DE224769C

DE224769C -

Info

Publication number: DE224769C
Application number: DENDAT224769D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 224769 KLASSE 27c. GRUPPE- M 224769 CLASS 27c. GROUP

HERBERT THOMAS HERRING in LONDON.HERBERT THOMAS HERRING in LONDON.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. April 1909 ab.Patented in the German Empire on April 9, 1909.

Rotationspumpen zum Fördern von Gasen oder gasförmigen Stoffen, und zwar besonders solche, bei denen ein Paar verzahnter drehbarer Kolben miteinander in Eingriff stehen, werden meistens dann unwirksam, wenn die Schmierung der Kolbenoberflächen an den Eingriffsstellen unvollkommen ist, so daß Luft oder Gas durch dieselben durchtreten können. Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil undRotary pumps for pumping gases or gaseous substances, especially those in which a pair of toothed rotatable pistons are engaged with each other, are mostly ineffective when the lubrication of the piston surfaces at the points of engagement is imperfect so that air or gas can pass through them. The invention overcomes this disadvantage and

ίο besteht in einer automatisch arbeitenden Vorrichtung, die einen ununterbrochenen regulierbaren Kreislauf des Schmiermittels durch die Pumpe bewirkt und auch nach Stillsetzen derselben für die Schmierung der Kolben sorgt,ίο consists of an automatically operating device, which causes an uninterrupted controllable circulation of the lubricant through the pump and also after the pump has stopped ensures the lubrication of the pistons,

t5 so daß nach dem Anlassen der Pumpe sofort Ansaugen der Gase erfolgt.t5 so that immediately after starting the pump The gases are sucked in.

Die Vorrichtung ist auf der Zeichnung in einer Figur schematisch dargestellt.The device is shown schematically in a figure on the drawing.

Die Rotationspumpe, die zweckmäßigerweise der Gattung mit verzahnten drehenden Kolben angehört, aber beliebiger Art sein kann, ist mit α bezeichnet.The rotary pump, which expediently belongs to the genus with toothed rotating pistons, but can be of any type, is denoted by α.

Die beiden Behälter b und c beliebiger Form sind durch ein Rohrstück d an den Saugstutzen bzw. durch ein Rohrstück e an den Druckstutzen der Pumpe α angeschlossen.The two containers b and c of any shape are connected to the suction port by a pipe section d and to the pressure port of the pump α by a pipe section e.

Diese Behälter enthalten Öl, Wasser, Glyzerin oder andere geeignete, mehr oder weniger dickflüssige Schmiermittel bis zu einem gewissen Höhestand mit Bezug auf die Rohrdurchlässe d und e. Der obere Teil des Saugbehälters b ist mit dem unteren Teil des Druckbehälters c durch ein Rohr f geringen Durchmessers verbunden, in das ein Regulierhahn oder -ventil g eingeschaltet ist. Der untere Teil des Saugbehälters b kann in die Verbindung durch Verlängerung des Rohres f nach abwärts einbezogen werden, wie es durch gestrichelte Linien angedeutet ist. Das Verbindungsrohr f kann auch durch ein Verbindungsrohr h ersetzt werden, das an dem unteren Teil des Behälters b und des Behälters c angeschlossen ist und ebenfalls einen Regelungshahn oder -ventil aufweist. An dem Behälter b ist die Saugleitung i und an dem Behälter c die Druckleitung j angeschlossen. Sobald die Pumpe aus dem Behälter b saugt, wird die Flüssigkeit aus diesem Behälter in den Druckbehälter c hineingepumpt, bis der Flüssigkeitsstand in dem Saugbehälter so gesunken ist, daß er den Rohreinlaß d zur Pumpe oben freigibt; dann wird eine Mischung von Flüssigkeit und Luft aus dem Saugbehälter b zu dem Druckbehälter c gepumpt, bis der Flüssigkeitsstand in dem Saugbehälter mit der unteren Grenze des Rohreinlasses d abschneidet. In diesem Falle wird Luft oder Gas allein gepumpt werden. Der Flüssigkeitsstand in dem Druckbehälter c ist dann derart, daß der Auslaß β der Pumpe vollständig bedeckt ist. Seine Höhe oberhalb des Auslasses e hängt von dem spezifischen Gewicht der Schmiermittel und von ' dem Grad des Druckes in den Behältern ab. Dieser Druck hängt ab von der Luft- oder Gasmenge, die auf ihrem Wege zu dem oberen Teil des Druckbehälters c durch die Flüssigkeit hindurchgeht. Die in den oberen Teil des Druckbehälters c eingetretene Luft oder das Gas kann in die Pumpe nicht zurücktreten, daThese containers contain oil, water, glycerine or other suitable, more or less viscous lubricants up to a certain level with respect to the pipe passages d and e. The upper part of the suction container b is connected to the lower part of the pressure container c by a tube f of small diameter into which a regulating cock or valve g is switched on. The lower part of the suction container b can be included in the connection by extending the tube f downwards, as indicated by dashed lines. The connecting pipe f can also be replaced by a connecting pipe h which is connected to the lower part of the container b and the container c and which also has a regulating tap or valve. The suction line i is connected to the container b and the pressure line j is connected to the container c. As soon as the pump sucks out of the container b , the liquid is pumped from this container into the pressure container c until the liquid level in the suction container has dropped so that it exposes the pipe inlet d to the pump at the top; then a mixture of liquid and air is pumped from the suction container b to the pressure container c until the liquid level in the suction container cuts off with the lower limit of the pipe inlet d. In this case air or gas alone will be pumped. The liquid level in the pressure vessel c is then such that the outlet β of the pump is completely covered. Its height above the outlet e depends on the specific weight of the lubricant and of 'the degree of pressure in the tanks. This pressure depends on the amount of air or gas which passes through the liquid on its way to the upper part of the pressure vessel c. The air or gas that has entered the upper part of the pressure vessel c cannot recede into the pump, since

der Flüssigkeitsstand den Austritt β überragt. Sobald eine Luftverdünnung in dem Saugbehälter b erzeugt ist, oder durch Luftverdichtung ein positiver Druck in dem Druckbehälter c vorhanden ist, wird bei dem weiteren Arbeiten der Pumpe ein Teil des Schmiermittels aus dem Druckbehälter c durch das Rohr f oder h in den Saugbehälter b gesaugt oder gedrückt werden, wodurch sich der Flüssigkeitsstand in diesem Behälter wieder erhöht, so daß ein Teil des Schmiermittels ununterbrochen durch die Pumpe fließt; von dem Saugbehälter in den Druckbehälter und dann durch das Rohr f bzw. h von dem Druckbehälter wieder in den Saugbehälter. Die Menge des in Kreislauf gesetzten Schmiermittels wird durch den Hahn oder das Ventil g bzw. ν geregelt, welcher auch den Druck in beiden Behältern bestimmt. In der Weise werden die arbeitenden Teile der Pumpe geschmiert und die Verbindungen luft- und gasdicht erhalten.the liquid level protrudes beyond the outlet β. As soon as air is diluted in the suction container b , or a positive pressure is present in the pressure container c due to air compression, part of the lubricant is sucked from the pressure container c through the pipe f or h into the suction container b as the pump continues to work are pressed, whereby the liquid level in this container increases again, so that part of the lubricant flows continuously through the pump; from the suction container into the pressure container and then through the pipe f or h from the pressure container back into the suction container. The amount of lubricant put into circulation is regulated by the cock or valve g or ν , which also determines the pressure in both containers. In this way the working parts of the pump are lubricated and the connections are kept airtight and gas-tight.

Bei negativem Druck ist der Behälter b geschlossen und der Behälter c offen. Umgekehrt bei positivem Druck. Bei negativem und positivem Druck sind beide Behälter geschlossen. When the pressure is negative, the container b is closed and the container c is open. Vice versa with positive pressure. Both containers are closed when the pressure is negative and positive.

Nach Stillsetzen der Pumpe verbleibt innerhalb derselben eine genügende Menge des Schmiermittels, um sofort nach dem Anlassen 3c ein Ansaugen des Gases zu erzielen.After stopping the pump, a sufficient amount of the remains within the same Lubricant to achieve suction of the gas immediately after starting 3c.

Claims

Patent claim:

Device on capsule blowers to enable immediate suction, characterized in that two lubricant tanks (b, c) are connected to the suction and pressure ports (d, e) of the pump housing and are connected to one another by a throttled line (f or h) so that an uninterrupted controllable circulation of the lubricant through the pump and thus a constant lubrication and sealing of the pistons takes place, with a sufficient amount of lubricant remaining in the pump even after the pump has been stopped to cause the gases to be sucked in immediately after the pump has been started .

1 sheet of drawings.