DE225773C

DE225773C -

Info

Publication number: DE225773C
Application number: DENDAT225773D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 55 d. GRUPPECLASS 55 d. GROUP

in HIRSCH BE RG i. Sghles.in HIRSCH BE RG i. Sghles.

geworfen wird.is thrown.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Dezember 1908 ab. Patented in the German Empire on December 12, 1908 .

Die Erfindung betrifft einen Schleudersortierer für Holzstoff, Zellstoff, Strohstoff u. dgl., bei dem das zu sortierende Stoffwasser von einem um eine wagerechte Achse sich drehenden Flügelrad gegen ein dasselbe umgebendes Sieb geschleudert wird. Für solche Maschinen wird größte Einfachheit gefordert, und es bot hierbei bisher große Schwierigkeiten, das Stoff wasser neben gleichmäßiger Verteilung auf den Umfang des Siebes zugleich auch auf die ganze Länge des Siebes gleichmäßig zu verteilen. Die gleichmäßige Verteilung des Stoffwassers nach allen Richtungen ist aber die Hauptbedingung zu großer Leistung und zu gleichmäßiger Sortierung.The invention relates to a centrifugal sorter for wood pulp, cellulose, straw and the like the stock water to be sorted by an impeller rotating around a horizontal axis is thrown against a sieve surrounding the same. The greatest simplicity is required for such machines, and it offered here So far, great difficulties, the fabric water next to even distribution on the circumference of the sieve at the same time evenly distributed over the entire length of the sieve. The main condition is that the water is evenly distributed in all directions too high performance and too even sorting.

Gemäß der Erfindung wird das Stoffwasser,. dessen gleichmäßige Verteilung auf den Umfang ohne weiteres möglich ist, durch eine besonders ausgebildete Form der Flügel auchAccording to the invention, the stock water. its even distribution over the circumference is easily possible, also through a specially designed shape of the wings

ao auf die Länge des Siebes gleichmäßig verteilt.ao evenly distributed over the length of the sieve.

Fig. ι und 2 zeigen den neuen Sortierer inFig. Ι and 2 show the new sorter in

einem Längs- und Querschnitt. Fig. 3 zeigt einen ^Flügel mit einer Düse in größerem Maßstabe. . Fig. 4 ist ein Flügel im Schnitt.a longitudinal and a cross-section. Fig. 3 shows a ^ wing with a nozzle in a larger size Scale. . Fig. 4 is a wing in section.

Von den Stirnwänden α und b und dem oberen halbzylindrischen Deckel c ist ein geschlossenes Gehäuse gebildet, in dem sich das von der Welle d getragene Flügelrad e dreht. Das Flügelrad wird zentrisch vom Siebmantel f umgeben. Das Stoffwasser wird in den kastenförmigen Einlauf g geführt und tritt durch die in größerer Anzahl im Kreise angeordneten Düsen h in das Flügelrad, von dem es gegen das Sieb geworfen wird. Der feine Stoff tritt durch das Sieb hindurch und fließt durch Auslauf i ab, während der grobe Stoff infolge achsialer Schrägstellung der Flügel in schraubengangförmiger Bewegung gegen den Auslauf k getrieben und dort ausgeworfen wird.A closed housing is formed by the end walls α and b and the upper semi-cylindrical cover c, in which the impeller e carried by the shaft d rotates. The impeller is centrally surrounded by the screen jacket f . The stock water is fed into the box-shaped inlet g and passes through the larger number of nozzles h arranged in a circle into the impeller, from which it is thrown against the screen. The fine material passes through the sieve and flows out through the outlet i , while the coarse material is driven in a helical motion against the outlet k due to the axial inclination of the blades and is ejected there.

Zum Zwecke der gleichmäßigen Stoffverteilung über die ganze Länge des Siebes f sind gemäß der Erfindung die einzelnen Flügel mit Prallflächen (Wölbungen, Stufen, Rillen usw.) ausgestattet. So ist an der Stelle I (Fig. 3 und 4), wo der Stoffstrahl vom Flügel erfaßt wird, eine gewölbte Fläche angeordnet, die so geformt ist, daß der erfaßte Stoffwasserstrahl teilweise in der Richtung 0 nach der Siebzone η und teilweise in der Richtung p nach der vom Einlauf entfernteren Siebzoiie m geschleudert wird.For the purpose of uniform distribution of material over the entire length of the screen f , the individual wings are equipped with baffles (bulges, steps, grooves, etc.) according to the invention. So at the point I (Fig. 3 and 4), where the jet of material is detected by the wing, a curved surface is arranged which is shaped so that the detected material water jet partly in the direction 0 after the sieve zone η and partly in the direction p is centrifuged towards the sieve zone m further away from the inlet.

Zur gleichmäßigen Sortierung ist es von Wichtigkeit, daß der Winkel s, unter welchem die Stoffwasserstrahlen auf die Siebe auftreffen sollen, über die ganze Sieblänge gleich groß und nahe 90 ° ist. Die Stoffwasserstrahlen in der Richtung p müssen daher in die Richtung r abgelenkt werden, was dadurch erzielt wird, daß die Flügel an den Stellen t z. B. mit Stufen ausgestattet sind. Durch diese Prallflächen (Stufen t) erfahren die Stoffwasserstrahlen die entsprechende Ablenkung. For uniform sorting, it is important that the angle s at which the water jets should strike the screen is the same size and close to 90 ° over the entire length of the screen. The water jets in the direction p must therefore be deflected in the direction r , which is achieved in that the wings at the points t z. B. are equipped with steps. The material water jets experience the corresponding deflection through these baffles (steps t).

Claims

Godfather sayings:
ι. Centrifugal sorter with horizontal shaft, in which the stock water is thrown by a rotating impeller against a sieve casing surrounding the same, characterized in that, for the purpose of distributing the stock water over the sieve casing (f), the individual wings are designed with special steps, arches, grooves, etc. Impact surfaces (I and t) are equipped for the diagonally impacting water jets.

2. Centrifugal sorter according to claim i, characterized in that the baffle surfaces (t) designed as curved surfaces, grooves or steps are in such a position to the incoming stock water jets that the impinging stock water is thrown approximately in the vertical direction against the sieve.

1 sheet of drawings.