesser dieses IIohlraumes 68 ist dabei etwa dreimal so groß wie der Enddurchmesser des Vorsprunges 57, in dem sich die Düsenbohrung 54 befindet, so daß zwischen dem Hohlraum 68 im zylindrischen Körper 63 und dem zylindrischen Hohlraum 58 in dem Rohrkörper 55 keine in ihrem Querschnitt genügend große Verbindung besteht. Zwischen dem Hohlraum 68, dessen Länge 20 mm beträgt, und der Bohrung li befindet sich ein konischer Verbindungsraum 69, der den aus der Düsenbohrung 54 austretenden Wasserstrahl aufnimmt und in die Bohrung 14 leitet. Die Bohrung 14 befindet sich ebenso wie die konische Bohrung 15 direkt im zylindrischen Körper 63.The axial bores 14 and 15 form together with the suction bores 17 and 19 and the annular groove 20 an injector device for suction the liquid to be mixed with the water jet. The nozzle bore 54 ends in the plane of the end face 66 'of the body 63. The free jet air chamber is thereby of a conical cavity 68 tapering in the flow direction 22 in the cylindrical body 63 is formed. The opening diameter of this cavity 68 is about three times as large as the end diameter of the projection 57 in which the nozzle bore 54 is located, so that between the cavity 68 in the cylindrical Body 63 and the cylindrical cavity 58 in the tubular body 55 none in their There is a sufficiently large connection in cross-section. Between the cavity 68, whose Length is 20 mm, and the hole li is a conical connecting space 69, which picks up the water jet emerging from the nozzle bore 54 and enters the Hole 14 leads. The bore 14 is located just like the conical bore 15 directly in the cylindrical body 63.

Da zwischen der Lochscheibe 51 und der Beschleunigungskamier 50 keine Staukammer vorhanden ist, besitzt die Beschleunigungskammer 50 eine große axiale Länge und an ihre einströmseitigen Ende einen großen Durchmesser. Wichtig ist dabei die Anordnung der mit den Durchlaßbohrungen 52 versehenen Lochseheibe 51 direkt vor der Beschleunigungskafler 50.Since between the perforated disk 51 and the accelerating camera 50 there is no Storage chamber is present, the acceleration chamber 50 has a large axial Length and a large diameter at its upstream end. It is important here the arrangement of the perforated washer 51 provided with the passage bores 52 directly in front of the accelerator 50.

Die Lochsoheibe 51 ist mittels eines Gewindes in den Anlängsteil des Rohrstückes 55 eingeschraubt.The hole washer 51 is threaded into the attachment part of the Pipe section 55 screwed in.

Es ist selbstverständlich auch möglich, die Lochscheibe 51, den Einsatzteil 53 und den zylindrischen körper 63 mit seinen wasserführenden Bohrungen 14 und 15 aus I(unststoff herzustellen, der Kalkablagerungen oder ähnliche Verunreinigungen weitgehend vermeidet.It is of course also possible to use the perforated disk 51, the Insert part 53 and the cylindrical body 63 with its water-carrying holes 14 and 15 made of plastic, limescale deposits or similar impurities largely avoids.

In dem die Freistrahlluftkammer bildenden konischen Hohlraum 68, 69, der sich in Str<)mungsrichtung direkt an die Düsenbohrung 54 der Beschleunigungskammer 50 anschließt, wird durch den die Freistrahlluftkammer überbrückenden Strahl eine gewisse Saugwirkung in Strömungsrichtung erzeugt, die bewirkt, daß das sich eventuell beim Aufbau des Strahls in der Freistrahlluftkammer angesammelte Wasser mitgenommen wird und nicht durch die Öffnungen 59 ausläuft.In the conical cavity 68, 69, which forms the free jet air chamber, which is in the flow direction directly to the nozzle bore 54 of the acceleration chamber 50 connects, the jet bridging the free jet air chamber creates a creates a certain suction in the direction of flow, which causes the eventual Water accumulated in the free-jet air chamber when the jet is built up is carried along with it and does not leak through the openings 59.

Claims

Device for sucking in and mixing additives in one Liquid flow by means of an injector device, which consists of a flow direction widening bore and suction bores opening into it radially exist, wherein a liquid re-suction interrupter upstream of the injector device in the direction of flow in the form of a connection with the outside air through appropriate openings Free jet air chamber is arranged, which from the through the nozzle bore to a A fine jet of bundled liquid is bridged and one in the direction of flow converging acceleration chamber of the inflow side into the free jet air chamber opening nozzle bore is arranged upstream, characterized in that the free jet air chamber is formed by a chamber (68) which extends in the direction of flow to the nozzle bore (54) adjoins and converges convergingly in the direction of flow and whose opening diameter on the inflow side is at least twice as large like the outflow-side end diameter of the pipe section containing the nozzle bore (54) (57), l! 0-with this chamber (68) is at least 15 mm long and in a concentric to it Bore (14) of an injector device (15, 19, 20) opens and wherein the chamber (68) communicates on the inflow side with a cavity (58) which is provided by means of openings (59) is connected to the outside air.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that between the bore (14) of the injector device and the free jet air chamber (68) conically offset connecting chamber (69) is arranged and that the nozzle bore (54) of the acceleration chamber (50) in the upstream end plane (66 ') of the Free jet air chamber (68) ends.

L e r s e i t e