DE2259860A1

DE2259860A1 - LAMP SOCKET

Info

Publication number: DE2259860A1
Application number: DE19722259860
Authority: DE
Inventors: Neil Hector Johannesen
Original assignee: WA Deutsher Pty Ltd
Current assignee: WA Deutsher Pty Ltd
Priority date: 1971-12-09
Filing date: 1972-12-07
Publication date: 1973-06-14
Also published as: JPS4865785A; IT982374B; FR2164402A5

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

dr. ing. H. NEGENDANK · dipl.-ing. H. HAUCK · dipl.-phys. W. SCHMITZ ÜIPX.-ING. E. GRAALFS · dipi-ing. W. WEHNERTdr. ing. H. NEGENDANK · dipl.-ing. H. HAUCK Dipl.-Phys. W. SCHMITZ ÜIPX.-ING. E. GRAALFS · dipi-ing. W. WEHNERT

HAMBURG-MÜNCHENHAMBURG-MUNICH ZUSTELIUiVGSAWSCHBIrT: HAMBtTBG 36 · NTiTTTSR WALLZUSTELIUiVGSAWSCHIrT: HAMBtTBG 36 · NTiTTTSR WALL

TEL. 36 74 28 TTND 36 41 IS TElEQR. TiEGEI)APATBNT HAHBUBGTEL. 36 74 28 TTND 36 41 IS TElEQR. TiEGEI) APATBNT HAHBUBG

W.A.Deutsher Proprietary ltd. München 15 · mozartsth.W.A. Deutsher Proprietary ltd. Munich 15 · mozartsth.

TEL. 0 3803 80TEL. 03803 80

600 South Road ·. teiegh. negedafatent München600 South Road. teiegh. negedafatent Munich

Moorabbin, Victoria 3189Moorabbin, Victoria 3189

AustralienAustralia rr

HAMBURG,⁶«HAMBURG, ⁶ "

Lamp holder

Diese Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte Lampenfassung, insbesondere,aber nicht nur auf eine Lampenfassung zur Montage in einem Kühlschrank oder einem anderen Schrank.This invention relates to an improved lamp socket, particularly, but not only, to a lamp socket for mounting in a refrigerator or other cabinet.

Es ist Ziel dieser Erfindung, eine Lampenfassung einer solchen Konstruktion vorzusehen, deren Teile in großen Stückzahlen durch Massenproduktionsmethoden hergestellt werden können, und die eine minimale Anzahl von Teilen besitzt, um den Gebrauch und den Zusammenbau zu erleichtern. Ein anderes Ziel ist es, eine durch Massenproduktionsmethoden herzustellende Lampenfassung vorzusehen, bei der der Zusammenbau der Einzelteile sehr leicht und schnell von relativ ungelernten Arbeitern durchgeführt werden kann, so daß große Mengen sehr wirtschaftlich hergestellt werden können. Ein weiteres Ziel ist es, eine Lampenfassung vorzusehen, die leicht und schnell an ihrer Halterung befestigt werden kann und die, wenn sie einmal befestigt ist, einerEntfernung widersteht.It is an object of this invention to provide a lamp socket a to provide such a construction, the parts of which are manufactured in large numbers by mass production methods and which has a minimal number of parts to facilitate use and assembly. Another aim is to provide a lamp socket to be mass-produced by methods of mass production, in which the assembly of the individual parts is carried out very easily and quickly by relatively unskilled workers can be so that large quantities can be produced very economically. Another goal is to have a Provide lamp holder that can be easily and quickly attached to its bracket and that once it is is attached, withstands removal.

309824/0912309824/0912

225996Q225996Q

Gemäß dieser Erfindung ist eine Lampenfassung vorgesehen, die aus einer Fassung besteht, die Mittel zum Einbau eines Endes einer elektrischen Leuchtglocke oder Lampe aufweist und in der Fassung montierte Anschlußklemmenmittel, die dadurch gekennzeichnet ist, da3 sie aus einer Fassung aus zwei miteinander verbundenen Hauptteilen besteht, wobei beide Hauptteile sich auf entgegengesetzten Seiten einer Ebene durch die longitudinale Achse der Fassung befinden, und Mittel aufweist, um die beiden Teile zur Bildung einer ganzen Fassung zusammenzuhalten,und integrale Mittel, um den Eingriff der Fassung in einer Halterung zu bewirken.According to this invention a lamp socket is provided which consists of a socket having means for installing a Has the end of an electric bell or lamp and terminal means mounted in the socket, the is characterized in that it consists of a socket composed of two main parts connected to one another, wherein both main parts are on opposite sides of a plane through the longitudinal axis of the socket, and means for holding the two parts together to form a complete socket and integral means for to cause the socket to engage in a holder.

Vorzugsweise werden die zwei Fassungs- oder Hauptteile integral als Guß aus einem Stück aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt, die zwei Teile werden miteinander durch einen dünnen flexiblen Streifen verbunden, der sich in longitudinaler Richtung der Fassung erstreckt und ein Gelenk vorsieht, und die zwei Teile werden in der geöffneten Stellung gegossen, so daß die inneren Oberflächen der Fassungs- und Hauptteile in die gleiche Richtung zeigen, Auf diese V/eise können die inneren Oberflächen der zwei Fassungsteile mit Schraubengewindebildungen versehen werden, die ein Schraubengewinde bilden, wenn die Fassungsteile zusammengeschlossen sind.Preferably the two socket or main parts are made integrally as a one-piece cast from a suitable one Made of plastic, the two parts are connected to each other by a thin flexible strip, the extends in the longitudinal direction of the socket and provides a hinge, and the two parts are opened in the Cast position so that the inner surfaces of the socket and main parts face in the same direction, In this way, the inner surfaces of the two socket parts can be provided with screw thread formations, which form a screw thread when the socket parts are locked together.

30982W091230982W0912

Irgendein geeignetes Mittel kann auf den Hauptteilen vorgesehen werden, um sie in der geschlossenen Position zusammenzuhalten, damit eine vollständige Passung gebildet wird·, geeignete Mittel dazu, die leicht gegossen und. leicht zur Verbindung gebracht werden können, sind sehnallenförmige Anordnungen auf einem Hauptteil und zungenförmige auf dem anderen Teil, wobei die Zungen in einen wieder lösbaren Eingriff in den Schnallen gebracht werden können, um die zwei Teile zueinander ausgerichtet oder passend zu halten. Bei einer Konstruktion, wo die beiden Hauptteile durch ein integrales Gelenk zusammengehalten werden, braucht man die öchnallenförmigen Mittel nur an einer longitudinalen Wand des einen Hauptteils und die Zungenmittel auf dem passenden Rand des anderen Hauptteils vorzusehen. Die Elemmenanschlußmittel können in den einen oder den anderen Hauptteil mit eingegossenAny suitable means can be provided on the main parts to hold them together in the closed position, so that a complete fit is formed easily associated are tendon-shaped Arrangements on one main part and tongue-shaped on the other part, with the tongues in one releasable engagement in the buckles can be brought to align the two parts with each other or keep fit. In a construction where the two main parts are held together by an integral hinge the buckle-shaped means are only needed on one longitudinal wall of one main part and providing the tongue means on the mating edge of the other body. The terminal connection means can poured into one or the other main part

werden oder während des Zusammenbaus befestigt werden.or attached during assembly.

In der bevorzugten Konstruktion sind die Hauptteile mit externen Plattenelementen versehen, die, wenn die Hauptteile zur Bildung einer Passung zusammengeschlossen sind, eine Platte bilden, die sich im wesentlichen in einer Ebene erstreckt, wobei auf der hinteren Fläche der Platte lösbare Arretierungsvorrichtungen zur Befestigung einer Halterung vorgesehen sind, an der die Lampenfassung befestigt werden kann und die sie in Position hält, denn die Arretierungsvorrichtungen sind so ausgebildet, daßIn the preferred construction, the main parts are provided with external plate members which, when the main parts are joined together to form a fit, form a plate that is substantially in a Plane extends, wherein on the rear surface of the plate releasable locking devices for attaching a Bracket are provided to which the lamp holder can be attached and which holds it in position because the locking devices are designed so that

- 4 30982A/0912 - 4 30982A / 0912

sie die Halterung aufnehmen, wenn die Lampenfassung von der Frontseite in Position gedrückt wird, so daß kein Bedarf an einer schraubenförmigen Befestigung oder einer anderen Sicherung von der Rückseite der Halterung besteht.they take up the bracket when the lamp socket is pushed into position from the front so that no Need for helical mount or other securing from the back of the bracket consists.

Damit die Erfindung verstanden werden und sofort in die Praxis umgesetzt werden kann, werden wie nun eine exemplarische Konstruktion einer Lampenfassung beschreiben, die gemäß der Erfindung hergestellt ist, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, in denenIn order for the invention to be understood and immediately put into practice, one will now be exemplary Describe construction of a lamp socket made in accordance with the invention by reference on the attached drawings in which

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Lampenfassung ist, die sich in der geöffneten Position befindet, bevor sie geschlossen wird, wobei das Innere gezeigt wird;Fig. 1 is a perspective view of the lamp socket which is in the open position before it is closed showing the inside;

Fig. 2 auch eine perspektivische Ansicht in der geöffneten Stellung zeigt, bei der die Außenseite der Fassung zu sehen ist;Fig. 2 also shows a perspective view in the opened Shows position in which the outside of the socket can be seen;

Fig. 3 eine Rückansicht eines Teils der Halterung darstellt, an der die Lampenfassung befestigt ist, die die Art und Weise zeigt, in der die Lampenfassung in Position gehalten wird;Fig. 3 is a rear view of part of the bracket to which the lamp socket is attached, which the Shows the manner in which the lamp socket is held in position;

■ - 5 09 8 24/0912■ - 5 09 8 24/0912

Pig. 4 ein longitudinaler Querschnitt durch die Lampenfassung ist, der entlang der Linie und in der Richtung geführt ist, die durch die Pfeile 4-4 in Pig. 3 angezeigt wird;Pig. 4 is a longitudinal cross-section through the lamp socket which is guided along the line and in the direction indicated by arrows 4-4 in Pig. 3 displayed will;

Pig. 5 einen transversalen Querschnitt durch einen Teil der lampenfassung darstellt, der entlang der Ebene und in der durch die Linie und die Pfeile 5-5 in Pig. 4 angezeigten Richtung geführt istjPig. Figure 5 is a transverse cross-section through a part The lamp holder represents the one along the plane and in the by the line and the arrows 5-5 in Pig. 4 direction indicated is guided j

Pig. 6 einen transversalen Querschnitt durch die Lampenfassung darstellt, der entlang der Ebene und in der durch die Linie und die Pfeile 6-6 in Pig. 4 angezeigten Richtung geführt istjPig. 6 shows a transverse cross-section through the lamp socket represents the one along the plane and in the by the line and arrows 6-6 in Pig. 4th direction indicated is guided j

Pig. 7 einen longitudinalen Querschnitt durch einen Teil der Lampenfassung zeigt, der entlang der Ebene und in der durch die Linie und die Pfeile 7-7 in Pig.4 angezeigten Richtung geführt ist; undPig. Figure 7 shows a longitudinal cross-section through part of the lamp socket taken along the plane and is guided in the direction indicated by the line and the arrows 7-7 in Pig. 4; and

die Piguren 8 und 9 perspektivische Ansichten der zweiFigures 8 and 9 are perspective views of the two

Anschlußklemmen sind, die in der Lampenfassung montiert werden.Terminals are that are mounted in the lamp socket.

309824/0912309824/0912

Der Hauptteil der lampenfassung, die in diesen Zeichnungen dargestellt ist, ist in einem Stuck aus einem geeigneten, hitzebeständigen thermoplastischen Material, das für die Verwendung bei den Temperaturen, denen es ausgesetzt sein wird, geeignet ist, wie z.B. eine geeignete Qualität von Nylon (Polyamid).The main part of the lamp holder shown in these drawings is in one piece Suitable, heat-resistant thermoplastic material that is suitable for use at the temperatures that it will face will be exposed, such as a suitable grade of nylon (polyamide).

Es existieren zwei Hauptteile der Lampenfassung, welche mit 11 und 12 bezeichnet sind, die als ein Stück zusammen mit einem sich in longitudinaler Richtung erstreckenden, schmalen flexiblen Streifen gegossen werden, der ein Gelenkelement 13 vorsieht, das die beiden Teile 11 und 12 in die lage versetzt, in eine geschlossene, miteinander verbundene Beziehung gebracht oder in die in Pig. 1 und 2 gezeigte Stellung geöffnet zu werden, ohne daß Teil 11 von Teil 12 getrennt wird.¹ Jeder der Teile 11 und 12 besitzt als Grundform einen halbkreisförmigen Querschnitt, so daß, wenn beide, wie in Fig.6 gezeigt, zusammengeschlossen werden, ein kreisförmiger Lampenfassungshauptteil entsteht, und sich die beiden Teile 11 und 12 auf gegenüberliegenden Seiten einer Ebene durch die zentrale longitudinale Achse der Passung befinden. Jeder Teil 11 und 12 besitzt eine abgestufte Konfiguration, und der äußere oder Prontteil Verjüngt sich in longitudinaler Richtung, wobei der Front- oder öffn*-ungsteil 14 jedes Hauptteils einen größeren Radius besitzt als die Wand 15 am hinteren Ende des Hauptteils, und sich auf derThere are two main parts of the lamp socket, designated 11 and 12, which are molded as one piece together with a longitudinally extending narrow flexible strip which provides a hinge element 13 which holds the two parts 11 and 12 in place put into a closed, interconnected relationship, or into the one in Pig. 1 and 2 position shown to be opened without part 11 of part 12 is separated. ¹ Each of the parts 11 and 12 has a semicircular cross-section as a basic shape, so that when both are joined together, as shown in Fig central longitudinal axis of fit. Each part 11 and 12 has a stepped configuration and the outer or front part tapers in the longitudinal direction, with the front or opening part 14 of each main part having a greater radius than the wall 15 at the rear end of the main part, and extending upwards the

309824/0912 ' "309824/0912 '"

inneren Oberfläche des hinteren Teiles eines jeden Hauptelementes 11 und 12 Schraubengewindebildungen 16 befinden, die, wenn die beiden Hauptteile zusammengeschlossen sind, ein kurzes Schraubengewinde bilden, in das das mit einem Gewinde versehene Ende einer elektrischen Lampe oder Leuchtglocke, des bekannten Edison-Typs, eingeschraubt werden kann,inner surface of the rear part of each main element 11 and 12 are screw thread formations 16, which, when the two main parts are joined together, form a short screw thread into which the with one Threaded end of an electric lamp or light bell, of the well-known Edison type, can be screwed in,

In der hinteren Endwand 15 eines jeden Teiles 11 und 12 befindet sich zur Aufnahme einer aus Metall bestehenden Anschlußklemme 18 ein longitudinaler Schlitz 17, wie in * Fig. 9 gezeigt, der einen inneren Kontaktteil besitzt, einen Halsteil 19 zur Befestigung in den Schlitzen 17, einen äußeren Teil 20, an den eine elektrische Leitung angelegt werden kann, und kurze Arme 21, um die Anschlußklemme 18 gegen eine Bewegung in die Passung hinein zu sichern.In the rear end wall 15 of each part 11 and 12 is located for receiving an existing metal Terminal 18 has a longitudinal slot 17, as shown in * Fig. 9, which has an inner contact portion, a neck part 19 for fastening in the slots 17, an outer part 20 to which an electrical line is applied and short arms 21 to secure the terminal 18 from moving into the fit.

Jede Wand 15 besitzt einen zweiten longitudinalen Schlitz 22, und die Innenwand eines jeden, Teiles 11 und 12 ist bei 23 mit einer Aussparung versehen, um eine zweite., aus Metall bestehende Anschlußklemme 24, wie in Fig. 8 gezeigt, aufzunehmen, die einen inneren Kontaktteil besitzt, einen Halsteil 25, um sie in den beiden Schlitzen 22 zu befestigen, einen äußeren Teil 26, an den eine elektrische Leitung angelegt werden kann, und kurze Arme 27, um die Anschlußklemme 24 gegen eine Bewegung in das Innere der Fassung hinein zu sichern.Each wall 15 has a second longitudinal slot 22, and the inner wall of each, part 11 and 12 is provided with a recess at 23 to allow a second., made of metal terminal 24, as shown in Fig. 8, to receive, which has an inner contact portion, a neck part 25 to fix them in the two slots 22, an outer part 26 to which an electrical Lead can be applied, and short arms 27 to the terminal 24 against movement in the interior to secure the version inside.

- 8 309 8 24/09 12- 8 309 8 24/09 12

225986Q225986Q

Auf dem äußeren longitudinalen Rand des Hauptteils 11 befinden sich zwei integrale schnallenartige Elemente 29, die Schlitze zur Aufnahme von Zungen 30 aufweisen, welche auf dem äußeren longitudinalen Rand des anderen Hauptteils 12 vorgesehen sind. Die Zungen 30 sind in der gleichen Entfernung wie die schnallenförmigen Elemente 29 angeordnet und so ausgebildet, daß sie in die Schlitze der schnallenförmigen Elemente 29 eingreifen, wenn die zwei Hauptteile 11 und 12 zur Bildung einer Fassung geschlossen sind. Das Frontende einer jeden Zunge 30 verjüngt sich zur Bildung einer Schulter 31, so daß, wenn die Zungen 30 fest in die Schlitze der schnallenförmigen Elemente 29 gepreßt werden, die Schultern 31 sich im Eingriff mit den äußeren Flächen der Schnallen befinden, um die Hauptteile 11 und 12 gegen öffnende Bewegungen zu sichern, wie es in den Figuren 5 und 6 gezeigt ist.On the outer longitudinal edge of the main part 11 there are two integral buckle-like elements 29, which have slots for receiving tongues 30, which on the outer longitudinal edge of the other Main part 12 are provided. The tongues 30 are the same distance as the buckle-shaped elements 29 arranged and designed so that they engage in the slots of the buckle-shaped elements 29, when the two main parts 11 and 12 are closed to form a socket. Everyone's front end Tongue 30 tapers to form a shoulder 31, so that when the tongues 30 firmly into the slots of the buckle-shaped elements 29 are pressed, the shoulders 31 are in engagement with the outer surfaces of the Buckles are located to secure the main parts 11 and 12 against opening movements, as shown in the figures 5 and 6 is shown.

Jeder der Hauptteile besitzt einen Finger 32, um die Anpassung der äußeren Endteile der Hauptteile zu sichern, wenn diese sich in der geschlossenen Position befinden.Each of the main parts has a finger 32 to secure the adjustment of the outer end parts of the main parts, when these are in the closed position.

Auf der äußeren Seite eines jeden Hauptteils 11 und 12 befindet sich ein plattenförmiges Element, das mit 34 und 35 bezeichnet ist und eine im wesentlichen flache Ausbildungsform aufweist. Die beiden plattenförmigenOn the outer side of each main part 11 and 12 is a plate-shaped element, which is with 34 and 35 and has a substantially flat configuration. The two plate-shaped

309824/0912309824/0912

- 9- 225986Q- 9-225986Q

Elemente sin-d in einer Ebene ausgerichtet, wenn die beiden Hauptteile 11 und 12 geschlossen sind. Das plattenförmige Element 34 enthält nahe seinem vorderen Ende und -auf seiner Rückfläche ein Arretierungselement 36 mit einer elastischen Zunge 37, an seinem hinteren Ende einen Flansch 38, den man mit einem Plansch 39 am hinteren Ende des anderen plattenförmigen Elements 35 befestigen kann, und^auf seiner Rückfläche zwei transversale Verstärkungsrippen 40, 41,die so an ihren äußeren Enden geformt sind, daß sie mit dem Metallrand B um die Öffn^-ung 0 in der Halterung A, in der die Lampenfassung befestigt werden soll, in Eingriff stehen. Die zwei Rippen 40, 41 sind mit ähnlichen Rippen 42, 43 auf der Rückfläche des plattenförmigen Elements 35 ausgerichtet, wenn die Hauptteile 11 und 12 sich in der geschlossenen Position befinden, und die Rippen haben eine solche länge, daß die Innenränder der zwei plattenförmigen Elemente 34 und 35 fest zusammengepreßt werden, wenn die lampenfassung in der Halterung A gesichert ist, siehe hierzu Fig. 3. Das plattenförmige Element 35 besitzt auch nahe seinem hinteren Ende und auf seiner Rückfläche ein Arretierungselemefc 44» das eine elastische Zunge 45 aufweist und dem Arretierungselement 36 ähnlich ist, wobei beide Arretierungselemente 36, 44 in der lage sind, gemeinsam die lampenfassung in der Halterung A in Position zu halten, wie es besonders in Fig. 4 gezeigt ist.Elements are aligned in one plane when the two main parts 11 and 12 are closed. The plate-shaped Element 34 includes near its front end and up a locking element 36 with an elastic tongue 37 on its rear surface and a flange on its rear end 38, which can be attached to the rear end of the other plate-shaped element 35 with a pad 39, and ^ on its rear surface has two transverse reinforcing ribs 40, 41 which are shaped at their outer ends to be with the metal edge B around the opening 0 in the holder A, in which the lamp socket is to be attached, are in engagement. The two ribs 40, 41 are with similar ribs 42, 43 aligned on the rear surface of the plate-shaped element 35 when the main parts 11 and 12 are in the closed position, and the ribs are of such a length that the inner edges of the two plate-shaped Elements 34 and 35 are firmly pressed together when the lamp socket is secured in bracket A, see Fig. 3. The plate-shaped element 35 has also near its rear end and on its rear surface a locking element 44 "the one elastic tongue 45 and the locking element 36 is similar, wherein both locking elements 36, 44 are able to jointly place the lamp holder in the holder A in position as shown particularly in FIG.

- 10 309824/091 2- 10 309824/091 2

Die äußeren Enden der Rippen 42, 43 sind so ausgebildet, daß sie einen stärkeren Eingriff mit dem Metallrand B vorsehen als die äußeren Enden der Rippen 40, 41 (siehe Fig. 5), so daß zur Durchführung der Befestigung der lampenfassung an der Halterung Λ dfe Enden der Rippen 42, 43 zuerst mit dem Metallrand B auf der einen Seite der öffnsung C in Eingriff gebracht werden, und dann die lampenfassung auf ihre Stelle gedrückt wird, damit die Zungen 37, 45 der Arretierungen 36, 44 mit dem Metallrand B auf gegenüberliegenden Enden der Öffnung C in Eingriff treten, wie es in Fig. 4 gezeigt ist, und die äußeren Enden der Rippen 40, 41 mit dem Metallrand B auf der anderen Seite der Öffnwung 10 in Eingriff treten. The outer ends of the ribs 42, 43 are formed so that they have a stronger engagement with the metal edge B. provide as the outer ends of the ribs 40, 41 (see Fig. 5), so that to carry out the attachment of the lamp socket on the bracket Λ dfe ends of the ribs 42, 43 first with the metal edge B on one side the opening C are engaged, and then the lamp socket is pressed into place so that the tongues 37, 45 of the detents 36, 44 with the metal edge B engage on opposite ends of the opening C, as shown in Fig. 4, and the outer ends of the ribs 40, 41 come into engagement with the metal rim B on the other side of the opening 10.

Der Hauptteil der lampenfassung wird in der offenen Stellung gegossen, wie es in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist, wobei es offensichtlich ist, daß er durch Massenproduktionsverfahren hergestellt werden kann. Die Montage der Anschlußklemmen 18, 24 in den Hauptteil und das Zusammenschließen der zwei Teile 11 und 12, um eine Lampenfassung zu bilden, wird schnell ohne Schwierigkeiten durchgeführt, damit sich eine wirtschaftliche Produktion von lampenfassung en in großen Stückzahlen ergibt.The main part of the lamp socket is molded in the open position as shown in FIGS is, whereby it is obvious that he is through Mass production process can be manufactured. The assembly of the terminals 18, 24 in the main part and the joining of the two parts 11 and 12 to form a lamp socket is quickly carried out without difficulty, so that a economical production of lamp holders in large numbers.

- 11 -- 11 -

309824/0912309824/0912

Die durch diese Erfindung vorgesehene und oben unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschriebene lampenfassung besteht nur aus drei Teilen, einschließlich der zwei Anschlußklemmen 18 und 24. Deshalb wird der Gebrauch der Teile erleichtert und der Zusammenbau derselben beschleunigt. Zusätzlich dazu ist die Konstruktion der lampenfassung so gewählt, daß sie an der Halterung A mit einem Minimum an Schwierigkeiten befestigt werden kann. Es soll bemerkt werden, daß die zusammengebaute lampenfassung, an deren Anschlußklemmenenäen 20, 26 geeignete elektrische leitungen angelegt sind, an der Halterung A angeordnet werden kann, indem zuerst die leitungen durch die Öffn*ung C geführt werden, und danach der hintere Teil der lampenfassung in die Öffnung C der Halterung A eingeschnappt wird. Auf diese Weise ist keine zusätzliche Arbeit auf der Rückseite der Halterung notwendig, um die lampenfassung in ihrer Position zu befestigen.The one provided by this invention and above below The lamp holder described with reference to the accompanying drawings consists of only three parts, including of the two terminals 18 and 24. Therefore, the use of the parts and the assembly are facilitated same accelerates. In addition, the construction of the lamp holder is chosen so that it is attached to the bracket A can be attached with a minimum of difficulty. It should be noted that the assembled lamp holder, at their connection terminal lines 20, 26 suitable electrical lines are applied, can be arranged on the bracket A by first the cables are routed through opening C, and then the rear part of the lamp holder is snapped into the opening C of the bracket A. In this way No additional work is required on the back of the bracket to keep the lamp holder in place to fix.

Es soll ebenso bemerkt werden, daß eine elektrische leuchtglocke oder lampe, die in die lampenfassung geschraubt wird, die Hägung besitzt, die zwei Hauptteile 11 und 12 auseinanderzudrücken, wenn der Schaftteil der leuchtglocke in die Passung eindringt, der somit daau beiträgt, die lampenfassung fest an der alterang zu sichern.It should also be noted that an electrical Luminous bell or lamp, which is screwed into the lamp holder, which has two main parts 11 and 12 to be pressed apart when the shaft part of the bell jar penetrates into the fit, thus daau helps to secure the lamp holder firmly to the alterang.

- 12 -- 12 -

0 9 8 2 4/09120 9 8 2 4/0912

Ein zusätzlicher Vorteil, der durch diese Konstruktion erreicht wird, besteht darin, daß innerhalb der lampenhalterung belndliches Dampfkondensat davon zurückgehalten wird, in den inneren oder rückwärtigen Teil der Lampenfassung zu dringen, wo sich die Anschlußklemmen befinden. Das wird durch die miteinander verbundenen Plansche 38, 39 und durch das Gelenk 13 erreicht.An additional benefit achieved by this design is that it is inside the lamp holder Incidental vapor condensate is retained in the inner or rear part of the lamp socket to penetrate where the terminals are. This is due to the interconnected splashes 38, 39 and reached through the joint 13.

Obgleich die bevorzugte Form einer nach der Erfindung hergestellten Lampenfassung oben beschrieben worden ist, soll man sich vergegenwärtigen, daß die Erfindung nicht auf diese Ausführungsform beschränkt ist. So kann z.B. die Form der Arretierungen 36 und 44 modifiziert werden, wie durch das Vorsehen eines positiven Eingriffs der Lampenfassung mit dem Metallrand B an einem Ende und die Anordnung eines elastischen, lösbaren Befestigungselementes oder Arretierungselementes am gegenüberliegenden Ende, oder durch die Formgebung der Öffn^-ung G und das Vorsehen von Arretierungselementen, so daß die Lampenfassung gleitend in einen verriegelnden Eingriff in der Halterung A hineingeführt werden kann. Solche Arretierungselemente können durch den Fachmann entworfen werden.Although the preferred form is one according to the invention manufactured lamp socket has been described above, it should be realized that the invention is not is limited to this embodiment. For example, the shape of the detents 36 and 44 can be modified, such as by providing a positive engagement of the lamp socket with the metal rim B at one end and the Arrangement of an elastic, releasable fastening element or locking element at the opposite end, or by the shape of the opening G and the provision of locking elements so that the lamp socket slidably into locking engagement in the holder A can be introduced. Such locking elements can be designed by those skilled in the art.

Ebenso kann der Hauptteil der Lampenfassung in zwei Teilen hergestellt werden, die man miteinander befestigen kann, wie durch zwei Anordnungen von zungenförmigen und schnallen-Likewise, the main part of the lamp holder can be in two parts which can be fastened together, as by two arrangements of tongue-shaped and buckle-shaped

309824/091 2309824/091 2

förmigen Elementen etwa so wie oben beschrieben, wobei jeder der beiden Hauptteile ein Paar von schnallenförmigen Elementen^inem longitudinal en Randteil und ein Paar von entsprechenden Zungen auf dem anderen longitudinalen Randteil besitzt, und die beiden Zungen des einen Hauptteils in die schnallenfömLgen Elemente des anderen Hauptteils eingreifen können und umgekehrt. In einer alternativen Ausführungsform können Befestigungselemente eines jeden der zwei Teile mit verbindenden Gelenkelemente ausgebildet sein, wobei die Gelenkelemente des einen Teils mit den Gelenkelementen des anderen Teils verriegelt werden können, so daß, wenn die beiden Teile in eine geschlossene Position bewegt werden, sie auf einer Seite durch die Gelenkelemente und auf der anderen Seite durch die Zungen- und schnallenförmigen Elemente verriegelt werden.shaped elements roughly as described above, wherein each of the two main parts has a pair of buckle-shaped elements in a longitudinal edge part and a Has pair of corresponding tongues on the other longitudinal edge part, and the two tongues of the a major part in the buckle-shaped elements of the other main part can intervene and vice versa. In In an alternative embodiment, fastening elements of each of the two parts can be interconnected Joint elements be formed, the joint elements of one part with the joint elements of the other Partly can be locked so that when the two parts are moved to a closed position, them on one side through the hinge elements and on the the other side can be locked by the tongue and buckle-shaped elements.

- 14 -- 14 -

30982 U/091230982 U / 0912

Claims

Patent to claims:

Lamp socket consisting of a socket which has means for engaging with one end of an electrical one Leuhtglocke or lamp, and mounted in the socket Terminals, characterized in that the socket consists of two main parts connected to one another, which are on opposite sides of a plane laid through the longitudinal axis of the socket, means for holding together of the two parts to form the entire socket and integral means to engage the socket to effect in a holder.

2. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the two main parts are cast in one piece and through a longitudinally extending, relatively thin, flexible strip which provides a hinge will.

3. Lamp socket according to claim 1 or 2, characterized in that one: the two main parts integrally formed buckle-shaped Elements on at least one longitudinal edge and the other main part integrally formed tongue-shaped Has elements, the tongue-tied and buckle-shaped Elements are arranged so that they can be connected to each other, in this way the two main parts to stick together.

- 15 -

309824/091 2

-15- 225986Q

4. Lamp socket after. Claim 3, characterized in that that the . .tongue-shaped elements detachable with the buckle-shaped Elements can intervene,

5. Lamp socket according to one of the preceding claims, characterized in that the two ropes on the rear End walls that fit together when the parts are closed, with at least one Has rear wall slots for accommodating the terminals.

6. lamp socket according to one of the preceding claims, characterized in that each of the main parts has internally thread formations which, when the main parts are closed to form a fit, several threads for receiving one with a screw thread provided the end of an electric lamp.

7. Lamp socket according to one of the preceding claims, characterized in that the fit on its outer Surface has two locking elements for the detachable attachment of a holder for the lamp holder, so that the fit is held in the bracket.

- 16 -

309324/0912

8. lamp holder according to claim 7, characterized in that the one locking element is integral with a main part and the other locking element integral with the other main part is formed, with one locking with the material at one end of the opening in the Bracket and the other catch can be engaged with the material at the other end of the opening.

9. Lamp socket according to claim 7 or 8, characterized in that that at least one of the locking elements one has elastic tongue for releasable engagement with the holder.

10. Lamp socket according to one of claims 7, 8 and 9, characterized characterized in that each of the main parts has a plate-shaped element on its outer surface, and the two plate-shaped elements are in one plane when the main parts are closed, and. that the locking elements are on the rear Area of the plate-shaped elements are located.

1't. Lamp socket according to Claim 10, characterized in that that each plate-shaped element has on its rear surface at least one transverse rib which is capable of engaging the material on one side of an opening in the holder, wherein the ribs of the two plate-shaped elements are effective support the holding of the socket in the holder.

- 17 3 0 9 8 2 U 0 9 1 2

12. lamp holder, characterized in that it is essentially is constructed as described herein with reference to the accompanying drawings.

309 824/09 12