DE206674C

DE206674C -

Info

Publication number: DE206674C
Application number: DENDAT206674D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

SSSS

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

^PATENTSCHRIFT^ PATENT LETTERING

i 206674 -■ KLASSE'59 c. GRUPPE i 206674 - ■ CLASS'59 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Oktober 1907 ab.Patented in the German Empire on October 1, 1907.

Bei der Förderung von Wasser aus Tiefbrunnen mittels Wasserstrahlpumpen bedient man sich häufig einer Zwillingskolbenpumpe, deren eine Hälfte das Betriebswasser, deren andere Hälfte das Nutzwasser der Wasserstrahlpumpe weiter, z. B. nach einem Hochbehälter fördert. Beide Pumpen saugen dabei aus einem offenen Behälter, in welchem die Steigleitung der Wasserstrahlpumpe die SummeServed when pumping water from deep wells by means of water jet pumps you often have a twin piston pump, one half of which is the process water, one half of which is the the other half of the water from the water jet pump, z. B. after an elevated tank promotes. Both pumps suck from an open container in which the Riser of the water jet pump the sum

ίο von Betriebs- und Nutzwasser ausgießt. Als Voraussetzung für ein einwandsfreies Arbeiten einer solchen Anlage ergibt sich dabei die Forderung,' daß die durch die Steigleitung derίο pours out of process and industrial water. as The prerequisite for a flawless operation of such a system results from the Demand that the through the riser of the

' Wasserstrahlpumpe beförderte Wassermenge genau so groß ist, daß sie dem Hubvolumen der Zwillingspumpe bzw. auch einer an Stelle der Zwillirigspumpe zu verwendenden Einzylinderpumpe, von deren Druckrohr die Betriebswasserleitung für den Strahlapparat abzweigt, entspricht. Ist nämlich die von der Wasserstrahlpumpe insgesamt geförderte Wassermenge größer, als die Pumpen zu fördern vermögen, so wird das Gefäß überlaufen, wenn nicht die Steigleitung der Wasserstrahlpumpe von Hand auf einen größeren Gegendruck eingedrosselt wird. Fördert die Wasserstrahlpumpe weniger Wasser, als dem Hubvolumen der beiden Pumpen zukommt, so wird sich allmählich der Behälter immer mehr und mehr entleeren und schließlich das Spiel der Kolbenpumpen stören, wenn nicht die Umläufe der nach dem Behälter hinfördernden Kolbenpumpe entsprechend der Minderleistung der Wasserstrahlpumpe geöffnet werden. Da nun aber meistens bei derartigen Pumpwerksanlagen mit einer gewissen Änderung des Wasserspiegels im Brunnen zu rechnen ist, insofern als meist die Vorausbestimmungen der Spiegelabsenkungen ziemlich unzuverlässig sind, ferner auch dadurch, daß durch das Abpumpen selbst während einer bestimmten Stundenzahl eine mehr oder weniger große Absenkung zu verschiedenen Tageszeiten vorliegt, so ergibt sich, daß die Wasserstrahlpumpe in den weitaus meisten Fällen nicht gerade gegen diejenige Förderhöhe zu arbeiten hat, für welche sie berechnet ist, also entweder zu viel oder zu wenig fördern,, und somit störend auf das Spiel der Pumpenanlage einwirken wird. ''The water jet pumped amount of water is exactly so large that it corresponds to the stroke volume the twin pump or a single-cylinder pump to be used instead of the twin pump, from whose pressure pipe the service water line for the jet apparatus branches off, corresponds. Is that from The total amount of water delivered by the water jet pump is greater than the pumps deliver are able to, the vessel will overflow if not the riser of the water jet pump is throttled by hand to a greater back pressure. Promotes the water jet pump If there is less water than the stroke volume of the two pumps, the container gradually becomes more and more and drain more and eventually disturb the clearance of the piston pumps, if not the Circulations of the piston pump conveying to the container according to the reduced output the water jet pump can be opened. But mostly with such pumping stations a certain change in the water level in the well is to be expected, insofar as the predeterminations of the mirror lowering are usually rather unreliable are, furthermore, that by pumping even during a certain The number of hours there is a more or less large reduction at different times of the day, so it follows that the water jet pump in the vast majority of cases does not exactly work against that delivery head has, for which it is calculated, either to promote too much or too little, and thus will interfere with the play of the pump system. '

,Die Zeichnung läßt die Anwendung der Erfindung auf eine Einrichtung zur selbsttätigen Regelung der Summe von Förder- und Betriebswassermenge von Wasserstrahlpumpen in schematischer Weise im Grundriß erkennen., The drawing allows the application of the invention to a device for automatic Control of the sum of the flow and process water volume from water jet pumps in recognize schematically in the plan.

Um den Gegendruck der Wasserstrahlpumpe gemäß der Erfindung den seiner Berechnung zugrunde gelegten Verhältnissen selbsttätig anzupassen, wird die Steigleitung h der Wasserstrahlpumpe f, welche z. B. in einem Tiefbrunnen g aufgestellt sein kann, nicht zu einem Zwischenbehälter geführt, sondern direkt in die Saugleitung k der von einer Riemenscheibe d angetriebenen Zwillingskolbenpumpe ■ a, b bzw. auch einer Einzylinderkolbenpumpe geführt, Tritt dann eine Mehrförderung derIn order to automatically adapt the back pressure of the water jet pump according to the invention to the ratios on which its calculation is based, the riser h of the water jet pump f, which z. B. can be set up in a deep well g , not led to an intermediate container, but led directly into the suction line k of the twin piston pump driven by a pulley d ■ a, b or a single cylinder piston pump, then occurs a more delivery of the

. Wasserstrahlpumpe f ein, so wird in der Steigleitung h derselben bzw. in der Saugleitung k der Kolbenpumpen, da letztere nicht mehr fördern können, als ihrem Hubvolumen entspricht, eine Drucksteigerung eintreten, die ihrerseits eine Minderleistung der Wasserstrahlpumpe zur Folge hat. Schafft umgekehrt die Wasserstrahlpumpe weniger Wasser, als dem Hubvolumen der .Pumpen α, b zukommt, so. Water jet pump f a, then in the riser h of the same or in the suction line k of the piston pumps, since the latter cannot deliver more than their stroke volume, a pressure increase occurs, which in turn results in a reduced performance of the water jet pump. Conversely, if the water jet pump creates less water than the stroke volume of the pumps α, b, so

ι ο wird am Ende der Steigleitung h bzw. in der Pumpensaugleitung k ein Unterdruck entstehen, durch den der Gegendruck in der Wasserstrahlpumpe verringert wird, so daß letztere imstande ist, eine größere Wassermenge zu fördern. Es wird also innerhalb gewisser Grenzen, die, wenn die Wasserstrahlpumpe für mittlere Verhältnisse ausgeführt ist, einen praktisch ausreichenden Spielraum bieten, die Wasserstrahlpumpe in bezug auf ihre Fördermenge, selbsttätig geregelt. Hierbei wird es sich, um Stöße in den Leitungen zu vermeiden, empfehlen, ausreichende Windkessel c, i in die Druckleitungen e, I bzw. Saugleitungen k einzuschalten.At the end of the riser line h or in the pump suction line k, a negative pressure will arise, by means of which the counter pressure in the water jet pump is reduced so that the latter is able to deliver a larger amount of water. It is therefore within certain limits, which, if the water jet pump is designed for medium conditions, offer a practically sufficient margin, the water jet pump with respect to its delivery rate, automatically regulated. In order to avoid shocks in the lines, it is recommended to switch on sufficient air tanks c, i in the pressure lines e, I or suction lines k .

Bei Anwendung einer Einzylinderkolbenpumpe ist die zu einem Hochbehälter führende oder für beliebige andere Zwecke bestimmte Druckleitung I derart angeordnet, daß sie entweder von der Gefälleitung e der Wasserstrahlpumpe f abgezweigt oder getrennt von derselben unmittelbar vom Druckraum der Pumpe aus abgeführt wird. When using a single-cylinder piston pump, the pressure line I leading to an elevated tank or intended for any other purpose is arranged in such a way that it is either branched off from the downhill line e of the water jet pump f or is discharged separately from the same directly from the pressure chamber of the pump.

Werden die Kolbenpumpen durch Schleuderpumpen ersetzt, so wird auch eine Drucksteigerung oder -Verminderung in der Saugleitung der Schleuderpumpen entstehen, die in diesem Falle teils der Wasserstrahlpumpe, teils der Schleuderpumpe zugute kommen, aber ebenfalls eine Selbstregelung der Wasserstrahlpumpe zur Folge haben.If the piston pumps are replaced by centrifugal pumps, there is also an increase in pressure or reduction in the suction line of the centrifugal pumps, which in this case partly of the water jet pump, partly benefit the centrifugal pump, but also a self-regulation of the water jet pump have as a consequence.

Claims

Patent claim:

Twin pressure pump, one of which is a part of the pump delivered by a jet pump The other pump pushes the other part of the water from the jet pump into the latter returns as working water, characterized in that the riser the water jet pump without the interposition of sink basins in direct connection with the suction line of the The twin pressure pump is available to automatically regulate the sum of the feed water and the process water of the jet pump.

1 sheet of drawings.