DE2264388A1

DE2264388A1 - FRAME FOR A WINDOW EQUIPPED WITH A ROLLER SHUTTER WITH HOLLOW BARS

Info

Publication number: DE2264388A1
Application number: DE19722264388
Authority: DE
Inventors: Bernhard Kirsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-01-24
Filing date: 1972-01-24
Publication date: 1974-07-04
Also published as: DE2264388B2; DE2264388C3

Description

Rahmen für ein mit einem Rolladen ausgerüstetes Fenster mit als Hohlkörper ausgebildeten senkrechten Holmen Die Erfindung betrifft einen Rahmen für ein mit einem Rolladen ausgerüstetes Fenster mit als Hohlkörper ausgebildeten senkrechten Holmen, deren Hohlraum als Luftkanal dient und in deren Seitenwandung Durchtrittsöffnungen angeordnet sind. Bei den bisher bekannten Fensterrahmen, bei denen eine Luftführung von der Außenatmosphäre zui Rauminneren durch die Rahmenholme erfolgt, besteht der Nachteil, daß dieser Luftaustausch dann nicht stattfinden kann, wenn ein vor dem Fenster angeordneter Rolladen heruntergelassen ist und somit die Lufteintrittsoffnungen verschließt.Frame for a window equipped with a roller shutter as a hollow body trained vertical spars The invention relates to a frame for a with a roller shutter equipped window with a hollow body designed as a vertical Holms, the cavity of which serves as an air channel and passage openings in the side wall are arranged. In the previously known window frames, in which an air duct from the outside atmosphere toi the interior of the room through the frame bars, there is the disadvantage that this air exchange can not take place when a roller shutter arranged in front of the window is lowered and thus the air inlet openings locks.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Rahmen der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß ein Luftaustausch auch bei herabgelassenem Rolladen ungehindert möglich bleibt.The object of the invention is therefore to provide a frame of the type mentioned at the beginning Kind to train in such a way that an exchange of air even with lowered shutters remains possible without hindrance.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Rahmen für ein mit einem Hohlrahmen ausgerüstetes Fenster vorgeschlagen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß die die Glasscheibe haltenden Seitenwandungen des Rahmens noch außen verlängert sind und im Abstand zur Glashalteleiste Rolladenführungen aufweisen.To solve this problem, a frame for a with a hollow frame Proposed equipped window, which is characterized in that the The side walls of the frame holding the glass pane are still extended on the outside and have roller shutter guides at a distance from the glass retaining bead.

Nach einer Weiterentwicklung ist im Hohlraum parallel zu den die Glasscheibe haltenden Seitenwänden eine senkrechte Trennwand mit Durchtrittsöffnungen angeordnet.According to a further development, the glass pane is parallel to the cavity in the cavity holding side walls arranged a vertical partition with passage openings.

Bei einer anderen Ausfuhrungsfori ist am unteren Teil des Rahmens ein LUfter direkt vor der Lufteintrittsöffnung angeordnet, der nach oben durch eine äußere Fensterbank abgedeckt ist.In another Ausungsfori is on the lower part of the frame a fan is placed directly in front of the air inlet opening, which goes up through a outer window sill is covered.

Die Erfindung ist beispielhaft in den Zeichnungen dargestellt.The invention is illustrated by way of example in the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Fenster mit erfindungsgemäßem Rahmen und eingebautem Rolladen, Fig. 2 eine andere Ausführungsform eines Fensters mit erfindungsgemäßen Rahmen und Rolladen im Querschnitt, Fig. 3 einen Längsschnitt eines erfindungsgemäßen Rahmens.The figures show: FIG. 1 a cross section through a window with the invention Frame and built-in roller shutter, Fig. 2 shows another embodiment of a window with the frame and roller shutter according to the invention in cross section, FIG. 3 is a longitudinal section of a frame according to the invention.

Nach den Fig. 1 und 2 sind die senkrechten Holme 1 und 2 eines Fensterrahmens als Hohlkörper ausgebildet. In der zum Innenraum weisenden Holmwandung sind Luftungsöffnungen 4 und in der nach außen weisenden Holmwandung Lüftungsöffnungen 5 vorgesehen. Diese Lüftungsöffnungen gewährleisten, daß zwischen der Außenatmosphöre und dem Innenraum ein Luftaustausch möglich ist, wobei wahlweise Frischluft von außen in den Innenraum eingeführt werden oder verbrauchte Luft austreten kann. Dabei kann die Anordnung der Lüftungsöffnungen auch derart sein, daß der eine senkrechte Holm zur Frischluftzufuhr und der andere senkrechte Holm zur Ableitung der verbrauchten Luft dient.According to FIGS. 1 and 2, the vertical bars 1 and 2 of a window frame designed as a hollow body. There are ventilation openings in the wall of the spar facing the interior 4 and ventilation openings 5 are provided in the spar wall facing outwards. These Ventilation openings ensure that between the outside atmosphere and the interior an air exchange is possible, with optional fresh air from the outside into the interior can be introduced or stale air can escape. The arrangement can the ventilation openings also be such that the one vertical spar for fresh air supply and the other vertical spar is used to dissipate the stale air.

Die Holme des Fensters schließen in an sich bekannter Weise eine Fensterscheibe 9 ein. Im Abstand vor der Fensterscheibe 9 ist ein Rolladen 8 vorgesehen, der in seitlichen Führungen 7 geführt ist.The spars of the window close a window pane in a manner known per se 9 a. At a distance in front of the window pane 9, a roller shutter 8 is provided, which in lateral guides 7 is performed.

Diese Rolladenführungen 7 sind an den Seitenwandungen 3 der Rahmenholme 1 und 2 angebracht, die die Glasscheibe 9 halten. Hierzu sind die Seitenwandungen 3 nach außen verlängert.These roller shutter guides 7 are on the side walls 3 of the frame bars 1 and 2 attached, which hold the glass pane 9. The side walls are for this purpose 3 extended outwards.

Wie Fig. 2 erkennen läßt, könrm die senkrechte Rahmenholme auch zweiteilig mit einer senkrechten Trennwand 10 mit Durchtrittsöffnungen 11 unterteilt sein. Hierdurch wird zwangsweise eine Umlenkung des Luftstromes innerhalb der Rahmenholme erreicht.As can be seen in FIG. 2, the vertical frame bars can also be in two parts be subdivided with a vertical partition wall 10 with passage openings 11. This inevitably means that the air flow is deflected within the frame bars achieved.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3, ist vor der Eintrittsöffnung 12 des unteren waagerechten Holmes 13, der ebenfalls einen Hohlraum 6 aufweist, ein Lüfter, beispielsweise ein QuerstromlUfter 14 angeordnet. Vor dem Lüfter 14 sitzt ein Filter 15. Der Lüfter und das Filter sind nach oben durch eine äußere Fensterbank 16 abgedeckt. In diesem Fall wird die Frischluft in den unteren Rahmenholm 13 eingeblasen, steigt in dem Rahmenhdiraum der senkrechten Holme hoch, um oben am Querholm 17 auszutreten. Es ist auch möglich, den Querholm 17 zur Führung der Abluft auszubilden und die Luftaustrittsöffnungen an den senkrechten Holmen anzuordnen.In the embodiment according to FIG. 3, is in front of the inlet opening 12 of the lower horizontal spar 13, which also has a cavity 6, a fan, for example a cross-flow fan 14 is arranged. In front of the fan 14 sits a filter 15. The fan and the filter are up through an outer Window sill 16 covered. In this case, the fresh air is in the lower frame member 13 blown in, rises in the frame of the vertical spars up to the top exit at the cross member 17. It is also possible to use the cross member 17 to guide the Form exhaust air and arrange the air outlet openings on the vertical bars.

Claims

Frame for a window equipped with a roller shutter as a hollow body formed vertical spars, the cavity of which serves as an air duct and in which Side wall through openings are arranged, characterized in that the side walls (3) of the frame holding the glass pane (9) are extended outwards and have roller shutter guides (7) at a distance from the glass retaining strip.

2. Frame according to claim 1, characterized in that in the cavity (6) parallel to the side walls (3) holding the glass pane (9), a vertical one Partition wall (10) is arranged with passage openings (11).

3. Frame according to claim 1, characterized in that the lower Part of the frame, a fan (14) is arranged directly in front of the air inlet opening (12) is, which is covered up by an outer window sill (16).