DE2243127A1

DE2243127A1 - ADJUSTING DEVICE FOR TILT-TURNING WINDOW LEAVES USED AS TILTING PANEL

Info

Publication number: DE2243127A1
Application number: DE2243127A
Authority: DE
Inventors: Franz Sauter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-09-01
Filing date: 1972-09-01
Publication date: 1974-03-14

Description

Steilvorrichtung fUr als Kippflügel gebrauchte Dreh-Kipp-Fensterflugel Die Erfindung betrifft die Ausbildung von Steilvorrichtungen fUr als Kippflügel gebrauchte Fensterflügel, welche durch Anwendung bekannter Beschldge als Drehflügel und als Kippfitigel verwendbar sind. Raising device for turn-tilt window sashes used as bottom-hung sashes The invention relates to the design of steep devices for tilting sashes used window sashes, which by using known fittings as rotary sashes and can be used as tilting pan.

Fenstersteller fUr entweder nur als reine DrehflUgel oder aber nur als reine Kippflügel benUtzte Fensterflügel sind bekannt.Window regulator for either only as a pure turning sash or only Window sashes used purely as bottom-hung sashes are known.

FUr nur als Kippflügel zu betätigende Fensterflügel gibt es z.B. Fensterscheren mit mehreren Rasten, in welche die am Kippflugel angebrachten Lappen entsprechend eingerastet werden können, so daß dadurch eine größere oder kleinere Öffnung dieser Kippflügel möglich ist. Ebenso sind Fenstersteller bekannt, die fUr nur als DrehflUgel benutzte Fensterflügel diese innerhalb jedes beliebigen Öffnungswinkels festhalten.For window sashes that can only be operated as bottom-hung sashes, there are, for example, window scissors with several notches, in which the tabs attached to the tilting wing correspondingly can be locked, so that this creates a larger or smaller opening Tilt-Only sash is possible. Window regulators are also known that are only used as rotary sashes used window sashes hold them within any opening angle.

Seit Jahren werden jedoch vielfach Fenster so ausgebildet, daß deren FlUgel teilweise sowohl als Dreh- als auch als Kippflugel benutzt werden können. Als DrehflUgel werden bekanntlich solche Fensterflügel angesprochen, welche ihr. Drehachse seitlich außerhalb des Flügels, in der bei vertikale Einbau des Fensters auch vertikal liegenden Achse haben. Kippflügel wiederu. sind solche Flügel, die ihr. Kippachse unten außerhalb des Flügels, bei horizontalen Einbau des unteren FensterrohenstUckes also horizontal zu liegen haben. Bei mehrflügeligen Fenstern wird eist einer der Flügel, je nach Ausführung der Fenster durch Verwendung sogenannter Setzstücke, (oder auch mehrere Flügel) als Dreh-KippflUgel angeschlagen.For years, however, windows are often designed so that their Some of the wings can be used both as tilting and rotating wings. As is well known, those window sashes are referred to as rotary sashes which you. Axis of rotation on the side outside the sash, in the case of vertical installation of the window also have a vertical axis. Tilt vane again are such wings that your. Tilting axis below outside of the sash, with horizontal installation of the lower one So the window pipe pieces have to lie horizontally. With multi-sash windows eist one of the wings, depending on the design of the window by using so-called Set pieces (or several sashes) attached as turn-tilt sashes.

Bei einen Teil der hierbei verwendeten Beschlügearten kann durch eine auf einem beweglichen Stab, dessen Drehlager am feststehenden Rah.enstuck des Fensters befestigt ist, gleitende Führung, z B. durch Anziehen bzw. Lockern einer Schraube, innerhalb des durch das Beschläg vorbesti.nten bffnungsbereichs des als Kippflügel verwendeten Fensterflugels eine beliebige Uffnung einer stellt werden. Es hat sich aber gezeigt, daß diese zusätzlichen Handgriffe meist nicht ausgeführt werden, womit der gewünschte Effekt dann ouch ausbleibt.For some of the types of fittings used here, a on a movable rod, the pivot bearing of which is attached to the fixed frame piece of the window is attached, sliding guidance, e.g. by tightening or loosening a screw, within the opening area predefined by the fitting as a bottom-hung sash used window sash can be any opening. It has but shown that these additional manipulations are usually not carried out, with what the desired effect then also does not materialize.

Der Erfindung liegt demzufolge die Aufgobe zugrunde, Fensterflügel, die sowohl als Dreh- wie auch als Kippflügel angeschlagen sind, bei Benutzung als Kippflügel innerhalb des möglichen Kippwinkels mit eine. beliebigen Kippwinkel selbsttdtig, also ohne Handgriffe, so festzulegen, daß z.B. durch Luftzug ein ungewolltes Auf- und Zuschlagen des KippflUgels weitestgehend ausgeschaltet wird.The invention is therefore based on the task of window sashes, which are posted both as a tilt and turn sash, when used as Tilt-Only sash within the possible tilt angle with a. any tilt angle automatically, so without hand movements, to be fixed in such a way that e.g. by means of a draft unintentional opening and closing of the bottom-hung sash is largely eliminated.

Bei der Erfindungsaufgabe ist außerdem zu berücksichtigen, daß die zur Lösung erforderlichen Teile möglichst auch bei solchen Fenstern Verwendung finden können, die zunächst ohne solche Fenstersteller ausgerustet sind. Der Anbau soll also weitestgehend auch nachträglich, je nach den an den sonst schon benützbaren Fenstern angebrachten Beschlägearten durch Anwendung der jeweils dafür zweckmdfigen Ausführung dieses Zusatzes möglich sein, kann aber selbstverständlich bei Neuanfertigungertigung von Fenstern sofort auch angebracht werden. Dabei ist lediglich der Teil der Erfindung, welcher am eigentlichen Fensterfliigel seine Wirkung ausübt, an die jeweilige ausführung des Flügels anzupcssen bzw. grundsätzlich die nachstehend beschriebene eine oder andere Ausfuhrungsart anzuwenden.In the case of the invention, it must also be taken into account that the parts required for the solution can also be used in such windows as far as possible that are initially equipped without such window adjuster. The cultivation should so as far as possible also afterwards, depending on the ones that are otherwise already usable Hardware types attached to windows by using the appropriate one Execution of this addition may be possible, but can of course be done with new production of windows can also be attached immediately. Only that part of the invention is which exerts its effect on the actual window sash, on the respective design of the wing or basically the one described below or to apply other type of execution.

Die Erfindung löst die genannte Aufgabe bei Fensterflügein der behandelten Art in vorteilhafter eise durch, daß zwischen dem Fensterflügel und dem Fensterrahmen zusätzlich form- und/ oder kraftschlüssige Mittel vorgesehen sind, welche eine selbsttätige Arretierung der Kippbewegung des Fensterflügels zwischen den Endstellungen, also der Schließlage und der größen Uffnungslage, ermoolichen. Diese Mittel sind so ausgelegt, daß ihre Haitewirkung ausreicht, um in allen vorkommenden Uffnungslagen des kippflügels diesen gegen die wirkung von Luftzug bzw. 14indstö;3en zu sichern, wobei jedoch die notwendige Kraftanstrengung für das Offenen und Schließen des Flügels von Hand in tragbaren Grenzen bleibt.The invention solves the problem mentioned with window sashes in the treated Kind in an advantageous manner by that between the window sash and the window frame additionally positive and / or non-positive means are provided which have an automatic Locking of the tilting movement of the window sash between the end positions, ie the closed position and the larger opening position. These funds are designed to that their holding effect is sufficient in all opening positions of the tilt sash these against the effects of drafts or obstacles to secure however, the effort required to open and close the sash by hand remains within acceptable limits.

Der angegebene Grundgedanke der Erfindung läßt sich auf verschiedene Arten verwirklichen, von welchen die Erfindung die nachstehenden bevorzugt.The stated basic idea of the invention can be applied to various Realize modes of which the invention prefers the following.

Zunächst schlägt die Erfindung eine Anordnung vor, bei welcher Uber der Drehachse des Fensterflugeis am feststehenden Fensterrahmen eine Wellenrastfeder befestigt ist, welche im Kipprodius gebogen in Kipprichtung verläuft, wobei am oberen Ende des Fensterflügeis ein mit der vertikalen Drehachse fluchtender Stift angebracht ist, der als Raststift mit der *ellenrastfeder zusammenwirkt. Diese Bauweise zeichnet sich vor allem durch Einfachheit bzw. geringen Aufwand aus.First, the invention proposes an arrangement in which Uber the axis of rotation of the window sash on the fixed window frame is a wave catch spring is attached, which runs curved in the Kipprodius in the direction of tilt, with the upper A pin aligned with the vertical axis of rotation is attached to the end of the window ice is, which interacts as a locking pin with the * ellenrastfeder. This construction distinguishes are mainly characterized by their simplicity and low effort.

Wenn hier der Flügel als Drehflügel benützt werden soll, so bleibt der Raststift in seiner Ausgangsstellung, wo er sich in eine Vertiefung der Rastfeder einlegt, so daß der Flügel ohne weiteres gedreht werden kann.If the wing is to be used as a rotary wing here, it remains the locking pin in its starting position, where it is in a recess in the locking spring inserts so that the wing can be rotated easily.

Da die Welienrastfeder jedoch entsprechend ihrem Zweck eine gewisse Starrheit verlangt, so ist es bei größeren und schweren Kippflugeln auch denkbar, die Rastfeder durch einen starken gezahnten bzw gewellten Bogen zu ersetzen und den Raststift axial federnd auszubilden.Since the Welienrastfeder, however, according to its purpose, a certain Requires rigidity, so it is also conceivable for larger and heavy tilted wings to replace the detent spring with a strong toothed or corrugated bow and to form the locking pin axially resilient.

W8hrend die beschriebene Wellenrostfeder und der Raststift formschlUssige Mittel darstellen, kann der erfindunysgembße Zweck auch durch kraftschlüssige Mittel erreicht werden.While the corrugated grid spring described and the locking pin form-fit The end according to the invention can also represent means by means of force-fit means can be achieved.

Dazu macht die Erfindung den Vorschlag, bei Fenstern, bei welchen die Beschlagschubstangen außerhalb des Fensterflügeis angeordnet sind,am feststehendenFensterrahmen neben der Beschlagschubstonge-des Fensterflugels eine Arretiervorrichtung anzubringen, in welcher ein Schwenkarm drehbar gelagert ist, dessen fensterseitiges Ende mit zwei, einen größeren Abstand -als der Schubstangendurchmesser aufweisenden, somit eine Gabel bildenden Stiften versehen ist, innerhalb welcher die Schubstange liegt, und wobei in der Arretiervorrichtung eine mittels Klemmschraube regelbare Reibungsbremse vorgesehen ist, mit welcher die eingestellte Lage des Schwenkarmes selbsttätig arretiert wird.To this end, the invention makes the proposal, in the case of windows, in which the fitting push rods are arranged outside the window wing ice, on the fixed window frame to attach a locking device next to the fitting pushing tone of the window sash, in which a swivel arm is rotatably mounted, its window-side end with two, having a greater distance than the push rod diameter, thus a fork-forming pins are provided, within which the push rod lies, and wherein a friction brake adjustable by means of a clamping screw in the locking device is provided with which the set position of the swivel arm locks automatically will.

Bekanntlich werden bei dieser sichtbaren Beschlägeart außerhalb der Flügelhölzer liegende Schubstangen so in axialer Richtung, also noch rechts-oder links bzw. nach oben oder unten bewegs, daß dos eine Ende einer dieser Schubstongen sich in eine am feststehenden Fensterrahmen angebrachte bzw. anzubringende FUhrung hineinbewegt, während dos andere Ende der anderen Schubstange gleichzeitig aus einer am feststehenden Fensterrahmen angebrachten oder anzubringenden FUhrung herausgezogen wird bzw.It is known that in this visible type of fittings outside of the Pushrods lying on the sash wood in the axial direction, that is to say still to the right or move left or up or down that dos one end of one of these push stones into a guide attached or to be attached to the fixed window frame moved into it, while the other end of the other push rod simultaneously out of one on the fixed window frame attached or to be attached guide pulled out will or

umgekehrt. Die Wirkung dieser Beschlägearten ist bekannt. Sie ergibt entweder die M6glichkeit, den Flügel um seine Achse als Drehflügel oder aber um seine Achse als Kippflügel zu betätigen. vice versa. The effect of these types of fittings is well known. She yields either the possibility of turning the wing around its axis as a rotary wing or around to operate its axis as a tilt sash.

Hier besteht durch die Erfindung die vorteilhafte Möglichkeit, eine stufenlose Einstellung der Kipplage vorzunehmen. AuBerdem ist es durch die vorgesehen. Regel schraube ut5glich, den Reibungewiderstand in der Arretiervorrichtung auf die vorliegenden Gegebenheiten abzustimmen, so daß ein unnötiger Reibungsverschleiß vermieden werden kann.Here there is the advantageous possibility of a to make stepless adjustment of the tilt position. It is also provided by the. As a rule, screw the frictional resistance in the locking device onto the to match the existing conditions, so that unnecessary frictional wear can be avoided.

Die gleichen Vorteile ergibt die erfindungsgemaße Ausführung der Arretiervorrichtung für Fenster, bei welchen die Beschlag schubstongen in Fensterflügelrahmen angeordnet sind. Dabei besteht nach der Erfindung der in der Arretiervorrichtung abbremsbar gelagerte Schwenkarm aus einen Rund stab, über welchen ein Rohr relativ drehbar, jedoch axial unverschiebbor geschoben ist, das an seinem freien Ende mit einem, ar Fensterflugelrahmen entlang gleitenden Führungsmittel, z.B. einen U-förmigen Greifer, versehen ist, wobei die senkrechte Achse des Schwenkarmes bei als Drehflügel gebrauchtem Fensterflügel in der Flugeldrehochse verläuft Bei einer weiteren Losungsmöglichkeit verwendet die Erfindung den für die Fixierung der End-Kipplege des FensterflUgels dienenden, an sich vorhondenen Stellhebel (Fensterschere), welcher Ublicherweise außerhalb bzw. im Fensterflügel verdeckt angebracht ist. Dabei wird nach der Erfindung der Stellhebel cn seiner formschlüssigen Verbindungsstelle mit dem oberen Flügelrohmen zur Abbremsung der Kippbewegung benützt, indes zwischen dem Fuhrungszapfen des Stellhebels und der Führungsnut im Fensterrahmen ein teilung erzeugendes Mittel angebracht ist.The design of the locking device according to the invention results in the same advantages for windows in which the fittings are arranged in sliding tones in the window sash frame are. According to the invention, the brake can be braked in the locking device mounted swivel arm made of a round rod, over which a tube can be relatively rotated, but is pushed axially unverschiebbor, which at its free end with a, ar window sash frame along sliding guide means, e.g. a U-shaped Gripper, is provided, the vertical axis of the swivel arm as a rotary wing used window sash in the sash turning ox runs with another possible solution the invention uses that for the fixation of the end Kipplege of the window sash serving, in itself vorhondenen adjusting lever (window scissors), which is usually is hidden outside or in the window sash. It is according to the invention the adjusting lever cn its form-fitting connection point with the upper wing frame used to slow down the tilting movement, meanwhile between the guide pin of the adjusting lever and the guide groove in the window frame is a division generating means attached.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, wobei die Figuren 1 bis 3 Fensterflügel in Kipplage mit je einer Arretiervorrichtung zeigen, wdhreud in den Figuren 4 bis 6 Einzelheiten dargestellt sind.In the drawings, exemplary embodiments of the invention are shown, Figures 1 to 3 window sashes in the tilted position, each with a locking device show how details are shown in FIGS.

In Figur 1 ist der Fensterflugel 1 mit einem Uber die obere Flugelkante hinausrogenden Raststift 2 versehen, dessen Achse mit der vertikalen Drehachse des Beschlages 3 bzw. der'Drehflügelschubstange fluchtet.In Figure 1, the window sash 1 is over the upper edge of the sash Provided additional locking pin 2, the axis of which with the vertical axis of rotation of the Fitting 3 or the rotary sash push rod is in alignment.

Der RaststiFt 2 wirkt mit einer Wellenrastfeder 4 zusammen, welche am festen Fensterrahmen 5 befestigt ist und welche nach dem Kippradius gebogen in Kipprichtung verlduft.The RaststiFt 2 interacts with a wave catch spring 4, which is attached to the fixed window frame 5 and which is bent according to the tilting radius in Tilting direction dissipates.

Bei einer Kippbewegung des Fensterflugeis 1 kann der Raststift f von Welle zu Welle in der Feder-4 einrasten und die gewünschte Kipplage des Fensterflügels fixieren. Soll der Flügel als Dreh flügel benützt werden, so bleibt der Raststift 2 in seiner innersten Stellung unter der Rastfeder stehen, so daS eine Drehung des Flügels um die vertikale Achse möglich ist.With a tilting movement of the window sash 1, the locking pin f of Lock shaft to shaft in the spring 4 and set the desired tilt position of the window sash fix. If the wing is to be used as a rotary wing, the locking pin remains 2 are in their innermost position under the detent spring, so that a rotation of the Wing around the vertical axis is possible.

Bei den Beispielen nach Figur 2 und Figur 3 ist als hrretiervorrichtung 6 eine regelbare Reibungsbremse vorgesehen, welche jeweils über einen Schwenkelm 7 bzw. 12 auf den Fensterflügel einwirkt.In the examples according to FIG. 2 and FIG. 3, the locking device is used 6 a controllable friction brake is provided, which each via a Schwenkelm 7 or 12 acts on the window sash.

In Figur 2 ist die Drehflugelschubstange 3 außen am Fensterflugel 1 angebracht. Die in Figur 4 gezeigte Arretiervorrichtung 6 besteht in den Hauptteilen aus einer am feststehenden Fensterrahmen 5 angeschraubten Fußplatte 8, zwei darauf befestigten Fuhrungs- bzw. Klemmplatten 9 und dem dazwischen gelagerten, zweckmdßigerweise aus Flachmaterial hergestellten Arm 7, dessen acwenkbewegungen durch eine zwischen den Kiemmplatten angeordnete Reibungsbremse abgebremst werden. Durch eine Klemmschraube 10 ist diese Wirkung regelbor. Das fensterseitige Ende des Schwenkarmes 7 ist mit zwei, eine Gabel bildenden Stiften 11 versehen, innerhalb welchen die Schubstange 3 liegt und deren Abstand voneinander größer als der Schubstangendurchmesser ist. Es soll dadurch ein Verklemmen der Schubstange mit der Führungsgabel vermieden werden, welche durch die Vergröerung des schrägen Durchmessers der Schubstange beim Kippvorgang entstehen könnte.In FIG. 2, the rotating sash push rod 3 is on the outside of the window sash 1 attached. The locking device 6 shown in Figure 4 consists of the main parts from a base plate 8 screwed to the fixed window frame 5, two on it attached guide or clamping plates 9 and the one mounted therebetween, suitably Arm 7 made of flat material, whose acwenkbewegungungen by a between the friction brake arranged on the clamping plates are braked. By a clamping screw 10 this effect is regular. The window-side end of the pivot arm 7 is with two, a fork-forming pins 11 are provided, within which the push rod 3 and their distance from one another is greater than the push rod diameter. This is to avoid jamming of the push rod with the guide fork, which by increasing the inclined diameter of the push rod during the tilting process could arise.

Ohne eine weitere betätigung erforderlich zu mcchen, wird der als Kippflügel eingestellte Fensterflugel durch die zwischen den beiden Stiften 11 liegende Drehflügelschubstange 3 in jedem beliebigen, lediglich durch die Beschläeeart vorbestimmten tffnungsbereich festgehalten. Ohne weiteres Dazutun in bezug auf die brretiervorrichtung 6 kann der Flügel, wenn er ols DrehflUgel bedient werden soll, als solcher betutiot werden, da in diesem Fall die Schubstange zwischen den weiden Stiften 11 lediglich eine Drehbewegung um die Drehflügelachse, jedoch keine Schwenkung um die Kippflüyelochse vornimmt.Without further action required, the is displayed as Tilting sash adjusted window sash by the lying between the two pins 11 Rotary wing push rod 3 in any arbitrary, only predetermined by the type of fitting opening area recorded. Without further action in relation to the locking device 6 the wing can be operated as such if it is to be operated as a rotary wing be, since in this case the push rod between the willow pins 11 only a rotary movement around the rotary vane axis, but no pivoting around the Kippflüyelochse undertakes.

Anstelle der beiden Stifte 11 könnte auch ein die Schubstange mit einem gewissen Abstand umschließender Ring angebracht sein, doch wäre die Wirkung die gleiche. Zweckmäßig ist der Ring jedoch nur bei Neufertigung der Fenster. Bei Verwendung eines Ringes statt Stiften wäre eine nachträgliche Anbringung erschwert.Instead of the two pins 11, one could also use the push rod be attached to a certain distance enclosing ring, but the effect would be the same. However, the ring is only useful when the windows are newly manufactured. at Using a ring instead of pins would make it more difficult to attach it later.

Im Gegensatz zu Figur 2 zeigt Figur 3 ein Ausführungsbeispiel, bei welchem die Beschlag-Schubstangen innerhalb des Flügelhol zes, also unsichtbar im Fensterflügel angebracht sind, wodurch jedoch die Wirkung nicht gewandert wird. An den beiden äußeren Enden der Schubstangen sind aus dem FlUgelholz herausragende Zapfen angebracht, welche die gleiche Aufgabe haben, wie die Schubstangenonden nach Figur 2. Dc diese Ausbildungen allgemein bekannt sind, kann auf eine nähere Beschreibung verzichtet werden.In contrast to FIG. 2, FIG. 3 shows an exemplary embodiment at which the fitting push rods within the sash timber, i.e. invisible in the Sashes are attached, but this does not affect the effect. At the two outer ends of the push rods are protruding from the wing wood Pin attached, which have the same task as the push rod probes according to Figure 2. Dc these designs are generally known, can refer to a more detailed description be waived.

Bei derartigen Fensterflügeln mit verdeckt liegenden Beschlägstangen kann die aus den Teilen 8, 9, 10 bestehende Arretiervorrichtung im Prinzip unverändert übernommen werden. Dagegen ist die Ausbildung des dazu gehUrenden, in Figur 5 gezeigten, Schwenkarmes 12 eine andere. Dieser besteht aus einem Pvundstub 14, über welchen ein Rohr 15 relativ drehbar, jedoch axial unverschiebbar geschoben ist. Dieses Rohr ist an seinem freien Ende mit einem U-förmigen, an einem Zapfen 16 drehbaren Greifer 17 versehen, desten lichte Weite so ausgeführt ist, daß aarin der sogenannte Uberschlag des Fensterflügels gut Platz hat. Zweckmäßigerweise ist der Greifer 17 aus dünnem Material hergestellt, so daß er in ein facher Weise über den Überschlag des Fensterrahmens 5 geschoben werden kann, wobei für den fensterrahmenseitigen Lappen des Greifers ohne zusdtzliche Maßnahmen noch soviel Platz ist, daß der Lappen bei. Schließen des Fensters nicht hinderlich ist. Andernfalls Umüßte für den Lappen ain feststehenden Rahmen,oder am Flügelüberschlag eine Ausnehmung angebracht werden. Im letzteren Falle müßte die Länge der Ausnehmung dem Weg entsprechen, den der Greifer beim Üffnungs- bzw. Schließvorgang am Fensterflügel zurücklegt.With such window sashes with concealed fitting rods the locking device consisting of parts 8, 9, 10 can in principle remain unchanged be taken over. In contrast, the design of the associated, shown in Figure 5, Swivel arm 12 is another. This consists of a Pvundstub 14 over which a tube 15 is relatively rotatable, but pushed axially immovable. This pipe is at its free end with a U-shaped, on a pin 16 rotatable gripper 17 provided, the clear width is designed so that aarin the so-called overlap the window sash has plenty of space. Appropriately, the gripper 17 is made of thin Material made so that it overlaps the window frame in a number of ways 5 can be pushed, whereby for the window frame-side tab of the gripper without additional measures there is still enough space that the cloth is at. Close the window is not a hindrance. Otherwise, the flap has to be in a fixed frame, or a recess can be made on the sash flap. In the latter case would have to the length of the recess corresponds to the path that the gripper takes when opening or Closing process on the window sash completed.

Die Arretiervorrichtung 6 wird bei der Lösuny nach Figur 3 so am Fensterrahmen angebracht, daß die Achse des aus dem kundstab 14 und dem Rohr 15 bestehenden Schwenkarmes genau mit der vertikalen Drehachse des Fensterbügels fluchtet.The locking device 6 is in the Lösuny according to Figure 3 so on the window frame attached that the axis of the customer rod 14 and the tube 15 existing swivel arm exactly aligned with the vertical axis of rotation of the window frame.

Dadurch ist gewdhrleistet, doß die Drehbewegung des Fensterflügels als Drehflügel ohne weitere Handgriffe ausüben zu müssen, ausgeführt erden kann, da sich der Greifer 17 und dos Rohr 15 mitdrehen, während bei Einstellung als Kippflügel die ober- bzw.This ensures that the turning movement of the window sash does not can be designed as a rotary wing without having to carry out any further hand movements, because the gripper 17 and the tube 15 rotate with it, while when set as a tilt vane the upper resp.

unterhalb des Überschlags liegenden Lappen des Greifers am Überschlag nach oben bzw. unten gleiten können, was infolge oer verschiedenen Drehpunkte hinsichtlich des als Kippflügel betutisten Fensterflügels und der Arretiervorrichtung 6 erforderlich ist.The tab of the looper located below the overlap on the overlap can slide up or down, which is due to oer different pivot points in terms of of the window sash and the locking device 6 required as a bottom-hung sash is.

Anstelle eines Greifers könnte auch, entsprechend Figur 6, nur ein Zapfen 18 Verwendung finden, der in einer leute des Fensterflügelüberschlags auf- und abgleiten kann und so die rufgabe des Greifers übernimmt, nämlich den Fensterflugei, wenn er als Kippflügel betätigt werden sell, innerhalb seines durch des übrige Beschläge vorbestimmten Schwenkbereiches in jeder Kipplage festzuhalten.Instead of a gripper, according to FIG. 6, only one Find pin 18 use, which is in a people of the window sash overlap. and can slide and thus take over the task of the gripper, namely the window flight, if it can be operated as a bottom-hung sash, inside it through the rest of the fittings to hold a predetermined swivel range in each tilted position.

Bei der eingangs erwähnten weiteren erfindungsgemäßen Lösungsmöglichkeit, bei welcher die für die Fixierung der Endkipploge vorgesehene Stellhebelmechanik (Schere) verwendet wird, geht die Erfindung davon aus, daß in der Regel das eine, dem Drehpunkt des Fenstsrflügels zugewandte, am Ende des Scherencrms liegende Lager am feststehenden Fensterrahmen befestigt ist, während ein Zapfen am anderen Ende in eine cm FlUgel befestigte Vorrichtung eingreift. Diese am Flügel befestigte Vorrichtung weist meistens einen Führungsschlitz auf, in welchem der Zapfen des Scherenarms beim vffnungs- bzw. Schließvorgang des-Kippflügels gleitet.In the case of the further possible solution according to the invention mentioned at the beginning, in which the adjusting lever mechanism provided for fixing the end tipping box (Scissors) is used, the invention assumes that as a rule one, The bearing facing the pivot point of the window sash and located at the end of the scissor arm is attached to the fixed window frame, while a pin at the other end engages in a device attached to a cm wing. This device attached to the wing usually has a guide slot in which the pin of the scissor arm slides during the opening and closing process of the bottom-hung sash.

Eine Lösung des Problems der stufenlosen Einstellung bzw. Festhaltemöglichkeit innerhalb des durch den beschlag sonst vorgegebenen Öffnungsbereichs des Fensterflügels bei Einstellung desselben als Kippflügel ist dadurch möglich, daß das den einen Zapfen tragende Ende des Scherenarms so bei der am Flügel befestigten Vorrichtung geführt und mit einer Art Bremsscheiben versehen wird, daß durch die zwischen der Reibung des ticherenarms und der am Flügel befestigten Vorrichtung eine'Breeiswirkunst entsteht, wodurch ebenfalls ein Festhalten des als ivipp flügel benützten Fensterflügels in jeder Stellung innerhalb des durch den beschlag vorbestimmten Öffnungsbereichs möglich ist.A solution to the problem of infinitely variable adjustment or the ability to hold on within the opening area of the window sash otherwise specified by the fitting when setting the same as a tilt sash it is possible that the one Pin-bearing end of the scissor arm so in the device attached to the wing is performed and provided with a kind of brake discs that by between the Friction of the safety arm and the device attached to the sash have an effect on freezing arises, which also holds the window sash used as an ivipp sash in any position within the opening range predetermined by the fitting is possible.

Claims

1. Adjusting device for window sashes used as bottom-hung sashes, which by using known fittings, it can be used as a rotary sash and as a tilt sash are, characterized in that between de. Sash and the window frame additionally positive and / or non-positive means are provided which have an automatic Locking of the tilting movement of the window sash between the end positions, that is the closed position and the largest open position.

2. Adjusting device according to claim 1, characterized gekennzeicnnet, aa3 over the axis of rotation of the window ice (1) on the fixed window frame (5) is a wave locking spring (4) is attached, which is curved in the tilting radius in the tilting direction, wherein at the upper end of the window sash a pin aligned with the vertical axis of rotation (2) is attached, which interacts as a stylus with the wave detent spring.

3. Adjusting device according to claim 1, wherein the deschlcgschubstGngen are arranged outside the window sash, characterized in that the fixed Window frame next to the fitting slide stanoe (3) of the Fenstarflüczels a locking device (6) is attached, in which a swivel arm (7) is rotatably mounted, the window-side End with two, one greater distance than the push rod diameter having, thus forming a fork, pins (11) is provided within which the push rod lies, and wherein in the locking device one by means of a clamping screw (10) adjustable friction brake is provided with which the set position of the swivel arm is locked automatically.

4. Adjusting device according to claims 1 and 3, wherein the fitting push rods are arranged in the window sash frame, characterized in that in the locking device (6) brakable, mounted swivel arm consists of a round rod (14) over which a tube (15) is relatively rotatable, but pushed axially immovable, which on its free end with a guide means sliding along the window sash frame, e.g. a U-shaped gripper (t7), the vertical axis of the Swivel arm when the window sash is used as a rotary sash in the sash rotation axis runs.

5. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the for the fixation of the end tilt position of the window sash, which is present in itself, Control lever at its form-fitting connection point with the upper wing frame is used to slow down the tilting movement by placing between the guide pin the adjusting lever and the guide groove in the window frame a friction-generating agent is appropriate.