DE2236631A1

DE2236631A1 - KEY OPERATED LOCK ARRANGEMENT

Info

Publication number: DE2236631A1
Application number: DE2236631A
Authority: DE
Inventors: Jack William Taylor
Original assignee: Ingersoll Locks Ltd
Current assignee: Ingersoll Locks Ltd
Priority date: 1971-07-28
Filing date: 1972-07-26
Publication date: 1973-02-08
Also published as: IT963465B; ZA725074B; GB1367356A; FR2147723A5; DE7227661U; US3797290A; AU463289B2; BE786703A; NL7210473A; AU4498472A; CA965621A

Description

W. G ο 1 1 u η g . 6 Px-aijbiCtet'HainW. G ο 1 1 u η g. 6 Px-aijbiCtet'Hain

Kaiserstr. 16/11 Bürohaus am KaiöerplatzKaiserstr. 16/11 office building on Kaiöerplatz

i 1972 Mein Zeichen: Olev.i 1972 My reference: Olev.

INGERSOLL LOCKS LIMITED Fernbank Road
A S C 0 'JO ·INGERSOLL LOCKS LIMITED Fernbank Road
ASC 0 'JO

BerkshireBerkshire

EnglandEngland

Schlüsselbetätigbare SchloßanordnungKey operated lock assembly

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schloß und insbesondere eine Absperrvorrichtung oder einen ähnlichen Hechanismus, welcher sich für den·Einschluß in einen Schloßmechanismus mit Dreh-.trommel eignet, der für ein Schloß bestimmt ist bzw. iDeil eines Schloßes bilden soll.The present invention relates to a lock, and more particularly a shut-off device or a similar locking mechanism, which is suitable for inclusion in a lock mechanism with a rotating drum suitable, which is intended for a lock or iDeil one Should form the castle.

Die vorliegende Erfindung sieht einen schlüsselbetätigbaren Yerschlußmechanismus mit einem Körper, einen in Eingriff mit dem Körper bewegbaren Schlüsselansatz, eine Anzahl.von Sperrelementen und einen Sperrträger für diese Elemente vor. Jedes diesel? Sperrelemente hat eine Schlüsselangriffsoberfläche und eine zu dem Schlusselansatζ passende Aussparung, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß nach dem Einsetzen eines geeigneten Schlüssels und dem Umdrehen dieses Schlüssels die Schlüsaelangriffsoberflachen in Ausrichtung zu den Aussparungen derThe present invention provides a key actuatable Locking mechanism with one body, one in engagement with the body movable key attachment, a number of locking elements and a barrier carrier for these elements. Any diesel? Lock elements has a key attack surface and a recess to match the key, where the Arrangement is made so that after inserting a suitable key and turning this key, the Schlüsaelangriffsoberflachen in alignment with the recesses of the

209886/0270209886/0270

IAD OfUGlNALIAD OfUGlNAL

Sperreleraente gehoben v/erden und daß die Drehbewegung des Schlüssels auf den üchlüssolansatz üboi· den operrträger übertragen wird.Locking elements raised v / earth and that the rotary movement of the Transfer the key to the key approach üboi · the operator will.

Entsprechend der vorliegende:..: Erfindung ist eino schlüscolbe-» · tätigbaro Anordnung für ein Schloß vorgesehen, welche ein Hauptglied mit einer im allgemeinen zylindrischen Bohrung einer drehbaren, in der Bohrung angeordneten Yerschlußeinrichtung, und ein Schlüsselansatzglied aufweist, welches von einer Verriegelungssteilung, in der das Schlüsnelaiisatzglied mit dem Hauptglied in Eingriff steht, um eine relative Drehung der Vercchlußeinrich™ tung und dem Hauptglied zu verhindern, in eine Freigabestellung bewegbar ist, in welcher das Schlüsselansatzglied außer Eingriff mit dem Hauptglied steht, um eine relative Drehung zwischen diesen zuzulassen. Ferner ist eine Anzahl von Sperrelementen in der Verschlußeinrichtung vorgesehen, wobei sich jedes um die Verschlußeinrichtungsachise drehen kann, wobei jedes Sperrelement eine Schlüsüolangriffsoberfläche und eine peripherische Aussparung aufweist, welche wenigstens an einen Teil des Schlüsselansatzgliedes angepaßt ist und in festgelegter Winkelbeziehung zu der Schlüsseleingriffsoberflache steht, wodurch, wenn das Schlüsselansatzglied sich in der Verschlußstellung befindet, die peripher!sehen Aussparungen der Sperrelemente so verteilt sind, daß die Außenfläche wenigstens eines dor Elemente eine Bewegung des SchlüsselaDsatzgliedes außer Eingriff mit dem Hauptglied verhindert. Ferner ist ein Träger für die ßperrelenente vorgesehen, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß beim Einsetzen imd Drehen eines geeigneten Schlüssels die Sperrelemente in Eingriff mit dem Schlüssel bei dessen Drehung treten, um eine Relativ-Drehung zwischen den ßperrgliedern oder Gruppen von Sperrgliedern hervorzurufen, so daß die Aussparungen eine Bewegung des Schlusselansatzgliedes ermöglichen. Dabei wird die Drehbewegung des Schlüssels auf den Träger übertragen, um die Verschlußeinrichtimg in Bezug nuf das Hauptglied zu drehen. According to the present: ..: Invention, a key ring element is provided for a lock which has a main member with a generally cylindrical bore of a rotatable locking device disposed in the bore, and a key extension member which is supported by a locking portion in the key extension member engages the main member to prevent relative rotation of the locking device and the main member is movable to a release position in which the key extension member is disengaged from the main member to allow relative rotation therebetween. Furthermore, a number of locking elements is provided in the locking device, each of which can rotate about the locking device axis, each locking element having a key engaging surface and a peripheral recess which is adapted to at least part of the key attachment member and is in a fixed angular relationship to the key engagement surface, whereby When the key attachment member is in the locked position, the peripheral recesses of the locking elements are distributed so that the outer surface of at least one of the elements prevents the key attachment member from moving out of engagement with the main member. Furthermore, a support is provided for the locking elements, the arrangement being such that when a suitable key is inserted and turned, the locking elements engage with the key when it is turned, in order to cause relative rotation between the locking elements or groups of locking elements, so that the recesses allow movement of the key extension member. The rotational movement of the key is thereby transmitted to the carrier in order to rotate the locking device with respect to the main link.

Wenn die Sperrglied«!' in der Versclilußstellung verteilt sind,If the locking member "!" are distributed in the closed position,

209886/0270209886/0270

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

d. h., wenn die Aussparungen und die Sperrglieder nicht ausgerichtet sind, können die Schlüsseleirogriffsoberflächen ebenfalls verteilt sein, so daß bei Drehung des Schlüssels ein toter Gang zwischen einigen der Sperrglieder ausgeglichen wird, bis alle der ScJilüsselangrifisoberflächen an den Schlüssel anstoßen, worauf die Aussparungen ausgerichtet liegen.d. i.e., when the recesses and locking members are not aligned the keypad handle surfaces can as well be distributed so that when the key is turned, a backlash between some of the locking members is compensated for until all of the key gripping surfaces butt against the key, whereupon the recesses are aligned.

Der Sperrträger kann eine Frontplatte, eine Hückplatte und ein Überbrückungsstück aufweisen, um die Prontplatte und die Eückplatte im Abstand und parallel zueinander zu halten. Der Schlüsselansatz kann ein längliches Glied sein, welches radial zu den? Verschlußeinrichtung aus und in die ausgerichteten Aussparungen der Sperrelemente gleiten kann. Alternativ kann der Schlüsselansatz ein schwenkbares Glied mit einem Vorsprung längs und benachbart au der 'Verschlußeinrichtung sein₅ wodurch der Vorsprung in die ausgerichteten Aussparungen eindringen und der Schlüsselansat25 außer Eingriff mit einem zugeordneten, mit ihm zusammenwirkenden Abschnitt des Hauptgliedes treten kann.The barrier beam may have a front panel, a rear panel and a bridging piece to keep the front panel and the rear panel spaced apart and parallel to one another. The key approach can be an elongated limb which is radial to the? Locking device can slide out of and into the aligned recesses of the locking elements. Alternatively, the key boss may be a pivotable member with a protrusion longitudinally and adjacent to the locking device ₅ allowing the protrusion to enter the aligned recesses and disengaging the key boss 25 from an associated cooperating portion of the main member.

Der zusamraenarbeitende Abschnitt des Hauptgliedes kann eine -Längsausnehmung in einer Oberfläche benachbart der Verschlußeinrichtung haben. Die Ausnehmung ist so ausgestaltet, daß sie zu einem Abschnitt des Schlüsselansatzes paßt, wenn der Schlüsselansatz in der Verschlußstellung liegt. Die Ausnehmung kann eine schräge Längsnockenoferflache haben, wodurch bei Drehung des Schlüssels diese Drehung auf den Schlüsselansatz vermittels des Sperrträgers übertragen wird, um einen Endteil des Schlüsselansatzes gegen die Nockenoberfläche zu drücken, damit der Schlüsselansatz gegen die Oberfläche wirkt und in die ausgerichteten Aussparungen der Verschlußeinrichtung eindringt, so daß eine fortgesetzte Drehung der Verschlußeinrichtung relativ -zu dem Hauptglied möglich ist.. Bei einer Ausfülirungsform der Erfindung kann der Schlüsselansatz drehbar mit dem Sperrschlitten angeordnet sein, so daß eine Drehung eine» Schlüssels aus einer Bezugsstellung eine Drehung der Verschlußeinrichtung hervorruft, bis der Endteil des Schlüsselansatzes an die Hockenoberfläche stößt. Die Drehung des Schlüssels ermöglicht den AusgleichThe cooperating portion of the main link may have a longitudinal recess in a surface adjacent the locking device. The recess is designed to mate with a portion of the key extension when the key extension is in the locked position. The recess can have an inclined longitudinal cam surface, whereby when the key is turned, this rotation is transmitted to the key extension by means of the locking carrier in order to press an end part of the key extension against the cam surface so that the key extension acts against the surface and penetrates into the aligned recesses of the locking device so that continued rotation of the closure device -to the main link is possible relatively .. in a Ausfülirungsform the invention, the key approach may be arranged rotatably with the locking slide, so that rotation causes a "key from a reference position, a rotation of the closure means until the End part of the key base abuts the squat surface. Turning the key allows for compensation

209886/0270209886/0270

⁵ BAD OffiÖINAL ⁵ BATHROOM OFFICIAL

des toten Ganges zwischen wenigstens einigen der Sperrelemente. Dadurch wird eine Ausrichtung de:e Aussparungen an der Umfangsflache ermöglicht. Eine fortgesetzte Drehung des Schlüssels führt dazu, daß die ausgerichtete Aussparung angrenzend eines inneren Endteiles des Schlüsselansatzes zu liegen kommt. Dadurch bewirkt, die fortgesetzte Umdrehung des Schlüssels, daß das äußere Endteil des Schlusselansatses mit der Nockenober.OJi--of the dead pass between at least some of the locking elements. This results in an alignment of the recesses on the circumferential surface enables. Continued rotation of the key will result in the aligned recess adjacent one comes to lie inner end part of the key approach. As a result, continued rotation of the key will cause the outer end part of the key lance with the cam top. OJi--

ehe zusammenwirkt, so daß der Schlüsselansatz einwärts der Verschlußeinrichtung geschoben wird. ."Dadurch wird eine fortgesetzte Drehung der Verschlußeinrichtung relativ zu dem Hauptglied möglich. Alternativ kann der Schlüsnelansatz zwischen einem Paar von im Abstand befindlichen Längsführungen angeordnet sein, .welche in Richtung der Umfangsfläche der Verschlußeiircichtung und parallel zu deren Längsachse angeordnet ist. Die Führungen können den Schlusselansatζ bei der Drehung mit diesem um die Achse der Verschlußeinrichtung stützen« Die Führungen können mit einer Antriebseinrichtung verbunden sein oder Teil einer solchen bilden zum Zwecke der Verbindung mit einer Schloßvorrichtung selbst. Der Sperr-"Träger" kann um die Verschlußeinrichtungsachse drehbar auf eine Drehung des Schlüssels um die gleiche Achse hin angeordnet sein. Er kann ein Überbrückungsstück aufweisen, welches an einen angrenzenden Abschnitt der Schlüsselansatzführung anstößt, wenn die Aussparungen der Sperrelemente zur Aufnahme des Schlüsselansatzes ausgerichtet sind, wodurch eine fortgesetzte Drehung des Schlüssels zu einem Herausziehen des Schlüsselansatzes in die ausgerichteten Aussparungen und außer Eingriff mit dem Hauptglied führt.before cooperates, so that the key approach inward of the locking device is pushed. . "This makes a continued Rotation of the locking device relative to the main link possible. Alternatively, the key approach can be between a pair be arranged by spaced longitudinal guides, .which in the direction of the circumferential surface of the locking device and is arranged parallel to its longitudinal axis. The guides can turn the key around with it Support the axis of the locking device. The guides can be connected to a drive device or part of such form for the purpose of connection to a lock device itself. The lock "carrier" can be around the lock device axis rotatably arranged upon rotation of the key about the same axis. It can have a bridging piece which is attached to an adjacent section of the key attachment guide abuts when the recesses of the locking elements are aligned to receive the key extension, whereby continued rotation of the key to withdraw the key hub into the aligned recesses and out of engagement with the main link.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann jedes Sperrelement in eine Bezugsstellung federvorgespannt sein, so daß bei Wegnahme eines mittels Schlüssel aufgebrachten Drehmomentes jedes Sperrelement in seine eigene Bezugsstellung in Bezug auf den Sperrschlitten zurückkehrt. Dies ist eine weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Schloßkonstruktion, da beim Aufbrechen des Schloßes ein Schloßöffner mit einer Anzahl von öffnungselementen entsprechend der Anzahl der Sperrelemente erforderlich ist. Es ist offensichtlich, daß bei einer Anzahl vonIn a further embodiment of the invention, each locking element can be spring-biased into a reference position, see above that when a torque applied by means of a key is removed, each locking element is in its own reference position in Regarding the locking slide returns. This is a further advantage of the lock construction according to the invention, since when it is broken open the lock requires a lock opener with a number of opening elements corresponding to the number of locking elements is. It is obvious that with a number of

- 2 0 9886/0270- 2 0 9886/0270

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

etwa ΊΟ Sperrelementen das Problem des Aufbrechens eines solchen Schloßes sehr groß ist.about ΊΟ locking elements the problem of breaking such Castle is very large.

Weitere Merlanale, Vorteile und Anwendiiiigsffiöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beiliegenden Zeichnungen.Further Merlanals, Advantages, and Applications of the Invention result from the following description of exemplary embodiments based on the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Zylinderschlo'ßanordnung nach der Erfindung, ·1 shows a longitudinal section through a cylinder lock arrangement according to the invention,

ig. 2 einen Vertikalschnitt entlang der Linie 2/2 nach Fig. 1,ig. 2 shows a vertical section along the line 2/2 according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Frontendansicht der Federplattenanordnung an dom Vorderende des Schloßes nach Fig. 1,Fig. 3 is a front end view of the spring plate assembly on dom Front end of the lock according to Fig. 1,

Fig. 4 eine Rückansicht des Schloßes nach Fig. 1, Fig. 5a, 5b, 5c und 5d Einzelheiten des Sperrelementträgers desFig. 4 is a rear view of the lock according to Fig. 1, Fig. 5a, 5b, 5c and 5d details of the locking element carrier of the

Schloße« nach Fig. 1,Lock "according to Fig. 1,

Fig. 6 eine End.ansicht eines Sperrelententes des Schloßes nach Fig. 1, . _j . 6 is an end view of a locking element of the lock according to FIG . _j .

Fig. 7 eine Endansicht eines Sperrelementabstandsgliedes nach Fig. 1,7 is an end view of a locking element spacer according to FIG Fig. 1,

Fig. 8 eine Seitenansicht eines Schlüssels zur Verwendung in Ver-. bindung mit dem Schloß nach Fig. 1,Fig. 8 is a side view of a key for use in Ver. binding with the lock according to Fig. 1,

Fig. 9 einen Schnitt, welcher eine::· Alternativ-Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht, 9 is a section illustrating an alternative embodiment of the invention,

Fig. 10 einen Teilschnitt, welcher eine Alternativanordnung der Federplattenanordnung für ein Einriegelschloß zeigt,10 is a partial section showing an alternative arrangement of the spring plate arrangement for a bolt lock,

20988670270 Bad20988670270 bath

Fig. 11 einen Abschnitt einer weiteren Ausführungsform der Er~ findung,11 shows a section of a further embodiment of the invention,

Fig. 12 eine Einzelheit nach Fig. 11,FIG. 12 shows a detail according to FIG. 11,

Fig. 13 eine Einzelheit eines Trägerendes der Ausführungsfora nach Fig. 11,13 shows a detail of a carrier end of the embodiment according to FIG. 11,

Fig. 14a und 14b Einzelheiten, welche die Frontplatten-~Modi.fi-14a and 14b details showing the front panel modes.

kation nach Fig. 11 zeigen,show cation according to Fig. 11,

Fig. 15 eine Verriegelungsschloßaiior'dnung für ein Schloß nach Fig. 11,15 shows a locking lock arrangement for a lock Fig. 11,

Fig. 16 einen Längsschnitt einer weiteren Ausführungsform der Erfindung,16 shows a longitudinal section of a further embodiment of FIG Invention,

Fig. 17 einen Schnitt entlang der Linie 17-17 nach Fig. 16, Fig. 18 eine Einzelheit der Federplatte nach Fig. 16, und17 shows a section along the line 17-17 according to FIG. 16, FIG. 18 shows a detail of the spring plate according to FIG. 16, and FIG

Fig. 19a und 19b Einzelheiten, welche ein Sperrelement 2/u.r19a and 19b details which a locking element 2 / u.r

Verwendung bei der Anordnung nach Fig. 16 veranschaulichen.Illustrate use in the arrangement of FIG.

Entsprechend der Darstellung von Fig. 1 weist das erfindungsgemäße Schloß einen Zylinderkörper 10 mit einem zylindrischen Teil 11 auf, der an einem vorderen Ende in einem Frontteil 12 endet. Der zylindrische Abschnitt 11 des Körpers 10 hat eine innere zylindrische Bohrung 13» welche an ihrem rückwärtigen Ende 14 offen ist und an ihrem vorderen Ende in einem 'einwärts ragenden Flansch 15 endet. Der Flansch 15 ißt "so gestaltet, daß er ein Schlüsselloch 16 aufweist. Das Schlüsselloch 16 hat eine zentrale zylindrische öffnung 17, dessen vorderer Eingang bei 18 abgeschrägt ist und welcher den Schaft eines Schlüssels aufnehmen kann. Das Loch 16 erstreckt sich in radialer Richtung ,in einem rechteckigen radial angeordneten Bartanpassungöab -According to the illustration of FIG. 1, the inventive Opened a cylinder body 10 with a cylindrical part 11, which at a front end in a front part 12 ends. The cylindrical portion 11 of the body 10 has an inner cylindrical bore 13 »which at its rear End 14 is open and ends in an 'inwardly projecting flange 15 at its front end. The flange 15 eats "designed so that it has a keyhole 16. The keyhole 16 has a central cylindrical opening 17, the front entrance of which at 18 is beveled and which can accommodate the shaft of a key. The hole 16 extends in the radial direction , in a rectangular, radially arranged beard adaptationöab -

2 098 86/0270 bad original2 098 86/0270 bad original

.schnitt 19 (vgl. Fig. 2). Das Frontstück 12 ist mit einer im allgemeinen ebenen vorwärtsweisenden Oberfläche an seinem Ende versehen und danach konvex in Richtung des radialen Endteiles des Frontstückes bei 20 gekrümmt, um in einen Flansch 21 zu enden, welcher im wesentliehen radial auswärts des zylindrischen Abschnittes 11 weist. Die rückwärtige Kante 21·*- des Flansches 21 kann an eine Oberfläche anstoßen, .an der die Schloßanordnung angebracht ist. Der zylindrische Teil 11 ist mit einem Paar von diametral im Abstand liegenden auswärts sich erstrekkenden Schraubenaufnahiaeabschnitten 22 gegenüber dem Frontteil versehen. Jeder der Abschnitte 22 ist durch einen längsgestreckten halbzylindrischen Abschnitt integral mit dem Körper 11 gebildet und nimmt eine Gewihdebohrung 23 auf, welche Schrauben zur Befestigung des Körpers 10 an einer Tür oder dergl. aufnimmt, welche die Schloßanordnung beherbergen sollen.. Section 19 (see. Fig. 2). The front piece 12 is with an im generally flat forward facing surface provided at its end and then convex towards the radial end portion of the front piece curved at 20 to terminate in a flange 21 which is substantially radially outward of the cylindrical Section 11 has. The back edge 21 · * - the flange 21 can abut a surface on which the lock arrangement is appropriate. The cylindrical portion 11 is outwardly extending with a pair of diametrically spaced apart Screw receiving sections 22 opposite the front part Mistake. Each of the sections 22 is formed integrally with the body 11 by an elongated semi-cylindrical section and receives a threaded hole 23 which screws to attach the body 10 to a door or the like. which are to house the lock assembly.

Die zylindrische Bohrung 13 ist im Bereich ihres rückwärtigen Endes mit einer ringförmigen Ausnehmung 24 von im wesentlichen quadratischen Querschnitt versehen.The cylindrical bore 13 is in the area of its rear End with an annular recess 24 of substantially square cross-section.

Der zylindrische Abschnitt 11 ist in seiner äußeren Oberfläche mit einer sich längs erstreckenden Blase 25 symmetrisch um einen Radius der zylindrischen Bohrung 13 und in Vinkelabstandbesiehung zu dem Durchmesser, v/elcher die diametral einander gegenüberliegenden Schraubenaufnahmeabschnitte 22 enthält, ausgestattet. Die innere Oberfläche des zylindrischen Abschnittes 11, welcher die zylindrische Bohrung I3 bildet, ist mit einer angrenzenden Blase 25 und einer entsprechenden sich längs erstreckenden Schlusselansatζausnehmung 26 versehen. Die Ausnehmung 26 ist von einer ersten radialen Oberfläche 27, einer äußeren Oberfläche 28 und einer abgeschrägten oder Nockenoberfläche 29 bestimmt. Die Ausnehmung erstreckt sich in der Oberfläche der zylindrischen Bohrung 13 rückwärts von dem Frontstück 12 aus.The cylindrical portion 11 is symmetrical about in its outer surface with a longitudinally extending bubble 25 a radius of the cylindrical bore 13 and angularly spaced from the diameter of which are diametrically opposed to each other opposite screw receiving sections 22 contains, fitted. The inner surface of the cylindrical portion 11 which forms the cylindrical bore I3 is with an adjacent bladder 25 and a corresponding one longitudinally extending key lansat recess 26 is provided. the Recess 26 is defined by a first radial surface 27, an outer surface 28 and a beveled or cam surface 29 determined. The recess extends in the surface of the cylindrical bore 13 rearward of the Front piece 12 off.

Die zylindrische Bohrung 13 des zylindrischen Abschnittes 11 nimmt einen Schloßzylinder 30-auf, der sich innerhalb der BohrThe cylindrical bore 13 of the cylindrical section 11 receives a lock cylinder 30, which is located within the drilling

• ' 209886/0270• '209886/0270

rung 13 relativ zu dem Körper 10 drehen kann. Der Zylinder 30 ist in der Bohrung 13 mittels eines Sprengringes 31 gehalten, welcher in der ringförmigen Ausnehmung 24 im Bereich des rückwärtigen Endes 14 der zylindrischen Bohrung 13 aufgenommen ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß der Zylinder 30 in der Bohrung 13 zwischen dem vorderen Plansch 15 und dem Sprengring gehalten ist. Der Zylinder 30 weist im Bereich seines rückwärtigen Endes ein Verschlußelement 32 auf, welches eine Scheibe von einiger Dicke, und eine rückwärts weisende Nabe 34 enthält. Die Nabe hat einen diametral verlaufenden Schlitz 35 quer.zu ihrer rückwärtigen Oberfläche, welcher in einer Ebene endet, der die rückwärtige Fläche der Scheibe 33 enthält. Die Scheibe 33 ist von ihrer Vorderfläche aus mit einer Einsenkung versehen, die mit dem Schlitz 35 in. Verbindung steht. Die äußere zylindrische Oberfläche der Nabe 34 ist zwischen der Scheibe und ihrer rückwärtigen Oberfläche mit einer Umfangsausnehmung versehen,in der ein im wesentlichen toroid-förmiger Schellensprengring 38 mit einem Paar von sich ausx^ärts erstreckenden divergierenden Armen.39 untergebracht ist, wodurch das Gegenüberliegen des anstoßenden Abschnitts der Arme 39' mit Hilfe eines Schraubenziehers oder eines ähnlichen Elementes auseinandergedrückt werden kann, wobei das Nebeneinanderliegen mit einem offenen Ende des Schlitzes 35 übereinstimmt», Eine Verbindungsstange 40 mit einem Paar von einander gegenüberliegenden Ansätzen 41 an ihrem vorderen Ende ist in dem diametralen Schlitz 35 so angeordnet, daß die Ansätze 41 vor dem Sprengring 38 liegen, um die Verbindungsstange 40 drehbar mit dem Verschlußelement 32 zu halten. Die Anordnung des Sprengringes ist so getroffen, daß durch Auseinanderdrücken der Arme 39 einer der Ansätze 41 über einen Abschnitt des Sperrelements gehakt werden kann,¹ welches über den Schlitz diametral gegenüber den Arment 39 angeordnet ist. Der verbleibende Ansatz 42 kann zwischen das offene Ende des Sprengringes 38 vor der Ebene, die diesen enthält, geschoben werden, so daß beim Schließen der Arme 39 der Ansatz 41 der Verbindungsstange 40 von dem genannten Sperrelement eingefangen ist.tion 13 can rotate relative to the body 10. The cylinder 30 is held in the bore 13 by means of a snap ring 31, which is received in the annular recess 24 in the region of the rear end 14 of the cylindrical bore 13. The arrangement is such that the cylinder 30 is held in the bore 13 between the front flange 15 and the snap ring. In the region of its rear end, the cylinder 30 has a closure element 32 which contains a disk of some thickness and a rearwardly facing hub 34. The hub has a diametrically extending slot 35 transversely to its rear surface which ends in a plane containing the rear surface of the disc 33. The disc 33 is provided with a recess from its front surface, which is in communication with the slot 35. The outer cylindrical surface of the hub 34 is provided with a circumferential recess between the disc and its rear surface in which a substantially toroid-shaped clip snap ring 38 with a pair of outwardly extending diverging arms 39 is accommodated, whereby the opposition of the abutting portion of the arms 39 'can be pushed apart with the aid of a screwdriver or similar element, the juxtaposition coinciding with an open end of the slot 35. A connecting rod 40 with a pair of opposed lugs 41 at its front end is in the diametrical Slot 35 is arranged so that the lugs 41 lie in front of the snap ring 38 to hold the connecting rod 40 rotatably with the locking element 32. The arrangement of the snap ring is such that one of the lugs 41 can be hooked over a section of the locking element ¹ which is arranged diametrically opposite the arm 39 via the slot by pressing the arms 39 apart. The remaining extension 42 can be pushed between the open end of the snap ring 38 in front of the plane containing it, so that when the arms 39 are closed, the extension 41 of the connecting rod 40 is captured by the aforementioned locking element.

209888/0270 **D original209888/0270 ** D original

22365312236531

Die kreisförmige Frontoberfläche 42 der Scheibe 33 ist an einem Umfang mit einem Paar von bogenförmig im Abstand liegenden Führungselementen 43 versehen, die sich vor der Scheibe 33 erstrecken. Jedes Führungselement ist von einer inneren ge~ krümmten Oberfläche 44, einer äußeren gekrümmten Oberfläche 45, einer Radialoberfläche 46 und einer Führimgsoberflache 47 bestimmt. Die Führungsoberflächen 47 jedes der Führungselemente liegen parallel zueinander im Abstand. Die äußere gekrümmte Oberfläche 45 jedes Führungselements 43 läuft durchgehend mit der zylindrischen Umfangsscheibe 33 des Verschlußelements 32.The circular front surface 42 of the disk 33 is on provided on a circumference with a pair of arcuately spaced guide elements 43, which are located in front of the disc 33 extend. Each guide element is defined by an inner curved surface 44, an outer curved surface 45, a radial surface 46 and a guide surface 47 are determined. The guide surfaces 47 of each of the guide members are parallel to each other at a distance. The outer curved surface 45 of each guide element 43 runs continuously with the cylindrical peripheral disk 33 of the closure element 32.

Vor dem Verschlußelement 32 ist in der Bohrung 13 ein Träger 48 untergebracht. Der Träger 48 hat ein Vorderendglied 49 von im wesentlichen scheibenförmiger Ausbildung, ein rückwärtiges Endglied 50 von ebenfalls im wesentlichen scheibenförmiger Ausbildung und ein Verbindungselement 51» welches sich zwischen . einem Umfangsteil sowohl des vorderen als. auch des rückwärtigen Endgliedes erstreckt, um das vordere Endglied 49 und das rückwärtige Endglied 50 in Abstandsbeziehung parallel zueinander zu halten. Das Überbrückungselement ist im wesentlichen gekrümmt und erstreckt sich über einen Bogen mit einem Winkel von etwa 60° an der Achse der Bohrung 13.A carrier 48 is located in the bore 13 in front of the closure element 32 housed. The carrier 48 has a front end member 49 of im essential disc-shaped training, a rear end link 50 of also substantially disk-shaped training and a connecting element 51 »which is located between. a peripheral part of both the front and. also of the rear End member extends to the front end member 49 and the rear end member 50 in spaced relationship parallel to each other to keep. The bridging element is substantially curved and extends over an arc at an angle of about 60 ° on the axis of the bore 13.

Das vordere Endglied 49 und das rückwärtige Endglied 50 (vgl· Fig. 5a und 5c) sind jeweils mit einer Schlüsselaufnahmeöffnung 52 entsprechend der Form des Schlüsselloches 16 in dem Frontstück 12 versehen und haben einen, zentralen kreisförmigen Öffnungsteil 53 und einen radial angeordneten rechteckigen Öffnungsteil 54j <ier mit diesem in Verbindung steht _% wobei die Anordnung so getroffen ist, daß die kreisförmige und die rechteckige Öffnung, welche die Schlusselöffnung bilden, den Schaft. 108 und den Bart 109 des Schlüssels* (vgl. Fig» 8) aufnehmen, so daß der Schlüssel einfach eingesetzt werden kann. Die Längsachse des rechteckigen Abschnitts 5^ liegt auf dem Durchmesser der Scheibe, welche die vorderen und rückwärtigen Endglieder bildet, wobei der Durchmesser auch die radiale Kante 58 des gekrümmten Uberbrückungseleraents 5Ί aufnimmt.The front end member 49 and the rear end member 50 (see FIGS. 5a and 5c) are each provided with a key receiving opening 52 corresponding to the shape of the keyhole 16 in the front piece 12 and have a central circular opening part 53 and a radially arranged rectangular opening part 54j <ier is in connection with this _% , the arrangement being such that the circular and the rectangular opening, which form the key opening, the shaft. 108 and the bit 109 of the key * (see Fig. 8) so that the key can be easily inserted. The longitudinal axis of the rectangular section 5 ^ lies on the diameter of the disc which forms the front and rear end members, the diameter also receiving the radial edge 58 of the curved bridging element 5Ί.

209886/0270209886/0270

BADBATH

Die peripherische Kante 55 des Vordergliedes 49 ist in einem Abschnitt weggeschnitten, der etwa 135 eines Bogons mit dem genannten Durchmesser überstreckt, wobei der weggeschnittene Abschnitt durch eine erste radiale Anlageoberfläche 56» 'eine innere gekrümmte Oberfläche 57 und eine zweite radiale Anlageoberfläche 58 gebildet ist, die mit dem Durchmesser, welcher die Längsachse des rechtwinkligen Abschnittes 54 der Schlüsselöffnung 52 enthält, zusammenfällt. Eine Aussparungsoberfläche 59 liegt benachbart der zweiten radialen Anlageoberflache 58 und einwärts ira Abstand von dem Bogen, der die innere gekrümmte Oberfläche 57 bildet. Eine Aussparungsoberfläche 60 erstreckt sich zwischen der Nockenoberfläche 59 und der inneren gekrümmten Oberfläche 57 divergierend auswärts des Radius, welcher die Berührungsstelle der Oberfläche 60 und der Oberfläche 59 enthält. ,Das rückwärtige Endglied 50 hat eine Ausbildung, welche ein Spiegelbild derjenigen-des vorderen Endgliedes ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß der weggeschnittene Abschnitt, der von den genannten Oberflächen gebildet ist, IHihrungselemente 43 des Verschlußeleraents 32 zu begrenzten relativen Drehung zwischen diesen aufnehmen kann. Der gekrümmte Bereich des weggeschnittenen Abschnitts ermöglich einen toten Gang zwischen den Führungselementen 43 und dem Verechlußelement 32, wenn ein Drehantrieb auf den Trägei» 48 wirkt.The peripheral edge 55 of the front link 49 is in one Cut away section of about 135 of a bogon with the said diameter overstretched, wherein the cut-away portion by a first radial contact surface 56 » an inner curved surface 57 and a second radial abutment surface 58 is formed with the diameter which is the longitudinal axis of the right-angled portion 54 of the Key opening 52 contains, coincides. A recess surface 59 is adjacent to the second radial abutment surface 58 and inward at a distance from the arch which is the inner curved surface 57 forms. A recess surface 60 extends between the cam surface 59 and the inner curved surface 57 diverging outward of the radius which is the point of contact of surface 60 and the Surface 59 contains. , The rear end link 50 has a configuration which is a mirror image of that of the front end link. The arrangement is such that the cut away Section which is formed by said surfaces, IHihrungselemente 43 of the locking element 32 to limit can accommodate relative rotation between them. The curved area of the cut-away portion allows a backlash between the guide elements 43 and the locking element 32 when a rotary drive acts on the inertia 48.

Die Vorderfläche 61 des vorderen Trägergliedes 49 trägt in bogenförmiger Abstandsbeziehung zu dem rechteckigen Abschnitt 54 der Schlüsselöffnung 52 auf einer Seite entfernt von. άβια gejiaiin-IfH weggeschnittenen Abschnitt einen vorwärts ragenden im wc-The front surface 61 of the front support member 49 carries in an arcuate shape Distance relationship with the rectangular portion 54 of the key opening 52 on a side remote from. άβια gejiaiin-IfH cut away a section protruding forward in the toilet

■ seitlichen zylindrischen Stift; 62, dessen vorderer A■ lateral cylindrical pin; 62, whose front A

ist, ' . ''is, ' . ''

fer fräger 48 kann eine Vielzahl, bei der dargestellten' sungsform.10, Sperrelemente 64 aufnehmen^ von denen Abstand und parallel zu einem angrenaendö'n Sperr-elejifnt und/ ■ filer dem Vorder- oder Rückglied 49 bzw. 50 des Prägers 48 mit tels A/bs^andsgliedern 65 gehalten %sii_f . ·...'■fer fräger 48 can accommodate a multitude of locking elements 64 in the illustrated 'sungsform.10, from which spaced and parallel to an adjacent locking element and / ■ filer the front or rear member 49 or 50 of the embossing 48 with means A / bs ^ ands links 65 held % sii _f . · ... '■

ifpdes Sperrelement 64 (vgl. fig. 6) weist einifpdes blocking element 64 (see FIG. 6) has a

209886/0270209886/0270

BAD ORBAD OR

QINALQINAL

scheibenförmiges Element 66 mit einem ersten weggeschnittenen Abschnitt 67 "und einem zweiten weggeschnittenen Abschnitt 68 in einem Umfang 69 der Scheibe 66 auf. Jedes Sperrelement 64-hat ein Schlüsselloch 70,WeIChBS einen kreisförmigen Teil 71 und einen Bartaufnahmeteil 72 enthält, der dem rechteckigen Teil der Schlüsselöffnung 52 in den vorderen und rückwärtigen Endgliedern 4-9 und 50 des Trägers 4-8 entspricht und an diesen zum Zusammenwirken angepaßt ist. Der Bartaufnahmeteil 72 und das Schlüsselloch 70 sind durch eine erste Oberfläche 73j clie an einer Sehne des Kreises anliegt, die die Umfangskante 69 und eine Anzahl von Aufnahmestufen 74- bestimmt durch, eine erste Aufnahmestufe 75 aufnimmt, die im Abstand parallel zu der ersten Oberfläche 73 liegt, ferner durch, eine zweite Aufnahmestufe 76, die einwärts zu der ersten Stufe 75 angeordnet ist und einen endlichen Winkel mit der Oberfläche 75 bildet, um eine vergrößerte Abmessung des Schlüsselloches· zwischen der Oberfläche. 4-3 und der Aufnahme oberfläche 76 zu schaffen, ferner durch eine dritte Aufnahmestufe 77, die einwärts zu der zweiten Stufe 76 angeordnet ist und einen größeren Winkel zu der ersten Stufe 75 bildet sowie durch eine vierte Stufe 78, die unter einem noch größeren Winkel in Bezug auf die erste Stufe 75 angeordnet ist und einwärts zu der Oberfläche der dritten Stufe 77 liegt. Die Anordnung der Aufnahmestufen 74-ist so getroffen, daß ein Einsetzen des Schlüssels in das. Schlüsselloch 70 dazu führt, daß der Bart angrenzend an die Aufnahme stufen 74- liegt. Der B'art wird dann "geschnitten oder mit einer. Kontur vorsehen (vergl. Fig. 8) und so angepaßt, daß er mit einer der Aufnahmestufen in Eingriff tritt, so daß beim Beginnen des Drehens des Schlüssels der Bart, der beispielsweise zum Ineingrifftreten mit der dritten Aufnahmestufe 77 konstruiert ist, einen gewissen Betrag an totem Gang hat, bis er an der genannten Stufe .angreift und das entsprechende Sperrelement "aufnimmt", wodurch bei unterschiedlichen Ausbildungen längs des Bartes unterschiedliche Stufen an jedem Sperrelement aufgenommen werden können. Dadurch wird für ein unterschiedliches Maß an totem Gang zwischen jedem Sperrelement beim Drehen des Schlüssels gesorgt und ein begr.enzter Betrag disk-shaped element 66 with a first cut-away section 67 ″ and a second cut-away section 68 in a circumference 69 of the disk 66. Each locking element 64-has a keyhole 70, weIChBS a circular part 71 and includes a beard receiving portion 72 corresponding to the rectangular Part of the key opening 52 in the front and rear end members 4-9 and 50 of the carrier 4-8 corresponds to and on these is adapted to cooperate. The beard receiving part 72 and the keyhole 70 are defined by a first surface 73j a chord of the circle rests, which defines the peripheral edge 69 and a number of receiving steps 74- a first Recording stage 75 takes up the distance parallel to the first Surface 73 lies, furthermore, through a second receiving stage 76 located inward of the first stage 75 and forms a finite angle with surface 75 to provide an increased dimension of the keyhole between the Surface. 4-3 and the recording surface 76 to create, further by a third receiving step 77 which is arranged inwardly of the second step 76 and at a greater angle to it the first step 75 forms as well as a fourth step 78, which is at an even greater angle with respect to the first Step 75 is located and inwardly to the surface of the third level 77 lies. The arrangement of the receiving stages 74-ist such that insertion of the key into the keyhole 70 will result in the beard being adjacent to the Admission levels 74- lies. The B'art is then "cut or." with a. Provide contour (see Fig. 8) and adapted so that it engages with one of the receiving stages, so that when starting the turning of the key the beard, for example to engage with the third receiving stage 77 is constructed, has a certain amount of dead gait until it attacks the mentioned level and the corresponding Locking element "picks up", as a result of which different steps along the beard at each Locking element can be included. This allows for a different amount of dead walk between each locking element when turning the key and a limited amount

209886/0270209886/0270

an relativer Drehimg zwischen jedem Sperrelement beim Drehen des »Schlüssels erreicht.of relative rotation between each locking element when rotating of the »key reached.

Der erste weggeschnittene Abschnitt 6? in einer peripherischen Kante 69 des Sperrgliedes 64 entspricht dein zugeordneten weggeschnittenen Abschnitt der vorderen und hinteren Endglieder und 50 des Sperrelementträgers 48. Der erste weggeschnittene Abschnitt ist durch eine Schulter 79» eine gekrümmte Kante 80 und eine Stufe 81 gebildet, wobei die Stufe 81 auf dem Durchmesser liegt, der die Längsachse des im viesentlichen rechteckigen Abschnittes des Schlüsselloches 70 aufnimmt. Die g®" krümmte Oberfläche 80⁺eine einwärts gerichtete Aussparung 82 von im wesentlichen quadratischem Querschnitt. Die Aussparung in jedem Sperrelement befindet sich in festgelegter .Winkelbeziehung zu der Aufnahmestufe, die zum Eingriff durch den Schlüssel angepaßt ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß beim Einsetzen des Schlüssels und dessen Drehung die Sperrelemente unterschiedlich gedreht v/erden, um die Aussparungen 82 in der gekrümmten Kante 80 jedes Sperrelementes auszurichten.The first cut away section 6? in a peripheral edge 69 of the locking member 64 corresponds to the associated cut-away portion of the front and rear end members and 50 of the locking element carrier 48. The first cut-away portion is formed by a shoulder 79 », a curved edge 80 and a step 81, the step 81 on the diameter is that receives the longitudinal axis of the public in vies rectangular portion of the keyhole 70th The g® "curved surface 80 ⁺ an inwardly directed recess 82 of substantially square cross-section. The recess in each locking element is in a fixed angular relationship with the receiving step adapted for engagement by the key. The arrangement is such that as the key is inserted and rotated, the locking elements are rotated differently to align the recesses 82 in the curved edge 80 of each locking element.

Der zweite weggeschnittene Abschnitt 68 jedes Sperrelement es erstreckt sich von der Stufe 81, welcher das äußere Ende des ersten weggeschnittenen Abschnittes bildet, bogenförmig über den Umfang, so daß in der Bezugsposition der Sperrelemente in Bezug auf den Sperrelementträger der das äußere Ende begrenzende Radius der zweiten radialen Kante 83 die benachbarte Kante 200 des I'rägerüberbrückungseleraentes 51 angreift. The second cut-away portion 68 of each locking element it extends from the step 81, which is the outer end of the first cut away portion forms, arcuate over the circumference, so that in the reference position of the locking elements in Reference to the locking element carrier that delimits the outer end Radius of the second radial edge 83 attacks the adjacent edge 200 of the carrier bridging element 51.

Die Sperrelemente 64 sind im Abstand voneinander und benachbart dem vorderen Endglied und dem rückwärtigen Endglied des Trägers 48 mittels Abstandhalter 65 angeordnet. Jeder der Abstandshalter 65 hat die Form einer Unterlegscheibe (vom Belleville Typ; vgl. Fig. 7) und dient der Schaffung der erforderlichen Flexibilität, damit sichergestellt ist, daß jeder Abstandhalter genügend Reibung erbringt, so daß eine freie Bewegung der Sperrelemente . und doch eine unabhängige Drehung jedes Sperrelementes durch den Schlüssel möglich ist. Jeder Abstands-₍ + hatThe locking elements 64 are arranged at a distance from one another and adjacent to the front end link and the rear end link of the carrier 48 by means of spacers 65. Each of the spacers 65 is in the form of a washer (of the Belleville type; see FIG. 7) and is used to provide the flexibility necessary to ensure that each spacer provides sufficient friction to permit free movement of the locking elements. and yet an independent rotation of each locking element by the key is possible. Each spacing ₍ + has

209888/0270 bad original209888/0270 bad original

halter 65 weist ein Schlüsselloch 84 mit einem kreisförmigen Mittelabschnitt S3 und einem Sektorabschnitt 86 auf, der an den Bart des Schlüssels während der Drehbewegung des Schlüssels angepaßt" ist, damit der Angriff an den. richtigen Aufnahmestufen an den Sperrelerneuten 64 erfolgt. Jeder Abstandhalter ist an einer Umfangskante weggeschnitten, um einen ersten inneren weggeschnittenen Abschnitt 67 und einen zweiten äußeren weggeschnittenen Abschnitt 88 zu bilden« Der■erste innere weggeschnittene Abschnitt ist im wesentlichen in seiner Form gebogen und an beiden Enden von einem Radius begrenzt. Die-innere gebogene Oberfläche des ersten weggeschnittenen Abschnitts weist eine Aussparung 89 auf, wobei die Enden des inneren weggeschnittenen Abschnitts 87 die Führungs el erneute 43 der Verschlußeiiirichtung 32 umfassen. Der zweite weggeschnittene Abschnitt ist ein flacWrer gebogener Abschnitt, der mit dem ersten in Verbindung steht und sich bogenförmig von diesem aus erstreckt, so daß die Summe des ersten und des zweiten weggeschnittenen Abschnitts dem äußeren Ende des ersten und zweiten weggeschnittenen Abschnitts jedes Sperrelements entspricht. Das äußere Ende des ersten weggeschnittenen Abschnitts 87 jedes Abstands-"halters ist so angeordnet, daß der erste weggeschnittene Abschnitt die führungselemente 43 des Verschlußeinrichtungselements 32 aufnehmen kann, wobei die Aussparung 89 so angeordnet ist, daß sie den im Abstand befindlichen parallelen Führungsflachen 4-7 jedes Elements 43 entspricht. Die Anordnung ist so getroffen, daß beim Betrieb die Abstandshalter mit dem Verschlußeinriclitungselement 32 rotieren und sich die Sperrele-. mente 64 relativ zu den Abstandshaltern drehen.holder 65 has a keyhole 84 with a circular Middle section S3 and a sector section 86, which at the bit of the key during the turning movement of the key is adapted "so that the attack takes place at the correct receiving stages to the blocking staff 64 takes place. Any spacer is cut away at one peripheral edge, a first inner cut away portion 67 and a second outer cut away Section 88 to form «The ■ first inner cut away Section is essentially curved in shape and bounded at both ends by a radius. The-inner curved Surface of the first cut-away portion has a recess 89 with the ends of the inner cut-away Section 87 the guide el again 43 of the closure device 32 include. The second cut away section is a flat curved section that connects to the first stands and extends arcuately from this, so that the sum of the first and the second cut away Section corresponds to the outer end of the first and second cut-away portions of each locking element. The outer End of first cut-away portion 87 of each spacer is arranged so that the first cut-away portion the guide members 43 of the shutter member 32 can accommodate, the recess 89 is arranged so that it the spaced parallel guide surfaces 4-7 of each element 43 corresponds. The arrangement is like this taken that during operation the spacers with the locking device 32 rotate and the locking element. Rotate elements 64 relative to the spacers.

Jeder Abstandshalter hat eine oder mehrere sich radial erstrekkende Längsblasen 90. Die Abstandshalter bestehen aus Beryllium/Kupfer- oder Nickel/Silber-Legierungen und üben eine ähnliche Funktion aus wie die Unterlegscheiben vom Belleville-Typ.Each spacer has one or more radially extending ones Longitudinal bubbles 90. The spacers are made of beryllium / copper or nickel / silver alloys and practice a similar one Function like the Belleville-type washers.

Vor dem Sperrelementträger 48 ist in der Bohrung 13 des Körpers 10 eine Frontplatte 91 vorgesehen. Die Frontplatte 91· hat im allgemeinen scheibenförmige Gestalt und kann sich mitIn front of the locking element carrier 48 is in the bore 13 of the body 10 a front plate 91 is provided. The front panel 91 is generally disc-shaped and can join with

20 9886/0270 Bad original20 9886/0270 Original bathroom

dem Schlüssel und dem Sporrelementträger 48 drehen. Die Frontplatte 91 "besteht aus gesintertem Karbid oder anderem gehär-'teten Material und dient zur Verhinderung bzw, zum Abhalten einer Beschädigung des Verriegelungsmechanismus durch Aufbohren* Die Frontplatte 91 ißt mit einem zentralen Schlüsselloch 92 versehen, dessen Gestalt identisch der der Schlüsselöffnung 51 ist und dem Trägerfrontendglied 49 entspricht. Die' Frontplatte 91 ist so angeordnet, daß sie .in die vordere Oberfläche des Sperrelementträgcrfrontendgliedes 49 übergeht. Die Frontplatte hat ein kreisförmiges Loch benachbart der Schlüsselöffnung, welches den dickeren Schaftabschnitt des Stiftes 62 aufnehmen kann, so daß in der eingebauten Position der verringerte Abschnitt 63 des Stiftes 62 vor die Frontplatte 91 ragt. Der Stift greift dabei an der Frontplatte 91 zur Drehung mit dem Sperrelementträger 4-8 an.turn the key and the spur element carrier 48. The front panel 91 "consists of sintered carbide or other hardened carbide Material and serves to prevent or hold back damage to the locking mechanism by drilling open * The front panel 91 eats with a central keyhole 92 provided, the shape of which is identical to that of the key opening 51 and corresponds to the carrier front end member 49. The 'front panel 91 is arranged so that it. Into the front surface of the Blocking element carrier front end link 49 passes over. The front panel has a circular hole adjacent the key opening which receives the thicker shaft portion of the pin 62 can, so that the reduced portion 63 of the pin 62 protrudes in front of the faceplate 91 in the installed position. Of the The pin engages the front plate 91 for rotation with the locking element carrier 4-8.

Die Führungselemente 43 der Verschlußeinrichtung 32 enthalten einen im allgemeinen rechtwinkligen Schlüsselansatz 92 mit einer Länge, die dem Kaum z\d.schen der Vorderfläche des Trägerfrontendgliedes 49 und der rückwärtigen Fläche des Trägerrückendgliedes 50 entspricht. Dieser Schlüsselansatz 92.ist länglich im Querschnitt und als gleitende Anpassung an die Führungselemente 43 sowie radial zu dem Zylinder 30 ausgestaltet. Der Schlüsselansatz 92 hat ebene rechteckige Oberflächen 93 benach» "bart der Führungsoberflächen 47 und eine konvexe halbkreipfb>w mige äußere Oberfläche 94-♦ Die innere Oberfläche 95 ist pit; einem polchen Radius versehen, daß sie der gebogenen Kante d.es ersten weggeschnittenen Abschnitts jedes Ppepröleiaeiits Spricht* Die Kante, welche die 31rührungss/t?elle itw einen fläche 95 und der durch den "Radius bestimmten inneren 95 bestimmt, ist in jedem Abschnitt neben dem glied 49 und der Trägerrückendglied 50 zum Eingriff mif de? Ifök« lfenoberfläche 60 des weggeschnittenen Abschnitt-p Sieger abgeschrägt.The guide elements 43 of the closure device 32 contain a generally rectangular wrench socket 92 with a Length that is just about the length of the front surface of the girder front end link 49 and the rear surface of the wearer back end link 50 corresponds. This key approach 92nd is elongated designed in cross section and as a sliding adaptation to the guide elements 43 and radially to the cylinder 30. Of the Key attachment 92 has flat rectangular surfaces 93 adjacent "bart of the guide surfaces 47 and a convex semicircular b> w moderate outer surface 94- ♦ The inner surface 95 is pit; provided a polchen radius that it corresponds to the curved edge d. of the first cut-away section of each Ppeproleiaeiit Speaks * The edge that the 31stührungss / t? Elle itw surface 95 and the inner determined by the "radius 95 determined, is in each section next to the member 49 and the carrier back end member 50 to engage mif de? Ifök « Cut Off Section p Winner Surfaces 60 beveled.

Die Anordnung ist so getroffen» daß in dej? Beaugestellung Zylinders 30 die innere gekrümmte Qberfiäofre £J0 Jedes derThe arrangement is made in such a way that in dej? Appointment Cylinder 30 the inner curved Qberfiäofre £ J0 each of the

209886/0270 bad original209886/0270 bad original

elemente 64· "und die entsprechende ge-ßxüinmte Oberfläche 57 des 3?rontendgliedes 4-9 und des Rückendgliedes 50 des Sperreleraentträgers benachbart der durch den Radius bestimmten inneren Oberfläche 95 uncl den Schlusselansata 92 angeordnet ist. Der Schlüsselansatz 92 wird in einer Stellung gehalten, daß er von dem Umfang der Zylinderanordnung 30 in die Schlüsselansatzausnehnmng 26 ragt.elements 64 "and the corresponding surface 57 of the 3? Front end link 4-9 and the rear end link 50 of the locking element carrier adjacent to the inner surface 95 determined by the radius and the key lance 92 is arranged. Of the Key lug 92 is held in a position that it is of the circumference of the cylinder assembly 30 in the key approach extension 26 protrudes.

Der Rauüi zwischen der Vorderfläche der Frontplatte 91 und der Rückfläche des einwärts gerichteten Flansches 15 ist von einer Frontfederplatte 26 und einer Rückfederplatte 27 eingenommen. Die Frontfederplatte 26 grenzt an die rückwärtige Oberfläche des Flansches 15 und des Körpers 10 und die rückwärtige Federplatte ist zwichen der Frontfederplatte 96 und der Frontplatte 91 angeordnet. Jede der Federplatten 96 und 97 weist ein im wesentlichen scheibenförmiges Plattenelement mit einem Schlüsselloch 99 entsprechend dem in der Fröntplatte auf· Ein gebogener Schlitz 100 erstreckt sich um den Mittelabschnitt des Schlüssellochs und endet an einer Stelle im Abstand von beiden Seiten des Schlüssellochs 99· Die Breite des Schlitzes reicht aus, um den verringerten Abschnitt 63 des Stiftes 62 aufzunehmen. Der Stift kann überclden Schlitz laufen, damit der Sperrelementträger 48 sich über der Achse der Bohrung 13 in Bezug auf das 'Plattenelement 98 drehen kann. Der Umfang des Plattenelements 98 ist mit einem Vorsprung 101 versehen, der sich auswärts erstreckt und in dessen Ebene liegt, sowie in die Schlüsselansatzausnehmung 26 paßt. Der Vorsprung sichert ^ede der Federplatten 96 und 97 gegen Drehung in Bezug auf den Körper 10.The space between the front surface of the faceplate 91 and the The rear surface of the inwardly directed flange 15 is of a Front spring plate 26 and a return spring plate 27 taken. The front spring plate 26 is adjacent to the rear surface of flange 15 and body 10 and the rear spring plate is between the front spring plate 96 and the front plate 91 arranged. Each of the spring plates 96 and 97 has a generally disc-shaped plate member with a keyhole 99 corresponding to that in the front plate on · A curved Slot 100 extends around the central portion of the keyhole and terminates at a point spaced from both Sides of the keyhole 99 · The width of the slot is sufficient to accommodate the reduced portion 63 of the pin 62. The pin can run over the slot so that the locking element carrier 48 is about the axis of the bore 13 in relation on the 'plate member 98 can rotate. The perimeter of the plate element 98 is provided with a protrusion 101 which extends outward and lies in the plane thereof, as well as in the Key lug recess 26 fits. The lead secures ede of the spring plates 96 and 97 against rotation with respect to the body 10.

Der Schlitz 100 nimmt eine flexible Kompressionsfeder 102 auf. Eine erstes Ende der Eompressionsfeder 102 entfernt liegend von dem Stift 93 wird um ein gebogenes Auflager 103 von kreisförmigem Querschnitt getragen. Das zweite Ende der Kompressionsfeder 102 wirkt gegen den Stift 63» um diesen und den daran befestigten Sperrelementträger in eine Bezugsstellung an dem äußeren Ende des Schlitzes 100 vorzuspannen.The slot 100 receives a flexible compression spring 102. A first end of the compression spring 102 is remote from the pin 93 is carried around an arcuate support 103 of circular cross-section. The second end of the compression spring 102 acts against the pin 63 around it and on it secured locking member carrier in a reference position at the outer end of the slot 100.

209886/0270209886/0270

ÖAO OftlÖlNALÖAO OftlÖlNAL

Ein Schlüssel, der für die Verwendung in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Schloß verwendet werden soll, ist in Fig. 3 der Zeichnung dargestellt. Dieser Schlüssel 104 hat einen Schaft 105, <ier von einem Handgriff oder -bügel 106 wegragt. Der Abschnitt des Schaftes 10? benachbart dem Bügel 106 hat die Form einer Manschette, und dor Hauptabschnitt des Schaftes erstreckt sich von dem äußeren Ende der Manschette, hat verringerten Durchmesser und dient zur Bildung eines Stiftes 108. Die Ringfläche, die zwischen dem Stift 108 und der Manschette 107 gebildet ist, wirkt zur Einstellung des Schlüssels in Bezug auf das Schloß beim Einsetzen. Der Stift 108 trägt einen im allgemeinen ebenen Bart 109, &er sich radial auswärts von dem Stift 108 erstreckt. Die Dicke des Bartes 109 ist im wesentlichen gleichförmig. Die äußere Kante 110 ist profiliert mit einer Anzahl von Stufen, wobei jede Stufe der Schlüsselangriffsoberfläche eines Sperrelements in dem Zylinder 30 entspricht. Der Vorderabschnitt 111 erstreckt sich zu dem äußeren Ende der Kante 110 zum Zwecke des Ineingrifftretens mit der Vorderplatte 91 und dem Frontendglied 9^ des Sperrelementträgers 4-8. Die Stufen in der konturierten Kante 110 des Schlüssels 104 sind so angepaßt, daß aie den ersten, zweiten, dritten oder vierten Stufen der Aufnahmestufen 7^· jedes Sperrelements 64 entsprechen. Die Kontur jeder Stufe in dem Schlüsselbart steht in Beziehung zu dem Winkelraum zwischen Aussparung 82 und der entsprechenden Aufnahmestufe. Die konstante Winkelbeziehung zwischen den ausgewählten Stufen und der Aussparung ist so eingehalten, daß beim Drehen des Schlüssels die Aussparungen ausgerichtet werden. A key that is for use in connection with the invention Lock is to be used, is in Fig. 3 of Drawing shown. This key 104 has a shaft 105, <ier protrudes from a handle or bracket 106. The section of the shaft 10? adjacent the bracket 106 is in the form of a sleeve and extends to the major portion of the shaft from the outer end of the sleeve, is of reduced diameter and serves to form a pin 108. The annular surface, which is formed between the pin 108 and the collar 107 acts to adjust the key with respect to the lock on insertion. The pin 108 carries a generally planar beard 109 and extends radially outward from the pin 108 extends. The thickness of the beard 109 is substantially uniform. The outer edge 110 is profiled with a number of stages, each stage being the key attack surface of a locking element in the cylinder 30 corresponds. The front portion 111 extends to the outer end of the edge 110 for engaging the faceplate 91 and the front end member 9 ^ of the locking element carrier 4-8. The steps in the contoured edge 110 of the key 104 are like this adapted so that they correspond to the first, second, third or fourth stages of the receiving stages 7 ^ · each locking element 64. The contour of each step in the key bit is related to the angular space between recess 82 and the corresponding one Admission level. The constant angular relationship between the selected ones Steps and the recess is maintained so that the recesses are aligned when the key is turned.

Bei Betätigung spannt die Feder 102 den Stift 63 an dem Frontendglied 89 des Sperrelementträgers 28 vor, um an das angrenzende äußere Ende des Schlitzes 102 zu stoßen, wodurch eine Bezugssteilung für die Anordnung festgelegt ist. Gleichzeitig stößt die radiale Kante 200 des Überbrüclcungs elements 51 an die radiale Kante 83 jedes Sperrelements, um jedes Sperrelement in seiner entsprechenden Bezugsstellung zu halten, wobei die Schulter 79 an die angrenzende Schlüsselansatzführung 43When actuated, the spring 102 biases the pin 63 on the front end link 89 of the locking element carrier 28 before to the adjacent to butt the outer end of the slot 102, thereby establishing a reference pitch for the assembly. Simultaneously the radial edge 200 of the bridging element 51 abuts the radial edge 83 of each locking element, around each locking element in its corresponding reference position, with the shoulder 79 on the adjoining key attachment guide 43

2 0 98 86/0270
; BAD ORIGINAL 2 0 98 86/0270
; BATH ORIGINAL

grenzt* Als Folge davon wird eine peripherische gebogene Kante 80 jedes Spe.rrr elements 64 benachbart der runden inneren Oberfläche 95 ües Schlusselensatζ es 92 gelegt, um den Schlüsselansatz 92 in der vorragenden Stellung so zu halten, daß die konvexe äußere Oberfläche 94 des Schlüsselansataes 92 in der Schlüsselansatzausnehmung 26 liegt. In dieser Stellung sind die Schlüssellöcher in den Federplatten 96 und 97> der Frontplatte 91 j dem·Frontendglied 49 des Sperrelementträgers 48, jedem Sperrelement 64 und in dem Bückendg-lied 50 des Sperrelementträgers 48 ausgerichtet und in ausgerichteter Stellung mittels Federvorspannung gehalten, welche auf den Stift 65 einwirkt, der von dem Sperrelementträgerfrontendglied 49 gehalten ist. borders * As a result, a peripheral curved edge 80 of each adjacent Spe.rrr elements 64 of the round inner surface 95 TUs Schlusselensat ζ is set 92 to hold the key boss 92 in the projecting position so that the convex outer surface 94 of the Schlüsselansataes 92 lies in the key attachment recess 26. In this position, the keyholes in the spring plates 96 and 97 of the front plate 91 are aligned with the front end link 49 of the locking element carrier 48, each locking element 64 and in the bridging link 50 of the locking element carrier 48 and held in the aligned position by means of spring pretensioning which is attached to the Pin 65 acts, which is held by the locking element carrier front end member 49.

Der Schlüssel 104, der oben beschrieben wurde ,und in Figur 8 dargestellt ist, wird in-i-16 des Hauptgliedes 10 gesteckt. Das Einsetzen des Schlüssels wird so lange fortgesetzt, bis die ringförmige rückwärtige Fläche der Manschette 107 anddie Frontfläche der Frontfederplatto 96 anstößt* In dieser Stellung ist der Bart 109 des Schlüssels 104 .in demThe key 104 described above and in Figure 8 is shown, is plugged into-i-16 of the main link 10. That Insertion of the key is continued until the annular rear surface of the collar 107 and the front surface the front spring plato 96 abuts * is in this position the beard 109 of the key 104 .in the

Schlüsselloch von sowohl der Frontplatte 91» dem Sperrelementträgerfrontendglied 49, jedem Sperrelement 64 und ihren entsprechenden Abstandshaltern 65 aufgenommen. Der Stiftvorsprung am rückwärtigen Ende des Schlüssels tritt in die Bohrung 56 zur unterbringung ein.Keyhole from both the faceplate 91 »the locking member support front end link 49, each locking element 64 and their respective spacers 65 are added. The pin protrusion at the rear end of the key enters the bore 56 for accommodation.

Der Schlüssel 104 ist öomit drehbar um die Schaftachse mittels der Bohrung 56 und der Verschlußeinrichtung 52 sowie den Federplatten 96 und 97 gehalten. Eine Drehung des Schlüssels im Uhrzeigersinn in Bezug auf Fig. 2 erzeugt eine entsprechende Bewegung des Sperrelementträgers entsprechend dem Zusammenwirken zwischen dem Abschnitt 111 des Schlüsselbartes 108 und der Längswand des rechteckigen Abschnittes 54 der Schlüsselöffnung 52 sowohl in dem Sperrelementträgerfrontendglied 49 als auch in der Frontplatte 91. Die anfängliche Drehung des Schlüssels erzeugt eine Dreh\mg des Trägers in Bezug auf dieThe key 104 is rotatable about the shaft axis by means of the bore 56 and the closure device 52 and the spring plates 96 and 97 held. One turn of the key clockwise with reference to Fig. 2 produces a corresponding movement of the locking element carrier in accordance with the interaction between the portion 111 of the key bit 108 and the Longitudinal wall of the rectangular section 54 of the key opening 52 both in the locking element support front end member 49 as also in the front panel 91. The initial rotation of the key produces a rotation of the carrier with respect to the

Sperrelemente, um das radiale äußere Ende des Überbrückungs- + die SchlüsselöffnungenLocking elements to the radial outer end of the bridging + the key openings

209886/0270209886/0270

Stückes 51 aus der an die radiale Kante 43 jedes Sperreleraents anstoßenden Lage zu bringen. Eine weitere Drehung bringt die äußeren Abschnitte des Schlüsselbartes 109 zum Anstoßen an die erste Aufnahinestufe ^r/4 der Sperreleniente, die an diesen Abschnitt des Schlüssels angrenzen. Somit werden die "aufgenommenen Sperr elemente unter dem Einfluß des Schlüssels zum Drehen veranlaßt, während die Abschnitte de3 Barteo mit verringerter radialer Abmessung von der Achse des Schlüsselschaftes aus nicht an eine Aufnahmestufe anstoßen imd somit einige der Sperrelemente veranlaßt werden» sich um die Achse der Bohrung 13 in Bezug auf die übrigen zu drehen. Eine weitere Drehung des Schlüssels erzeugt eine Berührung zwischen den leicht reduzierten Abschnitten des Schlüsselbartes und der zweiten Aufnahmestufe des entsprechenden Sperreleiaontes, welches an den leicht reduzierten Abschnitt angrenzt. Dadurch werden die Aussparungen in den nunmehr aufgenommenen Sperrelementen mit den Aussparungen in den zunächst aufgenommenen Sperrelementen ausgerichtet. Eine weitere Drehung des Schlüssels erzeugt eine entsprechende Aufnahme der dritten Auefnahmestufe und der vierten Aufnahmestufe. Dabei werden die Aussparungen 82 in jedem Sperrelement ausgerichtet. Eine weitere Drehung bringt die zureite radiale Anschlagoberfläche 58 zum Anstoßen an die angrenzende Schlüsselansatzführung 43» wodurch die mit Aussparung versehene Oberfläche 59 in dem Sperrelementträgerfrontendglied 49 und dem Sperrelementträgerrückendglied 50 zusammen mit den Aussparungen 82 in jedem der Sperrelemente 64 ausgerichtet v/erden und zwar angrenzend zu der abgerundeten inneren Oberfläche 95 des Schlüsselansatzes 92. Eine weitere Drehung des Schlüssels um seine Achse erzeugt eine weitere Drehung des Sperrelementschlittens 40 und dient zum Antrieb der Verschlußeinrichtung um ihre Achse vermittels des Anstoßens der zweiten radialen Anschlagoberfläche 58 des Sperrelementträgers' gegen die entsprechende Oberfläche der benachbarten Schlüsselanaatzführung 43. Der Schlüsselansatz 92 wird somit bogenförmig tia die Achse der Bohrung 13 gedruckt und die konvexe äußere Oberfläche 95 des Schlüsselansatzes 92 wird dazu gebracht, gegen die Nockenoberfläche 29 der Läiigsschlüaselansatzausnehmung 26 zu wirken» To bring piece 51 from the abutting position on the radial edge 43 of each locking element. A further rotation brings the outer sections of the key bit 109 to abut the first receiving stage ^r / 4 of the locking element, which adjoin this section of the key. Thus, the "received locking elements are caused to rotate under the influence of the key, while the sections de3 Barteo with reduced radial dimension from the axis of the key shaft do not abut a receiving step and thus some of the locking elements are caused to rotate around the axis of the bore A further turn of the key creates a contact between the slightly reduced sections of the key bit and the second receiving step of the corresponding locking element, which adjoins the slightly reduced section A further turn of the key creates a corresponding receptacle for the third receptacle stage and the fourth receptacle stage further radial stop surface 58 for abutment with the adjacent wrench lug guide 43 »whereby the recessed surface 59 in the locking element carrier front end member 49 and the locking element carrier rear end member 50 are aligned with the recesses 82 in each of the locking elements 64 and are adjacent to the rounded inner surface 95 of the key attachment 92. A further rotation of the key about its axis produces a further rotation of the locking element slide 40 and serves to drive the locking device about its axis by means of the abutment of the second radial stop surface 58 of the locking element carrier against the corresponding surface of the adjacent key attachment guide 43 92 is thus printed in an arc shape tia the axis of the bore 13 and the convex outer surface 95 of the wrench lug 92 is made to act against the cam surface 29 of the läiigsschlüasel lug recess 26 »

209886/0270 gADOWGiNAL209886/0270 gADOWGiNAL

damit des? Schlüsselansatz einwärts von der beabstandeten Schlußselansatzführung 43 gedrückt xiird, so daß die abgerundete inneres Oberfläche 95 in. die ausgerichteten Aussparungen 82 jedes der Sperrelemente eintritt. Eine .weitere Drehung des Schlüssels υιό. seine Achse führt daau, daß der Schlüsselansatz 92 in die Aussparung gedrückt wird, bis das äußere Ende der konvexen äußeren Oberfläche 94 des Schlüsselansatzes 92 angrenzend an die peripherische ümfangsfläche des Zylinders 30 liegt oder in dieser angeordnet ist«, Die Drehbewegung des Sperrelemeiitschlittens 48 dient zum Antrieb der Schlusselansatzführungen 43 und daher zum Antrieb der Verschlußeinrichtung 32 in Drehbewegung um die Verschlußeinrichtungsachse. Die Verbindungsstange 40 wird so zur Drehung veranlaßt, um das Schloß in die unverriegelte Stellung zu bringen, in welche der Stift 63 an ein äußeres Ende des Anschlaggliedes 103 anstößtο Da die Sichtplatte 91 sich mit dem Sperrelementträger 48 dreht₅und die Federplatten 96 und 97 stationär bleiben, ist es nicht möglich, den Schlüssel aus dem Schloß zu ziehen, wenn die Schloßanordnung in der unverschlossenen Stellung steht. Um dementsprechend den Schlüssel herauszuziehen, ist es notwendig, den Schlüssel in seine Bezugsstellung (in Gegenuhrzeigerrichtung)nach Fig. 2) zu bringen oder den Schlüssel loszulassen, worauf die erste radiale Anschlagoberfläche 56 des Frontendgliedes 49 und des Rückendgliedes 50 des Sperrelementträgers 48 an die angrenzende Schlüsselansatzführung 43 stößt und die Schlüsselansatzführung und die Verschlusseinrichtung in Richtung der Bezugslage antreibt. Während sich die im Abstand befindlichen Führungsoberflächen 47 der Ausnehmung 26 nähern, wirken die Nockenoberflächen 60 an dem Frontendglied 49 und dem Rückendglied 50 auf den abgeschrägten Abschnitt des Schlüsselansatzes 92, um den Schlüsselansatz auswärts der Zylinderanordnung zu drücken. Eine weitere Drehung der Verschlußeinrichtung' 32 und der Schlüsselansatzführungen 43 unter dem Einfluß der Feder 102 oder der Rückführung des Schlüssels in seine Bezugsstellung bewirkt, daß der Schlüsselansatz aus der Vers'chlußeinrichtung und in die Schlusselansatzausnehiaung 26 gedrückt wird, bis die angrenzende rechteckige Oberfläche 95 des Schlüsselansatzes'92so that? The key boss is pushed inwardly by the spaced key boss guide 43 so that the rounded inner surface 95 enters the aligned recesses 82 of each of the locking members. Another turn of the key υιό. its axis leads daau that the key lug 92 is pressed into the recess until the outer end of the convex outer surface 94 of the key lug 92 is adjacent to the peripheral circumferential surface of the cylinder 30 or is arranged in this Driving the key extension guides 43 and therefore driving the locking device 32 in rotary motion about the locking device axis. The connecting rod 40 is caused to rotate to bring the lock is in the unlocked position, in which the pin 63 anstößtο at an outer end of the stop member 103. Since the face plate 91 with the lock member support 48 ₅ rotates, and the spring plates 96 and 97 stationary remain, it is not possible to remove the key from the lock when the lock assembly is in the unlocked position. In order to pull out the key accordingly, it is necessary to bring the key into its reference position (in the counterclockwise direction according to Fig. 2) or to let go of the key, whereupon the first radial stop surface 56 of the front end member 49 and the rear end member 50 of the locking element carrier 48 to the adjacent Key extension guide 43 pushes and drives the key extension guide and the locking device in the direction of the reference position. As the spaced guide surfaces 47 approach the recess 26, the cam surfaces 60 on the front end member 49 and rear end member 50 act on the tapered portion of the key boss 92 to urge the key boss outward of the cylinder assembly. A further rotation of the locking device 32 and the key attachment guides 43 under the influence of the spring 102 or the return of the key to its reference position causes the key attachment to be pressed out of the locking device and into the key attachment recess 26 until the adjacent rectangular surface 95 of the Key Approach '92

2098867027020988670270

an die radiale Oberfläche 27 der Schlüoselansütr.ausneluaung anstößt, dadurch wird eine weitere Drehung der Vers chin ßo in~ richtungsanordnung verhindert und die Veröchluiieinriclitungsanordnung J2 in iJire Bezugsotellung gekeucht. Gleichzeitig f&iirt die .Fedor 102 fort, den Stift 63 in Hichtung Deiner Bezugastollung t'-.m. äußeren Ende des Schlitzes 100 vorzuspannen. Die Aussparung,.')!! 82 in dem Sperrolement S'-l sind nun frei für die Verteilung; Ein toter Gang tritt dann zwischen den jeweiligen Sperrelenenten 64 auf, bis die radiale Kante 0;> von der i'rtiute 200 des Überbrückungselement« 51 "aufgenommen" wird. Die Drohunjj setzt sich fort, bis der Sperr element träger und jedes ment seine Besugsstellung einnimmt, in der die Schulter 79 jedem Sperrelement an die radiale Oberfläche 46 der Schlüsselansatisführurig 4J anliegt.butts against the radial surface 27 of the key vent, thereby preventing further rotation of the verse in the directional arrangement and wheezing the connection arrangement J2 in its reference position. At the same time, the. Fedor 102 continues, the pin 63 in the direction of your reference tunnel t '-. M. biasing the outer end of the slot 100. The recess,. ') !! 82 in the blocking element S'-1 are now free for distribution; A dead pass then occurs between the respective locking elements 64 until the radial edge 0;> is "picked up" by the corner 200 of the bridging element 51. The Drohunjj continues until the locking element carrier and each element assumes its Besugsstellung, in which the shoulder 79 of each locking element rests against the radial surface 46 of the Schlüsselansatisführerurig 4J.

Blindaussperungen von etwa 0,25 "bis 0,38 mm (10 bis 15 1000 inch) Tiefe in der Peripherie der gekrümmten Kernte JO jedes Sperrelements kann eine zusätzliche Gefahr des Aufbrechens eines Schlosses darstellen. Es ist notwendig) genau.^zehn Glie~ der und gleichzeitig aufzubrechen, um eine Vorspannung auf den Sperre!ementschlitten aufrecht au erhalten, damit der Schlüsselansatz 92 an den Anfang dor Kockenoberflache 29 Geschoben wird. Die Anwesenheit von Blindaussparungen führt dazu, daß eine oder mehrere Blindaussparungen angegriffen werden, wobei das einzige Mittel zur Freigabe der Blindaussparung dasjenige ist, den Sperrelementschlitten freizugeben, damit der Sperrelementträger 48 in seine Bezugsstellung unter der Pedervorspannung zurückkehren kann, und das erneute Beginnen.Blind lockouts of approximately 0.25 "to 0.38 mm (10 to 15 1000 inch) depth in the periphery of the curved cores JO each Locking element can create an additional risk of breaking open represent a castle. It is necessary) exactly. ^ Ten Glie ~ and at the same time to break open in order to maintain a preload on the lock! ementschlitten so that the key attachment 92 pushed to the beginning of the cam surface 29 will. The presence of blind recesses results in one or more blind recesses being attacked, with the only means of releasing the blind recess is to release the locking element slide, so that the locking element carrier 48 in its reference position under the pedestal bias can return and start over.

Eine alternative Auoführungsform der Erfindung ist in Fig. 9 dargestellt. Bei diener Aujjfülirungsform sind die Schlüsselansatzführungon 43 an dem Sperre1orientträger 48 befestigt und bilden Teil von diesem, no daß do;r Schlüssclansatz 92 sich mit dem Sperrelomentträger 48 drehen kann, Die Schlüsfjelansatzausnehmujjg 26 hat eine bogenförmige iihinesaung und erstreckt sich etwa über 90° dos Bogens von einer Bözugsfentlegungskante 112 zu einer Hockenoberfläche 29. Die .Ausnehmung 26 bildet eine gebogeneAn alternative embodiment of the invention is shown in FIG. 9 shown. In this embodiment, the key approaches are on 43 attached to the lock 1orient carrier 48 and form Part of this, no that do; r key clan approach 92 deals with that Locking moment carrier 48 can rotate, Die Schlüsfjelansatzausnahmujjg 26 has an arched recess and extends approximately over 90 ° dos bend from a Bözugfentlegungskante 112 to a Squat surface 29. The recess 26 forms a curved one

2 0 9 8 8 G / Π 2 7 Ci ^ ' BADORlGiNAL 2 0 9 8 8 G / Π 2 7 Ci ^ 'BADORlGiNAL

223663t223663t

innerhalb der das äußere Ende deo Schlüaselaiiü&tses 92 sich während dor Breirung des nperralonerrfcöchlitten,':; 48 bewegen kann, im. eine Aufnahme dor Aufnal^ostufon ?4 $oi.GB Sperr— elements G'l· au erreichon» Der BohliieselanBntK lot laltf einen Paar von sich axial erötreckencloii Ausät^a/r 113 an jedem Ende verseilen. Die .Fx-ontflache dos Yerschliißeleraents 32 ist mit e:I:nor Spur versehen. ui;i das s-üokwäfts ragende Element 113 anXsim wätoend die Feder -ι- 96 und 9? wit einem weggösclmltfconen Ab schnitt 114"verseilen sind,, im eine Spur für den 113 dea Schlusselensataoö· 192 2iu bilden»within which the outer end of the key element 92 is during the breaking of the nperralonerrfcöchlitten, ':; 48 can move, im. A recording of the Aufnal ^ ostufon? 4 $ oi.GB Locking elements G'l · au reachon »The BohliieselanBntK solder laltf a pair of axially reddish cloii devices 113 stranded at each end. The .Fx-ontflache dos Yerschliißeleraents 32 is provided with an e: I: nor trace. ui; i the s-üokwäfts protruding element 113 anXsim while the spring -ι- 96 and 9? with a weggösclmltfconen section 114 "are stranded, to form a track for the 113 dea Schlüsselensataoö · 192 2iu»

Bei Betätigung der Aus führ migsfo.vti er&eugt das Einsetzen und Drehen des Schlüssels· eine Drehung des operreleiuenttragers und der tfrontplatte 91 > die .diesera zugGovö.n&t ist, um die Achse der Bolirung 13, so daß eine entsprechende Bewegung der Schlüsselanßataführmsgen 43 und des ßchlüsselansatses 92 erzeugt wird. Eine weitere Drehbewegung des Schlüssels erzeugt, eine entsprechend© bogenförmige Bewegung des Schlusselansatζes innerhalb der Spur, die von der Ausnehüimj^ 26 gebildet ist. Gleichseitig erfolgt eine Aufnahme dor Stufe 74 der Sperr elemente-- 64 wie zuvor und die Aussparungen 82 sind ausgerichtet, wenn sieh der Schlüsselansatz der Nockenoberfläche 29 nähert. Eine weitere Drehung des Schlüssels erzeugt; eine Wechselwirkung zwischen Sehlüöselansatz; 92 und ITockenoberflache 29» tim den Schlüsselansatz einwärts des Zylinders 30 zu drücken, damit der Vorsprung 113 in die von dem weggeschnittenen Abschnitt 114 jeder der Federplatten und die entsprechende Spur in der Frontflache der Veröclilußeinrichtung 32 eintritt, und indem eine weitere Drehung des Schlüssels ermöglicht wird, bis der Stiffc 63 an dem Anschlagsglied 103 angreift.When operating the version migsfo.vti, the insertion and turning of the key allows a rotation of the operating relay and the front plate 91> which is a pulling force , about the axis of the bolt 13, so that a corresponding movement of the key attachment data guide 43 and the Key messages 92 is generated. Another turning movement of the key generates a corresponding arc-shaped movement of the key lug within the track formed by the Ausnehüimj ^ 26. At the same time there is a recording of the step 74 of the locking elements - 64 as before and the recesses 82 are aligned when the key approach approaches the cam surface 29. Another turn of the key is generated; an interaction between Sehlüöselansatz; 92 and ITockenoberflache 29 »tim to push the key boss inward of the cylinder 30 so that the projection 113 enters the cut away portion 114 of each of the spring plates and the corresponding track in the front surface of the locking device 32, and by allowing further rotation of the key until the pin 63 engages the stop member 103.

Beim Rückführen den Schlüssels in seine Bezugsstellung oder, wenn der Schlüssel zum Zurückdrehen in seine Bezugsstellung unter Einfluß der Federspannung der Kopipressionsfeder 102 freigegeben wird, wird der Schlusselansatz veranlaßt, sich mit dem Sperrelemeiitschiitben 48 zu drehen, bis das äußere Ende des Schlüsselansatzes 92 &n der liockenfläche 29 anliegt. DaraufhinWhen returning the key to its reference position or, when the key is released to turn back into its reference position under the influence of the spring tension of the compression spring 102 will cause the key approach to deal with the Rotate locking element 48 until the outer end of the Key approach 92 & n of the loosened surface 29 rests. Thereupon

pur· ₂ q g _{ß ß} g _f _{Q ? ? Q} pure ₂ qg _{ß ß} g _f _{Q? ? Q}

BADBATH

greift eier Vorsprung 113 fm den Hockenoberf· lachen in jeder dor Pederplai'üen und in der entspjx obenden Oberfläche in dor Verschlußoinriclitung y_t,\ an, um don ßchlüßf-elansata aus dem Kylimlero 30 su drücken.A projection 113 engages the squat surface in each of the pedestal plaques and in the corresponding upper surface in the locking device y _t , \ , in order to press the key elansata out of the kylimlero 30 su.

Bei der in !ff'ig. Ί0 durgesteilten Aus füheuiigs form kann die in Fig. 3 dargestellte li'odorplüb'.enanordmuis durch eine I'ederp!lattenanordivun^ ernoti-vi; werdon, wie nie in !Piß· 9 dargestellt ist· In die«em FaIi kann eine Druckfeder 115 verwendet werden, deren eines Ende 116 um don Stift 63 angeordnet ist» Das zweite Ende der Druckfeder· kann ein halbkugelförmgos Element 11? aufweisen, das gegen den gekrümmten Abochnitt 110 der FedorausnehMung anstoßen und um dienon schwenken kann.At the in! Ff'ig. In a straightforward form, the li'odorplüb'.enanordmuis shown in Fig. 3 can be replaced by a'ederp! Lattenanordivun ^ ernoti-vi; werdon, as never shown in! Piß · 9 · In the "em case a compression spring 115 can be used, one end 116 of which is arranged around the pin 63" The second end of the compression spring · can a hemispherical element 11? have, which abut against the curved section 110 of the FedorausnehMung and can pivot about dienon.

Beim Betrieb führt die bogenförmige Bewegung des Stifte.? innerhalb der Ausnehmung 100 zu einem Zusammendrücken der Feder gegen das halbkugolförraJ..go Element 118, bis der Mittelpunkt des Stiftes 03 über die Mit be des gekrümmten Abschnittes 118 gleitet mit dem Ergebnis, daß die Feder den Stift 63 an das obere Ende der Ausnehmung 100 drückt, wodurch eine "oberhalb der Mitte"-Anordnung des Schloßos vorgesehen wird. In diesem Fall ist eine Eückführwirkung von dem Schlüssel gegen die Federspanmmg des Stiftes 63 in das zweito äußere Ende der Ausnehmung 100 vorzusehen, bis der Stift wieder über die Mitte gelangt, viorauf die Feder den Stift 63 in eine Bezugiss bellung bringt und an entsprechender Druck auf den Sperrelementschlitben 48 und die von diesem getragenen SperreleEionbe stattfindet.When in operation, the arc-shaped movement of the pen leads. within the recess 100 to compress the spring against das HalbkugolförraJ..go element 118 until the center of the pin 03 over the mit be of the curved section 118 slides with the result of the spring pushing pin 63 against the top of recess 100, creating an "above-center" arrangement of the lock is provided. In this case there is a feedback effect of the key against the spring tension of the pen 63 to be provided in the second outer end of the recess 100, until the pen reaches the middle again, vioron the spring brings the pin 63 in a Referenziss position and on the corresponding Pressure on the locking element slot 48 and those carried by it Blocking element takes place.

Bei einer weiteren Ausführunsaform der Erfindung kann der Sperrelementträger so angeordnet sein, daß ein toter Gang zwischen dem Schlüssel und dem Sperrelementträger ist, bis die Aussparungen 02 in Jedew Sperrolenient ausgerichtet sind.In a further embodiment of the invention, the locking element carrier be arranged so that there is a dead pass between the key and the locking element carrier until the recesses 02 are aligned in Jedew Sperrolenient.

Diese Ausführungsform ist in den Flg. 11 bis 15 der beiliegenden Zeichnungen veranschaulicht. Um diese Variante der Schloßanordnung der vorliegenden Erfindung zn schaffon, weist der Sperrelemontträger 40 das Trägerfrontendglied 49 und ein Trä-This embodiment is shown in FIGS. 11-15 of the accompanying drawings. In order to create this variant of the lock arrangement of the present invention, the locking element carrier 40 has the carrier front end member 49 and a carrier

20988G70270 BADCMtGHNAL20988G70270 BADCMtGHNAL

gerrückendglioä 50 auf, vrobei diese Glieder parallel zueinander angeordnet Eiind« Die Glieder 49 und 50 sind in Abr-itandsbe&iolmng parallel aneinander mit Ililfe von im Abstand nngeordneton Schlüßsolansat^führungsgliedern 4-3 gehalten . Jedes dieser· Glieder hat eine Ausbildung entsprechend der unter Bezugnahme:! auf Fig« 1 beschx-ieben. Die Front- und Rüekondglieder 4-9 und 50 weisen.jeweils eine Scheibe aus einem Jlaterial auf, das sich für eine Rotationpassung in der Bohrung 13 des Hauptgliedes 10 eignet. Das Frontendglied 4-9 des Sperrelementtrügars 4-8 -hat ein Schlüsselloch 52, das von einem kreisförmigen CJffmmgsteil 53 zur Aufnahme des Schaftes oder Stiftes des Schlüssels selbst dient, und einem Sektorabschnitt 119 gebildet ißt, welcher einen Winkel von im wesentlichen 90° etwa in der Mitte der Scheibe, die das irontendglied 4-9 bildet, einnimmt. Der Schlüssel ist bei dieser Anordnung frei für eine Drehung um einen Winkel von etwa 90°, ohne an ein äußeres Ende der Schlusselöffnung 52 anzustoßen. Dadurch wird Raum für eine Schlüsseldrehung gewonnen, um die Aussparungen 82 in jedeia der Sperrelemente 64 vor dom Beginn der Drehung des Trägers 48 auszurichten. Die Vorderfläche des Front«· endßliedes 4-9 hat einen vorwärts weisenden Zapfen 120 von kreisförmigem Querschnitt,- dessen Mittelpunkt auf einem Durchmesser liegt, der im wesentlichen die Winkel teilt, die von dem radialen äußeren Ende des Mittelabschnittes 119 der Schlüsselöffnung 52 eingeschaltet sind. Der Zapfen 120 ist so angeordnet, daß die zylindrische Oberfläche 121 eine gemeinsame Tangente mit dem Umfang der Scheibe, die das Frontendglied 4-9 bildet, hat.gerrückendglioä 50 up, these limbs parallel to each other arranged Eiind «The links 49 and 50 are in Abr-itandsbe & iolmng parallel to each other with the help of nnordered at a distance Key solansat ^ guide links 4-3 held. Each of these · links has a training according to the reference :! on Fig «1 described. The front and back links 4-9 and 50 each have a disc made of a material that is suitable for a rotational fit in the bore 13 of the main link 10 is suitable. The front end member 4-9 of the locking element trügars 4-8 has a Keyhole 52 formed by a circular CJffmmgteil 53 serves to receive the shaft or pin of the key itself, and a sector portion 119 is formed which eats a An angle of essentially 90 ° approximately in the middle of the disc, which forms the irontal phalanx 4-9, occupies. The key is with this arrangement is free for a rotation through an angle of approximately 90 ° without striking an outer end of the key opening 52. This will give room for a turn of the key to make the cutouts 82 in each of the locking elements 64 before the beginning of the Rotation of the carrier 48 to align. The front surface of the front «· endßliedes 4-9 has a forward facing pin 120 of circular Cross-section, - its center on a diameter which essentially divides the angles formed by the radially outer end of the central portion 119 of the key opening 52 are switched on. The pin 120 is arranged so that the cylindrical surface 121 has a common tangent the circumference of the disc that forms the front end link 4-9.

Die Sperrglieder und Abstandshalter sind zwischen dem Fx^%ont~ endglied 4-9 und dexa Rückendglied 50 in einer Weise angeordnet, wie sie unter Bezugnahme auf Fig. 1 beschrieben wurde« Die Gestaltung des weggeschnittenen Abschnittes jedes der Sperrelementglieder ist so getroffen, daß die Schlüsselansatzführungcn 4-3 aufgenommen werden können.The locking members and spacers are made between the ^Fx% ont ~ end member 4-9 and dexa Rückendglied 50 arranged in a manner as described with reference to FIG. 1, "The design of the cut-away portion of each of the locking element members is such that the Schlüsselansatzführungcn 4-3 can be included.

Die Frontplntte 91 hat ein Schlüsselloch entsprechend dem der Frontplatte der Anordnung nach Fig. 1. Benachbart dem Schlüs-The front panel 91 has a keyhole corresponding to that of the Front panel of the arrangement according to Fig. 1.

98.85/0 27098.85 / 0 270

seiloch iRt ein Foclc-rantriebastift 122 p^chaltcn, der sich vor-« vrärts von der Fronioberfläche der Frontplatte 91 aus erstreckt. Der Abschnitt des Umfaugs, dor entfernt- von dem rechteck.!ßen Abschnitt des ßcb IiU-se IiI och.es der Frorrbplatte 91 liegt, int weggefioluiitten, uin eine in weßentliehe.·) radiale Antrieben äc he 123 zu bilden, forner eine geUxuvrmte Oberfläche 124- im Abstand einwärts von dem Umfang der Scheibe, die die Frontplatto 91 bildet, »oviie eine radiale Zapf enanscJilngoberf lache 125· I*¹-!* Stift 122 kann in den Schlitz 100 der Federplatte!! 9.6 uncT 97 eintreten, um in der oben l>eschriebenen Weise zu wirken.There is also a Foclc drive pin 122 which extends forwardly from the front surface of the front plate 91. The section of the circumference, which is at a distance from the rectangle, the outer section of the surface of the frosted plate 91, is cut away in order to form a radially shaped drive similar to 123, a shaped one Surface 124 - at a distance inward from the circumference of the disc which forms the front plate 91, "oviie a radial pin extension surface 125 · I * ¹ -! * * * Pin 122 can be inserted into the slot 100 of the spring plate !! 9.6 uncT 97 to act in the manner described above.

Beim Betrieb wird der Schlüssel in daß Schlüsselloch, eingesetzt, wobei der Bart in den entsprechenden Abschnitt des Loches eintritt, welches in jjedern der Sporrelemente vorgesehen ist. Der Schlüssel wird so boi BezugissteUung eingesetzt, in welcher die zweite radiale Stiftanschlagoberflache 125 in Anstoßbezichung zu dem Zapfen 120 des SperrelementtrüGerfrontendgliedes M9 IiG^t. Die Feder 102 wirkt auf den Stift 122, um die Frontplatte 91 in die Bezugsstellung vorzuspannen. Eine Drehung des Schlüssels "bewirkt, daß der Bart mit der Seite dea Schlüssellochs in der Frontplatte 91 in Eingriff tritt, um die Frontplatte 91 ura ihre Achse gegen die Federvorspannung, die auf den Stift 122 einwirkt, anzutreiben. Der Abschnitt des Schlüssellochs 52 in dem Sperrelementschlittenfrontendglied 49 ermöglicht, daß der Schlüssel, ohne darauf Bewegung zu übertragen, gedreht werden kann. Eine weitergehende Drehung des Schlüssels erzeugt eine Ausrichtung der Aussparungen 82 in den Sperrgliedern 64, die von dem Sperrelementträger 48 in der oben beschriebenen Weise getragen werden. Wenn die Aussparungen ausgerichtet sind, tritt die An^. triebsflache 123 der Frontplatte 91 mit dem diametral gegenüberliegenden äußeren Ende des Zapfens 120 an dem Sperrelementträgerfrontendglied 49 in Eingriff. Eine weitere Drohung des Schlüssels treibt den Sperrelementträger 48 über den Zapfen 120 an. In dieser Stellung sind die Aussparungen 82 ausgerichtet angrenzend an die abgerundete innere Oberfläche des Schlüsselansatzes 92. Eine weitere !»rehung des Schlüssels bewirkt eine Drehung der Schlüsselansatzführungen 43, um das äußere Ende des Schlüs-In operation, the key is inserted into the keyhole, with the bit entering the corresponding portion of the hole provided in each of the spur elements. The key is used in such a way that the second radial pin stop surface 125 abuts against the pin 120 of the locking element support front end link M9. The spring 102 acts on the pin 122 to bias the faceplate 91 into the reference position. Rotation of the key "causes the bit to engage the side of the keyhole in the faceplate 91 to drive the faceplate 91 and its axis against the spring bias acting on the pin 122. The portion of the keyhole 52 in the Latch slide front end member 49 allows the key to be rotated without imparting motion to it, further rotation of the key will align the recesses 82 in the latches 64 carried by the latch carrier 48 in the manner described above are aligned, the drive surface 123 of the front plate 91 engages the diametrically opposite outer end of the pin 120 on the locking element carrier front end member 49. Another threat from the key drives the locking element carrier 48 via the pin 120. The recesses are in this position 82 aligned adjacent to the rounded inner O surface of the key attachment 92. A further turn of the key causes a rotation of the key attachment guides 43, around the outer end of the key.

20988BZd₃₇Q20988BZd ₃₇ Q

Se 25 -Se 25 -

selansataes gegen.die Nockonoberflache 29 zu drücken, um eine Drehung der Sperreleiaentträger in Beistig auf den Körper 10 in eine urivorriege.lte Stellung; zuzulassen. Beim Rückführen oder Freilassen des Schlüssels drückt die X'eder 102 auf den Stift 122 in Richtung seiner-"-BeHUgsst ellung, bis der Schlüssela.nsatz 92 neben der Schlüsi?elan3atzausii6hmung 26 liegt, worauf der Schlüsselansatz in die Ausnehmung 26 zurückkehrt und der Sperrelementträger 48 in der stationären Stellung gehalten xrird. .Der Stift 122 an der Prontplatte 91 wird in seine Bezugsstellung gedrückt, wodurch die Aussparungen 82 in jeder der Sperreleiaente 46 verteilt werden und der Schlüssel herausgezogen werden kann.selansataes against the nockon surface 29 to press a Rotation of the Sperreleiaentträger in Beistig on the body 10 in an old position; to allow. When returning or Releasing the key presses the X'eder 102 onto the pin 122 in the direction of its - "- position until the key position 92 next to the key approach extension 26, on which the key approach returns into the recess 26 and the locking element carrier 48 held in the stationary position. .The pencil 122 on the front plate 91 is pressed into its reference position, as a result of which the recesses 82 are distributed in each of the locking elements 46 and the key can be pulled out.

2 0 9 B 8 B /"0 2 7 Ö bad original2 0 9 B 8 B / "0 2 7 Ö bad original

Boi einer Modifikation der beschriebenen Ausführungsform kann die Federanordnung nach Art der Darstellung von Fig. 15 verändert nein. Die Federplatte isb mit einem Pederhalterun^B stift 126 vcrr.ehon, der von der Frontferlorplabbe 91 n:el;riv;:;.i iob. Der Stift 126 trägt eine Blattfeder 1,2? aus Federatahl, Ein erstes; Ende 128 der Feder 127 ist gegen die aylindriyc-.ho Oberfläche der Bohrung 13 den Körpers 10 vorgespannt» Die ."Puder führt darm um den Stift 126 in Form einer Cpnlo 129 ^n^ das zweiLe Ende 130 .„..Boi a modification of the embodiment described the spring arrangement can be similar to that shown in FIG. 15 changed no. The spring plate is equipped with a peder holder pen 126 vcrr.ehon, who from the Frontferlorplabbe 91 n: el; riv;:;. i iob. The pin 126 carries a leaf spring 1.2? from Federatahl, A first; End 128 of spring 127 is against the aylindriyc-.ho Surface of the bore 13 pre-stressed the body 10 "Die." Powder leads around the pin 126 in the form of a Cpnlo 129 ^ n ^ the twoLe end 130. "..

_ isb teilweise bei 131 umgebogen, um eine konvexe Oberfläche zu bilden, welche gegen den Stift 122 wirkt, um dienen in seine Bezugsstellung vorzuspannen. Das Federblatt 12? erstreckt sich über die Frontoberfläche der Frontplatte 91»v\nd zwar über einen Weg, der kurzer als ein Umfangsweg ist.It is partially bent over at 131 to form a convex surface to form which acts against the pin 122 to serve to be biased into its reference position. The spring leaf 12? extends over the front surface of the faceplate 91 »v \ nd over a path that is shorter than a circumferential path.

Beim Betrieb fcreibb eine Drehung des Schlüssels die 'Fronb£>] üb te 91 in der oben beschriebenen Weise. Der Stift 122 bewegt sich gegen die Vorspannung der Feder 127» um diese gegen den stationären Stift 126 durchzubiegen. Eine weitere Drehung des Schlüssels führt au einer fortgesetzten Drehung der Front platte 91, bis der Stift 122 die Blattfeder so gedruckt hat, daß sie auswärts eines Umfangswegee gebogen ist, der von dem radialen äußeren Ende des Stiftes 122 eingenommen wird. An dieser Stelle gleitet der* Stift 122 unter den gebogenen Abschnitt 121 der Blattfeder 127. Die Feder drückt gegen den * Stift 122, um einen Drehwiderstand zu erzeugen, so daß das5 Schloß in eine Totpunktsbellung gedreht v/erden kann. Beim Zurückdrehen in die Bezugssbellung greift beim Bewegen des Stiftes 122 um den gekrümmten Abschnitt 13I der Blattfeder 127 der genannte Abschnitt an dem Stift an und spannt den Stift in Richtung der Bezugastellung in der. beschriebenen V/eise vor.When operating a turn of the key the 'Fronb £>] over te 91 in the manner described above. The pin 122 moves against the bias of the spring 127 »by this against the stationary pin 126 deflect. Another turn of the key results in a continued turn of the front plate 91 until the pen 122 has printed the leaf spring so that it is curved outwardly on a circumferential path starting from that radial outer end of the pin 122 is occupied. At at this point the * pin 122 slides under the curved section 121 of the leaf spring 127. The spring presses against the * pin 122 to produce a rotational resistance, so that the5 The lock can be rotated into a dead center position. At the Turning back into the reference position engages when moving the Pin 122 around the curved portion 13I of the leaf spring 127 said section to the pin and tensioned the In the direction of the reference position in the. described V / s before.

Bei einer v;oite.v.on Auöführungnform der Erfindung, wie die» in den Pig. 16 - 19 veranschaulicht ist, ist jeder der ein-In a v; oite.v.on embodiment of the invention, such as the » in the Pig. 16-19, each of the

209886/0270 bad orioinal209886/0270 bad orioinal

ζeinen Sperrglieder in seine Bezugspoaitionfeder vorgespannt» Dies macht die Schlösser im wesentlichen auf bruchsicher«, Um das Schloß aufzubrechen, wäre es nötig, eine Schloßaufbruchvorricbtimg'zu verwenden, die J-T-!-I-Elemente hat, wobei N die Anzahl der Sperrelemente ist.ζa locking member pretensioned in its reference position spring » This essentially makes the locks break-proof, "Um To break open the lock, it would be necessary to carry out a lock-opening procedure that has J-T -! - I elements, where N is the Number of locking elements is.

Bei dieser Ausführungsform (vergl. Fig_c 17) ißt die Schlüsselansatzausnehmung 26 innerhalb eines einwärts ragenden Abschnittes 132 aufgenommen, der von einem Paar von radialen Schultern 135 und 133* gebildet ist«. Eine VerschO.ußeinrichtung -.32 enthält eine Anzahl von Sperreleräentträgern 134, die gegenseitig ineinandergreifen. Die Anzahl der Sperrelementträger 134- ist gleich der Anzahl der Sperrelemente 64, die in der Anordnung verwendet sind«. Die VoBchlußeinrichtung enthält außerdem eine Rückfederplotte 135 und eine Frontfedorplatte 1365 wobei «ine Frontplatte I9I zwischen der Frontfederplatte 136 und dem ersten Sperreleraentträger 134 angeordnetist. Jeder Sperrelementträger weist eine Scheibe 137 mit .einem .vorwärtsweisenden, im wesentlichen ringförmigen Vorsprung 138 auf-, der eine nahezu zylindrische Ausnehmung 139 bildet,welche ein Sperreleinent 64 aufnehmen kann Jeder Sperrelementträger ist mit einem etwa radialen Schlitz 140 versehen, der den Schlüsselansatz aufnehmen kann. Die einander gegenüberliegenden Flächen 141 des Schlitzes 140 bilden die Führungsoberflächen für den Schlüsselansatz selbst. Angrenzend an jede Seite des Schlitzes 140 ist an der Frontfläche jedes Sperrelementes ein vorwärtsweisender Stutzen 142 vorgesehen, \irelcher · mit einer entsprechenden Ausnehmung 143 in der rückwärtigen Fläche des vorhergehenden Sperrträgerelementes in Eingriff treten kann, um das eine mit dem anderen zu.verriegeln. Ein .bogenförmiger Flansch 144 ist an der Umfangsflache der Schein be 137 angeordnet und weist von dem äußeren vorderen Ende des ringförmigen Vorsprungs 138 nach vorne, um einer Ausnehmung 145 in der rückxtfärtigen Oberfläche des vorhergehenden Sperrelementes zu entsprechen. Durch Verriegelung der vorragendenIn this embodiment (see Fig. 17 _c) eats the Schlüsselansatzausnehmung recorded 26 within an inwardly projecting portion 132 is formed by a pair of radial shoulders 135 and 133 * ". A locking device -.32 contains a number of locking devices 134 which interlock with one another. The number of locking element carriers 134- is equal to the number of locking elements 64 used in the arrangement. The locking device also contains a spring back plot 135 and a front spring plate 1365, with a front plate 19 being arranged between the front spring plate 136 and the first locking element carrier 134. Each locking element carrier has a disk 137 with .einem .vorweisenden, substantially annular projection 138, which forms an almost cylindrical recess 139, which can receive a locking element 64. Each locking element carrier is provided with an approximately radial slot 140, which can receive the key . The opposing surfaces 141 of the slot 140 form the guide surfaces for the wrench socket itself. Adjacent to each side of the slot 140, a forward-facing nozzle 142 is provided on the front surface of each locking element, with a corresponding recess 143 in the rear surface of the preceding locking carrier element can engage to lock one with the other. An arcuate flange 144 is disposed on the peripheral surface of the note 137 and faces forward from the outer front end of the annular projection 138 to correspond to a recess 145 in the rear surface of the preceding locking element. By locking the protruding

209886/0270209886/0270

Teile mit den entsprechenden Ausnehmungen an dem vorhergehenden Element kann cd η Sperre] ementträger aufgebaut sein«Parts with the corresponding recesses on the previous one Element can be built up cd η lock] ementträger «

Die Umfaugskante der Sperre!einentträpjer¹ ist bei 146 weggeschnitten, um eine erste Schulter 14-7 und eine zweite Schul-' ter 148 vorzusehen, ι^jeweils an die Schultern 133 und 133' bei. unterschiedlichen Lagen des Sporreleraentträgers anliefen. The circumferential edge of the lock ¹ is cut away at 146 to provide a first shoulder 14-7 and a second shoulder 148 on shoulders 133 and 133, respectively. different positions of the Sporreleraentträgers started.

Das Schlüsselloch. 149 des Sperrelementträgers 134 ist mit einem Sektor versehen, so daß der darin angeordnete Schlüssel bogenförmig über einen Winkel von etwa 90° ohne entsprechende Bewegung des Trägers gedreht werden kann. The keyhole. 149 of the locking element carrier 134 is with provided a sector, so that the key arranged therein can be rotated arcuately through an angle of about 90 ° without corresponding movement of the carrier.

Jedes Sperrelementträgerelement 134 trägt ein Sperrelement 64-, das so ausgestaltet und angepaßt ist, daß es darin aufgenommen sein kann. Der erste Sp err el einen tvor sprung 151 greift an einer Sperrelementfeder 150 an, Vielehe gegen das •entsprechende Widerlager als Teil des verdickten Abschnittes des ringförmigen Vorsprunges 138 vorgespannt ist, welcher angrenzend an derj den Schlüsselansatz aufnehmenden Schlitz 140 liegt. Das Sperreleraent wird so in seiner Bezugsstellung vorgespannt, wodurch eine zweite Anlageoberfläche 152 mit der entsprechenden Oberfläche des anderen verdickten Abschnitten an dem vorderen ringförmigen Vorsprung 138 des Sperrelernenttrügers angrenzend an den Schlüsselansatzschlitz 14-0 in Eingriff tritt.Each locking element carrier element 134 carries a locking element 64-, which is designed and adapted so that it can be incorporated therein. The first jump 151 attacked a locking element spring 150, plural marriage against the • corresponding Abutment is biased as part of the thickened portion of the annular projection 138 which is adjacent at the slot 140 that receives the key attachment lies. The Sperreleraent is in its reference position biased, whereby a second abutment surface 152 with the corresponding surface of the other thickened sections on the front annular projection 138 of the lock learner remover adjacent the key lug slot 14-0 engages.

Der übrige Teil der Anordnung ist ähnlich im Aufbau wie die zuvor beschriebene Ausführungsform. Die in Fig. 18 veranschaulichte Federplatte ist mit einer Spur versehen, die einen SchlüQselansatzvorsprung in der oben beschriebenen Weise aufnehmen kann. Die Federanordnung der Federplatte ist iia einzelne)! ebenfalls oben beschrieben.The remaining part of the arrangement is similar in structure to the embodiment described above. That illustrated in FIG The spring plate is provided with a track which forms a key projection in the manner described above can accommodate. The spring arrangement of the spring plate is iia single)! also described above.

Im'Betrieb, ermöglicht das Einsetzen des Schlüssels mit den +dieIn operation, allows the key to be inserted with the + the

209886/0270 _BAD ο«_β1ΝΑ1.209886/0270 _BAD ο « _β1ΝΑ1 .

Schlößelementen iß Bezugsstellung, daß der Schlüssel an der !Tederplattö_t der Frontplatte und den Sperrelemonten selbst angreift. Eine Drehung des Schlüssels um seine Achse wursacht ein Aufnehmen der verschiedenen -Aufnahme stuf en an den Sperrclementen, biß die Aussparungen 82 für die nachfolgende Aufnalime des Schlüsselaiisatzes ausgerichtet sind. Gleichzeitig werden die Sperrelemente um ihre Achse gegen ihre Federspannung gedreht, bis die Schulter 133 sich an die entsprechende dritte Schulter 153 an dem Sperrelementträger anlegt.In dieser Stufe sind die Aussparungen 82 ausgerichtet angrenzend dem Schlüsseleinsatz 92 und eine Einwirkung des äußeren Endes des Schlüsselansatzes 92 gegen die Hockenoberflache der Ausnehmung 26 drückt den Schlüssel an satz einwärts und läßt eine Drehung den zusammengesetzten ßperrelementträgers zu. Eine Drehung der Sperrelementträgerelemente zusammen mit den Sperrelementen,die darin enthalten sind, und dem Schlüsselansatz, der nunmehr in der ausgerichteten Aussparung 82 liegt, geht weiter, bis die Schulter 48 an die Schulter 133¹ an dem Körper anliegt.Locking elements iß reference position that the key engages the! Tederplattö _{t of} the front panel and the locking elements themselves. Rotation of the key about its axis causes the various stages of the key to be picked up on the locking elements, bit the recesses 82 are aligned for the subsequent reception of the key set. At the same time, the locking elements are rotated about their axis against their spring tension until the shoulder 133 rests against the corresponding third shoulder 153 on the locking element carrier. At this stage, the recesses 82 are aligned adjacent to the key insert 92 and an action of the outer end of the key lug 92 against the crouching surface of the recess 26 presses the key to set inward and allows a rotation of the composite ßperrelementträgers. Rotation of the locking element carrier elements together with the locking elements contained therein and the key socket which is now in the aligned recess 82 continues until the shoulder 48 abuts the shoulder 133 ¹ on the body.

Die Kompressionsfeder 102 sollte eine größere Federkraft ha~ ben als die kombinierte Federkraft der Sperrele.mentfedern 150, so daß der Antrieb nicht auf den Sperrelementträger übertragen wird, bis die Sperrelemente teilweise gegen ihre Feder-■vorspannung gedreht sind, um die Aussparungen 82 zur Aufnahme des inneren Abschnittes des Schlüsselansatzes"92 zu drehen»The compression spring 102 should have a larger spring force ben than the combined spring force of the locking elements 150, so that the drive is not transferred to the locking element carrier until the locking elements are partially biased against their spring ■ are rotated to rotate the recesses 82 to receive the inner portion of the wrench socket "92"

Patentansprüche:Patent claims:

BAD OBIGlNi^-BAD OBIGlNi ^ -

Claims

Patent claims:

Key-operated lock arrangement, g e k e η η ζ e ichn e t et u r c h a main link with an essentially cylindrical bore, a rotatable locking device, which is arranged in the bore, a key Composition device, which is between a locking position in which the Schlüsselansabzeinrichtung with the main link in Engagement occurs to a relative rotation between the locking device and to prevent the main member, and a release bell can be moved in which the Key removal device disengaged from the main link stands, in order to allow said relative rotation, a number of locking elements, which are arranged in the locking device and each rotated about the locking device axis can be v / grounded, each locking element having a key attack so rf lache and a peripheral recess, which has at least part of the key attachment can accommodate and in a defined angular relationship is arranged to the key attack surface, whereby, when the key removal device is in the lock Lungssbellen is located, the recesses of the locking elements are distributed to a movement of the key attachment device to be disengaged from the main link by a support for the locking elements, thereby reducing the insertion and turning a suitable key, the locking elements are attacked by the key when it is being pressed, a relative rotation between the locking elements or Create sets of locking elements to align the recesses, thereby moving the key hub isb possible, wherein the rotary movement of the key on the carrier is exaggerated to the locking device to rotate in relation to the main link.

2) Arrangement according to claim 1, characterized in that g e k e η η draw b that the key attack surfaces, each

0 9836/0270 BAD OfUOlNAL0 9836/0270 BAD OfUOlNAL

of the locking element. o are angularly distributed in such a way that that when the key is turned there is a backlash between some of the locking elements until all of the keys an attack soberf laugh at the key, whereupon ' the recesses are aligned.

3) .A) I order according to claim 1, dadureh.geken.n ~ shows that the Spci ^ element support, a front plate, contains a back plate and a bridging piece, to keep the front plate and the back plate parallel to each other at a distance «,

4) Arrangement according to claim 1, d a d u r c Ii g e k e η η -

ζ e i c Ii η e t that the key to set the locking element slide is associated with rotation therewith, causing rotation of a key from a reference position causing the locking device to rotate until the outer end of the wrench hub abuts a cam surface is applied, which is formed by a cooperating portion of the main link and an alignment of the recesses adjacent to the inner end of the wrench "causes and that a rotary drive of the key over the carrier is transferred to the key hub in order to an interaction between the key approach end and the cam surface so that the? Key approach inward of the locking device is pressed, whereby continued rotation of the locking device relative to the main link is possible. '

5) arrangement according to claim 3 »marked thereby η e t that the key approach between a Pair of spaced longitudinal guides is arranged, which in the direction of the TJmfanges "of the closure device lie parallel to the longitudinal axis of this.

209886/0270

6AO ORIGINAL

Classification according to claim J, whereby β eke η η - ■ 7, eic Ii η et that the locking element carrier is rotatable dpi the Voxijclilußeini'iclitimßr.aclise on the rotation of the key around the same axis and that the: · l ' räger ο has in bridging piece, which aii o; i, no! i) button is placed next to the sliding seat guide, so that when aligning the externalities of the porrelewente the key can be set to ^{encmI !! en} v / erdon, v: whether a further rotation of the key leads to a pulling out of the key attachment into the aligned recesses and out of engagement with the main link "

7) Arrangement according to claim 1, characterized that each of the locking elements is pre-tensioned in a reference position, whereby at Wegnr.hme a rotation, applied by means of a key, of each locking element into its reference position with respect to the Locking element slide returns.

209886/02-70 bad ORIGINAL209886 / 02-70 bad ORIGINAL

L e e r s e 11 eRead 11 e