DE2253765A1

DE2253765A1 - WORK PLATFORM

Info

Publication number: DE2253765A1
Application number: DE19722253765
Authority: DE
Inventors: Edouard Marie Fougea
Original assignee: COIGNET CONSTRUCT EDMOND
Current assignee: COIGNET CONSTRUCT EDMOND
Priority date: 1972-02-11
Filing date: 1972-11-02
Publication date: 1973-08-16
Also published as: AU4938072A; FR2171856A1; ES408085A1; JPS4892411A; FR2171856B1

Description

DR. MÜLLER-BORE DlPL-PHYS. DR. MANITZ DIPL-CHEM. DR. DEUFELDR. MÜLLER-BORE DlPL-PHYS. DR. MANITZ DIPL-CHEM. DR. DEUFEL

DIPL.-ING. FINSTERWALD DIPL.-ING. GRÄMKOW _{o o} r ο Π r υ DIPL.-ING. FINSTERWALD DIPL.-ING. GRÄMKOW _oo r ο Π r υ

PATENTANWÄLTE ·PATENT LAWYERS

München, con 2. 11. 1972 SrIi-G 2629Munich, on November 2, 1972 SrIi-G 2629

ooirsiDEUCTioirs edmohd cogwet s.a.ooirsiDEUCTioirs edmohd cogwet s.a.

11, Avenue Myron T. HerriQk
Paris 8 / Frankreich11, avenue Myron T. Herri Qk
Paris 8 / France

ArbeitsbühneWorking platform

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne, die insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, zusammen mit einer Batterie von vertikalen, aufgehängten Formen benutzt werden kann, die auf bekannte Weise zur Vorfertigung von Bauelementen aus üeton für Großbaustellen verwendet werden.The invention relates to a work platform, particularly, but not exclusively, together with a Battery of vertical, suspended forms can be used in a known manner for prefabrication of building elements from üeton can be used for large construction sites.

In der französiscnen Patentanmeldung 71 43 664 wird eine Anlage zur Serienherstellung von gegossenen Bauelementen beschrieben, die im wesentlichen aus einer Batterie von beweglichen, auf Schienen aufgehängten Platten besteht, die so angeordnet dzw. ausgebildet sind, daß sie mehrere Formhohlräume bilden. Diese .flatten können eineIn French patent application 71 43 664 a system for the series production of cast components is described, which essentially consists of a battery consists of movable plates suspended on rails, which are arranged in this way. are trained that they form several mold cavities. These .flatten can be a

309833/0315 ~ ² ~ 309833/0315 ~ ² ~

225376b225376b

_ 2 —_ 2 -

angenäherte Stellung für das Ausgießen der gebildeten Formhohlräume oder eine voneinander entfernte Stellung einnehmen, die aer Entnahme der hergestellten Bauelemente aus der Form entspricht.approximate position for the pouring of the mold cavities formed or a position away from each other take, which corresponds to the removal of the manufactured components from the mold.

Bekanntlich ist es nach der entnahme eines Bauelements aus der Jj'orm nach dem Festwerden erforderlich, den Hohlraum, dem es entnommen wurde, für einen neuen Guß vorzuDereiten.As is well known, it is after the removal of a component from the Jj'orm required after solidification, the cavity it was taken from for a new one To prepare casting.

Im allgemeinen besteht dieae Arbeit im wesentlichen aus einer sorgfältigen Reinigung und einer Schmierung beispielsweise durch Zerstäubung, die von einem hierzu vorgesehenen Arbeiter ausgeführt wird. Infolge der Abmessungen der Platten, insbesondere ihrer Hohe, die 3 bis 5 m betragen kann, muß der Arbeiter verschiedene Einrichtungen, eine Leiter o.dgl., benutzen, um zu den mittleren und oberen Teilen der vorzubereitenden Oberflächen zu gelangen.In general, the work essentially consists from careful cleaning and lubrication, for example by atomization carried out by a dedicated worker. As a result of the dimensions of the panels, especially their height, which is 3 to 5 m can, the worker must use various devices, a ladder or the like. To get to the middle and upper Parts of the surfaces to be prepared to arrive.

Derartige Vorgehensweisen - abgesehen davon, daß sie für den Arbeiter nicht ungefährlich sind - sind unpraktisch und langwierig, da hierzu zahlreiche Handgriffe erforderlich sind.Such procedures, apart from the fact that they are not safe for the worker, are impractical and tedious, since numerous manipulations are required for this.

Ziel der Erfindung ist es, die oben aufgezählten Nachteile zu vermeiden und zu diesem Zweck eine einfach aufgebaute und besonders praktisch verwendbare Arbeitsbühne zu schaffen.The aim of the invention is to avoid the disadvantages enumerated above and, for this purpose, a simple one To create a built-up and particularly practical working platform.

Die erfindungsgemäße Arbeitsbühne ist dadurch gekennzeichnet, daß sie eine sich in der Horizontalen er-The working platform according to the invention is characterized in that it has a horizontal

- 3 309833/0315 - 3 309833/0315

streckende Arbeitsplattform, einen einen beweglichen Wagen bildenden Sockel und zwischen diesem Jagen und der Unterseite dieser Plattform gekoppelte Hebeeinrichtungen besitzt, die die Plattform in eine untere Stellung oder in verschiedene Arbeitsstellungen bringen können, in die sie in einer vertikalen Ebene gehoben wird.stretching working platform, a base forming a movable carriage and lifting devices coupled between this chasing and the underside of this platform, which can bring the platform into a lower position or into various working positions, into which it is lifted in a vertical plane.

• Dank einer solchen Bühne können die lOrmhohlräume nach der Entnahme des Bauelements behandelt werden, da die Oberflächen der zu behandelnden Platten sofort von dem mit dieser Arbeit betrauten Arbeiter erreicht werden können, der auf zweckmäßige Weise Steuerorgane zum Heben oder Senken der Plattform nach Bedarf zu seiner Verfugung hat.• Thanks to such a stage, the lOrm cavities be treated after removal of the component, since the surfaces of the panels to be treated immediately from the with Workers entrusted with this work can be reached by means of controls for raising or lowering in an appropriate manner the platform has at its disposal as required.

Wenn diese Vorbereitungsarbeit durchgeführt ist, betätigt der Arbeiter zur Durchführung derselben Arbeit an einer benachbarten Platte die Kolben-Zylinder-Einheit so, daß die Plattform in die untere Stellung gebracht wird, worauf das Geländer heruntergeklappt wird und die.Vorrichtung unter den Platten zwischen zwei Platten gefahren werden kann, deren Oberflächen vorbereitet werden sollen.When this preparatory work is done, the worker operates to perform the same work the piston-cylinder unit on an adjacent plate in such a way that the platform is brought into the lower position, whereupon the railing is folded down and die.Vorrichtung are driven under the plates between two plates whose surfaces are to be prepared.

Zu diesem Zweck ist der lagen mit einem Motor ausgerüstet und bewegt sich auf einem Geleis, das unter dem Wagen angeordnet und zur Längsachse der Batterie parallel ist.For this purpose, the lay is equipped with a motor and moves on a track that is under the car and is parallel to the longitudinal axis of the battery.

Eine solche Bühne bietet sowohl hinsichtlich der Sicherheit als auch hinsichtlich der Qualität der gelieferten Arbeit die besten Arbeitsbedingungen. Such a stage offers the best working conditions both in terms of safety and the quality of the work delivered.

weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbei-Further features and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment

- 4 309833/0 315- 4 309833/0 315

spiels, wobei auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. Auf dieser Zeichnung zeigen:game, reference being made to the accompanying drawing. On this drawing show:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Arbeitsbühne.1 shows a schematic perspective illustration of a working platform according to the invention.

Fig. 2 und 3 Seitenansichten der auf Fig. 1 dargestellten Arbeitsbühne in zwei verschiedenen Stellungen, und zwar der aufgeklappten und der zusammengeklappten Stellung.2 and 3 are side views of the working platform shown in FIG. 1 in two different positions, and although the unfolded and the folded position.

Bei der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform besitzt die erfindungsgemäße Bühne einen mit Rollen 11 versehenen Sockel 10, der auf einem Geleis 12 fahren kann, dessen längsachse zu der einer Batterie von Formplatten parallel ist, von denen nur eine Platte 13 schematisch auf Fig. 1 dargestellt ist.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the stage according to the invention has one with Roller 11 provided base 10, which is on a track 12 can drive whose longitudinal axis is parallel to that of a battery of shaped plates, of which only one plate 13 is shown schematically in FIG.

Der auf diese Weise gebildete Wagen trägt über Hebeeinrichtungen, die insgesamt mit 14 bezeichnet sind, eine Arbeitsplattform 15.The carriage formed in this way carries over lifting devices, which are designated as a whole by 14, a Work platform 15.

Diese Hebeeinrichtungen bestehen im wesentlichen aus einem ersten, scherenförmig angelenkten Paar von Hebeln 16 und einem zweiten Paar von Hebeln 16A, das analog wie das erste Paar ausgebildet ist. Diese Hebelpaare sind in einem Abstand voneinander angeordnet, der im wesentlichen der Breite des Sockels 10 des Wagens entspricht, und sind an ihren Gelenkpunkten 17 durch einen Steg 18 miteinander verbunden.These lifting devices essentially consist of a first pair of levers articulated in the shape of a scissors 16 and a second pair of levers 16A, which is designed analogously to the first pair. These pairs of levers are in a distance from one another which corresponds substantially to the width of the base 10 of the carriage, and are connected to one another at their hinge points 17 by a web 18.

Die parallelen Schenkel 20 und 21 dieser Scherenpaare sind an einem Ende bei 22 und 23 an dem Wagen undThe parallel legs 20 and 21 of these pairs of scissors are at one end at 22 and 23 on the carriage and

309833/0315 "⁵ -309833/0315 " ⁵ -

an ihren anderen Enden über Hollen 24, 25 in Profilteilen 26, 27 verschiebbar montiert, die Schienen bilden und an der Unterseite der Plattform 15 befestigt sind.at their other ends slidably mounted via lobes 24, 25 in profile parts 26, 27, which form the rails and on the underside of the platform 15 are attached.

Die anderen Schenkel 30 und 31 der scherenförmig angeordneten Hebel sind einerseits über Rollen 33, 34 in Profilteilen 35 und 36 verschiebbar montiert, die an der Oberseite des Sockels des Vagens befestigt sind, und andererseits über Gelenke 37, 38 mit der Unterseite der Plattform verbunden.The other legs 30 and 31 of the scissors-like arranged levers are on the one hand via rollers 33, 34 in Profile parts 35 and 36 slidably mounted, which are attached to the top of the base of the trolley, and on the other hand Connected via joints 37, 38 to the underside of the platform.

Die eigentliche Hebeeinrichtung besteht aus einer Kolben-Zylinder-Einheit V, deren Zylinder 40 über Gelenke 41 an einem Ende eines Arms 42 angekuppelt ist, der mit einem Steg 43 zusammenarbeiten kann, der die Schenkel 20, 21 verbindet und dessen anderes Ende in einer an dem Wagen befestigten Gabel 44 verschwenkbar montiert ist« Die Stange der Kolben-Zylinder-Einheit V ist an ihrem Ende an einer zwischen d'en Profilteilen 35 und 36 angeordneten Gabel 50 angekuppelt.The actual lifting device consists of a piston-cylinder unit V, the cylinder 40 is coupled via joints 41 at one end of an arm 42, which with a Web 43 can work together, which connects the legs 20, 21 and the other end in one on the carriage attached fork 44 is pivotably mounted «The rod of the piston-cylinder unit V is at its end a fork 50 arranged between the profile parts 35 and 36 is coupled.

Die Plattform 15 besitzt zweckmaßigerweise zwei seitliche Geländer 51 und 52, die vorzugsweise abnehmbar angebracht sind. Bei Verwendung für Arbeiten an batterieförmig angeordneten lOrmhohlräumen wird die Sicherheit der Arbeiter an den Längsseiten der Bühne durch die 3?ormplatten 13 gewährleistet.The platform 15 expediently has two side railings 51 and 52, which are preferably removable are appropriate. When used for work on lamp cavities arranged in the form of batteries, safety the worker on the long sides of the stage is ensured by the 3-shape plates 13.

Zwei Pedale 9'3-53A zur Steuerung des Hebens bzw. des Senkens der Bühne sind an einem Ende der Plattform, auisernaiu des von den Arbeiters begangenen Bereichs, beispielsweise außerhalb des Geländers 52 eingelassen.Two pedals 9'3-53A to control the lifting resp. the lowering of the stage are at one end of the platform, auisernaiu of the area visited by the workers, for example let in outside the railing 52.

- 6 309833/031S - 6 309833 / 031S

Eine derartige Arbeitsbühne erleichtert die Vorbereitung der Flächen von Formplatten für die Durchführung eines Gusses sehr, da die zu behandelnde Fläche zu jedem Zeitpunkt sich in Reichweite des mit dieser Arbeit betrauten Arbeiters befindet.Such a work platform facilitates the preparation of the surfaces of mold plates for the implementation of a cast very, as the surface to be treated to each Time is within the reach of the worker entrusted with this work.

Durch eine einfache Betätigung eines der beiden Pedale 53--53A, die auf die Kolben-Zylinder-Einheit V auf an sich bekannte //eise einwirken, kann der Arbeiter nämlich die Plattform 15 in kürzestester Zelt und auf praktische Weise heben oder senken.By simply pressing one of the two pedals 53--53A, which point to the piston-cylinder unit V on known // influence, the worker can namely the platform 15 in the shortest possible tent and on practical Raise or lower way.

Die Plattform 15 kann, wie Fig. 3 zeigt, eine vollständig auf den agen zu zusammengeklappte, untere Stellung mit einem ebenfalls zusammengeklappten Geländer einnehmen, so daß sie einen äußerst geringen Platzbedarf hat, der den Durchgang der gesamten Vorrichtung unter uen Platten 13 der Formenbatterie gestattet.The platform 15, as shown in FIG. 3, can be in a lower position which is completely folded up towards the agen occupy with a also folded railing, so that it has an extremely small footprint, the Passage of the entire device under uen plates 13 of the mold battery is permitted.

die Arbeitsplattform gerade zwischen zwei Platten 13 der Foraienbatterie angehalten, so kann sie in dem Kaum zwischen diesen gehoben werden, so daß der Arbeiter die beiden einen u'ormhohlraum bildenden Plattenflächen nacheinander, ohne die Plattform zu verlassen, bearbeiten kann.the work platform just stopped between two plates 13 of the battery foraienbatterie, so it can be in the Can hardly be lifted between these, so that the worker has the two plate surfaces forming a u'ormhohlraum one after the other without leaving the platform.

iie nach dem gewünschten Ergebnis können auch zweckmäßigerweise für jede Formenbatterie eine oder mehrere der oben beschriebenen kühnen benutzt werden. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebene und dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern läßt Abwandlungen zu.iie according to the desired result can also be expedient one or more of the bold types described above can be used for each mold battery. The invention is not restricted to the embodiment described and shown, but rather allows modifications.

- 7 309833/0315 - 7 309833/0315

Beispielsweise kaain die .Huhne, wenn die zu behandelnden Platten eine große Höhe haben, mit ubereinandergesetzten scherenförmig angeordneten Hebeln ausgerüstet sein.For example, the chickens kaain when the to be treated Plates have a great height, equipped with levers arranged one above the other in the form of scissors be.

303833/031S303833 / 031S

Claims

1 .y working platform; characterized that they see a horizontally extending working platform, 'forming a moving carriage base and arranged between this carriage and the underside of the platform, coupled lifting devices uesitzt that the platform in a lower position or in various working positions in the vertical direction j can.

2. Working platform according to claim 1, characterized in that the lifting devices consist of a piston-cylinder unit, which is coupled on the one hand to the '(Zagen and on the other hand a set can be operated by levers that are connected to the stage and the vagina via joints and sliding guides.

3. Working platform according to claim 1, characterized characterized in that the levers are articulated like scissors and two pairs of scissors spaced apart form, each of which has a first leg, which is connected to the platform via a joint and via a displaceable Tiinrichtung is connected to the. ^ agen, and has a second leg which is hinged at one end to the ■ iagen is connected and the other end is provided with rollers, which are carried in guide devices carried by the platform are movable.

4. Working platform according to claim 3, characterized in that the lifting devices consist of a piston-cylinder unit attached to a

309833/0315

- 9 _

End at a fixed point on the cart and at the other end is coupled to a drive arm which can act on a web, the two corresponding legs of the pair of scissors connects.

5. Working platform according to claim 1, characterized characterized in that the lifting devices are designed or arranged so that they the platform be able to move in a vertical plane in front of an area to be treated so that the entire stage is collapsed Position this lever under this surface can move freely.

6. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that that the work platform has collapsible handrails.

7. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that that a pair of levers forming scissors is followed by at least one other similar pair of levers.

8. Working platform according to one of the preceding claims, which is used to prepare and! Cleaning a battery of vertical, suspended, mold cavity forming plates is used.

9. Working platform according to claim 8, characterized in that the carriage is designed is that he can drive on a track that runs under the plates of the battery, with the axes of articulation of the lifting devices are parallel to the axis of this track.

309833/0315309833/0315

Blank page