DE2233692A1

DE2233692A1 - SLEEVE DRUM WASHING MACHINE

Info

Publication number: DE2233692A1
Application number: DE2233692A
Authority: DE
Inventors: Herbert Knobel; Dieter Dipl Ing Mahlow
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1972-07-05
Filing date: 1972-07-05
Publication date: 1974-01-24

Description

Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine, bei der die Einfüllöffnungen im Maschinengehäuse und in dem die Waschtrommel aufnehmenden Laugenbehälter durch einen Einfülltrichter verbunden sind und bei der die Einfüllöffnung der Trommel durch einen zweiteiligen Trömmeldeckel verschließbar ist, dessen Teile derart federbeaufschlagt sind, daß sie im geöffneten Zustand an der Innenseite des Einfülltrichters anliegen.Jacket loadable drum washing machine The invention relates on a drum-type washing machine that can be loaded with a jacket, in which the filling openings in the Machine housing and in the tub receiving the washing tub by a Filling funnel are connected and in which the feed opening of the drum through a two-part drum cover can be closed, the parts of which are spring-loaded in this way are that they rest against the inside of the funnel when open.

Bei mantelbeschickbaren Trommelwaschmaschinen muß in der Beschickungsstellung der Trommel dafür gesorgt werden, daß keine Wäsche in den Spalt zwischen der Trommel und dem #Laugenbehälter gelangen kann. Aus diesem Grunde ordnet man bei vielen Maschinen dieses Typs den Einfüllöffnungen im Maschinengehäuse und im Laugenbehälter einen Einfülltrichter zu und bildet den Trommeldeckel zweiteilig aus, wobei beide Deckelteile am Trommelmantel angelenkt werden und federbeaufschlagt sind. Im geöffneten Zustand des Deckels bildet dieser dadurch zusammen mit dem Einfülltrichter einen Schacht, der ein Danebenfallen von Wäschestücken verhindert.In the case of drum washing machines that can be loaded with a jacket, in the loading position the drum, it is ensured that no laundry gets into the gap between the drum and the # tub. For this reason, many machines are ordered of this type the filling openings in the machine housing and in the tub Filling funnel and forms the drum cover in two parts, with both cover parts are hinged to the drum shell and are spring loaded. When open of the lid, this forms a shaft together with the filling funnel, which prevents items of laundry from falling off.

Bei so ausgebildeten Maschinen besteht ein Problem darin, daß die Trommel während des Be- oder Entladens relativ leicht durch einseitig wirkende unbeabsichtigte Kräfte aus ihrer Beschikkungsstellung herausgedreht werden kann. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln Abhilfe zu schaffen.A problem with machines designed in this way is that the Drum during loading or unloading relatively easily due to unintended unintentional Forces can be turned out of their loading position. The invention lies the underlying task is to remedy the situation with simple means.

Gemäß der Erfindung sind am Einfülltrichter Rast-, Halte-oder Fangvorrichtungen angeordnet, die die Teile des Trommeldeckels in seinem geöffneten Zustand und damit die Trommel in der Beschickungslage arretieren. Auf diese Weise wird dafür gesorgt, daß die Trommel in der Beschickungslage schon bei einer geringfügigen Bewegung daran gehindert wird, aus dieser Lage auszuweichen, weil bereits bei einer sehr geringen Trommelbewegung nach links oder rechts die Rast-, Halte- oder Fangvorrichtungen wirksam werden und den Trommeldeckel und damit die Trommel selbst in ihrer Beschickungslage festhalten. According to the invention, latching, holding or catching devices are provided on the filling funnel arranged that the parts of the drum cover in its open state and thus lock the drum in the loading position. In this way it is ensured that the drum is in the loading position with a slight movement is prevented from evading this situation because it is already at a very low level Drum movement to the left or right, the locking, holding or catching devices become effective and the drum cover and thus the drum itself in its loading position hold tight.

Die Erfindung kann in verschiedener Weise ausgeführt werden.The invention can be carried out in various ways.

So kann man beispielsweise am Einfülltrichter der Maschine mit den Verschlußteilen der Deckelteile zusammenarbeitende Ösen bzw. Haken anordnen. In diesem Falle würden die entsprechenden Verschlußteile bei einer geringfügigen Verdrehung der Trommel in die besonderen, am Einfülltrichter vorgesehenen Ösen bzw. Haken eingreifen und so die Trommel in ihrer Beschickungslage fixieren.For example, you can use the Arrange closure parts of the cover parts cooperating eyes or hooks. In in this case, the corresponding closure parts would with a slight twist the drum into the special eyelets or hooks provided on the hopper and thus fix the drum in its loading position.

Man kann aber auch an den Längsseiten des Einfülltrichters als Halter ausgebildete Federn anordnen, die durch Ausnehmungen in den Trichterlängsseiten mit Nasen teilweise hindurchgreifen und die Trommeldeckelteile in geöffneter Position za schen sich und der Trichterwand verklemmen und so -die Lage der Trommel fixieren.But you can also use it as a holder on the long sides of the hopper Arrange trained springs, which through recesses in the funnel long sides with lugs partially reach through and the drum cover parts in the open position between itself and the hopper wall jam and thus fix the position of the drum.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Darin zeigt: Figur 1 einen schematisch gehaltenen senkrechten Schnitt durch eine mantelbeschickte Trommelwaschmaschine, die Figuren 2 bis 4 die Lage der Einfüllöffnung der Trommel in verschiedenen für den Erfindungsgegenstand charakteristischen Positionen, die Figur 5 die Ansicht eines Teiles eines Einfülltrichters mit einer anderen Ausführungsform der Erfindung und Figur 6 eine Lage der ein wenig aus der Einfüllstellung verdrehten Trommel mit festgeklemmten Deckelteilen.The invention is based on the exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail. Therein shows: FIG. 1 a schematic vertical section by a jacket-loaded drum washing machine, Figures 2 to 4 the location of the Filling opening of the drum in various characteristic for the subject matter of the invention Positions, FIG. 5 shows a view of part of a filling funnel with another embodiment of the invention and Figure 6 shows a location of a little Drum rotated out of the filling position with clamped lid parts.

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen. The same parts are provided with the same reference symbols in all figures.

Der die Trommel 10 aufnehmende Laugenbehälter 11 ist an seiner Oberseite über einen Faltenbalg 12 mit dem Gehäuse 13 verbunden. Die Einfüllöffnungen im Gehäuse und im Laugenbehälter werden von einem aus Kunststoff bestehenden Einfülltrichter 20 begrenzt. Die entsprechende Öffnung 15 im Trommelmantel ist durch einen zweiteiligen Deckel verschließbar, dessen beide Teile 16 und 17 federbeaufschlagt sind und so im geöffneten. The tub 11 receiving the drum 10 is on its upper side connected to the housing 13 via a bellows 12. The filling openings in the housing and in the tub are made of a plastic funnel 20 limited. The corresponding opening 15 in the drum shell is divided into two parts Lid closable, the two parts 16 and 17 of which are spring-loaded and so in the open.

Zustand an den Quenzänden 21, 22 des Einfülltrichters 20 anliegen. Auf dieseWeise bilden die Deckelteile zusammen mit dem Einfülltrichter einen Schacht, durch den die einzufüllende Wäsche in den Trommelinnenraum geführt wird. State on the quenches 21, 22 of the hopper 20. In this way, the cover parts together with the filling funnel form a shaft, through which the laundry to be loaded is guided into the interior of the drum.

Wie in der Figur 2 in stilisierter Form dargestellt, sind am Deckelteil 16 Haken 18 vorgesehen, die beim Schließen des Dekkels in die Ösen 19 des Deckelteiles 17 greifen. An der Querwand 22 des Einfülltrichters sind am unteren Rand ösenförmige Öffnungen 24 angeordnet, während an der gegenüberliegenden Stirnseite 21 hakenförmige Nasen 25 angeformt sind. As shown in Figure 2 in stylized form, are on the cover part 16 hooks 18 are provided that when the lid is closed in the eyelets 19 of the lid part 17 grab. On the transverse wall 22 of the hopper are eyelet-shaped at the lower edge Openings 24 arranged, while on the opposite end face 21 hook-shaped Noses 25 are formed.

Die Figuren 3 und 4 zeigen das Zusammenwirken der zuvor erwähnten Teile zum Arretieren des Trommelmantels und damit zum Stillsetzen der Trommel selbst, wenn diese unbeabsichtigt aus der Beschickungsstelle herausgedreht wird. Figures 3 and 4 show the interaction of the aforementioned Parts for locking the drum shell and thus for stopping the drum itself, if it is unintentionally turned out of the loading point.

In den Figuren 5 und 6 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der an den Längswänden 25 des Einfülltrichters 20 Ausnehmungen 26 im Bereich der an den Striche terquerwänden 21, 22 anliegenden Deckelteile 16, 17 vorgesehen sind. Zur Vereinfachung der Darstellung wird in beiden Figuren nur eine Trichterseite wiedergegeben. Durch die Ausnehmungen 26 greifen als Federn ausgebildete Halter 27 mit angesetzten Nasen 28, die beim Verdrehen der Trommel 10 aus der Bèschickungslage die Deckelteile 16, 17 zwischen sich und den Trichterquerwänden verklemmen und auf diese Weise die Trommel selbst fixieren. In Figures 5 and 6 is a second embodiment of the invention shown in the on the longitudinal walls 25 of the hopper 20th Recesses 26 in the area of the transverse walls 21, 22 of the cover parts resting against the bars 16, 17 are provided. To simplify the illustration, in both figures only reproduced one funnel side. The recesses 26 act as springs trained holder 27 with attached lugs 28, which when rotating the drum 10 from the loading position, the cover parts 16, 17 between them and the funnel transverse walls jam and in this way fix the drum itself.

3 Ansprüche 6 Figuren3 claims 6 figures

Claims

Claims {1. Jacket loadable drum washing machine # ne, # at which the filling openings in the machine housing and in which the washing drum receive The tubs are connected by a funnel and in which the filler opening the drum can be closed by a two-part drum cover, the parts of which are spring-loaded in such a way that they are in the open state on the inside of the Filling triahters rest, characterized in that latching, Holding or catching devices (23, 24 or 26 to 28) 'are arranged that hold the parts (16, 17) of the drum cover in its open state and thus the drum (10) lock in the loading position.

2. Jacket-loadable drum washing machine according to claim 1, characterized characterized in that the hopper (20) with the closure parts (18, 19) of the Lid parts (hooks or eyes) cooperating eyes (24) or hooks (25) are arranged are.

3. jacket-loadable drum washing machine according to claim 1, characterized characterized in that - on the longitudinal sides (25) of the filling funnel (20) as a holder (28) formed springs are arranged, which through recesses (26) in the longitudinal sides (25) of the hopper with lugs (28) partially reach through and the drum cover parts Fix (16, 17) in the open position.