DE2262204A1

DE2262204A1 - SHOWER EQUIPMENT

Info

Publication number: DE2262204A1
Application number: DE19722262204
Authority: DE
Inventors: Inge Margot Burger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-12-19
Filing date: 1972-12-19
Publication date: 1974-07-04

Description

Duscheinrichtung Die Erfindung betrifft eine Duscheinrichtung mit einem Sprühkopf, der im wesentlichen als geschlossene Hohlform ausgebildet ist mit einer Eintrittsöffnung für Wasser und wenigstens einer Austrittsöffnung für das Wasser aufweisenden Sprühfläche, mit einer Zuleitung für das Wasser und einer Halterung für den Sprühkopf. Shower device The invention relates to a shower device with a spray head which is essentially designed as a closed hollow shape with an inlet opening for water and at least one outlet opening for the Spray surface with water, with a supply line for the water and a holder for the spray head.

Es sind Duscheinrichtungen dieser Art bekannt, bei denen der Sprur kopf eine Glocken- oder Haubenform aufweist mit einer kreisförmigen Sprühfläche H-it einer derartigen Sprühfläche läßt sich ein Bündel feiner Wasserstrahlen erzielen, dessen Querschnitt im wesentlichen ebenfalls kreisförmig ist. Bei einer ebenen Sprüiifläche verlaufen die Wasserstrahlen innerhalb des Bündels im wesentlichen parallel.There are shower devices of this type known in which the Sprur head has a bell or dome shape with a circular spray surface With such a spray surface, a bundle of fine water jets can be achieved, whose cross-section is also essentially circular. For a flat spray surface get lost the water jets within the bundle essentially parallel.

Es sind auch SprüKRöpfe bekannt, deren Sprühfläche in Sprührichtung ausgewölbt ist. Das Wasserstrahlenbündel bleibt dabei weiterhin im Querschnitt kreisförmig, der Querschnitt vergrößert sich jedoch mit zunehmendem Abstand von dem Sprühkopf, da ein Teil der Strahlen nach unten außen geneigt verläuft. Eine derartige Duscheinrichtung ist sehr wirksam, wenn die benützende Person sich mit dem ganzen Körper unter den Sprühkopf, also etwa in die Mitte des Wasserstrahlenbündels, stellt. Der Körper wird dort von allen Seiten von Wasser getroffen. Die Voraussetzung für diese günstige 3enützunzslorm einer bekannten Duscheinrichtung ist allerdings, daß auch der Kopf dem Wasser ausgesetzt wird. Er bekommt den mittleren, senkrecht auftreffenden Teil des Wasserstrahlenbündels ab und zwar in unnittelbarem Aufprall. Aus zwei Gründen ist diese Wirkung der Brause oft unerwünscht: Die Haare sollen trockenbleiben und/oder der unmittelbare Wasseranprall auf dem ISopf wirc nicht gescvatzt. Eine Bademütze würde nur im ersten Falle helfen, im zweiten nur bedingt.There are also known spray heads whose spray surface is in the spray direction is bulging. The bundle of water jets remains circular in cross-section, however, the cross-section increases with increasing distance from the spray head, because part of the rays are inclined downwards outwards. Such a shower facility is very effective when the person using it with the whole body under the Spray head, i.e. roughly in the middle of the water jet bundle. The body is hit by water from all sides. The requirement for this favorable The standard of a known shower facility is, however, that the head too exposed to water. He gets the middle, perpendicular part of the bundle of water jets and in direct impact. For two reasons This effect of the shower is often undesirable: The hair should stay dry and / or the direct water impact on the Iopf is not marked. A bathing cap would only help in the first case, in the second only to a limited extent.

Außerdem ist auch der Gebrauch einer solchen Bademütze nicht inner erwünscht, da darurter die rrisur leIden kann. Bein Benutzen einer Duscheinrichtung der bekannten Art mit fest angeordnetem Sprühkopf sind also körperliche Verrenkungen erforderlich, um den Körper dem Strahlenbündel auszusetzen und den Kopf nicht. Es sind Duscheinrichtungen der geschilderten Art bekannt, bei denen der Sprühkopf höhenverstellbar, also auf etwa Schulterhöhe des Benutzers einstellbar ist. In diesem Fall besteht zwar keine Gefahr, daß der Benutzer unabsichtlich mit dem Kopf in den Wasserstrahl gerät. Bei nach unten gerichteter Sprühfläche ist die Benutzung trotzdem schwierig und ergibt keine zufriedenstellende Berieselung des Körpers. Bei schräggestellter Sprühfläche kann Wasser direkt oder indirekt doch in die Haare spritzen. Außerdem besteht bei einer schrägen Richtung des Strahlenbündels in erhöhtem Maße die Möglichkeit, daß neben der Duschfläche oder Badewanne der Boden naß wird. Ferner sind noch Duscheinrichtungen bekannt, bei denen der Sprühkopf an einem Griff angeordnet ist, der von einer Halterung abnehmbar und mit einer flexiblen Wasserzuführung verbunden ist. Bei dieser Duscheinrichtung kann die Sprühfläche und damit das Strahlenbündel nach Belieben auf jede Körperstelle gericbtet werden. Solche Duscheinrichtungen haben den Nachteil, daß man bei ihrer Benützung nur eine Hand fur Reinigungszwecke zur Verfügung hat. Außerdem ist bei ihrer Benützung ständige Aufmerksamkeit erforderlich, damit die Sprühfläche und damit das Strahlenbündel nicht in eine unerwünschte Richtung gerät, beispielsweise in Richtung auf Kopf oder Haare des Benutzers oder auf einen Bereich der Duschkabine oder des Badezimmers, wo das Wasser unerwünscht ist.In addition, the use of such a bathing cap is not internal either desirable, as it can suffer the hairstyle. When using a shower facility of the known type with a fixed spray head are physical contortions required to expose the body to the beam and not the head. It shower devices of the type described are known in which the spray head is height-adjustable, is therefore adjustable to about shoulder height of the user. In this case there is although there is no risk of the user inadvertently placing his head in the water jet device. It is still difficult to use when the spray surface is pointing downwards and does not give a satisfactory irrigation to the body. With inclined The spray surface can spray water directly or indirectly into the hair. aside from that If the direction of the beam is inclined, there is an increased possibility of that next to the shower surface or bathtub the floor gets wet. Furthermore are still Shower facilities known, in which the spray head is arranged on a handle that is supported by a holder is removable and connected to a flexible water supply. With this shower facility the spray surface and thus the beam can be applied to any part of the body at will be trained. Such shower facilities have the disadvantage that you can with their Use only one hand for cleaning purposes. In addition, is at their use requires constant attention so that the spray surface and so that the beam does not get in an undesirable direction, for example towards the head or hair of the user or towards an area of the shower cubicle or the bathroom where the water is undesirable.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Duschvorrichtung der eingangs beschriebenen Art mit einfachen Mitteln so auszubilden, daß sie eine vorteilhafte Benetzung des körpers und, falls diens er-nunscht ist, ein einfaches Trockenhalten des Kopfes ermöglicht.The object of the invention is to provide a shower device of the type described above Kind to train with simple means so that they an advantageous wetting of the body and, if this is required, simply keeping the head dry enables.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Sprühkopf zum Erzeugen eines Wasservorhanges aus einem länglichen Hohlkörper mit gerade oder als offene oder geschlossene Kurve verlaufender Achse besteht mit einer sich über die ganze Lange und einen auf eine zur Haupterstreckungsebene des Hohlkörpers parallele Ebene projizierbaren Umfangs bereich erstreckenden Deckfläche ohne Austrittsöffnungen und mit einer dieser Deckfläche im wesentlichen gegenüberliegenden Sprülifläche.The object is achieved according to the invention in that the spray head to create a water curtain from an elongated hollow body with straight or an axis running as an open or closed curve exists with an over the entire length and one on a plane parallel to the main extension plane of the hollow body Plane projectable perimeter area extending top surface without outlet openings and with a spray surface essentially opposite this top surface.

Die erfindungsgemäße Duscheinrichtung erzeugt anstelle eines im Querschnitt eine geschlossene Fläche bildenden Wasserstrahlenbündels eine Wasserwand oder einen Wasservorhang mit einem länglich-schmalen Querschnitt,- wobei dieser Querschnitt auch eine Kurve oder einen Winkel Ein derartiger Wasservorhang gewährleistet ein gleichzeitiges angenehmes Benetzen eines großen Teiles der Körperoberfläche, insbesondere wenn er kurvenförmig verläuft. Es ist auf einfache Weise möglich, die Forst des Sprühkopfes den ungefähren Querschnitt des menschlichen Körpers anzupassen. An nächsten kommt dieser Fond.The shower device according to the invention produces instead of one in cross section a closed surface forming a water jet bundle a water wall or a Water curtain with an elongated-narrow cross-section, - with this cross-section also a curve or an angle Such a water curtain is guaranteed a simultaneous pleasant wetting of a large part of the body surface, especially if it is curved. It is possible in a simple way that Forst of the spray head to adapt the approximate cross-section of the human body. This fund comes next.

ein Sprühkopf in einer offenen oder geschlossenen Bogenform, etwa U-förmig, oval oder kreisbogenförmig, oder in V-Form. Es ist leicht erkennbar, daß ein derartiger Wasservorhang je nach seiner Form die gesamte Körperoberfläche oder große Teile davon gleichzeitig und gleichmäßig trifft. Dic überflüssig am Körper vorbeifließende Wassermenge, die bei den bekannten Duscheinrichtungen relativ groP ist, wird erheblich vermindert. Ebenso besteht bei eine solchen Wasservorhang weniger Gefahr, daß die Umgebung der Duscheinrichtung unerwünscht vollgespritzt wird. Auf sehr einfache eise läßt sich mit der erfindungsgemäßen Duscheinrichtung der Kopf des Benutzers trockenhalten: Der Sprühkopf wird etwa in Höhe des halses des 3enutzer:-angeordnet. Der Wasservorhang fällt dann auf die Schultern urd den übrigen Körper, die Deckfläche verhindert, daß der Kopf von Wasser getroffen wird. Der Benutzer kann sich beliebig um seine eigene Achse drehen, ohne daß sein Kopf in Gefahr kommt naß zu erden. Ein Sprühkopf der erfindungsgemäßen Ausführung ist je nach Material und Ausführungsqualität ohne oder mit geringfügigem Mehraufwand gegenüber einen herkömmlichen Sprühkopf herzustellen. Er ist mit herkömmlichen Anschlüssen für die Wasserzuführung und/oder eine Halterung versehbar.a spray head in an open or closed arc shape, for example U-shaped, oval or arc-shaped, or in a V-shape. It is easy to see that such a water curtain, depending on its shape, the entire body surface or hits large parts of it at the same time and evenly. Dic superfluous on the body The amount of water flowing past, which is relatively large with the known shower facilities is is significantly reduced. There is also less of such a water curtain There is a risk that the area around the shower facility will be undesirably splashed. on With the shower device according to the invention, the head can be very easily removed keep the user dry: the spray head is positioned approximately at the height of the neck of the user. The water curtain then falls on the shoulders and the rest of the body, the top surface prevents the head from being hit by water. The user can choose any rotate on its own axis without risking its head getting wet. A Spray head of the design according to the invention is depending on the material and quality of execution with little or no additional effort compared to a conventional spray head to manufacture. He is with conventional connections for the water supply and / or a bracket can be provided.

Erfindungsgemäße Duscheinrichtungen lassen sich also orine große Umstellungen in der Produktion herstellen, da die übrigen Zubehörteile weitgehend verwendbar bleiben.Shower devices according to the invention can therefore be made large adjustments Manufacture in production, as the remaining accessories are largely usable stay.

Der Sprühkopf kann vorteilhaft etwa U-Form aufweisen. Diese Form liefert einen Wasservorhang, der in einer Stellung der Benutzungsperson bereits den größten Teil der Körperoberfläche trifft. Die offene Form des Sprühkopfes hat den Vorteil, daß der Benutzer in einfacher Weise in den Wasserbereich hinein- und wideT heranstreten kann. Wenn der Sprühkopf unter der Kopfhöhe des Benutzers angebracht ist, kann dieser während das Wasser läuft ein- und ausgehen, ohne daß der Kopf naß wird.The spray head can advantageously have an approximately U-shape. This form delivers a water curtain, which in one position of the user is already the largest Meets part of the body surface. the open shape of the spray head has the advantage that the user can easily enter the water area. and wideT can approach. When the spray head is below the user's head height is attached, this can go in and out while the water is running without the head gets wet.

Bei einer anderen Ausführungsform kann der Sprühkopf Stabform aufweisen. Dies ergibt einen ziemlich gestreckten Wasservorhang, bei dem jeweils nur eine Körperhälfte berieselt wird. Dafür hat dieser Sprühkopf den Vorteil, daß er weniger Platz benötigt und zwar beim Gebrauch, was sich auch auf die Größe einer Duschkabine auswirkt und da von Vorteil ist, wenn die Duscheinrichtung über der Badewanne angebracht ist. Ebenso platzsparend läßt er sich unterbringen, wenn er nicht benutzt wird.In another embodiment, the spray head can have the shape of a rod. This results in a fairly elongated curtain of water with only one half of the body at a time is sprinkled. In return, this spray head has the advantage that it requires less space namely during use, which also affects the size of a shower cubicle and because it is advantageous if the shower facility is installed above the bathtub. It can also be stored in a space-saving manner when it is not in use.

Der Sprühkopf kann auch eine geschlossene Kurvenform aufweisen, beispielsweise Kreis-, Oval- oder Rechteckform. Ein solcher Sprühkopf ergibt ein gleichzeitiges gleichmäßiges Berieseln der gesamten Körperoberfläche. Dies ist insbesondere dann angenehm, wenn das Wasser und der umgebende Pum sehr unterschiedliche Temperaturen aufweisen, da der Körper überall vom Wasser umspült wird. Ferner ist ein Drehen und Wenden des Benutzers nicht erforderlich. Es besteht also weniger Gefahr, daß der Benutzer ausgleitet. Außerdem kann er während des ganzen Duschbades die Stellung einnehmen, in welcher er die benötigten Gebrauchsgegenstände wie Seife, Bürste und dergl. am günstigsten in Reichweite hat. Der Sprühkopf kann teleskopartige verlängerbare Abschnitte aufweisen. Die Ausdehnung des Wasservorhanges ist damit dem Benutzer individuell anpaßbar.The spray head can also have a closed curve shape, for example Circle, oval or rectangular shape. Such a spray head gives a simultaneous one evenly sprinkling the entire surface of the body. This is especially true pleasant when the water and the surrounding pum very different temperatures because the body is washed around with water. There is also a turning and turning of the user is not required. So there is less risk that the user slips. He can also change the position during the entire shower in which he has the necessary utensils such as soap, brush and the like. Has the cheapest within reach. The spray head can be telescopic extendable Have sections. The expansion of the water curtain is up to the user individually adaptable.

Vorteilhaft kann im Bereich des Sprühkopfes eine An-, Abstell- und/oder Regel einrichtung für den Wasserzufluß angeordnet sein. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Sprühkopf eine geschlossene Kurvenform aufweist. Der Benutzer kann dann vor dem Anstellen des Wassers die Duschstellung einnchmen, d.h. den Kopf durch den Sprühkopf stecken, und sich ebenso erst n2ch dem Abstellen des Wassers wieder aus dem Sprühkopf herausbewegen. Demit bleibt der Kopf trocken. Auch die Regelung des Wasserzuflusses hinsichtlich Druck und Temperatur ist dann in Duschstellung möglich.In the area of the spray head, an on, off and / or Rule device for the water inflow can be arranged. This is especially true advantageous if the spray head is a closed one Has curve shape. The user can then take the shower position before turning on the water, i.e. stick the head through the spray head and also only after it has been switched off of the water out of the spray head again. Demit's head stays dry. The regulation of the water flow in terms of pressure and temperature is then possible in shower position.

Der Sprühkopf kann theoretisch jeden beliebigen Hohlquerschnitt aufweisen; die gewählte Form ist im wesentlichen von gerstellungsfragen, also auch vom Material des Sprühkopfes abhängig. Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist der Sprühkopf eine im Querschnitt etwa U-förnige Deckflache und eie im Querschnitt gersde, das U schließende Sprühfläche auf. Eine ebene Sprühfläche ist, insbesondere aus Metall, besonders einfach herstellbar. Die U-förmig gewölbte Deckfläche ergibt einen vorteilhaften Druckraum für das zu verteilende Wasser.The spray head can theoretically have any desired hollow cross-section; The chosen form is essentially a question of creation, thus also of the material of the spray head. In a preferred embodiment, the spray head an approximately U-shaped top surface in cross-section and a gersde in cross-section, the U closing spray area. A flat spray surface, especially made of metal, is particularly easy to manufacture. The U-shaped curved top surface results in an advantageous Pressure space for the water to be distributed.

Die Sprühfläche kann zu ihrer Haupterstreckungsrichtung geneigte, einen Wasseraustritt nach schräg unten ermöglichende Austrittsöffnungen aufweisende Flächenbereiche, insbesondere im Grenzbereich zur Deckfläche, aufweisen. Dadurch ergibt sich eine "Verdickung" des Wasser vorhanges nach unten, bzw. bei gleicher Dicke des W@sservorhanges die Möglichkeit mit einer schmalen Sprühfläche auszukommen. Vorteilhaft sind die schräggerichteten Austrittsöffnungen nur in Bereich.The spray surface can be inclined to its main direction of extent, having outlet openings that allow water to exit obliquely downward Have surface areas, in particular in the border area to the top surface. Through this results in a "thickening" of the water curtain downwards, or with the same Thickness of the water curtain means that a narrow spray area can be used. The obliquely directed outlet openings are advantageous only in the area.

auf den Körper zu, d.h. bei kurvenförrig gebogenen Sprühköpfen nach innen und bei einen stabför@igen Sprühkopf nur auf einer Seite. Des Spritzen nach außen und unnötige, am Körper vorbeigeherder Wasser verbrauch wird dadurch vermieden.towards the body, i.e. towards the curved spray heads inside and with a rod-shaped spray head only on one side. After the splash This avoids the consumption of water outside and unnecessary bypassing the body.

Die Halterung und/oder die Wasserzuführung kann an einem mittelsymmetrischen Bereich des Sprühkopfes anschlie@en. Die Wasserverteilung und die Belastung der Halterung an der Wand oder aergl. ist damit gleichmäßig. Diese Anordnung ist auch. die optisch sinnfälligste.The holder and / or the water supply can be on a center-symmetrical Connect the area of the spray head. The water distribution and the pollution of the Bracket on the wall or similar. is so evenly. This arrangement is also. the most visually obvious.

Notwendig ist dabei ein an den Sprühkopf anschließendes Halterung-selement von einer Länge, das einen für die Benutzungsperson auoreichenden Abstand zwischen dem Sprühkopf und der Wand gewährleistet.A mounting element connected to the spray head is necessary for this of a length that is a sufficient distance for the user between the spray head and the wall.

Platz- und zuleitungssparend ist eine Ausführungsform, bei der die Halterung und/oder die Wasserzuführung am Sprühkopf in Berefch@eines seiner Enden anschließt.An embodiment in which the Bracket and / or the water supply on the spray head in Berefch @ one of its ends connects.

Der Sprühkopfkann mit der Halterung direkt oder indirekt gelenkig verbunden sein. Dies ermöglicht eine Winkelstellung der Sprühfläche, die ein Anpassen an die benutzende Person und/oder die Größe der das Wasser auffangenden Fläche ermöglicht.The spray head can be directly or indirectly articulated with the bracket be connected. This enables an angular position of the spray surface, which can be adjusted to the person using it and / or the size of the area that collects the water.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen hervor, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen: Fig. 1 schematisch eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Duscheinrichtung, Fig. 2 einen Sprühkopf vergrößerter Darstellung, Fig. 3 einen Schnitt durch den Sprühkopf nach Fig 2 entsp echend der Schnittlinie III-III, Fig. 4 einen entsprechenden Querschnitt. einer anderen Ausführungsform, Fig. 5 schematisch andere Ausführungsformen von Sprühköpfen, bis 8 und Fig. 9 eine Halterung Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Duscheinrichtung weist' eine an einer Wand 1 angeordnete Halterung 2 für einen Sprühkopf 3 auf.Further details of the invention can be found in the description below of exemplary embodiments shown in the drawing. Show it: 1 schematically shows a perspective illustration of a shower device according to the invention, FIG. 2 shows an enlarged representation of a spray head, FIG. 3 shows a section through the Spray head according to FIG. 2 accordingly the section line III-III, FIG. 4 a corresponding one Cross-section. another embodiment, FIG. 5 schematically shows other embodiments from spray heads, to 8 and FIG. 9, a holder The one shown schematically in FIG. 1 Shower device has a holder 2 arranged on a wall 1 for a spray head 3 on.

Zur halterung 2 gehören eine Führungsstange 2a und eine darauf höhenverschiebliche Fest St ell einrichtung 2b für einen mit den Sprühkopf verbundenen Griff 4. Der Griff 4 ist hohl und mit einem flexiblen Schlauch 5 fiir die Wasserzuführung zum SprühIcopfverbunden. Der Schlauch 5 ist an eine nur schematisch angedeutete Mischbatterie 6 angeschlossen.The bracket 2 includes a guide rod 2a and a height-adjustable one thereon Fixed position device 2b for a handle 4 connected to the spray head Handle 4 is hollow and with a flexible hose 5 for the water supply to the Spray head connected. The hose 5 is connected to a mixer tap, which is only indicated schematically 6 connected.

Der Sprühkopf 3 ist in Fig. 2 in vergrößerter Ansicht von unten und in Fig. 3 im Querschnitt dargestellt. Er weist in der Draufsicht eine Kurvenform auf, die etwa einer halben Ellipse entspricht. An der Außenseite der Kurve schließt sich in Bereich der Symmetrieachse ein Anschlußstutzen 7 an, der an seinem freien Ende einen Gewindeabschnitt 8 trägt. Mittels dieses Gewindeabschnittes ist der Sprühkopf mit den Griff 4 verbindbar. Der Sprühkopf 3 weist an seine Unterseite eine ebene Sprühfläche 9 auf mit Austrittsöffnungen 10 für das Wasser. Diese sind in Fig. 2 nur über einen Teilbereich der Sprühfläche eingezeichnet, verteilen sich aber über die ganze Sprühfläche. An die bene Sprühfläche 9 schließt sich eine etwa U-förmige gewölbte Deckfläche 11 an. Sie weist keine Austrittsöffnung auf. Der Sprühkopf 3 weist an der Innenseite seiner Kurve im Grenzbereich zwischen seiner Sprühfläche 9 und der Deckfläche 11 eine Reihe von schräggerichteten Austrittsöffnungen 10a auf, von den@n in Fig. 2 ebenfalls nur einige eingezeichnet sind.The spray head 3 is in Fig. 2 in an enlarged view from below and shown in cross section in FIG. 3. It has a curve shape in plan view which corresponds to about half an ellipse. Closes on the outside of the curve in the area of the axis of symmetry, a connection piece 7, which is at its free End carries a threaded portion 8. The spray head is by means of this threaded section connectable to handle 4. The spray head 3 has a flat surface on its underside Spray surface 9 with outlet openings 10 for the water. These are in Fig. 2 only drawn over a partial area of the spray area, but are distributed over the whole spray area. At the level spray surface 9 closes an approximately U-shaped curved top surface 11. It has no outlet opening. The spray head 3 points on the inside of its curve in the border area between its spray surface 9 and the top surface 11 a series of obliquely directed outlet openings 10a only a few of which are shown in FIG. 2.

Die Wirkungsweise der Duscheinrichtung nach den Fig. 1 bis 3 ist folgende: Der Sprühkopf 3 erzeugt in seiner in Pig. 1 skizzierten Stellung einen bogenförmigen Wasservorhang, der von der Unterseite des Sprühkopfes nach unten fällt. Die Deckfläche 11 verhindert, daß Wasser nach oben spritzt. Aus den schräggestellten Austrittsöffnungen 10a im inneren Fogenbereich tritt das Wasser derart schräg nach unten aus, das der Wasservorhang sich in das Bogeninnere hinein verbreitert.The mode of operation of the shower device according to FIGS. 1 to 3 is as follows: The spray head 3 produced in its in Pig. 1 sketched position an arcuate one Water curtain falling down from the bottom of the spray head. The top surface 11 prevents water from splashing upwards. From the inclined outlet openings 10a in the inner fold area the water exits obliquely downward in such a way that the The water curtain widens into the interior of the arch.

Ein Benutzer, der sich den Sprühkopf 3 mittels der Feststelleinrichtung 2b etwa auf Höhe seines Halses einstellt, kann wenigstens die Hälfte seiner Körperoberfläche auf einmal von dem Wasservorhang berieseln lassen, während der oberhalb der Deckfläche des Sprühkopfes befindliche Kopf des Benutzers trocken bleibt und auch keine zufälligen Spritzer abbekommt. Der Sprühkopf ist so bemessen daß der gesamte Querschnitt des Wasservorhanges auf den Körper des Benutzers auftrifft und dort weiterfließt. Ein Spritzen nach außen wird dadurch weitgehend vermieden.A user who is the spray head 3 by means of the locking device 2 B adjusts at about the level of his neck, at least half of his body surface can let the curtain of water sprinkle at once while the one above the deck area the head of the user located in the spray head remains dry and no accidental Gets splashes. The spray head is dimensioned so that the entire cross section of the Water curtain hits the body of the user and continues to flow there. A This largely avoids splashing outwards.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt einer anderen Ausführungsform eines Sprühkopfes 3a. Seine Deckfläche 11a weist etwa die Form eines an einer Längsseite offenen Rechteckes auf, wobei im Bereich der offenen Enden Stütznasen 12 vorspringen. Sie dienen einer ebenen, gesondert einlegbaren Sprühfläche 9a als Auflage.Fig. 4 shows a cross section of another embodiment of a Spray head 3a. Its top surface 11a has approximately the shape of a on one long side Open rectangle, with support lugs 12 protruding in the area of the open ends. They serve as a support for a flat, separately insertable spray surface 9a.

Die Fig. 5-bis 8 zeigen schematisierte Draufsichten auf verschiedene weitere Ausführungsformen von Sprühköpfen. Der Sprühkopf 3b weist Stabform auf, d .h. seine Achse verläuft gerade. Dies ergibt auch einen geraden ltlasservorh-ang.FIGS. 5-8 show schematic top views of various further embodiments of spray heads. The spray head 3b has a rod shape, i.e. its axis is straight. This also results in a straight inlet valve.

Der Sprühkopf 3c weist eine geschlossene ovale Kurvenform auf. Er liefert einen geschlossenen Wasservorhang. In seinem Anschlußstutzen 7c ist ein Wasserhahn 13 zum An- und Abstellen, sowie zum Regeln des Wasserzuflusses vorgesehen.The spray head 3c has a closed oval curve shape. He provides a closed water curtain. In its connecting piece 7c is a Water tap 13 is provided for turning on and off, as well as for regulating the water flow.

Fig. 7 zeigt einen Sprüi-kopf 3d mit etwa -U-Form. Die geraden Endbereiche 3'd der U-Schenkel sind jeweils teleskopartig ineinander schiebbar, können also verlängert oder verkürzt werden und damit räumlichen oder personellen Bedürfnissen hinsichtlich der Ausdehnung des Wasservorhanges angebracht erden.. Zwischen dem Anschlußstutzen 7d des Sprühkopfes 3d und der Halterung 2 ist ein Gelenk 14 angeordnet, das eine WiLReleinstellung des Sprühkbpfes 3d zur Halterung 2 ermöglicht. Eine Wasserzuführung t)d mündet gesondert im Anschlußstutzen 7d.Fig. 7 shows a spray head 3d with an approximately -U shape. The straight end areas 3'd of the U-legs can each be telescoped into one another, so they can be extended or shortened and thus spatial or personal needs with regard to the extent of the water curtain. Between the Connection piece 7d of the spray head 3d and the holder 2, a joint 14 is arranged, the a WiLRelstellung the Sprühkbpfes 3d to the holder 2 allows. A water supply t) d opens separately in the connecting piece 7d.

Der Sprühkopf 3e der Fig. 8 unterscheidet sich von den vorstehend geschilderten Ausführungsformen hinsichtlich des Anschlußbereiches seines Anschlußstutzens 7e. Während bei den anderen Ausführungsformen der Anschlußbereich mit einer Symmetrielinie zusammenfällt, liegt er beim Sprühkopf 3e an einen Ende des Bogens. Der Anschlußstutzen 7e dient außerden gleichzeitig als fest an einer Wand 1 angeordnete Halterung und als Wasserzuführung, wobei sich die weitere Installation, nicht gezeichnet, ebenfalls in der Wand 1 befindet.The spray head 3e of FIG. 8 differs from the above described embodiments with regard to the connection area of its connecting piece 7e. While in the other embodiments, the connection area with a line of symmetry coincides, it is at the spray head 3e at one end of the arch. The connecting piece 7e also serves at the same time as a holder and fixedly arranged on a wall 1 as a water supply, the further installation, not shown, also located in wall 1.

Die Fig. 9 zeigt eine andere Ausführungsform einer Halterung 2'.9 shows another embodiment of a holder 2 '.

Auf der Führungsstange 2a ist ein Anschlußorgan 15, bestehend aus zwei T-förnig verbundenen Rohrabschnitten, mit den einen der Rohrabschnitte 15a höhenverschieblich gelagert. Die Höheneinstellung erfolgt mittels einer Feststellschraube 16. Der zweite Rohrabschnitt 15b ist senkrecht zum ersten Rohrabschnitt 15a auf dessen Nantelfläche so befestigt, daß die Hohlräume beider Rohre nicht miteinander in Verbindung stehen. An seinem offenen Ende weist der zweite Rohrabschnitt 15b ein Gewinde zum Einschrauben eines Gelenkanschlußteiles 17 auf, das zum nicht gezeichneten Sprühkopf führt. An einer Seite des zweiten Rohrabschnittes 15b ist eine Anschlußöffnung für die Wasserzuführung 5' vorgesehen. Das Wasser läuft also durcb den zweiten Rohrabschnitt 1,b zum Sprühkopf. Diese Halterung 21 ist sehr stabil und insbesondere für SprüLkopfe relativ großer Ausdehnung bestimmt.On the guide rod 2a is a connecting member 15, consisting of two T-shaped connected pipe sections, with one of the pipe sections 15a mounted adjustable in height. The height is adjusted by means of a locking screw 16. The second pipe section 15b is perpendicular to the first pipe section 15a whose outer surface is attached so that the cavities of the two tubes do not come together stay in contact. The second tube section 15b has at its open end a thread for screwing in a hinge connection part 17, which is not shown Spray head leads. On one side of the second pipe section 15b is a connection opening provided for the water supply 5 '. The water therefore runs through the second pipe section 1, b to the spray head. This holder 21 is very stable and especially for spray heads determined relatively large extent.

Die Erfindung ist nicht auf die usführungsbeispie1e beschränkt. So können, die dargestellten und weitere offene und geschlossene Kurven-, Winkel- oder Vieleckformen des Sprührkopfes jeweils mit den gezeigten und weiteren, z.B. kreisförmigen, arei- oder nehreckigen, Querschnittsformen ausgebildet sein. Ferner lassen sich in beliebiger Weise die Anschlüsse an die Wasserzufuhr und die Halterung miteinander kombinieren. Alle gerade oder kreisbogenförmig verlaufenden Abschnitte bei den verschiedenen Sprühköpfen können teleskopartig verlängerbar sein.The invention is not restricted to the exemplary embodiments. So can, the shown and other open and closed curve, Angle- or polygonal shapes of the spray head respectively with those shown and others, e.g. circular, ari- or polygonal, cross-sectional shapes. Further the connections to the water supply and the bracket can be adjusted in any way combine with each other. All straight or arcuate sections the various spray heads can be extended telescopically.

Die Sprühfläche kann ferner in von herköiimlichen Dusciiköpfen bekannter Weise mit einer weiteren gelochten Einlage versehen sein zum Verstellen der Sprühöffnungen.The spray surface can also be more familiar from conventional shower heads Way to be provided with another perforated insert to adjust the spray openings.

Im Rahmen der Erfindung ist es auch denkbar, unter Verwendung flexibler Zwischenglieder eine zu öffnende geschlossene Kurvenform für den Sprühkopf vorzusehen.In the context of the invention, it is also conceivable to use more flexible Intermediate links provide an openable closed curve shape for the spray head.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Claims 1. Shower device with a spray head, which is essentially is designed as a closed hollow shape with an inlet opening for water and at least one outlet opening for the spray surface having water a supply line for the water and a holder for the spray head, d a d u r c h g e k e r n e i c h n e t that the spray head (3) is used to create a water curtain from an elongated hollow body with a straight or as an open or closed curve running axis consists with one over the whole length and one on one A plane parallel to the main extension plane of the hollow body can be projected into the surrounding area extending top surface (11) without outlet openings, and with one of these top surfaces (11) in substantially opposite spray surface (9) with outlet openings (10).

2. Device still claim 1, d a d u r c h G e k e n n -z e i c h n e t that the spray head (3d) is approximately U-shaped.

3. Device according to claim 1, d 2 d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the spray head (3) has eta open circular arc shape.

4. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c It should be noted that the spray head (3b) has a rod shape.

5. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k o n n -z e i c Not, because the spray head (3c) has a closed frame shape.

6. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the spray head (3) has a closed polygonal or frame shape.

7. Device according to at least one of claims 1 to 6, d a d It is noted that the spray head (3) can be extended telescopically Sections (3'd).

8. Device according to at least one of claims 1 to 7, d a d u r c h e k e n n n z elc h n e t that in the spray head area an on, off and / or Control device (13) is arranged for the flow of water.

9. Device according to at least one of claims 1 to 7, d a d u r c h e k e n n z e i c h n e t- that the spray head (3) is circular Rohrquefr, section has.

10. Device according to at least one of claims 1 to 8, d a d it is indicated that the spray head (3a) has a polygonal pipe cross-section, having.

11. Device according to at least one of claims 1 to 8, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the spray head (3) has a cross-section approximately U-shaped top surface (11) and a straight cross-section that closes the U West spray surface (9).

12. Device according to at least one of claims 1 to. 11, d a d u r ch g e n n n e i c h n e t that the spray surface (9) to its main direction of extent inclined to one Water outlet at an angle downwards Surface areas having outlet openings (10a), in particular in the border area to the top surface (11).

13. Device according to at least one of claims 1 to 12, d a It is indicated that the bracket (2) and / or the water supply (5) connects in a central symmetrical area of the spray head (3).

14. Device according to at least one of claims 1 to 42, d a It is indicated that the holder (3) and / or the water supply (5) connects to the spray head (3e) in the area of one of its ends.

15. Device according to at least one of claims 1 to 14, d a d u r g e k e n n n z e i n e t,. that the spray head (3) at least one Has approach with replaceable perforated sheet.

16. Set up after. at least one of claims 1 to 15, d a D u r c h g e k e n n n z e i c h n e.t t the hole sizes that can be set for the spray head (3) for the outlet openings (10).

17. Device according to at least one of claims 1 to 16, d a it is indicated that the spray head (3) is fixed with a nit the holder (2) connectable handle (4) is provided.

18. Device according to at least one of claims 1 to 16, d a d u r c h e k e nn nn z e i n e i n e t that the Spray head (3) with the bracket (2) is directly or indirectly articulated.

19. Device according to at least one of claims 1 to 18, .d a d-u r c h e k e nn n z e i c h n e t that the handle (ll-) and / or the bracket (2) are designed as a water supply.

20. Device according to at least one of claims 1 to 19, d a It is indicated that the spray head is made of metal.

21. Device according to at least one of claims 1 to 19, d a it is clear that the spray head (3) is made of plastic.

22. Device according to at least one of claims 1 to 19, d a it is indicated that the spray head (3) is made of a flexible Material.

L e r s e i t e