DE2262714A1 - ELECTROLYTIC CHLORINE GENERATOR - Google Patents

ELECTROLYTIC CHLORINE GENERATOR

Info

Publication number
DE2262714A1
DE2262714A1 DE2262714A DE2262714A DE2262714A1 DE 2262714 A1 DE2262714 A1 DE 2262714A1 DE 2262714 A DE2262714 A DE 2262714A DE 2262714 A DE2262714 A DE 2262714A DE 2262714 A1 DE2262714 A1 DE 2262714A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chlorine generator
chlorine
electrodes
electrolysis
channels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2262714A
Other languages
German (de)
Inventor
Paul Trevor Davies
John Harold Morgan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Morgan Berkeley and Co Ltd
Original Assignee
Morgan Berkeley and Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Morgan Berkeley and Co Ltd filed Critical Morgan Berkeley and Co Ltd
Publication of DE2262714A1 publication Critical patent/DE2262714A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B1/00Electrolytic production of inorganic compounds or non-metals
    • C25B1/01Products
    • C25B1/24Halogens or compounds thereof
    • C25B1/26Chlorine; Compounds thereof

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Prevention Of Electric Corrosion (AREA)
  • Electrolytic Production Of Non-Metals, Compounds, Apparatuses Therefor (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Description

DR. ING. F. WUESTHOFF " - . S MÜNCHEN 9ΟDR. ING. F. WUESTHOFF "-. S MUNICH 9Ο DR.E.v. PEOHMANN SOnWIIGEHSIHASSE 3DR.E.v. PEOHMANN SOnWIIGEHSIHATE 3 DR. ING. D. BEHRENS telefon (OBlD OG 30 51DR. ING. D. BEHRENS telephone (OBlD OG 30 51 DIPL. ING. R. GOETZ τϊωΙ 5 a* ma DIPL. ING. R. GOETZ τϊωΙ 5 a * ma PATENTANWiLLTl: ρηοΪεοΪΪΙτεΪτPATENT ANWiLLTl: ρηοΪεοΪΪΙτεΪτ

1 -42 3681 -42 368

BeSchreibungDescription

Korgan Berkeley & Company Limited,Korgan Berkeley & Company Limited,

Ember House, Hersham Green, "walton-on-Thames, Surrey, EnglandEmber House, Hersham Green, "Walton-on-Thames, Surrey, England

Elektrolytisch arbeitender OhlorerzeugerElectrolytically working ore generator

Die Erfindung betrifft einen elektrolytisch arbeitenden Chlorerzeuger mit einem im -wesentlichen flachen, rechteckigen Basisteil zum Befestigen an der Innenwand einer Meerwasser, insbesondere Kühlwasser, für die V/ärmekraftmaschine eines Schiffes r?ührenden Leitung.The invention relates to an electrolytic one Chlorine generator with an essentially flat, rectangular one Base part for fastening to the inner wall of a seawater, in particular cooling water, for the V / arm engine Ship touching pipe.

Bei großen Schiffen, insbesondere solchen, die von Dampfturbinen angetrieben werden, ist es üblich, zum Kühlen der .värmekraftmaschine und/oder zum Verflüssigen von Wasserdampf Meerwasser aufzunehmen. Das V/asser tritt in einen Einlauf ein, wird in einer Leitung zum Kühlsystem oder zum Verflüssiger geführt und danach ausgestoßen. Ein Efachteil einer solchen Anordnung besteht darin, daß mit dem Wasser organische Gewächse, wie z.B. Pflanzen oder Schlämme, und Krustentiere, wie z.B. Huscheln, aufgenommen werden, die an den Wänden der Wasserleitungen im System sich festsetzen und dadurch Veratopfungen und Störungen der Ventile und Pumpen hervorrufen. Es wurde vorgeschlagen, solche Organismen durchOn large ships, especially those powered by steam turbines are driven, it is common to cool the .värmekraftmaschine and / or to liquefy water vapor Absorb sea water. The water enters an inlet, is in a line to the cooling system or to the condenser guided and then expelled. An Efachteil such an arrangement is that with the water organic Plants, such as plants or mud, and crustaceans, such as huddles, can be picked up on the walls the water pipes in the system get stuck and cause blockages and malfunctions in the valves and pumps. It has been suggested to carry out such organisms

309826/1100309826/1100

-Z- 42 368 -Z- 42 368

Erzeugen oder Abspalten von Chlor aus dem Meerwasser aufelektrolytischem Wege zu töten oder unschädlich zu machen.Generating or splitting off chlorine from seawater by electrolytic means Ways of killing or rendering harmless.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen zu diesem Zweck geeigneten elektrolytisch arbeitenden Chlorerzeuger zu verbessern.The invention is based on the object of an electrolytically operating chlorine generator suitable for this purpose to improve.

Diese Aufgabe wird mit einem Chlorerzeuger der eingangs beschriebenen Art gelöst, der sich erfindungsgemäß dadurch auszeichnet, daß vom Basisteil eine Mehrzahl von sich über die ganze Länge des Basisteils erstreckenden Leitkörpern aufragt, daß der Spalt oder die Spalte zwischen den Leitkörpern einen oder mehrere an beiden Seiten offene Kanäle von überwiegender Längsausdehnung bilden, und daß sich über den überwiegenden Teil der den oder die Kanäle begrenzenden Leitkörperflächen Elektrolyse-Elektroden erstrecken. Ein solcher Chlorerzeuger kann unmittelbar an der wand einer Meerwasser führenden Leitung so angeordnet sein, daß die im Chlorerzeuger gebildeten Kanäle mit der Meerwasserströmung durch die Leitung verlaufen. Es ist nicht erforderlich, zur Aufnahme des Chlorerzeugers in der Wand der Leitung, in der der Chlorerzeuger arbeiten soll, eine spezielle Ausnehmung oder Höhlung auszubilden. Die Installation des Chlorerzeugers ist auf diese Weise einfach und billig.This object is achieved with a chlorine generator of the type described at the outset, which according to the invention is thereby is characterized by the fact that the base part has a plurality of guide bodies extending over the entire length of the base part rises up that the gap or the gap between the guide bodies has one or more channels open on both sides form of predominant longitudinal extent, and that over the majority of the one or more channels delimiting Conductor surfaces extend electrolysis electrodes. Such a chlorine generator can be installed directly on the wall of a Line carrying seawater be arranged so that the channels formed in the chlorine generator with the seawater flow run through the line. It is not necessary to accommodate the chlorine generator in the wall of the pipe in which the chlorine generator should work to form a special recess or cavity. The installation of the chlorine generator is easy and cheap that way.

Vorzugsweise sind drei oder mehr Leitkörper vorgesehen, die eine Mehrzahl von Kanälen bilden. In einer bevorzugten Ausbildungsform nach der Erfindung sind sechs Leitkörper vorgesehen, die fünf Kanäle bilden. Vorzugsweise sind die Kanäle nach oben, d.h. an der dem Basisteil abgewandten Seite, abgeschlossen. Dieser Einschluß kann mit einem Deckel vorgenommen sein, der an den Leitkörpern befestigt oder mit diesen einstückig ausgebildet ist, der jedoch vorzugsweise wegnehmbar ist.Preferably three or more guide bodies are provided which form a plurality of channels. In a preferred embodiment according to the invention there are six guide bodies provided that form five channels. The channels are preferably at the top, i.e. on the side facing away from the base part, closed. This inclusion can be made with a cover that is attached to the guide bodies or with them Is formed in one piece, which, however, is preferably removable.

/3 309826/1 100/ 3 309826/1 100

- 3 - 42 368- 3 - 42 368

Die Leitkörper sind vorzugsweise aus einem Kunststoff, zweckmäßig aus einem glasfaser-verstärkten Kunstharz, hergestellt. Vorzugsweise sind sie mit ihren Basisteilen einstückig aus diesem Ausgangsstoff geformt. Bei Bedarf können die Leitkörper jedoch auch, einstückig mit dem Deckel und von diesem nach unten ausragend ausgebildet sein. Durch Aufsetzen des Deckels nehmen die leitkörper ihre Lage relativ zum Basisteil ein. Die Elektrolyse-Elektroden sind vorzugsweise aus platin-beschichtetem Titan hergestellt.The guide bodies are preferably made of a plastic, expediently made of a fiberglass-reinforced synthetic resin. They are preferably formed in one piece with their base parts from this starting material. If necessary, you can however, also the guide body, integral with the cover and be formed from this protruding downwards. By When the cover is put on, the guide elements take their position relative to the base part. The electrolysis electrodes are preferably made of platinum-coated titanium.

Bei Einhau und Verwendung des Chlorerzeugers in einer Leitung eines Schiffes "besteht die Gefahr, daß die Leitung elektrolytischer Korrosion ausgesetzt ist. TJm dieses Problem zu verringern, sind erfindungsgemäß nahe den Leitkörperenden Schutzelektroden vorgesehen, die von den Elektrolyse-Elektroden elektrisch isoliert sind,'um im Betrieb auf einem positiven Potential gehalten werden zu können«, Dieses Verfahren erlaubt eine ausreichende Abschirmung der Elektrolyse-Elektroden gegen das Metall der Leitung,,When installing and using the chlorine generator in one line of a ship "there is a risk that the line will be exposed to electrolytic corrosion. With this problem are to be reduced according to the invention near the guide body ends Protective electrodes are provided, which are electrically insulated from the electrolysis electrodes, to enable operation to be kept at a positive potential «, This process allows adequate shielding of the Electrolysis electrodes against the metal of the line,

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß im Meerwasser-Einlauf eines Schiffes ein oder mehrere Chlorerzeuger mit ihren Basisteilen an der Leitungsband so angeordnet sind, daß die im Chlorerzeuger gebildeten Kanäle mit der Heerwasserströmung durch die Leitung verlaufen, und daß der oder die Chlorerzeuger elektrisch an eine Stromquelle angeschlossen ist bzw. sind, mit der sich an die Elektrolyse-Elektroden Elektrolyse-Potentiale anlegen lassen. Vorzugsweise liefert die Stromquelle an die Schutzelektroden positive Potentiale.Another feature of the invention is that one or more chlorine generators in the seawater inlet of a ship are arranged with their base parts on the conduction band so that the channels formed in the chlorine generator run with the army water current through the pipe, and that the chlorine generator (s) is or are electrically connected to a power source with which the Electrolysis electrodes have electrolysis potentials applied. The power source preferably supplies the protective electrodes positive potentials.

Zum Verhindern elektrolytischer Korrosion gibt es ein anderes und einfacheres Verfahren. Dabei sind keine Schutzelektroden, sondern an ihrer Stelle eine stetige Vorspannung notwendig,There is another one for preventing electrolytic corrosion and simpler procedure. No protective electrodes are required, but instead a constant bias voltage.

/4 309826/1100/ 4 309826/1100

- 4 - 42 368- 4 - 42 368

die an die Leitkörper angelegt \d.rd und die ausreicht, um alle Bleche im Chlorerzeuger auf Potentialen zu halten, die gleich oder positiver als die umgebenden Metallteile sind. Das Leitkorpersystem ist so ausgeführt, daß aus dem Bleche- oder Elektrodenaggregat eine kontrollierte Strommenge abfließen kann. Dieser Strom trägt jederzeit zun kathodischen Schutz des Rohrleitungssystems bei.which is applied to the guide body \ d.rd and which is sufficient to to keep all metal sheets in the chlorine generator at potentials that are equal to or more positive than the surrounding metal parts are. The Leitkorpersystem is designed so that a controlled amount of electricity from the sheet metal or electrode assembly can drain. This current contributes to the cathodic protection of the pipeline system at all times.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Chlorerzeuger weist weiterhin drei wichtige Merkmale auf, nit denen sich praktische Nachteile bei der vorbeschriebenen Anordnung vermeiden lassen. Ist der zwischen den Elektrolyse-Elektroden fließende Elektrolyse-Strom ein Gleichstrom, besteht infolge der Zersetzung des Meerwassers die Tendenz zum Ansatz eines kalkhaltigen Films oder Belages, der sehr \>rohl durch Verstopfen einen Ausfall der Anlage hervorrufen kann. Ein erstes, bevorzugtes Merkmal der Erfindung besteht daher darin, daß das zwischen den Hauptelektroden bestehende Potential periodisch in seiner Richtung umkehrbar ist, daß jedoch die Schutzelektroden stets das Potential der positivsten Bleche oder Elektroden beibehalten oder ein positiveres Potential aufweisen als das Potential in dem Punkt des elektrolytischen Pfades, in dem die Schutzelektroden angeordnet sind. Dies wird in einer Ausbildungsform nach der Erfindung durch die Verwendung eines Spannungsteiler-Rheostaten erreicht.The chlorine generator designed according to the invention also has three important features with which practical disadvantages in the above-described arrangement are avoided permit. Is the one flowing between the electrolysis electrodes Electrolysis current, a direct current, exists as a result of decomposition of sea water has the tendency to form a calcareous film or coating, which becomes very raw due to clogging can cause the system to fail. A first preferred feature of the invention is therefore that the potential existing between the main electrodes is periodically reversible in its direction, but that the protective electrodes always maintain the potential of the most positive sheets or electrodes or have a more positive potential as the potential at the point of the electrolytic path in which the protective electrodes are arranged. this is in an embodiment according to the invention by the Achieved using a voltage divider rheostat.

Die Periodizität der Richtungsumkehrungen des Elektrolyse-Stromes oder die Einschaltdauer des Elektrolyse-Stromes je Richtung hängt von zwei Faktoren ab. Zum ersten vergeht nach dem Schalten einer neuen Stromrichtung eine Zeit, bevor Chlor in wirksamer Menge erzeugt wird. Zum zweiten kommt es, wenn eine bestimmte Stromrichtung zu lange aufrechterhalten bleibt, zu Anlagerungen, din bei Stromrichtungsumkehr nicht ohne weiteres beseitigt »erden. DieThe periodicity of the reversal of the direction of the electrolysis current or the switch-on time of the electrolysis current in each direction depends on two factors. For the first passes after switching a new direction of current for a time before chlorine is produced in an effective amount. The second comes If a certain direction of current is maintained for too long, deposits will result, din when the direction of current is reversed not readily eliminated. the

309826/ 1 100309826/1 100

- ? - ' . 4-2 358-? - '. 4-2 358

Einschaltdauer des Stromes für eine "bestimmte Eichtung liegt daher vorzugsweise ζώsehen 10 Sekunden und 10 Minuten. Dies entspricht einer Periodendauer von zwischen 20 Sekunden und 20 Minuten.Switch-on duration of the current for a "specific direction is therefore preferably about 10 seconds and 10 minutes. This corresponds to a period of between 20 seconds and 20 minutes.

Das zweite wichtige Pierkmal der Erfindung ergibt sich aus der Verwendung von Edelmetall-Elektroden. Selbst wenn das Titan-Substrat einen wesentlichen Anteil ausmacht, wäre es von Vorteil, x«/enn dünne Elektroden verwendet werden könnten, da diese billiger und leichter sind. Dies könnte man erreichen dadurch, daß man die Elektrode so umschlägt, daß nur eine Seite der Elektrodenfläche einen Platinbelag aufweist und die Elektrode in um den Leitkörper umgeschlagenem Zustand möglicherx\reise in einer in dem Leitkörper ausgebildeten kleinen Ausnehmung aufgenommen ist. Bei Anwendung dieses Systemtyps ruft der Widerstand des dünnen Bleches eine ungleichmäßige Stromverteilung zwischen den Elektroden hervor, wobei die Stromdichte an der Umschlag- oder Ealtstelle viel größer ist. Ein bevorzugtes Merkmal der Erfindung besteht daher darin, daß die Elektroden-Bleche um die Leitkörper so_ umgeschlagen sind, daß die Umschlagstelle einmal am Oberteil des einen Leitkörpers und einmal um die Basis des oder der baaachbarten Leitkörper geordnet ist» DiesThe second important feature of the invention results from the use of noble metal electrodes. Even if the titanium substrate makes up a substantial proportion, it would be advantageous if thin electrodes could be used, since these are cheaper and lighter. This could be achieved by reacting so turns the electrode, that only one side of the electrode surface has a platinum surface and the electrode is accommodated in a recess formed in the guide body small recess in the turned-around guide body condition möglicherx \ r ice. When using this type of system, the resistance of the thin sheet causes an uneven distribution of current between the electrodes, with the current density being much greater at the transition point or point of contact. A preferred feature of the invention is therefore that the electrode sheets are turned over around the guide bodies so that the foldover point is arranged once on the upper part of one guide body and once around the base of the adjacent guide body (s)

führt zu einer großen Einsparung aus der Dicke der Elektrode und sidert eine gleichmäßige Stromverteilung.leads to a large saving in terms of the thickness of the electrode and ensures an even current distribution.

In einer bevorzugten Schaltungsanordnung ist eine Stromquelle vorgesehen, die den Elektrolyse-Elektroden Strom über eine Gruppe von siliziumgesteuerten Gleichrichtern oder Silizium-Thyristoren zuführt. Diese steuern beim Ein- und Ausschalten die Richtung des den Elektroden zugeführten Stromes. Das Ein- und Ausschalten der Gleichrichter oder Thyristoren geschieht über eine Steuerschaltung, die ein Steuersignal mit geeigneter Wellenform erzeugt. ImIn a preferred circuit arrangement, a power source is provided which supplies the electrolysis electrodes with power via a group of silicon controlled rectifiers or silicon thyristors. These control when entering and Turn off the direction of the current supplied to the electrodes. Switching the rectifier on and off or Thyristors happens via a control circuit that generates a control signal with a suitable waveform. in the

/6 309826/1100/ 6 309826/1100

- 6 - 4-2 368- 6 - 4-2 368

allgemeinen weisen Meer- oder Salzwasser-Kühlsysteme eine k-äthodische Schutzanordnung auf, "bei der im System verteilt und im Abstand voneinander eine Mehrzahl von Anoden auf einem positiven Potential gehalten sind. Meistens werden 20 Anoden verwendet. Entsprechend dem dritten bevorzugten Merkmal der Erfindung wird jeder Chlorerzeuger zu einer Liit einem unveränderlichen Strom arbeitenden Anode des vorgenannten Systems. Zu diesem Zweck läßt sich eine Gleichvorspannung anlegen, welche das durchschnittliche Potential der Elektrolyse-Elektroden verschiebt. Eine solche Doppelzweck-Anordnung bietet einen speziellen Vorteil insbesondere bei einem Ghlorerzeuger mit elektrisch vertauschbaren Elektroden (reversing gate electrode chlorinator).in general, sea or salt water cooling systems have one k-ethical protection order on, "when distributed in the system and a plurality of anodes are held at a positive potential at a distance from one another. Mostly will be 20 anodes used. According to the third preferred feature of the invention, each chlorine generator becomes one Liit a constant current working anode of the aforementioned Systems. For this purpose, a direct bias voltage can be applied, which is the average potential the electrolysis electrodes moves. Such a dual purpose arrangement offers a special advantage, especially in the case of a chlorine generator with electrically interchangeable Electrodes (reversing gate electrode chlorinator).

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen mehrerer Ausführungsbeispiele mit weiteren Einzelheiten erläutert. In der Zeichnung zeigt:The invention is illustrated in the following with the aid of a schematic Drawings of several embodiments explained with further details. In the drawing shows:

Fig. 1 eine schematisierte Darstellung eines drfindungsgemäß mit drei Ghlorerzeugern nach der Erfindung ausgerüsteten Schiffes,1 shows a schematic representation of a device according to the invention with three chlorine generators according to the invention equipped ship,

Fig. 2A, 2B und 20 einen Ghlorerzeuger nach der Erfindung in Seitenansicht, in Draufsicht mit Deckel, und in Draufsicht ohne Deckel,2A, 2B and 20 show a chlorine generator according to the invention in side view, in plan view with cover, and in plan view without cover,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie B-B in Fig. 20, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie A-A in Fig. 2B,Fig. 3 is a section along the line B-B in Fig. 20, Fig. 4 is a section along the line A-A in Fig. 2B,

Fig. 4-A einen Schnitt durch eine bevorzugte Elektroden-Anordnung und4-A shows a section through a preferred electrode arrangement and

309826/ 1 100309826/1 100

- Ί - . . 4-2 568 - Ί -. . 4-2 568

Fig. 5 einen Schaltplan eines -Teils einer Stromversorgungsanlage für die in Fig. 1 dargestellten Chlor- . erzeuger.5 shows a circuit diagram of part of a power supply system for the chlorine shown in Fig. 1. producer.

In Fig. 1 ist ein Teil eines Schiffsrumpfes mit 1 "bezeichnet. Das Schiff weist eine (nicht gezeichnete) Wasserdampf-Turbine auf. Der wasserdampf läßt sich in einem Verflüssiger 2 mit Meerwasser verflüssigen, das "bei Fahrt machendem Schiff in der mit einem Pfeil angedeuteden normalen Bewegungsrichtung in einer Einlaufmündung 3 aufgefangen, in» einer Leitung 4-an einem Einlaufventil 5 vorbei durch den Verflüssiger und durch eine Auslaufleitung 6 aus dem Schiff hinausgeführt wird. Bei stilliegendem Schiff wird das Einlaufventil 5 Se~ schlossen und eine Hilfspumpe 7 in Betrieb gesetzt, wodurch Heerwasser über einen Wasserkasten 8 und durch Leitungen 9 hindurch zum Verflüssiger 2 angesaugt wird. TJm zu verhindern, daß Krustentiere und andere Organismen sich im System festsetzen, X'iird mit vier Ohlorerzeugern 10a bis 1Od aus dem eintretenden Meerwasser Chlor erzeugt oder abgespalten. Aus der Zeichnung erkennt man, daß ein Chlorerzeuger 10avor dem Einlaufventil 5 und Chlorerzeuger 10b und 10c im Einlauf zum Verflüssiger angeordnet sind. Der vierte Chlorerzeuger 10Ö. befindet sich im Wasserkasten 8.In Fig. 1, part of a ship's hull is designated by 1 ". The ship has a steam turbine (not shown). The steam can be liquefied in a liquefier 2 with seawater, the" while the ship is in motion in the with an arrow The indicated normal direction of movement is caught in an inlet opening 3, is guided in a line 4 past an inlet valve 5 through the condenser and out of the ship through an outlet line 6. When the ship is at a standstill, the inlet valve 5 S e ~ is closed and an auxiliary pump 7 is put into operation, whereby army water is sucked in via a water tank 8 and through lines 9 to the condenser 2. To prevent crustaceans and other organisms from settling in the system, chlorine is generated or split off from the incoming seawater with four chlorine generators 10a to 10d. It can be seen from the drawing that a chlorine generator 10 is arranged in front of the inlet valve 5 and chlorine generators 10b and 10c are arranged in the inlet to the condenser. The fourth chlorine generator 10Ö. is located in the water tank 8.

Zur Versorgung der Chlorerzeuger mit Elektrolyse-Strom sind drei Stromquellen-Anordnungen 11, 12 und 13 vorgesehen. Die Stromquelle 11 ist an den Chlorerzeuger 10b, die Stromquelle 12 an den Chlorerzeuger 10c angeschlossen, während die Stromquelle 13 über einen Schalter weehselxveise mit den Chlorerzeugern 10a und 1Od verbindbar ist. Von den letztgenannten beiden Chlorerzeugern ist jeweils nur einer in Betrieb, je nachdem, ob das Meerwasser durch die Leitung 4 oder durch die Leitung 9 aufgenommen wird.To supply the chlorine generator with electrolysis current, three current source arrangements 11, 12 and 13 are provided. the Power source 11 is connected to chlorine generator 10b, power source 12 to chlorine generator 10c, while the power source 13 with the chlorine generators via a switch 10a and 1Od can be connected. Of the latter two chlorine generators, only one is in operation, each according to whether the sea water is taken in through line 4 or through line 9.

309826/1100309826/1100

- 8 - 4?- 8 - 4?

22627U22627U

Es ;3ei nun au:' Fig. 2 bis ·'-! verwiesen. Jeder Chlorerzeuger ist in wesentlichen aus glasfaserverstärkten Kunstharz geformt und weist einen im wesentlichen flachen, rechteckigen Basisteil '\l) auf, von dem sechs sich über die ganze Länge des Basisteils erstreckende Leitkörper 16 ■ auegehen. Die Leitkörper 16 sind in Fig. PG in Draufsicht dargestellt. Fig. 2B ist eine ähnliche Ansicht, die einen über die Leitkörper aufgesetzten Deckel Ύ] aus glasfaserverstärktem Kunstharz zeigt.It; 3ei now au: 'Fig. 2 bis ·' -! referenced. Each chlorine generator is formed in essentially of glass fiber reinforced synthetic resin and has a substantially flat, rectangular base part '\ l) is auegehen of the six over the entire length of the base part extending draw bar 16 ■. The guide bodies 16 are shown in plan view in FIG. PG. Fig. 2B is a similar view showing a glass fiber reinforced synthetic resin cover Ύ] placed over the guide bodies.

Im Betrieb ist jeder Chlororzeuger unmittelbar an der Innenwand einer Leitung beköstigt. In Fig. 'j und -'i- 1st die Stahl-Leitungswand mit 18 bezeichnet. Der Chlorerzeuger ist so angeordnet, daß zwischen den aufragenden Leitkörpern 16 gebildete, sich in Längsrichtung erstreckende Kanäle 19 mit der Strömungsrichtung des Kcerwassers in der Leitung verlaufen. Von de:n in der Leitung transportierten .Meerwasser fließt daher ein kleiner Anteil durch die Kanäle 19« Die Befestigung des Chlorerzeugers geschieht nit Stalil-Stchbolzen 20, die mit der Leitungswanc verschweißt sind (Fig. ·'-!-). Vom Chlorerzeuger sind durch die Lei.tungswand elektrische Zuleitungen herausgeführt. Spezielle Vorsichtsmaßnahmen sind getroTfen, ur: an dieser Stelle: eine gute wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten. An der Öffnung ist ein abdichtender Stahl-Verschlusstopfen eingeschweißt.In operation, every chlorine generator is fed directly on the inner wall of a pipe. In Fig. 'J and 1st -'i- the steel pipe wall designated 18. The chlorine generator is arranged in such a way that channels 19 which are formed between the upstanding guide bodies 16 and extend in the longitudinal direction run with the direction of flow of the Kcerwasser in the line. A small portion of the sea water transported in the pipe therefore flows through the channels 19. The chlorine generator is fastened with Stalil stud bolts 20, which are welded to the pipe wall (Fig. '-! -). From the chlorine generator, electrical supply lines are led out through the line wall. Special precautions have been taken, ur: at this point: to ensure a good watertight seal. A sealing steel plug is welded into the opening.

:..;ie aus Fig. 20 ersichtlich, ist an einen beträchtlichen Toil des liJ.ttelabschnittes jedes LeJ ^körpers 16 eine Elektrolyse-Ei: ktrode "1P vorgesehen, die den Oberteil des Leitkörpers übergreift und sich an beiden Seiten des LeitkörOcrs nach unten erstreckt. Ilan erkennt, daB i. Betrieb diese Eli..ktrol7se-Elf.kt.iOoc-m abwechselnd gegenseitig positiv und negativ Oolarisiert werden, und'daß zwischen ihnen ein starker EIj '>; trolyse-Stroiii fließt. Der Strom wird von : .. ; . he seen from Figure 20, to a considerable Toil of liJ.ttelabschnittes each lej ^ is the body 16 an electrolysis egg: provided ktrode "1 P, which engages over the upper part of the guide body and extending on both sides of LeitkörOcrs down Ilan. . detects DAB i operation, these Eli..ktrol7se-El f .kt.iOoc-m are alternately Oolarisiert mutually positive and negative, und'daß between them a strong eij '>;. trolyse-Stroiii the current flows is of

309826/1100 BAD ORIGINAL309826/1100 ORIGINAL BATHROOM

- 9 ■■ 42 368- 9 ■■ 42 368

Meerwasser in den Kanälen 19 geleitet, in denen durch die elektrolytische "Jirkung Chlor erzeugt wird, welches vom abgehenden Meerwasser mitgenommen wird. Die Elektrolyse-Elektroden sind aus platin-beschichtetem Titan hergestellt. In den meisten Fällen wird ein Elektrolyse-Strom von 8OA "bei einer Spannung von 60 V "benutzt. Bei den in der Zeichnung dargestellten Abmessungen, wobei die Breite der Kanäle 19 etwa 4,8 mm "beträgt, liegt die Erzeugung von Cl0 meistens bei 0,46 kg/h. Drei- solcher Chlorerzeuger erzeugen etwa 1,4 kg Glo/h, was bei einem Wasserdurchsatz von etwa 6200 nr/h einer Chlormenge von etwa 0,2 mg/1 entspricht. IiIo £ reicht für die meisten Zwecke aus, jedoch versteht es sich, daß bei größeren Chlorbedarf eine größere Anzahl von Chlorerzeugern eingesetzt werden kann.Sea water is passed in the channels 19, in which chlorine is produced by the electrolytic "Jirkung", which is carried along by the outgoing sea water. The electrolysis electrodes are made of platinum-coated titanium. In most cases an electrolysis current of 80 A "is used a voltage of 60 V "is used. With the dimensions shown in the drawing, the width of the channels 19 being approximately 4.8 mm", the generation of Cl 0 is mostly 0.46 kg / h. Three such chlorine generators generate around 1.4 kg of Gl o / h, which corresponds to a chlorine quantity of around 0.2 mg / l at a water throughput of around 6200 nr / h. IiIo £ is sufficient for most purposes, but it goes without saying that a larger number of chlorine generators can be used if greater chlorine requirements are required.

Es sei nochmals auf Fig. 2C verwiesen. Die Leitkörper weisen an ihren Enden zusätzliche, aus platin-beschichtetem Titan hergestellte Schutzelektroden 25 auf. Diese befinden sich im Abstand von den Elektroden 22 und werden im Betrieb mit einem hohen Potential beaufschlagt. Dies dient zur Verhinderung aufgrund der V/irkung der Elektrolyse-Elektroden sonst auftretender elekurolytischer Korrosion in der Leitung.Reference is again made to FIG. 2C. The guide bodies have additional platinum-coated titanium at their ends produced protective electrodes 25. These are located at a distance from the electrodes 22 and are in operation with applied to a high potential. This is for prevention Electrolytic corrosion otherwise occurring in the line due to the action of the electrolysis electrodes.

In Pig. 4A ist ein Schnitt durch eine alternative und bevorzugte Anordnung der Elektrolyse-Elektroden an den Leitkörpern des Chlorerzeugers dargestellt. Auch hier sind sechs Leitkörper '16a vorgesehen, die fünf Kanäle 19a bilden. Die Elektrolyse-Elektroden sind aus Titan hergestellt und tragen an nur einer Oberfläche eine Platinschicht. Die Elektroden sind so angeordnet, daß die platin-beschichtete Fläche nach außen weist. Mit Platin beschichtetes Titan ist teuer und schwierig zu biegen, so daß sich aus der Verwendung von Dünnblech ein Vorteil ergibt. Dünnblech hat jedoch einen hohen elektrischen Widerstand, der bei der in Fig. 4 dargestellten Elektrodenanordnung zu einer unerwünschtenIn Pig. Figure 4A is a section through an alternative and preferred one The arrangement of the electrolysis electrodes on the guide bodies of the chlorine generator is shown. There are six here too Guide body '16a is provided, which form five channels 19a. the Electrolysis electrodes are made of titanium and have a platinum layer on only one surface. The electrodes are arranged so that the platinum-coated surface after on the outside. Titanium coated with platinum is expensive and difficult to bend, so that results from the use of Thin sheet gives an advantage. Thin sheet, however, has one high electrical resistance, which in the case of the electrode arrangement shown in FIG. 4 becomes an undesirable one

/10 309826/1100/ 10 309826/1100

- 10 - 'I-2 565- 10 - 'I-2 565

Stromverteilung rühren v.iircl&. Entsprechend Fig. ^A sind daher die EIt ktroden-Bleche verschieden angeordnet, so daß aufeinanderfolgende Bleche an entgegengesetzten Enden der Leitkörper ungeschlagen sind. Elektroden 22a sind über die Oberteile von Leitkörpern 16a ungeschlagen, während Elektroden 22b während des Fornvorgariges in löanststof "-AusgangsEaterial geformt sind, 30 daß nie in wirkungsvoller Weine un die Basisteile der Leitkörper ungeschlagen sind.Power distribution stir v.iircl &. According to Fig. ^ A are therefore the EIt ctrode sheets are arranged differently so that successive sheets are unbeaten at opposite ends of the guide body. Electrodes 22a are across the Upper parts of guide bodies 16a undefeated, while electrodes 22b during the pre-molding process in dissolving material "starting material are shaped, 30 that never in more effective wines and those Base parts of the guide bodies are undefeated.

Bei der in Fig» 'ΙΑ dargestellten Anordnung ist der durch den Durchgang des Elektrolyse-Stroms hervorgerufene Spannungsabfall an den Elektroden 22a zun Spannungsabfall an den Elektroden 22b gleichgerichtet. Dadurch ergibt sich gegenüber der Anordnung in Fig. -I- eine einheitlichere oder gleichmäßigere Verteilung des Elektrolyse-Stroms.In the arrangement shown in Fig »'ΙΑ is through the passage of the electrolysis current caused the voltage drop across the electrodes 22a to the voltage drop across the Electrodes 22b rectified. This results in opposite the arrangement in Fig. -I- a more uniform or even distribution of the electrolysis current.

Fig. 5 zeigt einen Teil einer Stromversorgungsanlage zur Versorgung der in Fig. 1 dargestellten Chlorerzeuger nit Elektrolyse-Strom. Der Strom kommt .aus dem Wechselstrom-Netz des Schiffes und wird über einen Transformator 23 einem Zweiweg-Gleichrichter 25 zugeführt. Der Ausgang des Gleichrichters ist über vier siliziumgesteuerte Gleichrichter oder Silizium-Thyristoren Al, B2, A2 und BI an zwei AbleitungenFIG. 5 shows part of a power supply system for supplying the chlorine generator shown in FIG. 1 with electrolysis current. The current comes from the ship's alternating current network and is fed to a two-way rectifier 25 via a transformer 23. The output of the rectifier is via four silicon-controlled rectifiers or silicon thyristors Al, B2, A2 and BI on two leads

27 und 28 angeschlossen. Über eine (nicht gezeichnete) Steuerschaltung v/erden die vier Silizium-Thyristoren der Reihe nach so geschaltet, daß der durch die Leitungen 27 und27 and 28 connected. Via a (not shown) Control circuit ground the four silicon thyristors of the Connected in series so that the through lines 27 and

28 gehende Elektrolyse-Strom abwechselnd in der einen und in der anderen Richtung fließt. Zur überwachung des Elektrolyse-Stromes ist ein Amperemeter 29 iait Nullpunkt in der Skalenmitte vorgesehen.28 outgoing electrolysis current flows alternately in one direction and in the other. For monitoring the electrolysis current an ammeter 29 with zero point is provided in the center of the scale.

Obgleich in Fig. Λ nicht dargestellt, sind im Kühlsystem des Schiffes etwa 20 aus platin-beschichteten! Titan hergestellte Anoden verteilt angeordnet. Diese Anoden werden auf einem positiven Potential gehalten, um die Viirkun^enAlthough not shown in Fig. Λ , there are about 20 platinum-coated in the ship's cooling system! Titanium-made anodes arranged in a distributed manner. These anodes are kept at a positive potential in order to avoid the connections

309826/1100 BAD OWGlNAL309826/1100 BAD OWGlNAL

- 11 - 42 368- 11 - 42 368

kathodischer Korrosion im System abzuschwächen. Es ist ■ zweckmäßig,-als einige der Anoden des kathodischen Schutzsystems die Chlorerzeuger 10 zu verwenden. . Um an diesen Chlorerzeugern die zweckmäßige positive Spannung aufrechtzuerhalten, ist vorgesehen, über eine Anschlußstelle 30 dem Kittelabgriff der Sekundärwicklung- des Transformators 25 einen dem kathodischen Schutz dienenden Strom von etwa' 3 A zuzuführen. Dadurch wird das mittlere liiveau der Elektrolyse-Elektroden auf einem positiven Wert gehalten. Dein Elektrolyse-Gleichstrom wird periodisch in der Richtung umgekehrt, um mit der Polarisation des Elektrolyse-Systems cinhergehende Schwierigkeiten zu vermeiden. Diese äußern sich insbesondere durch einen harten weißen Niederschlag an den Kathoden. Den. Strom läßt man während etwa 1 Minute in einer Richtung und dann, nach einer Ruhep.eripde von wenigen Sekunden, während welcher die Silizium-Thyristoren geschaltot werden, während etwa 1 Minute in der umgelehrten Richtung "ließen, und so vielter.attenuate cathodic corrosion in the system. It is useful to use the chlorine generator 10 as some of the anodes of the cathodic protection system. . In order to maintain the appropriate positive voltage at these chlorine generators, a current of about 3 A serving for cathodic protection is supplied via a connection point 30 to the smock tap of the secondary winding of the transformer 25. This keeps the mean level of the electrolysis electrodes at a positive value. Your DC electrolysis current is periodically reversed in direction to avoid difficulties associated with the polarization of the electrolysis system. This manifests itself in particular as a hard white deposit on the cathodes. The. Current is left for about 1 minute in one direction and then, after a resting period of a few seconds, during which the silicon thyristors are switched dead, for about 1 minute in the reversed direction, and so much more.

Die vorerwähnte Steuerschaltung dient dazu, die Auslöseimpulse -'"ur die Silizium-Thyristoren zeitlich zu steuern. Die Steuereloktroden der Silizium-Thyristoren sind, jeweils an paarwei-se angeordnete Anschlußstücko am Ausgang der Steuerschaltung angeschlossen. Die an diesen Ausgängen abgegebenen Signale sind hochfrequente, periodisch sich wiederholende Auslöseimpulse, die zu den für die Auslösung bestimmenden Zeitpunkten erzeugt werden. Die zeitliche .Steuerung erfolgt mit einer Koiidensator-Steuerschaltung, in der zwei .-."»'eilen:?οi?nen erzeugt werden, nämlich eine auf die Einschalt- oder Durchlaßzeit eines Thyristor-Paares und eine andere, auf die Durchlaßzeit des.anderen Thyristor-Paares abgestimmte ■ v/ellenform. Die Wellenformen werden kombiniert und einem Gatter-Transistör zugeführt, der hochfro-fiuente Auslöseimpulse zu den Si] i zium-Thyristoren durchläßt. The aforementioned control circuit is used to time-control the trigger pulses for the silicon thyristors. The control electrodes of the silicon thyristors are each connected to connection pieces arranged in pairs at the output of the control circuit. . periodically repetitive trigger pulses generated to be determined for triggering times the time .Control is performed with a Koiidensator control circuit in which two .- "'' rush.? i ο generated NEN, namely on? Switch-on or conduction time of a thyristor pair and another waveform matched to the conduction time of the other thyristor pair. The waveforms are combined and fed to a gate Transistör, the hochfro-fiuente trigger pulses to the Si] i zium thyristors passes.

BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL

309826/ 1100309826/1100

- 12 - ' " 42 368- 12- '"42 368

22627U22627U

Die Erfindung ist nicht auf die vorbeschriebene und in der Zeichnung dargestellte eine Ausbildungsform beschränkt. Beispielsweise ist in einigen Fällen ein zureichender kathodischer Schutz ohne Verwendung der Anoden 20 möglich, inlexj man lediglich an die Leitkörper den Ghlorerzeugers eine Vorspannung anlegt. Auch kann auf die Schutzelektroden 23 verzichtet werden.The invention is not limited to the one embodiment described above and shown in the drawing. For example, in some cases adequate cathodic protection is possible without using the anodes 20, inlexj one only to the guide body of the chlorine generator applies a bias. You can also use the protective electrodes 23 can be waived.

/Ansprüche/Expectations

309826/ 1 100309826/1 100

Claims (12)

8 MtTNCIIEIi 9O8 MtTNCIIEIi 9O TELEFON (0811> "·-*—f -*· * * TELEPHONE (0811>"· - * - f - * · * * S 84 07Q S 84 07Q Ρ11&ΪΕΟΤΡΑΤΕΙ?ΤΡ11 & ΪΕΟΤΡΑΤΕΙ? Τ 1 -42 368.1 -42 368. AIgISiCHIAIgISiCHI Q)> Elektrolytisch arbeitende!? Ohlorerzeuger ait einem im we sent liehen flachen,, recht eckigen Basisteil zum Berestigen an der Innenwand einer Heerwasser, insbesondere Kühlwasser für die v*ärmekraf tmaschine eines Schiffes führenden Leitung, dadurch ge k-e η η ζ e i ohne t,, daß vom Basisteil (15) eine Mehrzahl von sich über die ganze Länge des Basisteils (15) erstreckenden Leitkörpern (16) aufragt, daß der Spalt oder die Spalte zwischen den Leitkörpern (16) einen oder mehrere an beiden Seiten offene Kanäle (19) von überv/iegender Längsausdehnung "bilden, und daß sich über den überwiegenden. !Beil der den oder die Kanäle (^9)· "begrenzenden Leitkörperflachen Elektrolyse-Elektroden (22) erstreeken» Q)> Electrolytically working !? Ohlorergenerator with an essentially flat, rectangular base part for attachment to the inner wall of an army water, in particular cooling water for the pipe leading to the armored power machine of a ship, which means that the base part (15 ) a plurality of guide bodies (16) extending over the entire length of the base part (15) so that the gap or gaps between the guide bodies (16) have one or more channels (19) open on both sides and of predominant length " form, and that electrolysis electrodes (22) extend over the predominant part of the guide body surfaces delimiting the channel or channels 2. öhlorerzeuger neieh Anspriidb. 1, (äadu^ch. g e fc e η η «■ ζ e i ο h η *e t, daß drei, oder mehr Iieitko;rper (16) sehen sind, die eine Mehrzahl von Kanälen (19}2. Oil producers neieh claimb. 1, (äadu ^ ch. Ge fc e η η «■ ζ ei ο h η * et that three or more Iieitko; rper (16) can be seen, which a plurality of channels (19} 3» Ghlorerzeugey nach Anspruch 2, daduroh g e k e η, η ^ ζ e i c h n e t, daß sechs LeitkoiOer (1Sa) vorgesehen sindj die fünf Kanäle (19a) bilden.3 »Ghlorerzeugey according to claim 2, daduroh g e k e η, η ^ ζ e i c h n e t that six LeitkoiOer (1Sa) are providedj the five channels (19a) form. 4l·, Ghlorerzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 3» da<iureh gekennzeichnet, daß. die Kanäle (19, 19a) nach oben mit einem wegnehmbaren Deckel (17) afegesehiosseB sind,4l ·, Chlorine generator according to one of Claims 1 to 3 »da <iureh marked that. the channels (19, 19a) after at the top with a removable cover (17) are attached, 5. Ghlorerzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 4·, dadurch gekennzeichnet, daß die illektrolyse (22a, 22b) Bleche mit einseitig aufgebrachter5. Chlorine generator according to one of claims 1 to 4 ·, characterized marked that the ilctrolysis (22a, 22b) sheets with one-sided 309826/1100309826/1100 -Ί-2-Ί-2 Edelmetall-Beschichtung sind, daß die Bleche (22a, 22b) so um die Leitkörper (16a) umgeschlagen sind, daß die Edelmetall-Beschichtung nach außen v/eist» und daß die Bleche (22a, 22b) abwechselnd um den Oberteil und die Basis der zugehörigen Leitkörper (16a) umgeschlagen sind, wobei ein Leitkörper (16) mit an seiner Basis ungeschlagenere Blech (22b) zwischen Leitkörpern (16a) nit am Oberteil umgeschlagenem Blech (2-^ liegt und umgekehrt.Precious metal coating are that the sheets (22a, 22b) are folded around the guide body (16a) so that the noble metal coating v / eist »and that the Sheets (22a, 22b) alternate around the top and the base of the associated guide body (16a) are turned over, with one guide body (16) having a more unbeaten base at its base Sheet (22b) between guide bodies (16a) with sheet metal (2- ^ folded over on the upper part) and vice versa. 6. Ohlorerzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Leitkörper (16) mit ihren Basisteilen (15) einstückig aus Kunststoff geformt sind.6. Ohlorerzeuger according to one of claims 1 to 5 »thereby characterized in that the guide body (16) with their base parts (15) are molded in one piece from plastic. 7. Chlorerzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß nahe den Leitkörperenden Schutzelektroden (23) vorgesehen sind, die von den Elektrolyse-Elektroden (22) elektrisch isoliert sind, um im Betrieb auf einem positiven Potential gehalten werden zu können.7. chlorine generator according to one of claims 1 to 6, characterized in that near the guide body ends Protective electrodes (23) are provided by the electrolysis electrodes (22) are electrically isolated so that they can be kept at a positive potential during operation. 8. Chlorerzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennze ichne t, daß im Me erwasser-E Iniauf (4) eines Schiffes ein oder mehrere Chlorerzeuger (10) mit ihren Basisteilen (15) an der Leitungswand so angeordnet sind, daß die im Chlorerzeuger (10) gebildeten Kanäle (19) mit der Meerwasser strömung durch die Leitung (4-) verlaufen» und daß der oder die Chlorerzeuger (10) elektrisch an eine Stromquelle angeschlossen ist bzw. sind, mit der sich an die Elektrolyse-Elektroden (22) Elektrolyse-Potentiale anlegen lassen.8. Chlorine generator according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the Me erwasser-E Iniauf (4) a ship with one or more chlorine generators (10) their base parts (15) so arranged on the pipe wall are that the channels (19) formed in the chlorine generator (10) run with the seawater flow through the line (4-) » and that the chlorine generator (s) (10) is or are electrically connected to a power source with which to let the electrolysis electrodes (22) apply electrolysis potentials. 9. Chlorerzeuger nacfc. Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromversorgung in der Heise erfolgt, daß die Bichtung des Potentials zwischen den Elektrolyse-Elektrodeη (22) periodisch umkehrbar ist, wobei9. Chlorine generator nacfc. Claim 8, characterized in that the power supply takes place in the Heise, that the direction of the potential between the electrolysis electrode (22) is periodically reversible, wherein /5 3098 26/1100/ 5 3098 26/1100 - f - 42 368- f - 42 368 die Schutsel-ektröden (23). jedoch positiver sind als das Potential in dem Punkt des elektrolytischen Pfades, in dein die Schutzelektroden (23) angeordnet sind.the Schutsel-ectroden (23). however are more positive than that Potential at the point of the electrolytic path in which the protective electrodes (23) are arranged. 10. Chlorerzeuger nach xtoispruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Periodendauer des ElektrolysestroEis zwischen 20 Sekunden und 20 Hinuten beträgt.10. Chlorine generator according to claim 9, characterized in that the period of the ElektrolysestroEis is between 20 seconds and 20 minutes. 11. Chlorerzeuger nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine kathodische Schutzanordnung vorgesehen ist, daß ein oder mehrere Chlorerzeuger (10) zu einer Anode (20) des kathodischen Schutzsystems gemacht sind, und daß sich eine Gleichvorspannung anlegen läßt, um das durchschnittliche Potential der Elektrolyse-Elektroden (22) des oder der zu Anoden (20) gemachten Chlorerzeuger (10) zwangläufig zu verschieben.11. Chlorine generator according to one of claims 8 to 10, characterized in that a cathodic protection arrangement is provided that one or more chlorine generators (10) are made to an anode (20) of the cathodic protection system, and that there is a DC bias can be applied to the average potential of the electrolysis electrodes (22) of the anodes (20) made chlorine generator (10) to move inevitably. 12. Chlorerzeuger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich den Elektrolyse-Elektroden (22) eine stetige Vorspannung zuführen läßt, die ausreicht, um das Potential an den Leitkörpern (16) des Chlorerzeugers (10) auf Potentialen zu halten, die gleich oder positiver als die umgebenden Metallteile sind.12. Chlorine generator according to claim 8, characterized in that the electrolysis electrodes (22) a constant bias can be applied, which is sufficient to increase the potential at the guide bodies (16) of the chlorine generator (10) to hold at potentials that are equal to or more positive than the surrounding metal parts. 309826/1 10Ö309826/1 10Ö
DE2262714A 1971-12-21 1972-12-21 ELECTROLYTIC CHLORINE GENERATOR Pending DE2262714A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB5947071A GB1420197A (en) 1971-12-21 1971-12-21 Electrolytic chlorinator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2262714A1 true DE2262714A1 (en) 1973-06-28

Family

ID=10483823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2262714A Pending DE2262714A1 (en) 1971-12-21 1972-12-21 ELECTROLYTIC CHLORINE GENERATOR

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS4872886A (en)
DE (1) DE2262714A1 (en)
FR (1) FR2164721B3 (en)
GB (1) GB1420197A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61181593A (en) * 1984-12-29 1986-08-14 Kashiwa Kisen Sangyo Kk Neutralizing method of seawater for washing inert gas in tanker
US5254226A (en) * 1992-05-05 1993-10-19 Ad Rem Manufacturing, Inc. Electrolytic cell assembly and process for production of bromine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2164721B3 (en) 1976-01-09
JPS4872886A (en) 1973-10-01
GB1420197A (en) 1976-01-07
FR2164721A1 (en) 1973-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68902979T2 (en) DEVICE FOR PROTECTION AGAINST THE BIOLOGICAL POLLUTION OF OBJECTS FLOATING IN SEAWATER.
DE1621184C3 (en) Device for one-sided electroplating of metal strips
EP0515628B1 (en) Device and method for sterilizing water
DE2151618C3 (en) Method and device for the cathodic treatment of thin, electrically conductive fiber strands or bundles
DE69108630T2 (en) Anti-fouling process and device.
DE1916796A1 (en) Thyristor arrangement
DE2234365B2 (en) Device for the continuous electrochemical treatment of a metal strip
EP0518850A1 (en) Process and device for electrolytic pickling of continuously moving electrically conducting articles
DE4225961C2 (en) Device for electroplating, in particular copper plating, flat plate-like or arc-shaped objects
DE2262714A1 (en) ELECTROLYTIC CHLORINE GENERATOR
EP0070011A1 (en) Electroplating apparatus
DE2244020C2 (en) Electrolysis cell and arrangement of several such electrolysis cells
DE2647149C2 (en) Sputter coating device for the production of coated carriers
DE2023751B2 (en) Device for electrolyzing sea and salt water
DE2232162A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS SIMULTANEOUS ELECTRIC APPLICATION OF A COATING TO A VARIETY OF SMALL OBJECTS
DE813621C (en) Device for electrolytic treatment, in particular for the oxidation of wires, tapes or the like.
DE2746373A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR CHROMING BAR MATERIAL
DE611610C (en) Device for tracing defects in a longitudinal electrical conductor, especially in laid railroad tracks
DE2453627B2 (en) Cathodic corrosion protection circuit without external current for a buried facility
DE287117C (en)
DE3006614A1 (en) DEVICE FOR CLEANING THE FLOOR OF ELECTROLYTIC MERCURY CATHODE CELLS AND THE LIKE
DE679237C (en) Process for improving the operation of converter systems
DE444345C (en) Method and device for producing galvanic coatings, in particular on tubular hollow bodies
DE659923C (en) Electrodes for making per-connections
DE69719512T2 (en) ELECTRIC ANTI-CORROSION PROCESS

Legal Events

Date Code Title Description
OHA Expiration of time for request for examination