DE2253731A1

DE2253731A1 - Pneumatically removing beading from plastics weld - with tool fixed on piston rod and cylinder bearing against welded member

Info

Publication number: DE2253731A1
Application number: DE19722253731
Authority: DE
Inventors: Otto Berndt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-11-02
Filing date: 1972-11-02
Publication date: 1974-05-22

Abstract

A pneumatically operated butt-removing tool comprises a piston in a cylinder, the piston rod being fitted with a peeling knife while the cylinder has an abutment or prop for fitting against the welded article while removing the butt. Typically, a V-shaped abutment fixed to the cylinder bears against the apex of a mitred joint while the piston rod pulls the peeling blade along the beading of the well.

Description

Druckluftbetätigtes Schälwerkzeug. Pneumatically operated peeling tool.

Beiin Schweißen von Kunststoff bilden sich Schweißwülste aus, die anschließend entfernt werden müssen, um eine saubere Oberfläche zu erhalten. Dieses Problem stellt sich insbesondere beim Schweißen von Kunststoffprofilen, nämlich solchen Profilen, wie sie beim erstellen von Fenstern, Türen und Rahmen Verwendung finden.When welding plastic, weld beads form that must then be removed in order to obtain a clean surface. This The problem arises in particular when welding plastic profiles, namely such profiles as they are used in the creation of windows, doors and frames Find.

Das Entfernen der Schweißwülste erfolgt in bekannter Weise entweder von Hand durch Stechbeitel und/oder durch rotierende Fräswerkzeuge. Auf diese Weise wird jedoch eine im Vergleich zum eigentlichen Schweißvorgang sehr lange Zeit zum Nacharbeiten benötigt.The welding beads are removed either in a known manner by hand using a chisel and / or rotating milling tools. In this way However, compared to the actual welding process it takes a very long time Rework needed.

So dauert das Nacharbeiten der beiden Ansichten eines Rahmens mehrere Minuten. Auch die Sauberkeit der auf diese weise hergestellten Oberfläche läßt oft zu wünschen übrig.The reworking of the two views of a frame takes several times Minutes. The cleanliness of the surface produced in this way is also often unsatisfactory to be desired.

hieraus ergibt sich die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, ein kraftbetätigtes Werkzeug zu schaffen, mit dem die Schweißwülste schnell und sauber entfernt und die zu bearbeitenden Flächen des Werkstückes sauber geglättet werden können. -, - Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Kolbenstange eines Druckluftzylinders ein Schälmesser und an dem Druckluftzylinder ein Anschlag angeordnet ist, und das Schlinesser bei Betätigung des Druckluftzylinders längs des zu bearbeitenden, an dem Anschlag gehaltenen Werkstücks in Richtung auf den Ansc}llan, bewegbar ist.this results in the object on which the invention is based, a Power operated tool to create weld beads quickly and cleanly removed and the surfaces of the workpiece to be machined are smoothed clean can. -, - This object is achieved according to the invention in that a paring knife on the piston rod of a compressed air cylinder and a paring knife on the compressed air cylinder a stop is arranged, and the Schlinesser upon actuation of the compressed air cylinder along the workpiece to be machined and held on the stop in the direction of the Ansc} llan, is movable.

Ein Vorteil des Schälwerkzeuges besteht darin, daß nach dem Ansetzen des Schälwerkzeuges, also dem Anlegen des Werkstückes an den Anschlag und dem Aufsetzen des Schälniessers auf der zu bearbeitenden Werkstückfläche und Betätigen des Druckluftzylinders das Schälmesser in einer ziehenden Bewegung auf den Anschlag zu bewegbar ist und dabei die zu entfernenden Schweißwülste abgeschält werden. In einem einzigen Arbeitsgang erhält man eine glatte Oberfläche, die keiner weiteren Bearbeitung mehr bedarf.One advantage of the peeling tool is that after it has been applied of the peeling tool, i.e. placing the workpiece against the stop and placing it on it of the paring knife on the workpiece surface to be machined and actuation of the compressed air cylinder the paring knife can be moved towards the stop in a pulling motion and the weld beads to be removed are peeled off. In a single operation the result is a smooth surface that does not require any further processing.

In Weiterbildung der Erfindung ist das Schälmesser an der Kolbenstange frei drehbar angeordnet. Auf diese Weise paßt sich das Schälmesser ohne weiteres einem Profilversatz an und läßt sich ein einwandfreier Schnitt erzielen, auch wenn die beiden miteinander verschweißten Profile nicht genau fluchten.In a further development of the invention, the paring knife is on the piston rod arranged freely rotatable. In this way the paring knife fits easily a profile offset and a perfect cut can be achieved, even if the two profiles welded together are not exactly aligned.

In vorteililafter Ausgestaltung ist das Schälmesser in einem zXteigeteilten Halter einstellbar befestigt und weist der Halter zwischen Schälmesser und Kolbenstange eine durchgehende Nut auf.In an advantageous embodiment, the paring knife is divided into two parts The holder is adjustable and has the holder between the paring knife and the piston rod a continuous groove.

Damit läßt sich das Schälmesser in dem alter leicht einstellen bzw. auswechseln. Die durchgehende Nut dient zum Abführen der abgeschälten Schweißwülste.This allows the paring knife to be easily adjusted or adjusted to its age. replace. The continuous groove is used to remove the peeled off Weld beads.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist der Halter mit einem Griff versehen. Dadurch wird die Führung des Werkzeuges inbesondere bei verhältnismäßig großen Hüben des Schälwerkzeuges verbessert.In a further advantageous embodiment, the holder has a handle Mistake. As a result, the guidance of the tool is relative, especially when large strokes of the peeling tool improved.

Ferner kann in einer anderen us-gestaltung der Halter drehbar auf der Kolbenstange angeordnet sein und weist auf entgegengestzten Seiten je ein Schälmesser unterschiedlicher Breite auf. In dieser Aufünrungsform eignet sich das Werkzeug insbesondere zum Entfernen von Schweißwülsten an den Außenkanten von Kunststoffprofilen. Durch einfaches Umdrehen des halters kann jeweils mit einem Messer unterschiedlicher Breite gearbeitet werden. Dies ist insbesondeæe bei Kunststoffprofilen von Vorteil, die komplizierte Querschnitte beispielsweise für Fensterrahmen aufweisen.Furthermore, in another US configuration, the holder can be rotated open be arranged on the piston rod and has a paring knife on opposite sides of different widths. The tool is suitable in this form of bulging especially for removing weld beads on the outer edges of plastic profiles. By simply turning the holder, you can use a knife to make different Wide to be worked. This is particularly advantageous for plastic profiles, which have complicated cross-sections, for example for window frames.

Nach einen weiteren Merkmal ist als Anschlag ein Anschlagwinkel mit Justierschrauben zur Einstellung der Schnitthöhe des Schälmessers vorgesehen. In dieser Ausführung eignet sich das Schälwerkzeug insbesondere zum Entfernen. der Schweißwülste an auf Gärung geschnittenen Kunststoffprofilen. Dabei wird die Ecke der zus ammengefügten Profile in den Anschlag winkel eingelegt und dann die Schweißwulst entfernt.According to a further feature, a stop bracket is used as a stop Adjustment screws are provided for setting the cutting height of the paring knife. In In this version, the peeling tool is particularly suitable for removal. the Weld beads on plastic profiles cut for fermentation. Thereby the corner of the joined profiles are inserted into the stop bracket and then the weld bead removed.

Zwei .NusftihrungsDeispiele der Erfindung. sind nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Schälwerkzeuges zum Entfernen der Schweißwiils te an den Ans ichts flächen eines Rahmens, Fig. 2 eine Draufsicht auf das Schälwerkzeug gem. Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht eines Schälwerkzeuges zum Entfernen der Schweißwülste an den Außenkanten eines Rahmens und Fig. 4 eine Vorderansicht des Schälwerkzeuges gem. Fig. 3.Two examples of implementation of the invention. are based on the drawing explained in more detail. Show it: Fig. 1 is a side view a peeling tool to remove the weld seams on the visible surfaces of a frame, FIG. 2 a plan view of the peeling tool according to FIGS. 1, 3 a side view of a peeling tool for removing the weld beads on the Outer edges of a frame and FIG. 4 shows a front view of the peeling tool according to FIG. Fig. 3.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Schälwerkzeug dargestellt, das aus einem Druckluftzylinder 10, einem im ruckluftzylinder geführten, nicht dargestellten Kolben, einer Kolbenstange 12, einem Schälmesser 14 und einem Anschlag 16 besteht. Das Schälmesser 14 ist in einem zweigeteilten Halter 17 befestigt, der seinerseits auf der Kolbenstange 12 axial einstellbar befestigt ist. Zur besseren Führung des Schälerkzeues 14 ist am Halter ein Handgriff 18 vorgesehen. Zwischen der Kolbenstange 12 und der Oberseite des Schälmessers 14 ist eine durchgehende Nut 20 in dem falter 17 vorgesehen, durch die die abgeschälten Schweißwülste nach hinten aus dem Halter austreten können. Die Kolbenstange 12 und damit das Schälmesser 14 sind gegenüber dem Druckluftzylinder 10 und dem Anschlag 16 frei drehbar, sodaß sich das Schälmesser 14 einem Profilversatz anpassen kann. Das zu bearbeitende Profil, nämlich ein Rahmeneck, dessen Vorder- und Hinteransicht bearbeitet werden sollen, ist mit 21 bezeichnet.In Figs. 1 and 2, a peeling tool is shown, which consists of a Compressed air cylinder 10, a piston, not shown, guided in the compressed air cylinder, a piston rod 12, a paring knife 14 and a stop 16. The paring knife 14 is fastened in a two-part holder 17, which in turn is on the piston rod 12 is attached axially adjustable. For better guidance of the peeling tool 14 is a handle 18 is provided on the holder. Between the piston rod 12 and the top of the paring knife 14, a continuous groove 20 is provided in the folder 17 through which the peeled weld beads can emerge from the holder to the rear. The piston rod 12 and thus the paring knife 14 are opposite the compressed air cylinder 10 and the stop 16 freely rotatable, so that the paring knife 14 is a profile offset can customize. The profile to be processed, namely a frame corner whose front and rear view are to be edited is denoted by 21.

An dem Druckluftzylinder 10 ist der als liinkelanschlag ausgebildete Anschlag 16 befestigt. Der Winkelanschlag weist eine Ausnehmung 22 auf, die zur Aufnahme von Schweißwülsten des Rahmens 20 an dessen Ecke dient. Ferner ist der Anschlag 16 mit Justierschrauben 24 versehen, die der Höhe nach einstellbar sind, sodaß, wie aus Fig. 1 ersichtlich, die Schnitthöhe des Schälmessers 14 durch die Justierschrauben 24 einstellbar ist.On the compressed air cylinder 10 is designed as a liinkelanschlag Stop 16 attached. The angle stop has a recess 22 on, which serves to accommodate weld beads of the frame 20 at the corner thereof. Further the stop 16 is provided with adjusting screws 24 which are adjustable in height are, so that, as can be seen from Fig. 1, the cutting height of the paring knife 14 through the adjusting screws 24 is adjustable.

Zunächst wird von Hand die Kölbenstange 12 weit genug herausgezogen, dann der Anschlag an der Rahmenkante angesetzt und dann durch Niederdrücken eines Hebels 26 Druckluft dem Zylinder zugeführt, worauf die Kolbenstange mit dem Schälmesser in den Druckluftzylinder einfährt und an der Oberfläche des Rahmens 21 ein glatter ziehender Schnitt ausgeführt wird. Der Hebel 26 ist bei 28 schwenkbar am Venteilkörper 27 des Druckluftventils angeordnet. Das Ventil ist vorn am Zylinder angebracht, wobei die Kolbenstange 12 durch den Ventilkörper 27 hindurchgeht, wodurch sich eine bequeme Handhabung ergibt.First, the piston rod 12 is pulled out far enough by hand to then the stop is attached to the edge of the frame and then by pressing down one Lever 26 compressed air supplied to the cylinder, whereupon the piston rod with the paring knife enters the air cylinder and on the surface of the frame 21 a smooth pulling cut is performed. The lever 26 is pivotable at 28 on the valve body 27 of the compressed air valve arranged. The valve is attached to the front of the cylinder, wherein the piston rod 12 passes through the valve body 27, whereby a convenient handling results.

Beim Nieder drücken des Hebels 26 wird das Ventil über einen Stift 29 betätigt.When pressing down the lever 26, the valve is via a pin 29 actuated.

In den Fig. 3 und 4 ist ein Schälwerkzeug dargestellt, das zum Entfernen von Schweißwülsten und Unebenheiten an den Außenkanten von Rahmenprofilen geeignet ist. Das Schälwerkzeug besteht ebenfalls aus einem Druckluftzylinder 10, einer Kolbenstange 12, einem Halter 30 und zwei Schälmessern 31,32, die an entgegengesetzten Enden des alters 30 befestigt sind. Der Halter 30 ist an der Kolbenstange 12 axial einstellbar und frei drehbar angeordnet, sodaß durch Drehen des Halters um 180° das breitere Schälmesser 31 oder das schmalere Schälmesser 32 in Eingriff gebracht werden kann. Infolge der Drehibarkeit des halters paßt sich das Messer bei der Ausführung des Schnittes ohne weiteres der zu bearbeitenden Werkstückoberfläche tan .3 and 4, a peeling tool is shown which is used for removal suitable for welding beads and unevenness on the outer edges of frame profiles is. The peeling tool also consists of a compressed air cylinder 10, a piston rod 12, a holder 30 and two paring knives 31,32, which are at opposite ends of age 30 are attached. The holder 30 is axially adjustable on the piston rod 12 and freely rotatable, so that by turning the holder by 180 ° the wider Paring knife 31 or the narrower paring knife 32 can be brought into engagement. As a result of the rotatability of the holder, the knife adapts to the execution of the Cut easily tan the workpiece surface to be machined.

An dem Druckluftzylinder 10 ist ebenfalls ein Anschlag 34 befestigt. Da zum Entfernen von Schweißwülsten an den Außenkanter von Rahmenprofilen, also an den Ecken nur verhältnismäßig kurze Hübe erforderlicil sind, ist zwischen den nicht dargestellten Kolben des Druckluftzylinders 10 und dem Druckluftzylinder eine ebenEalls nicht dargestellte Feder vorgesehen, welche die Kolbenstange 12 nach jeder Betätigung von selbst nach außen drückt. nach Anlegen des l,terkzeuges an das Werkstück mittels des Anschlages 34 wird der Hebel 26 gedrückt und der Druckluftzylinder 10 mit Druckluft beaufschlagt, sodaß die Kolbenstange 12 einfährt und dabei das Messer 31 oder 32 einen Schnitt ausführt. Zum Säubern einer Rahmenecke sind somit zwei Schnitte erforderlich. Das Scliälwerkzeug liefert saubere Schnitte, ohne daß ein Nacharbeiten notwendig wäre und zeichnet sich durch eine große Zeitersparnis aus.A stop 34 is also attached to the compressed air cylinder 10. As for removing weld beads on the outer edge of frame profiles, so only relatively short strokes are required at the corners, is between the piston, not shown, of the compressed air cylinder 10 and the compressed air cylinder a also provided a spring, not shown, which the piston rod 12 after each Actuation pushes outwards by itself. after applying the oil tool to the workpiece The lever 26 and the compressed air cylinder 10 are pressed by means of the stop 34 pressurized with compressed air so that the piston rod 12 retracts and the knife 31 or 32 makes a cut. To clean one corner of the frame there are two Cuts required. The peeling tool delivers clean cuts without a Reworking would be necessary and is characterized by a large amount of time saved.

Claims

P a t e n t a n 5 p r ü c h e

t Pneumatically operated peeling tool, characterized in that an the piston rod (12) of a compressed air cylinder (10) a paring knife (14; 31,32) and a stop (16; 34) is arranged on the compressed air cylinder and the paring knife when actuating the compressed air cylinder along the to be machined, at the stop adjacent workpiece can be moved in the direction of the stop.

2. peeling tool according to claim 1, characterized in that the Paring knife (14; 31,32) is arranged freely rotatable on the piston rod (12).

3. peeling tool according to claim 1 or 2, characterized in that the paring knife (143) is adjustably fastened in a two-part holder (17) and the holder between the paring knife and the piston rod has a continuous groove (20) having.

4. peeling tool according to claim 3, characterized in that the holder (17) is provided with a handle (18).

5. peeling tool according to claim 1 or 2, characterized in that the holder (30) is rotatably arranged on the piston rod (12) and on opposite sides Each side has a paring knife (31, 32) of different widths.

6. peeling tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that that as a stop (16) a stop bracket with adjusting screws (24) for setting the cutting height of the paring knife is provided.

L e r s e i t e