DE2256675A1

DE2256675A1 - FIRST BREATHER CAP

Info

Publication number: DE2256675A1
Application number: DE19722256675
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. P Antrag
Original assignee: Braas GmbH
Current assignee: Braas GmbH
Priority date: 1972-11-18
Filing date: 1972-11-18
Publication date: 1974-05-30
Also published as: IE38522B1; GB1449506A; IE38522L; DE2256675B2; DE2256675C3

Description

patentanwalt
d:pl-ing.patent attorney
d: pl-ing.

HELML.V GÖPvTZ. . 17. November 1972HELML.V GÖPvTZ. . 17th November 1972

6FtGnKkUC₃₁Mr=L₁ZO Gzb/mU' '6FtGnKkUC ₃₁ Mr = L ₁ ZO Gzb / mU ''

'ScfeitcketAoistr. 27 - Tel. 617079 'ScfeitcketAoistr. 27 - Tel. 61 7079

Braas & Co. GmbH, 6 Frankfurt am Main 1, Friedrich-Ebert-Braas & Co. GmbH, 6 Frankfurt am Main 1, Friedrich-Ebert-

Anlage 56Appendix 56

EntlUftungsfirstkappeVent cap

Die Erfindung betrifft eine First- oder Gratabdeckung für mit Dacheindeckungsplatten eingedeckte Dächer, bestehend aus an der First- oder Gratbohle der Dachkonstruktion befestigten, den oberen Abschluss des Firstes oder Grates bildenden Abdeckkappen, die mit ihren den Dacheindeckungsplatten zugekehrten Längsrändern auf diesen aufliegen und an deren Profil angepasst sind, wobei die der First- oder Gratbohle zugekehrten Längsränder der Entlüftungsfirst- ■ kappen einander überlappen.The invention relates to a ridge or ridge covering for roofs covered with roofing panels, consisting of from attached to the ridge or hip plank of the roof structure, the upper end of the ridge or ridge forming cover caps with their the roofing panels facing longitudinal edges rest on these and are adapted to their profile, with the ridge or The long edges of the ventilation ridge caps facing the truss plank overlap each other.

Bei der bekannten First- und Gratabdeckung nach der DAS 1 609 93^ wird durch die sich überlappenden Dichtungsstreifen, die auf den Dacheindeckungsplatten aufliegen und an deren Profil angepasst sind, eine gute Abdichtung des Daches gegen eindringendes Wasser, Flugschnee, Staub usw. erreicht. Um eine Be- und Entlüftung des Dachrauraes zu erreichen, hat man im Bereich des Firstes EntlUftungselemente in den Zwischenräumen zwischen den firstseitigen Dach eindeckungsplatten und der Firstabdeckung angeordnet., Die Vorrichtungen sind jedoch sehr aufwendig.With the well-known ridge and ridge cover according to DAS 1 609 93 ^, the overlapping sealing strips, which rest on the roofing panels and are adapted to their profile, a good seal of the Roof against ingress of water, snow, dust, etc. reached. In order to ventilate the roof roughness you have ventilation elements in the area of the ridge in the spaces between the ridge-side roof Cover plates and the ridge cover arranged., However, the devices are very expensive.

409822/0892 ,. 409822/0892.

BAD ORiGJNAtBAD ORiGJNAt

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, mittels der der Dachraum be- und entlüftet wird und die einfach herzustellen und zu montieren ist.It is therefore the object of the invention to create a device by means of which the roof space is ventilated and ventilated and that is easy to manufacture and assemble.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dacs die Entlüftungsfirstkappen zwei in Längsrichtung parallel zueinander laufende Dichtungslippen aufweisen, in denen die LUftungsöffnungen angebracht sind.This object is achieved according to the invention in that dacs the vent ridge caps have two sealing lips running parallel to one another in the longitudinal direction, in which the ventilation openings are attached.

Die Entlüftungsfirstkappen bilden eine gute Abdichtung zwischen den den oberen Abschluss des Firstes oder Grates bildenden Abdeckplatten und den Dacheindeckungsplatten. , Die gewünschte Be- und Entlüftung des Dachraumes wird mit Hilfe der in den beiden Dichtungslippen vorgesehenen EntlUftungsöffnungen gut verwirklicht.The ventilation ridge caps form a good seal between the upper end of the ridge or ridge forming cover panels and the roofing panels. , The desired ventilation of the roof space is with Using the ventilation openings provided in the two sealing lips well done.

Hierbei hat es sich als besonders zweckmässig erwiesen, wenn die LUftungsöffnungen in der äusseren Dichtungslippe und die LUftungsöffnungen in der inneren Dichtungslippe versetzt angeordnet sind. Durch die beim Luftdurchtritt entstehende Wirbelung scheiden sich mitgerissene Teile von Wasser, Flugschnee, Staub usw. ab. Das Wasser kann nach unten über das Dach fliessen und reisst feste Staubteilchen usw. mit.It has proven to be particularly useful when the ventilation openings in the outer sealing lip and the ventilation openings in the inner sealing lip are offset are arranged. Due to the turbulence that occurs when the air passes through, entrained parts of the water separate, Snow, dust, etc. The water can flow downwards over the roof and entrains solid dust particles, etc. with it.

Als vorteilhaft hat es sich erfindungsgemäss weiter erwiesen, wenn die LUftungsöffnungen auf der äusseren Dlchtungs-llppe unten und die LUftungsöffnungen auf der inneren Dichtungslippe oben versetzt vorgesehen sind. Diese Anordnung gewährleistet u.a. eine besonders gute Wirbelwirkung; die mitgerissenen Teile werden durch Zentrifugalkraft sohr gut abgeschieden. According to the invention, it has also proven to be advantageous if the ventilation openings on the outer gasket sheet at the bottom and the ventilation openings on the inner sealing lip are provided offset at the top. This arrangement ensures including a particularly good vortex effect; the entrained parts are separated out so well by centrifugal force.

409822/0092 " ⁵ ~ 409822/0092 " ⁵ ~

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

Des ferneren hat es sich, wie noch gefunden wurde, als sehr vorteilhaft erwiesen, wenn auf der inneren Dichtungslippe eine luftdurchlässige Bürsten- Basendichtung angebracht ist. Neben der Abscheidung durch Zentrifugalkraft tritt hier dank der Anordnung der Dichtung noch eine Filterwirkung einj die in den Dachstuhl eintretende Luft ist praktisch fx-ei von mitgerissenen Stoffen.Furthermore, as was later found, it has proven to be very advantageous if on the inner sealing lip an air-permeable brush base seal is attached. In addition to separation by centrifugal force, the arrangement of the seal also has a filter effect the air entering the roof structure is practically fx-ei of entrained substances.

Eine sehr gute Abdichtung zwisehen den erfindungsgetuässen Entlüftungsfirstkappen und den darunterliegenden Daeheindeckungsplatten wird erfindungsgemäss ersielt_# wenn der untere Teil der Dichtungslippen fischsohuppenartig ausgebildet ist. Durch den Druck, mit dem die Lippen aufgepresst werden, schieben sich die Schupper, etwas auseinander und gleichen sich den kleinsten Unebenheiten der Dacheinaeckungs-■platten an. Da immer zwei Schuppen hintereinanderliegen, werden kleine Zwischenräume,-die sich in der vorderen Schuppenreihe bilden, durch die hintere Schuppenreihe überdeckt, die Abdichtung ist sehr gut, so dass keine Luft zwischen Lippen und Dacheindeckungsplatten durchtreten kann. Nur durch die vorgesehenen Lüfturigsöffnungen ist Luftdurchtritt möglich.A very good seal zwisehen erfindungsgetuässen the vent ridge caps and the underlying Daeheindeckungsplatten is according to the invention ersielt _# when the lower part of the seal lip is formed fischsohuppenartig. The pressure with which the lips are pressed on pushes the flakes apart a little and adjusts to the smallest unevenness of the roofing ■ panels. Since there are always two scales one behind the other, small gaps that form in the front row of scales are covered by the rear row of scales, the seal is very good, so that no air can penetrate between the lips and the roofing tiles. Air can only pass through the ventilation openings provided.

Weitei^e Vorteile, Merkmale und Anwendungsinögi'ichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung sowie aus den Zeichnungen«Further advantages, features and possibilities of application of the Invention emerge from the following description and from the drawings «

Ss zeigt:Ss shows:

Fig. 1 die erfindungsgemässe ßntliiftvingei'irstkappe in perspektivischer Ansicht mit Lüftungsöffirangen,Fig. 1 shows the opening cap according to the invention in perspective view with ventilation openings,

4Q9822/Ö092 ~ 44Q9822 / Ö092 ~ 4

Fig. 2 die Entlüftungsfirstkappe nach Fig. 1 mit luftdurchlässiger Bürsten- Besendichtung, undFIG. 2 shows the ventilation ridge cap according to FIG. 1 with an air-permeable cap Brush seal, and

Fig. 3 die Entlüftungsfirstkappe nach Fig. 1, bei der der untere Teil einer Dichtungslippe fischschuppenartig ausgebildet ist.3 shows the vent ridge cap according to FIG. 1, in which the lower part of a sealing lip resembles a fish scale is trained.

Nach Fig. 1 ist die erfindungsgemässe Eritlüftungsfirstkappe mit Hilfe von Nägeln an der First- oder Gratbohle 6 angebracht. Die beiden Dichtungslippen 2 und 3 pressen sich an die nicht dargestellten Dacheindeckungsplatten an» In den Dichtungslippen 2 und 3 sind Lüftungsöffnungen A, 5 vorgesehen, durch welche Luft hindurchstrürat. Um mitgerissenes Wasser, Flugschnee und Staub abzuscheiden, sind die Lüiturigsöffnungen h, 5 versetzt angeordnet. Dies ergibt eine gute Luf!wirbelung„According to FIG. 1, the ventilation ridge cap according to the invention is attached to the ridge or hip plank 6 with the aid of nails. The two sealing lips 2 and 3 press against the roofing panels (not shown). Ventilation openings A, 5 are provided in the sealing lips 2 and 3 through which air can flow. In order to separate entrained water, flying snow and dust, the Lüiturigsöffnungen h, 5 are arranged offset. This results in a good air swirl "

Eine luftdurchlässige Bürsten- Besendichtung 7» die auf der inneren Dichtungslippe 3 (Fig. 2) angebracht ist, begünstigt die Abscheidung mitgerissener Teile. Das abgeschiedene Wasser fliesst nach unten über das Dach und reisst die Staubteilchen mit. Nach Fig. 3 ist der untere Teil der äusseren Dichtungslippe 2 fischscliuppenartig ausgebildet. Dadurch tritt eine sehr gute Abdichtung zwischen der Entlüftungsfirstkappe 1 und darunterliegenden, nicht gezeigten, Daeheindeckungsplatten ein. Zweckmässigerweise.wird die fischschuppenartige Ausbildung 8 immer auf der Dichtungslippe 2 oder 3 angebracht, auf der die LUftungsöffnungen oben angebracht sind. Sind also, wie in Fig. 3 angedeutet, die oberen Lüftungsöffnungen ? auf der äussei'en Dichtungslippe angebracht, .ißt die fiachschuppenartige Ausbildung 8 aufAn air-permeable brush-broom seal 7 »the the inner sealing lip 3 (Fig. 2) is attached, favors the separation of entrained parts. The secluded Water flows down over the roof and carries away the dust particles. According to Fig. 3, the lower part of the outer sealing lip 2 formed like a clump of fish. This creates a very good seal between the ventilation ridge cap 1 and underlying, not shown, Roofing panels. Appropriately, the Fish scale-like training 8 always attached to the sealing lip 2 or 3, on which the ventilation openings above are appropriate. So, as indicated in Fig. 3, are the upper ventilation openings? on the outer sealing lip attached, .iisses the fiachschuppen-like training 8

. 5 409822/0092 . 5 409822/0092

der äusseren Lippe. Umgekehrt wird sich die fischschuppenartige Ausbildung auf der inneren Dichtungslippe befinden, v/enn die oberen Lüftungsöffnungen dort angebracht sind.the outer lip. The opposite is true for the fishscale Training are located on the inner sealing lip, if the upper ventilation openings are attached there.

Werden in Ausnahmefällen die Firstkappen ohne Lüftungs-Öffnungen ausgebildet, so kann die fischschuppenartige Ausbildung zu noch besserer Abdichtung auf beiden Lippen 2, 3 angebracht sein.If, in exceptional cases, the ridge caps are designed without ventilation openings, the fishscale-like Training to be attached to even better sealing on both lips 2, 3.

409822/0092409822/0092

Claims

ί 1./First or ridge cover for rait roofing panels covered roofs, consisting of an dor ridge or Attached to the ridge plank of the roof structure, the upper end of the ridge or ridge forming cover caps, those with their facing the roof declamation panels Longitudinal edges rest on these and are adapted to their profile, with those of the ridge or hip plank facing longitudinal edges of the ventilation ridge caps overlap, characterized in that the vent ridge caps (1) two lengthways have sealing lips (2,3) running parallel to one another, in which ventilation openings (4,5) are attached.

2. Ridge or ridge covering according to claim 1, characterized in that the ventilation openings (4) in the outer Sealing lip (2) and the Lüitv.iigsöfinur ^ en (5) in the inner sealing lip (3) are networked «

3t ridge or ridge cover according to claims 1 to 2, characterized characterized in that the ventilation openings (4) on the outer sealing lip (2) below and the ventilation openings (5) on the inner sealing lip3 (3) above are,

4. First or Gratabdeckimg according to claims 1 to 3 _f, characterized in that on rl he inner Di.chtungsl.ippc (3) an air-permeable brush Desendiohtung (7) is attached.

... y _ 4098 2 2/0092... y _ 4098 2 2/0092

5. ridge or ridge cover according to claims 1 to 4, characterized marked that the lower part of the outer Sealing lip (2) and / or the inner sealing lip (3) is designed like a fish scale (8).

2/0092