Werkstüc k-Aufspanndorn Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen
Werkstück-Aufspanndorn, versehen mit einem längsgeschlitzten hülsenartigen Aufspannteil,
in dessen Innerem im Aussendurchmesser genau eingepas.ste Expansionskörper nebeneinander
lose eingesetzt sind, die mittelst einem im Aufspanndorn eingewindeten Gewindebolzen
gegeneinander gepresst expandieren und dadurch den geschlitzten Aufspannteil über
seine ganze Länge hinweg zur Erzielung der Klemmwirkung ausweiten. Derartige Werkstück-Auf
spanndorne sind bereits bekannt, die als Expansionskörper mehrfach radial geschlitzte
Expansionshülsen oder bombierte Druckscheiben verwenden, die aus Metall bestehen,
z.B. aus Stahl von federnder Eigenschaft. Workpiece mandrel The present invention relates to a
Workpiece mandrel, provided with a longitudinally slotted, sleeve-like clamping part,
inside the expansion body exactly fitted in the outer diameter next to one another
are loosely inserted by means of a threaded bolt threaded into the mandrel
pressed against each other and expand over the slotted clamping part
Extend its entire length to achieve the clamping effect. Such workpiece-on
Mandrels are already known that are radially slotted multiple times as expansion bodies
Use expansion sleeves or convex pressure washers made of metal,
E.g. made of steel with elastic properties.
Gemäss vorliegender Erfindung finden aus Gummi oder aus gummi ähnlichem
Material bestehende elastische Expansionskörper nebeneinander im längsgeschlitzten
Aufspann#teil passend eingesetzt Verwendung, mit zwischen diesen befindlichen Druckscheiben. According to the present invention find rubber or similar rubber
Material existing elastic expansion body side by side in the longitudinally slotted
Clamping part inserted appropriately Use, with pressure washers located between them.
Der Erfindungsgegenstand ist auf beiliegender Zeichnung in zwei beispielsweisen
Ausführungsformen dargestellt. The subject of the invention is shown in two examples on the accompanying drawing
Embodiments shown.
Es zeigt: Fig. 1 als erstes Ausführungsbeispiel den Aufspwindorn im
Längsschnitt, Fig. 2 einen Querschnitt nach der Schnittlinie I-E von Fig. 1, Fig.
3 als zweites Ausführungsbeispiel den Aufspanndorn im Längsschnitt.It shows: FIG. 1 as a first exemplary embodiment the expanding mandrel in FIG
Longitudinal section, Fig. 2 shows a cross section along the section line I-E of Fig. 1, Fig.
3 shows the mandrel as a second embodiment in longitudinal section.
Der Werks#ück-Aufspanndorn nach den Fig. L und 2 besteht aus einem
Iängsgeschlitzten Aufspannteil 1, versehen mit den Längsschlitzen 2, die rechtsseitig
vor eiriem Anschlagflansch 3 endigen, mit an diesem anschliessenden Zapfen 4. In
diesem ist ein Gewindebolzen 5 eingewindet, der anderends einen Schlüsselkopf 6
besitzt. 7 ist eine Verschlusskappe, die im hülsenartigen Aufspannteil 1 steckt. The Werks # ück mandrel according to FIGS. L and 2 consists of one
Longitudinally slotted clamping part 1, provided with the longitudinal slots 2, the right-hand side
end in front of a stop flange 3, with a pin 4 connected to it. In
A threaded bolt 5 is threaded into it and a key head 6 on the other end
owns. 7 is a closure cap which is inserted in the sleeve-like clamping part 1.
Erfindungsgemäss sind im hülsenartig geschlitzten Aufspannteil 1
lose eingepasste Expansionskörper in Gestalt von Ringen 8 nebeneinander eingesetzt,
die aus Gummi oder aus einem gummiähnlichen elastischen Material bestehen. r;¢ischen
diesen Ringkörpern 8 befinden sich Druckkörper 9 aus Stahl. According to the invention, the clamping part 1
loosely fitted expansion bodies in the form of rings 8 inserted side by side,
made of rubber or a rubber-like elastic material. r; ¢ ischen
these ring bodies 8 are pressure bodies 9 made of steel.
Die Ringkörper 8 sowie die Druc#körper 9 ruhen auf Büchsen 10, die
mit stirnseitigem Abstand voneinander auf dem Gewindebolz-en 5 aufgereiht sind.
Mit einer Unterlagscheibe 17 driickt der Schlüsselkopf 6 in achsialer Richtung gegen
die Druckkörper 9 und somit gegen die Ringkörper 8, welch'letztere expandieren und
dadurch den längsgeschlitzten Aufspannteil 1 Uber seine ganze Länge gleichmässig
ausweiten, um ein aufgesetztes Werkstück mit seiner ganzen Auflagefläche festzuklemmen,
bei gleichbleibendem Anschlag am Anschlagflarisch 3.The ring body 8 and the Druc # body 9 rest on sleeves 10, the
are lined up on the threaded bolts 5 at a distance from one another at the front.
With a washer 17, the key head 6 presses against it in the axial direction
the pressure body 9 and thus against the ring body 8, which expand and
thereby the longitudinally slotted clamping part 1 uniformly over its entire length
expand in order to clamp an attached workpiece with its entire support surface,
with the same stop at the stop flarisch 3.
Gemctss dem zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind als L#'xpansionskörpe'r
volle Scheiben 11 aus Gummi oder aus einem guminiähnlichen Material genau passend
aber auswechselbar im Aufspannteil 12 lose eingesetzt, zwischen welchen Stahlscheiben
13als Druckkörper sitzen. Die Teile 11 und 13 werden somit nicht wie beim ersten
Ausführungsbeispiel vom Gewindebolzen durchsetzt, sie füllen das Innere des Aufspannteils
1 im Querschnitt gesehen voll aus. Ein Gewindebolzen 14 ist im Zapfen 15 eingewindet
und drückt beim Anziehen gegen die Stahlscheiben 13 und somit gegen die Expansionsscheiben
11 die expandieren und den Aufspannteil 12 somit ausweiten. 16 ist ein Anschlagflansch
für das werkstück, Bei beiden Ausführungsformen verhindern die genau eingepassten
Expansionskörper und Druckscheiben ein Eindringen von Schmutz und Fremdkörpern ins
Innere des Aufspannteils, sodass eine immer gleichbleibende Funktionsbereitschaft
des Werkstück-Aufspanndornsgewährleistet ist, was man von bekannten expandierenden
Aufspanndornen nicht sagen kann. According to the second exemplary embodiment according to FIG. 3, expansion bodies
full discs 11 made of rubber or a rubber-like material exactly fitting
but interchangeably inserted loosely in the clamping part 12, between which steel disks
13 sit as a pressure body. The parts 11 and 13 are thus not like the first
Embodiment penetrated by the threaded bolt, they fill the interior of the clamping part
1 as seen in cross section. A threaded bolt 14 is threaded into the pin 15
and when tightened it presses against the steel disks 13 and thus against the expansion disks
11 expand and thus expand the clamping part 12. 16 is a stop flange
for the workpiece, in both embodiments prevent the precisely fitted
Expansion bodies and pressure washers prevent dirt and foreign bodies from entering
Inside of the clamping part, so that a constant operational readiness
of the workpiece mandrel is what is known from expanding
Mandrels can not say.