DE815131C

DE815131C - Flexible connection for pipe elements

Info

Publication number: DE815131C
Application number: DEC698A
Authority: DE
Original assignee: Pont a Mousson SA
Current assignee: Pont a Mousson SA
Priority date: 1949-03-30
Filing date: 1950-03-26
Publication date: 1951-11-05

Description

Nachgiebige Verbindung für Rohrelemente Die Erfindung betrifft nachgiebige Verbindungen für Rohrelemente, von denen das eine ein gehäuseartiges und das andere ein in dieses eingreifendes glattes Ende aufweist.Compliant Connection for Tubular Elements The invention relates to compliant connections Connections for tubular elements, one of which is a box-type and the other has a smooth end engaging in this.

Gegenstand der Erfindung ist eine verbesserte Rohrverbindung der Bauart mit einer elastischen Lochscheibe, die durch eine Kappe zusammengedrückt wird, die durch Anziehen von parallel zur Längsachse der Verbindung liegenden Bolzen, welche ihrerseits mit seitlichen Hakenansätzen versehen sind, mit denen sie sich an der geschlossenen Außenfläche des Gehäuses halten, zusammengepreßt wird.The invention relates to an improved pipe joint of the type with an elastic perforated disc that is compressed by a cap that by tightening bolts lying parallel to the longitudinal axis of the connection, which in turn are provided with side hooks with which they are attached to the keep closed outer surface of the housing, is compressed.

Die Verbindung nach der Erfindung bringt gegenüber bekannten nachgiebigen Verbindungen dadurch eine Verbesserung, daß sie so ausgebildet wird, daß jeder der Bolzen lediglich axialen Zugheanspruchungen unter Ausschluß jeder Biegungsbeanspr:uchung unterworfen wird.The connection according to the invention brings about resilient compared to known Compounds an improvement in that they are formed so that each of the Bolts are only subjected to axial tensile stresses, excluding any bending stresses is subjected.

Dieses Ergebnis wird im wesentlichen dadurch erzielt, daß der Kopf jedes Bolzens einerseits einen Hakenansatz mit geneigter Oberfläche, deren in ihrem Mittelpunkt errichtete Normale die Bolzenachse an einer nahe dem Ende des Kopfes liegenden Stelle schneidet und die mit einer entsprechend geneigten Außenstützfläche an dem Gehäuse zusammenwirkt, und andererseits einen ein Widerlager bildenden spornartigen Ansatz, der sich auf der Innenfläche einer Verlängerung eines die Kappe umgebenden :Mantelteils an derselben abstützt, aufweist, wobei die Zentren der Abstützungen des Bolzerrkopfs auf der Kappe und auf' der Verlängerung des Mantels sowie die Neigung der Fläche, auf welcher der abgeflachte hakenartige Ansatz aufliegt, so liegen, daß die in diesen errichteten Normalen zu den Stützflächen sich in der Längsachse des Bolzens schneiden.This result is achieved essentially by the fact that the head each bolt on the one hand a hook approach with an inclined surface, whose in their Midpoint normal erected the bolt axis at one near the end of the head and that with a correspondingly inclined outer support surface cooperates on the housing, and on the other hand a spur-like abutment forming an abutment Approach, which is on the inner surface of an extension of a surrounding the cap : Shell part is supported on the same, having the centers of the supports of the bolt head on the cap and on the extension of the coat as well as the inclination of the surface on which the flattened hook-like extension rests, lie in such a way that the normals to the support surfaces established in these are in the Cut the longitudinal axis of the bolt.

Von den Abbildungen, die lediglich ein Ausführungsbeispiel veranschaulichen, stellt Abb. i im Aufriß eine Gelenkverbindung nach der Erfindung dar; Abb. 2 ist ein Längsschnitt gemäß Linie 2-2 der Abb. i ; Abb. 3 ist ein teilweiser Querschnitt gemäß Linie 3-3 der Abb. i ; Abb. 4 ist eine schematische Darstellung in größerem Maßstabe, welche die verschiedenen Kräfte erkennen läßt, die miteinander zusammenwirken, ferner die Verfortüung des Mantels und die Verschwenkung des Bolzens, die sich daraus ergibt.Of the figures, which only illustrate an exemplary embodiment, Fig. i shows, in elevation, an articulated joint according to the invention; Fig. 2 is a longitudinal section along line 2-2 of Fig. i; Fig. 3 is a partial cross-section according to line 3-3 of Fig. i; Fig. 4 is a larger schematic representation Scale that shows the different forces that work together, also the progression of the jacket and the pivoting of the bolt resulting from it results.

Gemäß dem dargestellten Ausführungbeispiel tritt das glatte zylindrische Ende i eines Rohres i° in das Gehäuse 2 des benachbarten Rohres 2° ein. Dieses Gehäuse 2 weist innen eine Lagerung 3 auf, deren Fläche im radialen Längsschnitt a-6 eine Kurve von a nach b ansteigender Richtung darstellt.According to the illustrated embodiment, the smooth cylindrical occurs End i of a tube i ° into the housing 2 of the adjacent tube 2 °. This case 2 has a bearing 3 on the inside, the surface of which in the radial longitudinal section a-6 a Represents curve from a to b increasing direction.

In dem Punkt a ist die Tangente aal sehr wenig nach außen gegenüber der Achse XX des Rohres geneigt. Anschließend steigt die Krümmung regelmäßig an, und in der Nachbarschaft des Punktes b liegt die Tangente bbl fast rechtwinklig zur Achse des Rohres.At point a, the tangent is very little outwardly opposite inclined to the axis XX of the tube. Then the curvature increases regularly, and in the vicinity of point b the tangent bbl lies almost at right angles to the axis of the pipe.

Die Lagerung 3 setzt sich in einer kleinen zylindrischen Fläche 4 und dann in einem Teil 5 fort, der sich gegen den Innenboden des Gehäuses erweitert und leichte Winkelveischwenkungen des Endteils i in dem Gehäuse 2 ermöglicht.The bearing 3 sits in a small cylindrical surface 4 and then continue in a part 5, which expands towards the inner bottom of the housing and allows slight Winkelveischwenkungen the end part i in the housing 2.

In der Lagerung 3 liegt ein Ring 6 aus Kautschuk oder jedem beliebigen anderen elastischen Werkstoff. Dieser Ring ist innen zylindrisch. Sein Außenprofil entspricht dem der Lagerung 3.In the bearing 3 is a ring 6 made of rubber or any other other elastic material. This ring is cylindrical on the inside. Its outer profile corresponds to that of storage 3.

Der Ring 6 besitzt eine größere als die mindestmögliche Breite der Lagerung unter Berücksichtigung der Toleranzen der Durchmesser des Rohrabschnitts I° und der Lagerung 3, in welche er eingepreßt werden soll. Dies wird durch die geringe Neigung der Tangente aal und eine Breite, die kleiner ist als die größte der Lagerung, unter Berücksichtigung dieser Toleranzen möglich. Der Ring tritt in diesem Falle völlig in die Lagerung ein, in welcher er zusammengepreßt werden soll, wobei der Boden der Lagerung, welcher wegen der Richtung seiner Tangente bbl eine Begrenzungsfläche bildet, den Eintritt des Ringes zwischen das Ende i und die zylindrische Fläche 4 verhindert.The ring 6 has a width greater than the minimum possible Storage taking into account the tolerances of the diameter of the pipe section I ° and the storage 3, in which it is to be pressed. This is done through the slight inclination of the tangent eel and a width smaller than the largest storage, taking these tolerances into account. The ring enters in this case completely in the storage in which it is to be compressed, where the bottom of the storage, which because of the direction of its tangent bbl a Forms the boundary surface, the entry of the ring between the end i and the cylindrical Area 4 prevented.

In beiden Fällen wird dieser Ring durch, den kreisförmigen Ansatz 7 einer ringförmigen Kappe C von umgekehrt U-förmigem Querschnitt mit ungleichen Armen, die aus einem einen Druckkopf darstellenden Teil 8, der mit einem kleinen Spiel das Ende i des Rohres i° umgibt, und einem äußeren, die Verbindung umschließenden Mantel 9 besteht, zusammengepreßt. Dieser Mantel 9 hat eine Dicke m, welche beispielsweise von der Zone ihrer Verbindung mit dem Teil 8 der Kappe bis zu ihrer freien Kante um die Hälfte abnimmt.In both cases, this ring is formed by the circular extension 7 of an annular cap C of an inverted U-shaped cross-section with unequal arms, which consists of a part 8 representing a printhead which surrounds the end i of the tube i ° with a small amount of play, and an outer, the connection enclosing jacket 9 is pressed together. This jacket 9 has a thickness m which, for example, decreases by half from the zone of its connection with the part 8 of the cap to its free edge.

An dieser Kappe ist eine gewisse Zahl von Auswölbungen io in regelmäßiger Verteilung über ihren Umfang vorgesehen. Durch jede dieser Auswölbungen geht ein Loch i i für einen Bolzen 12 hindurch. Dieser Bolzen ist mit einem Gewinde 13, das vorzugsweise auskragend ist, versehen, so daß der Querschnitt des Bolzens durch das Gewinde nicht geschwächt wird.A certain number of bulges are more regular on this cap Distribution over its scope provided. Goes through each of these bulges Hole i i for a bolt 12 through it. This bolt is with a thread 13, the is preferably cantilevered, provided so that the cross section of the bolt through the thread is not weakened.

Eine auf das Gewinde 13 aufgeschraubte Mutter 14 stützt sich mit ihrer Innenfläche auf der betreffenden Auswölbung io der Kappe C ab.A nut 14 screwed onto the thread 13 is supported by its Inner surface on the relevant bulge io of the cap C.

Der Kopf jedes Bolzens 12 weist einen abgeflachten Hakenansatz 15 auf, dessen Fläche 16 mit einer Gegenfläche 17 am Umfang des Gehäuses 2 zusammenwirkt. Diese einander zugeordneten Flächen 16und 17 sind, vorzugsweise um etwa 45°, geneigt, so daß die im Mittelpunkt A dieser Flächen errichtete Normale NN zu diesen die Längsachse YY des Bolzens bei B nahe dem Ende des Kopfes schneidet. Der Hakenansatz 16 ist von im Grundriß (Abb. 3), d. h. in Richtung der Achse YY gesehen, trapezförmiger Gestalt, die sich auf seine Kante 18 zu verbreitert, während er im Profil gesehen (Abb. 2, 4) eine im wesentlichen dreieckige Form besitzt, wobei seine Kante 18 mehr oder weniger abgerundet ist. Die Umfangsfläche 18° dieses Ansatzes im Grundriß verläuft derart gekrümmt, daß sie sich der Kreisform des Gehäuses 2 anpaßt und derart jede Drehung des Bolzens um seine Achse YY verhindert.The head of each bolt 12 has a flattened hook attachment 15, the surface 16 of which interacts with a counter surface 17 on the circumference of the housing 2. These mutually associated surfaces 16 and 17 are inclined, preferably by about 45 °, so that the normal NN to them established in the center A of these surfaces intersects the longitudinal axis YY of the bolt at B near the end of the head. The hook attachment 16 is in plan (Fig. 3), ie seen in the direction of the axis YY, trapezoidal shape which widens towards its edge 18, while seen in profile (Fig. 2, 4) a substantially triangular shape has, with its edge 18 is more or less rounded. The circumferential surface 18 ° of this approach in plan is curved in such a way that it adapts to the circular shape of the housing 2 and thus prevents any rotation of the bolt about its axis YY.

Der Kopf des Bolzens weist außerdem in der Nähe seines Endes einen etwas gewölbten Spornansatz i9 auf, der sich gegen die Innenfläche einer Verlängerung 2o der verstärkten Kante des Mantels 9 der Kappe abstützt. Der Spornansatz i9 liegt in der Längsrichtung in bezug auf den Hakenansatz so, daß die im Mittelpunkt D der sich berührenden Flächen des Spornansatzes i9 und der Verlängerung 2o auf dieser errichtete Normale MM die Achsen YY in dem gleichen Punkt B schneidet wie die im Mittelpunkt A der Fläche 16 des Hakenansatzes 15 errichtete Normale NN. The head of the bolt also has, near its end, a somewhat arched spur attachment 19 which is supported against the inner surface of an extension 20 of the reinforced edge of the jacket 9 of the cap. The spur attachment i9 lies in the longitudinal direction with respect to the hook attachment in such a way that the normal MM erected in the center D of the contacting surfaces of the spur attachment i9 and the extension 2o on this intersects the axes YY at the same point B as that in the center A of the Surface 16 of the hook attachment 15 established normal NN.

Schließlich weist die Oberfläche derAuswölbung, auf - welche sich die Mutter 14 abstützt, zwei Flächen e d und d c auf, die eben oder gewölbt sind und zueinander einen sehr stumpfen Keil mit einem Winkel in der Größenordnung von 17o° bilden. Das etwas abgerundete Auflager d schneidet den Bolzen 12 genau in seiner Längsachse YY und liegt in einer Ebene ZZ (Abb. 3) parallel zu der Tangente an der Anlagefläche 18° des Hakenansatzes 15 in seinem Mittelpunkt. Die Flächen ed und dc sind gleichmäßig in bezug auf die Ebene ZZ geneigt.Finally, the surface of the bulge on which the nut 14 is supported has two surfaces ed and dc , which are flat or curved and which form a very obtuse wedge with an angle of the order of 17o °. The somewhat rounded support d intersects the bolt 12 exactly in its longitudinal axis YY and lies in a plane ZZ (Fig. 3) parallel to the tangent on the contact surface 18 ° of the hook attachment 15 in its center. The surfaces ed and dc are inclined uniformly with respect to the plane ZZ.

Die Montage der neuen Gelenkverbindung vollzieht sich in folgender Weise: Auf das glatte Ende i des Rohres i° werden die -Kappe C und der Dichtungsring 6 aufgefädelt. Dann wird dieses glatte Ende i in das Gehäuse 2 des Rohres 2° und hierbei der Ring 6 in die Lagerung 3 des Gehäuses eingeführt.The assembly of the new joint connection takes place in the following Way: On the smooth end i of the tube i °, the cap C and the sealing ring 6 threaded. Then this smooth end i is in the housing 2 of the tube 2 ° and here the ring 6 is inserted into the bearing 3 of the housing.

Der Druckkopf der Kappe C gelangt dann zur Anlage an den Ring 6, und die Bolzen 12 werden von unten in die Löcher r r der Ausbuchtungen to der Kappe eingeführt. Dann werden die Muttern 14 auf die Gewinde 13 der Bolzen 12 aufgeschraubt.The print head of the cap C then arrives at the system on the ring 6, and the bolts 12 are inserted from below into the holes r r of the bulges inserted to the cap. Then the nuts 14 on the threads 13 of the bolts 12 screwed on.

Nach dem Aufschrauben stützt sich die untere Seite jeder Mutter 14 auf der abgerundeten Anschlagfläche d der Auswölbung ab.After screwing on, the lower side of each nut 14 is supported on the rounded stop surface d of the bulge.

Die Anlagefläche 16 des Hakenansatzes des Bolzenkopfes stützt sich auf der Fläche 17 des Gehäuses ab, wodurch das Einpressen des Ringes 6 in seine Lagerung 3 durch den Teil 8, welcher den Druckkopf bildet, bewirkt wird.The contact surface 16 of the hook attachment of the bolt head is supported on the surface 17 of the housing, whereby the pressing of the ring 6 in his Storage 3 is effected by the part 8 which forms the print head.

Der Reaktionsdruck F1 (Abb. 4) der Fläche 17 auf die Fläche 16 und der Reaktionsdruck FE des Spornansatzes r9 des Bolzens sind im wesentlichen genau entsprechend den Normalen NN und MM gerichtet, und diese Richtungen schneiden sich deshalb in dem Punkt B auf der Achse des Bolzens so, daß die Resultierende R1 dieser Komponenten durch diesen Punkt B verläuft. Da andererseits diese Resultierende durch die Reaktionskomponente R2 der Druckeinwirkung des Auflagers d auf die Mutter ausgeglichen wird und diese Komponente zwangsläufig axial gerichtet ist, liegt die Resultierende R1, die dieser entgegengerichtet ist und durch den Punkt B hindurchgeht, in der Achse YY des Bolzens.The reaction pressure F1 (Fig. 4) of the surface 1 7 to the surface 16 and the reaction pressure FE of the spur approach r9 of the bolt is substantially directed exactly according to the normal line NN and MM, and these directions intersect therefore at the point B on the axis of the bolt in such a way that the resultant R1 of these components passes through this point B. On the other hand, since this resultant is balanced by the reaction component R2 of the pressure action of the support d on the nut and this component is necessarily axially directed, the resultant R1, which is opposite to this and passes through point B , lies in the axis YY of the bolt.

Infolge dieses Merkmals der Erfindung ist der Bolzen 12 nur einfachen Zugbeanspruchungen unterworfen, die über den ganzen Querschnitt des Bolzenschaftes gleichmäßig verteilt sind. Hieraus ergibt sich, daß der Widerstand des Schaftes vollkommen ausgenutzt wird.As a result of this feature of the invention, the bolt 12 is only simple Subject to tensile stresses over the entire cross-section of the bolt shank are evenly distributed. It follows that the resistance of the shaft is fully exploited.

Beim Aufschrauben stützt sich die Kappe C einerseits (Abb. 4) auf dem Ring 6 ab, was eine Reaktionskraft F3 erzeugt, die genau parallel der Achse YY gerichtet ist; anderseits ist sie bei D durch den Spornansatz t9 des Bolzens einer Kraft F4 unterworfen, die der Kraft FE gleich und entgegengerichtet zu dieser ist, und bei d seitens der Mutter 14 einer Beanspruchung F5, die der Kraft R2 gleich und entgegengesetzt gerichtet ist.When screwing on, the cap C is supported on the one hand (Fig. 4) on the ring 6, which generates a reaction force F3, which is directed exactly parallel to the axis YY; on the other hand, at D, through the spur attachment t9 of the bolt, it is subjected to a force F4, which is equal to and opposite to the force FE, and at d, on the part of the nut 14, it is subjected to a stress F5, which is equal to and opposite to the force R2.

Unter der Wirkung der drei Kräfte F3, F4 und FS deformiert sich die Kappe und ist bestrebt, sich zu öffnen. Es ist darauf hinzuweisen, daß wegen der von dem freien Ende 9 des Mantels C bis nach der Zone des Übergangs bis zu dem Teil 8, welcher das Druckstück darstellt, anwachsenden Materialstärke der Kappe c der Widerstand derselben gegenüber Verformungen erheblich vergrößert wird. Indessen öffnet sie sich doch etwas und nimmt dann die in Abb.4 gestrichelt dargestellte Gestalt ein, in welcher aus Gründen der Deutlichkeit die eintretende Verformung übertrieben gezeichnet ist.Under the action of the three forces F3, F4 and FS the is deformed Cap and strives to open. It should be noted that because of the from the free end 9 of the jacket C to after the zone of transition to the part 8, which represents the pressure piece, increasing material thickness of the cap c of Resistance of the same to deformation is significantly increased. Meanwhile it opens a little and then takes the one shown in Fig. 4 with a dashed line Shape in which, for the sake of clarity, the occurring deformation is exaggerated.

Infolge dieser Verformung gleitet der Hakenansatz 16 des Bolzens auf seiner Abstützfläche 17, und der gesamte Bolzen neigt sich gegenüber der ursprünglichen Lage in die gestrichelt dargestellte. Die Fläche, auf welcher sich die Mutter 14 mit der Vorwölbung to der Kappe im Kontakt befindet, verdreht sich um das Auflager d und nähert sich der Stirnfläche cd, ohne daß die Reaktionskomponente R2, die bei r2 auftritt, aus der Achse des Bolzens abgelenkt wird. Die Normalen NN und MM gelangen in die Lagen nn und mm und schneiden sich auch dann in der Bolzenachse, die nunmehr in der Lage yy liegt, so daß auch bei r1 die sich ergebenden Resultate nach wie vor in der Bolzenachse liegen.As a result of this deformation, the hook attachment 16 of the bolt slides on its support surface 17, and the entire bolt inclines in relation to the original position in the one shown in dashed lines. The surface on which the nut 14 is in contact with the protrusion to of the cap rotates about the support d and approaches the end face cd without the reaction component R2, which occurs at r2, being deflected from the axis of the bolt . The normals NN and MM get into the positions nn and mm and then also intersect in the bolt axis, which is now in position yy, so that the results at r1 are still in the bolt axis.

Unter der Voraussetzung eines gleichmäßigen Anziehens der Bolzen ermöglicht es die Erfindung, für die Herstellung der Bolzen einen Werkstoff von geringerer mechanischer Festigkeit, jedoch erhöhter Korrosionsbeständigkeit zu verwenden. Daher können diese Bolzen vorzugsweise ebenso wie die Kappe und die Rohre selbst aus Gußeisen bestehen. Diese Bauart einer nachgiebigen Verbindung mit einer Form der Kappe, die infolge ihrer besonderen Gestaltung die Verbindung selbst umschließt, unter Verwendung von Muttern mit nicht durchgehendem Gewinde (einseitig geschlossenen Muttern) ermöglicht es, nachgiebige Verbindungen von in der Erde verlegten Kanalisationsleitungen zu schaffen, welche die gleiche Lebensdauer besitzen wie die Rohre selbst. Dadurch werden die Nachteile vermieden, die sich bei den früher bekannten Verbindungen ergaben, bei denen Stahlbolzen verwendet wurden, die schon vorzeitig wegen der Korrosion durch den Erdboden zerstört wurden.Provided that the bolts are tightened evenly It is the invention to use a material of lesser material for the manufacture of the bolts mechanical strength, but increased corrosion resistance. Therefore These bolts can preferably be made of cast iron as well as the cap and the tubes themselves exist. This type of resilient connection with a shape of the cap that due to its special design, encloses the connection itself, using of nuts with non-continuous thread (nuts closed on one side) it to flexible connections of sewer pipes laid in the ground create that have the same service life as the pipes themselves the disadvantages that arose with the previously known connections are avoided, where steel bolts were used that were prematurely due to corrosion destroyed by the ground.

Es ist schließlich zu bemerken, daß wegen der Neigung der äußeren Abstützfläche 17 des Gehäuses 2 dieses eine Form besitzt, die ähnlich der der üblichen Gehäuse von gegossenen Verbindungen ist, beispielsweise solcher mit Bleidichtungen, und daher die Herstellung von Rohren mit gemäß der Erfindung ausgebildeten Verbindungsteilen durch Schleudern in der gleichen Kokille möglich ist wie die von Rohren für ausgegossene Verbindungen.It is finally to be observed that because of the inclination of the external Support surface 17 of the housing 2 this has a shape similar to that of the usual Housing of cast connections, for example those with lead seals, and hence the manufacture of pipes with connectors formed in accordance with the invention by centrifuging in the same mold is possible as that of pipes for poured out Links.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die beschriebene und in den Abbildungen dargestellte Ausführungsform beschränkt, welche lediglich ein Beispiel einer solchen zeigt.Of course, the invention is not limited to the described and Embodiment shown in the figures is limited, which is only a Example of such shows.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Resilient connection for pipe elements, in particular those of sewer pipes, one of which has a housing and the other has an end to be inserted into this with straight generators with an elastic sealing ring, which passes through a cap that merges into a jacket enclosing the connection point under the action of Bolt, the head of which is supported on the housing, is compressed, characterized in that the head of each bolt has on the one hand a hook extension with an inclined surface which cooperates with an inclined outer support surface on the housing, and on the other hand a spur extension which is against the inner surface an extension of the shell part of the cap, the positions of the 'Xlittepunkt these two support surfaces of the bolt head on the counter bracket and on the extension of the jacket and the inclinations with respect to the Läcigsachse of the bolt of the outer support surface on the housing and the the surface of the hook attachment interacting therewith extend in such a way that the two normals established in these centers on the two support surfaces intersect in the longitudinal axis of the bolt.

2. Connection according to claim i, characterized in that the inclined surface of the hook attachment of the bolt head and the interacting support surface on the housing are the same Possess inclination.

3. A compound according to claim 2, characterized in that the Inclination is about 45 °.

4. Compound according to claim i to 3, characterized in that that the hook approach in the plan, d. H. seen in the longitudinal axis of the bolt, a has a trapezoidal shape and widens towards its call bearing surface, while it is substantially triangular in profile and its call bearing surface rounded and curved in plan after such a curve that it is the rounded shape of the housing hugs and such a rotational movement of the bolt prevented.

5. A compound according to claim i to 4, characterized in that the The bolt is made of cast iron.

6. Compound according to claim i to 5, characterized in that that the surface of the cap on which the nut screwed onto each bolt is located supports, forms a wedge with an obtuse angle and rounded support surfaces, the axis of the bolt passing through the center of the bearing surface.

7. A compound according to claim i to 6, characterized in that the thickness of the jacket of the cap gradually decreases after the bearing surface for the nut. B. Connection according to claim 7, characterized in that the thickness of the jacket decreases by about half from a reinforcing collar to its call bearing surface. G. Connection according to claim i to 8, characterized in that the annular bearing, which is recessed in the housing and receives the elastic sealing ring, starts from the edge of the housing where the tangent to the radial section of the profile of the bearing is substantially parallel to that The longitudinal axis of the connection lies or only slightly moves away from it, has an increasing curvature, while at the opposite end of this profile in the bottom of the bearing the tangent to this runs essentially perpendicular to the longitudinal axis. ok Connection according to Claim 9, characterized in that the sealing ring, which has a cylindrical inner surface, has an outer profile in radial section which corresponds to that of the bearing.