Die Erfindung betrifft eine Betonspritzpistole mit einem Gehäuse, das in einem Endteil eine Längsbohrung zur Aufnahme eines zur Zufuhr der trockenen Betonkomponenten dienenden Druckschlauches hat und in einem anschliessenden Teil mit Mitteln zur Herstellung eines Gemisches mit Wasser und zum Ausspritzen des Gemisches versehen ist.
Bei einer bekannten Betonspritzpistole erfolgt die Vermischung der trockenen Komponenten - Zement und Zuschlagstoffe - mit dem Wasser im Gehäuse selbst. Diese unterliegt deshalb einem raschen Verschleiss und die ganze Spritzpistole muss deshalb des öfteren durch eine neue ersetzt werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Betonspritzpistole zu schaffen, bei der nur ein verhältnismässig billiger Teil dem Verschleiss unterworfen ist und bei der dieser Teil, sobald der Bedarf dafür vorliegt, rasch durch einen neuen ersetzt werden kann.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Mittel aus a) einem Anschlussstutzen für die Wasserzufuhr, b) einer mit dem Anschlussstutzen in Verbindung stehenden, innenseitigen Ringnut, c) einem aus verschleissfestem Kunststoff bestehenden Rohr mit einem vom inneren Rohrende ausgehend sich konisch verengenden inneren Wandungsteil und mit in diesen
Wandungsteil einmündenden Querbohrungen, d) einer Vorrichtung zur lösbaren Festhaltung des Kunst stoffrohres im besagten anschliessenden Gehäuseteil be stehen, in einer Lage. in welcher sein inneres Ende an einer zwischen dem Endteil und dem anschliessenden Teil gelegenen innenseitigen Rippe anstösst, und in welcher die im Kunststoffrohr vorhandenen Querbohrungen in die
Ringnut einmünden.
Beiliegende Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar, und zwar im Längsschnitt.
Mit list das Gehäuse der Betonspritzpistole bezeichnet. Es hat im grossen und ganzen Rohrform. Ungefähr in seiner Längsmitte hat es eine innenseitige Ringrippe 2. Der Endteil 3 dient zur Aufnahme eines der Zufuhr der trockenen Betonkomponenten bestimmten Druckschlauches, wobei ein nicht gezeigter Abschnitt dieses Endteiles in herkömmlicher Weise zur Festklemmung auf diesem Druckschlauch eingerichtet ist.
Der Endteil 4 hat eine breite innenseitige Ringnut 5. in die eine Bohrung 6a eines Stutzens 6 einmündet. auf den beim Gebrauch ein Wasserzufuhrschlauch aufgestülpt ist: er hat vor und hinter dieser Ringnut 5 je eine schmälere Ringnut, in der ein O-Ring 7 bzw. 8 eingesetzt ist. Weiter vorn hat er eine äussere. als Sitz einer Ringfeder 9 dienende Ringnut und einen ihn im Bereich dieser Ringnut durchsetzenden radialen Schlitz, in dem ein Verriegelungsschieber 10 geführt ist. In diesem Endteil 4 ist nun ein aus verschleissfestem Kunststoff, z.B. Vulkollan mit einer Shorehärte gleich 89 i 3, bestehendes Rohr 11 passend eingesetzt, wobei der Verriegelungsschieber 10 in eine äussere Ringnut 12 dieses Rohres eingreift um es lösbar im Geäuseendteil 4 festzuhalten.
Dieses Rohr 11 hat mehrere - z.B. vier- enge Querbohrungen 13, die radial verlaufen und von der Wasserverteilnut 5 zu einem inneren Wandungsabschnitt 14 verlaufen, der sich ausgehend von der Innenrippe 2 unter einem halben Spitzenwinkel von etwa 15 konisch verengt.
Im Gebrauch der Betonspritzpistole wird das durch die Bohrungen 13 hindurch eingelassene Wasser einzig und allein innerhalb des leicht ersetzbaren Kunststoffrohres 11 mit den trockenen Komponenten innig vermischt und das Gemisch kann nur dieses Rohr 11 verschleissen, wogegen der Rest der Betonspritzpistole eine unbeschränkte Lebensdauer hat. Weil also nur dieses Rohr von Zeit zu Zeit ersetzt werden muss, können im Betonspritzen gegenüber bisher erhebliche Ersparnisse erzielt werden.
PATENTANSPRUCH
Betonspritzpistole mit einem Gehäuse, das in einem Endteil eine Längsbohrung zur Aufnahme eines zur Zufuhr der trockenen Betonkomponenten dienenden Druckschlauches hat und in einem anschliessenden Teil mit Mitteln zur Herstellung eines Gemisches mit Wasser und zum Ausspritzen des Gemisches versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel aus a) einem Anschlussstutzen (6) für die Wasserzufuhr, b) einer mit dem Anschlussstutzen in Verbindung stehenden, innenseitigen Ringnut (5), c) einem aus verschleissfestem Kunststoff bestehenden Rohr (11) mit einem vom inneren Rohrende ausgehend sich ko nisch verengenden inneren Wandungsteil ( 14) und mit in diesen Wandungsteil einmündenden Querbohrungen (13), d) einer Vorrichtung zur lösbaren Festhaltung des Kunststoff rohres im besagten anschliessenden Gehäuseteil (4) be stehen, in einer Lage,
in welcher sein inneres Ende an einer zwischen dem Endteil (3) und dem anschliessenden
Teil (4) gelegenen innenseitigen Rippe (2) anstösst, und in welcher die im Kunststoffrohr vorhandenen Querboh rungen ( 13) in die Ringnut (5) einmünden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
The invention relates to a concrete spray gun with a housing which has a longitudinal bore in one end part for receiving a pressure hose serving to supply the dry concrete components and is provided in a subsequent part with means for producing a mixture with water and for spraying out the mixture.
In a known concrete spray gun, the dry components - cement and aggregates - are mixed with the water in the housing itself. This is therefore subject to rapid wear and tear and the entire spray gun must therefore be replaced by a new one more often.
The invention is based on the object of creating a concrete spray gun in which only a relatively cheap part is subject to wear and in which this part can be quickly replaced with a new one as soon as it is needed.
To solve this problem it is proposed according to the invention that the means consist of a) a connection piece for the water supply, b) an inside annular groove connected to the connection piece, c) a pipe made of wear-resistant plastic with a conical narrowing starting from the inner pipe end inner wall part and with in these
Wall part opening transverse bores, d) a device for releasably holding the plastic pipe in said adjoining housing part be in one position. in which its inner end abuts an inside rib located between the end part and the adjoining part, and in which the transverse bores present in the plastic tube in the
Open into the ring groove.
The accompanying drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely in longitudinal section.
List denotes the housing of the concrete spray gun. It is largely tubular in shape. Approximately in its longitudinal center it has an inner annular rib 2. The end part 3 serves to receive a pressure hose intended for the supply of the dry concrete components, a section of this end part (not shown) being set up in a conventional manner for clamping on this pressure hose.
The end part 4 has a wide annular groove 5 on the inside, into which a bore 6a of a connecting piece 6 opens. on which a water supply hose is turned up during use: it has a narrower annular groove in front of and behind this annular groove 5, in which an O-ring 7 or 8 is inserted. Further ahead he has an outer one. an annular groove serving as the seat of an annular spring 9 and a radial slot extending through it in the region of this annular groove, in which a locking slide 10 is guided. In this end part 4 is now made of wear-resistant plastic, e.g. Vulkollan with a Shore hardness equal to 89 i 3, existing pipe 11 inserted appropriately, the locking slide 10 engaging in an outer annular groove 12 of this pipe in order to hold it detachably in the housing end part 4.
This tube 11 has several - e.g. four narrow transverse bores 13, which run radially and run from the water distribution groove 5 to an inner wall section 14 which, starting from the inner rib 2, narrows conically at half an apex angle of approximately 15.
When the concrete spray gun is used, the water let in through the bores 13 is intimately mixed with the dry components solely within the easily replaceable plastic pipe 11 and the mixture can only wear this pipe 11, whereas the rest of the concrete spray gun has an unlimited service life. Because only this pipe has to be replaced from time to time, considerable savings can be achieved in concrete spraying compared to the previous one.
PATENT CLAIM
Concrete spray gun with a housing which has a longitudinal bore in one end part for receiving a pressure hose serving to supply the dry concrete components and which is provided in a subsequent part with means for producing a mixture with water and for spraying out the mixture, characterized in that the means consist of a) a connection piece (6) for the water supply, b) an inner annular groove (5) connected to the connection piece, c) a pipe (11) made of wear-resistant plastic with an inner wall part that narrows conically from the inner end of the pipe (14) and with transverse bores (13) opening into this wall part, d) a device for releasably holding the plastic pipe in the said adjoining housing part (4) be in a position
in which its inner end at one between the end part (3) and the adjoining
Part (4) located inside rib (2) abuts, and in which the existing cross holes in the plastic tube (13) open into the annular groove (5).
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.