<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Entfernung von im Wasser enthaltenem Eisen oder anderen durch
Belüftung ausfällbaren Stoffen.
Im Patente Nr 56866 ist ein Verfahren beschrieben, bei welchem eine Pumpe gleichzeitig durch eine an der Saugseite der Pumpe angebrachte Öffnung Luft mitansallgt, und zwar in der Menge, als der Differenz der Volumina zwischen der tatsächlichen Fördermenge der Pumpe und der durch das gedrosselte Saugrohr zufliessenden Wassermenge
EMI1.1
der Pumpe möglichst aufgehoben wird, dadurch, dass man entweder die Pumpe nahe oder unter dem Wasserspiegel anordnet, oder der Pumpe das Wasser von einem hoher gelegenen
EMI1.2
zweiten Pumpe das Wasser zubnngt. Es ist dies notwendig, da sonst durch das Mitansaugen von Luft die Wasserforderung beschrankt und erschwert oder ganz unmöglich gemacht wird.
Bei der vorliegenden Erfindung soll nun die nötige Luftmenge mit einer einzigen
EMI1.3
ventil an der Saugseite mitangesaugt wird. Dieses Zrel wird durch folgende Einrichtung erreIcht :
EMI1.4
kolben saugt beim Weitergang nur Luft au Beim Zurückgehen des Kolbens schliesst sich das Luftrücksehlagventil und das Wasser wird mit der augesaugten Luftmenge zusammen durch das Druckrohr in das Filter gedrückt.
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
In Fig. II ist die Anordnung für eine einfach wirkende Pumpe mit Ventilkolben abgebildet. wobei nur zu bemerken ist, dass das Ansaugen von Wasser und Luft und gleichzeitig das Drücken des Gemisches durch das Druckrohr D beim Hinaufgang des Kolbens erfolgt, während beim Hinuntergehen des Kolbens das in dem Zylinder befindliche Wasser durch das Kolbenventil V ober den Kolben tritt.
In Fig. III ist die schematische Anordnung abgebildet, wie sie für eine doppeltwirkende Pumpe getroffen worden kann ; auch hier wird, wie bei den einfach wirkenden Pumpen beim Auf-und Niedergang des Kolbens beim Übergehen einer seitlichen Luft- einströmöffnung abwechselnd an beiden Pumpenseiten Luft mitangesaugt und durch die Druckleitung in die Filter gedrückt.
Das Hauptkennzeichen vorliegender Erfindung ist somit, dass eine Pumpe nicht gleichzeitig, sondern hintereinander während eines Kolbenhubes Wasser und Luft ansaugt, was die im Vorbeschriebenen angeführten Vorteile ergibt.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for removing iron or other iron contained in water
Ventilation precipitable substances.
Patent No. 56866 describes a method in which a pump simultaneously entrains air through an opening on the suction side of the pump, namely in the amount equal to the difference in volume between the actual delivery rate of the pump and that flowing through the throttled suction pipe Amount of water
EMI1.1
If possible, the pump is canceled by placing the pump either close to or below the water level, or by placing the pump at a higher level
EMI1.2
second pump supplies the water. This is necessary because otherwise the aspiration of air will be restricted and made difficult or even impossible.
In the present invention, the necessary amount of air is now with a single
EMI1.3
valve on the suction side is also sucked in. This Zrel is achieved by the following device:
EMI1.4
The piston only sucks in air when moving on. When the piston goes back, the air non-return valve closes and the water and the amount of air drawn in are pressed through the pressure pipe into the filter.
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
In Fig. II the arrangement for a single-acting pump with valve piston is shown. It should only be noted that the suction of water and air and at the same time the pressing of the mixture through the pressure tube D occurs when the piston rises, while when the piston descends, the water in the cylinder passes through the piston valve V above the piston.
In Fig. III the schematic arrangement is shown as it can be made for a double-acting pump; Here, too, as in the case of the single-acting pumps, when the piston rises and falls when passing a lateral air inlet opening, air is alternately sucked in on both sides of the pump and pressed through the pressure line into the filter.
The main characteristic of the present invention is thus that a pump does not suck in water and air at the same time, but one behind the other during a piston stroke, which results in the advantages mentioned above.