FR2478151A1 - Top-loading washing machine - has drum door which slides and pivots to open - Google Patents

Top-loading washing machine - has drum door which slides and pivots to open Download PDF

Info

Publication number
FR2478151A1
FR2478151A1 FR8005421A FR8005421A FR2478151A1 FR 2478151 A1 FR2478151 A1 FR 2478151A1 FR 8005421 A FR8005421 A FR 8005421A FR 8005421 A FR8005421 A FR 8005421A FR 2478151 A1 FR2478151 A1 FR 2478151A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drum
door
panel
opening
hooks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8005421A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2478151B1 (en
Inventor
Jacques Guerre-Chaley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thomson-Brandt SA
Original Assignee
Thomson-Brandt SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomson-Brandt SA filed Critical Thomson-Brandt SA
Priority to FR8005421A priority Critical patent/FR2478151A1/en
Publication of FR2478151A1 publication Critical patent/FR2478151A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2478151B1 publication Critical patent/FR2478151B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/10Doors; Securing means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

Washing machine has an opening for top loading and a horizontal wash drum in a tub. The outer opening, closed by a door, has a supple sleeve connecting it with the tub opening. In the tub, the drum has a door capable of pivoting and sliding simultaneously to open to the size of the tub opening, for easy loading. The drum supports stops to limit the door movement, and the tub has notches or studs to lock the drum door and immobilise the drum.

Description

La présente invention concerne une machine à laver le linge, à tambour horizontal. The present invention relates to a washing machine, horizontal drum.

Les machines à laver le linge, à tambour horizontal, en particulier celles s'ouvrant sur le dessus, comprennent habituellement dans leur partie supérieure, une ouverture d'accès fermée par une porte, et reliée à l'ouverture de leur cuve par une manchette souple. Une grande facilité d'accès au tambour à linge de ces machines dépend de l'importance du libre passage défini par ces ouvertures et cette manchette souple, lors d'une ouverture maximale de la porte du tambour à linge de ces machines. Les tambours à linge des machines à laver connues sont habituellement fermés soit par une porte pivotante, soit par une porte coulissante montée sur leur virole. Dans le cas d'une machine connue à tambour à porte pivotante, le ou les battants de cette porte s'ouvrent habituellement dans le passage défini par cette manchette souple et l'ouverture de leur cuve.La présence de ce ou ces battants de porte du tambour diminue fortement la dimension de ce passage. La facilité d'accès au tambour à linge en est ainsi affectée. Washing machines, horizontal drum, especially those opening on top, usually include in their upper part, an access opening closed by a door, and connected to the opening of their tank by a cuff flexible. A great ease of access to the laundry drum of these machines depends on the importance of the free passage defined by these openings and this flexible cuff, during a maximum opening of the door of the laundry drum of these machines. The washing drums of known washing machines are usually closed either by a pivoting door or by a sliding door mounted on their ferrule. In the case of a known machine with a pivoting door drum, the door leaf (s) of this door usually open in the passage defined by this flexible cuff and the opening of their tank. The presence of this door leaf (s) of the drum greatly reduces the size of this passage. The ease of access to the laundry drum is thereby affected.

Dans le cas d'une machine connue à tambour à porte coulissante, cette porte du tambour présente habituellement, lors de son ouverture maximale, une ou des extrémités de ses panneaux composants, en saillie dans l'ouverture de la cuve quand l'ouverture du tambour coïncide avec l'ouverture de la cuve. Les extrémités de ces panneaux de porte en saillie dans l'ouverture de la cuve facilitent la préhension de ces panneaux lors de la fermeture de la porte du tambour. Cependant la saillie des extrémités de ces panneaux de porte du tambour diminue fortement le passage défini par la manchette souple et l'ouvertue de la cuve. La facilité d'accès au tambour à linge est de ce fait, fortement affectée. In the case of a known machine with a sliding door drum, this drum door usually has, when it is fully opened, one or both ends of its component panels, protruding into the opening of the tank when the opening of the drum coincides with the opening of the tank. The ends of these door panels projecting into the opening of the tank facilitate gripping of these panels when the drum door is closed. However, the projection of the ends of these drum door panels greatly reduces the passage defined by the flexible cuff and the opening of the tank. The ease of access to the laundry drum is therefore greatly affected.

La présente invention, ayant pour but d'éviter ces inconvénients, permet de réaliser une machine à laver le linge comprenant un tambour à linge pourvu d'une porte présentant, lors de son ouverture maximale, un accès de dimensions au moins égales à celles du passage défini par la manchette souple et l'ouverture de la cuve de la machine, et des moyens permettant d'immobiliser ce tambour par rapport à la cuve de la machine, durant l'ouverture maximale de cette porte du tambour à linge. The present invention, with the aim of avoiding these drawbacks, makes it possible to produce a washing machine comprising a washing drum provided with a door having, when it is fully opened, an access of dimensions at least equal to those of the passage defined by the flexible cuff and the opening of the machine tank, and means making it possible to immobilize this drum relative to the machine tank, during the maximum opening of this door of the laundry drum.

Selon l'invention, une machine à laver le linge à tambour horizontal comprend d'une part un tambour à linge muni d'une porte à la fois coulissante et pivotante et à butées de fin de course d'ouverture, et d'autre part une cuve pourvue, dans la partie inférieure des bords de son ouverture, d'encoches d'accès permettant d'atteindre cette porte, et dans sa surface intérieure, à proximité des bords de son ouverture, de moyens assurant un enclenchement des éléments de cette porte en vue d'une immobilisation du tambour à linge. According to the invention, a washing machine with a horizontal drum comprises on the one hand a laundry drum provided with a door which is both sliding and pivoting and with opening end-of-travel stops, and on the other hand a tank provided, in the lower part of the edges of its opening, with access notches making it possible to reach this door, and in its internal surface, near the edges of its opening, means ensuring an engagement of the elements of this door for securing the laundry drum.

Cette porte coulissanteet pivotante du tambour de la machine a principalement l'avantage d'admettre des efforts au moins égaux à ceux auxquels sont soumises les portes de tambour pivotantes, à dimensions équivalentes, des machines à laver connues; et d'avoir par rapport aux portes simplement coulissantes, grace à son mouvement de pivotement, une grande facilité d'ouverture même dans le cas où la vitesse d'essorage , en dépassant 700 tlmn par exemple, plaque fortement le linge contre ses panneaux. This sliding and pivoting door of the machine drum has the main advantage of admitting forces at least equal to those to which the pivoting drum doors, with equivalent dimensions, of known washing machines are subjected; and to have compared to simply sliding doors, thanks to its pivoting movement, a great ease of opening even in the case where the spin speed, exceeding 700 tlmn for example, strongly presses the laundry against its panels.

En outre, le risque de passage du linge entre cuve et tambour est pratiquement inexistant, étant donné que l'ouverture maximale présentée par la porte du tambour est, dans le cas le plus défavorab le, au moins égale à celle de l'ouverture de la cuve. In addition, the risk of the linen passing between the tub and the drum is practically nonexistent, given that the maximum opening presented by the drum door is, in the most unfavorable case, at least equal to that of the opening of the drum. tank.

Pour mieux faire comprendre l'invention on décrit ci-après un certain nombre d'exemples de réalisation illustrés par des dessins ciannexés dont - la figure 1 représente une vue schématique d'une machine à laver le linge à tambour horizontal, selon l'invention; - la figure 2 représente une vue partielle, schématique et en coupe d'un premier exemple de réalisation de la machine de la figure I, montrant une partie de l'ouverture de la cuve de cette machine et une partie du tambour à linge, munie d'une porte à deux panneaux, en position fermée; - la figure 3 représente une vue analogue à celle de la figure 2, montrant la porte du tambour en position d'ouverture maximale; - la figure 4 représenté une vue analogue à celle de la figure 2, montrant une variante de réalisation de la porte à deux panneaux des figures 2 et 3 ;; - la figure 5 représente une vue partielle, s#chématique, et en coupe de la machine de la figure 1, montrant une partie de la cuve et le tambour à linge; - la figure 6 représente une vue partielle et schématique et en coupe d'un deuxième exemple de réalisation de la machine de la figure 1, montrant une partie de l'ouverture de la cuve de cette machine, et une partie du tambour à linge, munie d'une porte à un panneau, en position fermée; - la figure 7 représente une vue analogue à celle de la figure 6, montrant la porte à un panneau, en position entrouverte; - la figure 8 représente une vue analogue à celle de la figure 6, montrant la porte à un panneau, en position d'ouverture maximale, et - la figure 9 représente une vue partielle, schématique et en coupe de la machine de la figure 6. To better understand the invention, a number of embodiments are illustrated below, illustrated by attached drawings, of which - FIG. 1 represents a schematic view of a washing machine with horizontal drum, according to the invention ; - Figure 2 shows a partial, schematic and sectional view of a first embodiment of the machine of Figure I, showing part of the opening of the tank of this machine and a part of the laundry drum, provided a door with two panels, in the closed position; - Figure 3 shows a view similar to that of Figure 2, showing the drum door in the maximum open position; - Figure 4 shows a view similar to that of Figure 2, showing an alternative embodiment of the door with two panels of Figures 2 and 3 ;; - Figure 5 shows a partial view, s # thematic, and in section of the machine of Figure 1, showing part of the tank and the laundry drum; FIG. 6 represents a partial and schematic view in section of a second embodiment of the machine of FIG. 1, showing part of the opening of the tank of this machine, and part of the laundry drum, fitted with a single panel door in the closed position; - Figure 7 shows a view similar to that of Figure 6, showing the door to a panel, in the ajar position; - Figure 8 shows a view similar to that of Figure 6, showing the door to a panel, in the fully open position, and - Figure 9 shows a partial, schematic and sectional view of the machine of Figure 6 .

Une machine à laver le linge 1, réalisée selon l'invention comprend une carrosserie 2 une cuve 3, un tambour horizontal à linge 4. La machine 1 est pourvue, dans la partie supérieure de sa carosserie d'une ouverture, fermée par une porte 5. L'ouverture 6 de la cuve 3 est reliée à l'ouverture de la machine 1 par une manchette souple 7. Le tambour à linge 4 est muni d'une ouverture 8 fermée par une porte 9. Dans son ouverture maximale, la porte 9 laisse un accès qui a des dimensions au moins égales à celles du passage défini par la manchette souple 7 et l'ouverture 6 de la cuve 3. La facilité d'accès à l'intérieur du tambour à linge est,- de ce fait, maximale. A washing machine 1, produced according to the invention comprises a body 2 a tank 3, a horizontal washing drum 4. The machine 1 is provided, in the upper part of its body with an opening, closed by a door 5. The opening 6 of the tank 3 is connected to the opening of the machine 1 by a flexible cuff 7. The laundry drum 4 is provided with an opening 8 closed by a door 9. In its maximum opening, the door 9 leaves an access which has dimensions at least equal to those of the passage defined by the flexible cuff 7 and the opening 6 of the tank 3. The ease of access to the interior of the laundry drum is - done, maximum.

Lorsque la porte 9 est maintenue dans son ouverture maximale (figure 3) la ou les extrémités de cette porte 9, et la ou les bords de l'ouverture 8 du tambour 4 sont dans l'alignement ou en retrait par rapport aux bords de l'ouverture 6 de la cuve 3. Selon une caracté ristique importante de l'invention, la machine 1 comprend d'une part un tambour 4, muni d'une porte 9 à la fois coulissante et pivotante et à butées de fin de course d'ouverture, et d'autre part une cuve 4 munie, dans la partie inférieure de ses bords frontal et arrière de son ouverture 6, des encoches d'accès 10 et 11, permettant d'atteindre cette porte 9 lors de son ouverture maximale, et dans sa surface intérieure, à proximité de ces bords frontal et arrière, de moyens tels que entailles, crans, te tons assurant un enclenchement des éléments de cette porte en vue d'une immobilisation du tambour à linge 4. When the door 9 is held in its maximum opening (FIG. 3) the end (s) of this door 9, and the edge (s) of the opening 8 of the drum 4 are in alignment or recessed with respect to the edges of the opening 6 of the tank 3. According to an important characteristic of the invention, the machine 1 comprises on the one hand a drum 4, provided with a door 9 which is both sliding and pivoting and with limit stops d opening, and on the other hand a tank 4 provided, in the lower part of its front and rear edges of its opening 6, with access notches 10 and 11, making it possible to reach this door 9 during its maximum opening, and in its internal surface, near these front and rear edges, means such as notches, notches, tones ensuring engagement of the elements of this door with a view to immobilizing the laundry drum 4.

Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 2 à 5, la porte 9 fermant l'ouverture 8 du tambour à linge 4 comprend deux panneaux 14 et 15, et la cuve 3 comprend deux entailles ou crans 12 et 13 contribuant à l'immobilisation du tambour 4. In the embodiment illustrated in Figures 2 to 5, the door 9 closing the opening 8 of the laundry drum 4 comprises two panels 14 and 15, and the tank 3 comprises two notches or notches 12 and 13 contributing to the immobilization drum 4.

Les panneaux 14 et 15 ont la forme d'une cuvette et comprennent (figure 5) respectivement à la partie arrière de leurs bords longitudinaux 16, 17, des glissières 18 et 19 de longueur prédéterminée relativement courte permettant à ces panneaux de coulisser sur les cordons de sertissage 20 et 21 de la virole du tambour 3 et de pivoter autour de ces cordons, et à la partie avant de leur bords longitudinaux 16, 17, des ressorts 22, 23 dont l'une des extrémités s'appuie élastiquement et peut glisser sur les cordons de sertissage 20 et 21. Les ressorts 22 et 23 tendent à soulever et à écarter constamment de la virole du tambour 4, la partie avant des panneaux 14, 15. The panels 14 and 15 have the shape of a bowl and comprise (FIG. 5) respectively at the rear part of their longitudinal edges 16, 17, slides 18 and 19 of relatively short predetermined length allowing these panels to slide on the cords for crimping 20 and 21 of the shell of the drum 3 and to pivot around these cords, and at the front part of their longitudinal edges 16, 17, springs 22, 23 of which one of the ends bears elastically and can slide on the crimping cords 20 and 21. The springs 22 and 23 tend to constantly lift and move away from the shell of the drum 4, the front part of the panels 14, 15.

Le panneau 14 comprend à l'avant un large bord 24 dans lequel est formé un creux transversal 25 destiné à loger un ou plusieurs crochets 26 de fermeture de porte 9. Les crochets 26 sont pivotants autour de leurs axes 27 qui sont parallèles au bord 24, et constamment écartés suivant un angle prédéterminé et élastiquement de la surface de ce bord 24 par des ressorts 28. Dans l'exemple illustré, les crochets pivotants 26 sont au nombre de deux, espacés l'un de l'autre, et rigidement reliés entre eux par une plaque centrale formant une poignée de commande 29 de ces crochets 26 et du panneau 14. The panel 14 comprises at the front a wide edge 24 in which is formed a transverse recess 25 intended to accommodate one or more hooks 26 for closing the door 9. The hooks 26 are pivotable about their axes 27 which are parallel to the edge 24 , and constantly spaced at a predetermined angle and elastically from the surface of this edge 24 by springs 28. In the example illustrated, the pivoting hooks 26 are two in number, spaced from one another, and rigidly connected between them by a central plate forming a control handle 29 for these hooks 26 and for the panel 14.

Le panneau 14 comprend à l'arrière un bord rigide 30, et au dessus de ce bord, des ouvertures 31 constituant des passages aux pointes des crochets 32 d'une plaque 33 de limitation de course de fermeture du panneau 14. La plaque 33 est solidement fixée à la virole du tambour 4, par exemple, par des rivets 34. The panel 14 comprises at the rear a rigid edge 30, and above this edge, openings 31 constituting passages at the tips of the hooks 32 of a plate 33 for limiting the closing stroke of the panel 14. The plate 33 is securely attached to the shell of the drum 4, for example, by rivets 34.

Le panneau 15 de la porte 9 est pourvu, à l'avant, d'un large bord 35 dans lequel sont formées de fentes 36 de réception de crochets pivotants 26 du panneau 14. Le bord 35 est muni, dans sa partie centrale, d'une plaque formant une poignée de commande 37 du panneau 15. Le panneau 15 est pourvu, à l'arrière d'un bord rigide 38, et au dessus de ce bord, d'ouverture 39 constituant des passages aux pointes des crochets 40 d'une plaque 41 de limitation de course de fermeture du panneau 15 solidement fixée à la virole du tambour 4 par des rivets 45, par exemple. Un ressort 42 est fixé sur la virole du tambour 4, sous le panneau 15 de manière que vers la fin de course de fermeture du panneau 15, son extrémité libre s'appuie élastiquement sur la paroi arrière du panneau 15 et tend à pousser ce panneau dans le sens d'ouverture. The panel 15 of the door 9 is provided, at the front, with a wide edge 35 in which are formed slots 36 for receiving pivoting hooks 26 of the panel 14. The edge 35 is provided, in its central part, with 'A plate forming a control handle 37 of the panel 15. The panel 15 is provided, at the rear of a rigid edge 38, and above this edge, opening 39 constituting passages at the tips of the hooks 40 d a plate 41 for limiting the travel for closing the panel 15 securely fixed to the shell of the drum 4 by rivets 45, for example. A spring 42 is fixed to the shell of the drum 4, under the panel 15 so that towards the end of the closing stroke of the panel 15, its free end bears elastically on the rear wall of the panel 15 and tends to push this panel in the opening direction.

Les panneaux 14 et 15 de la porte 9 du tambour 4 sont limités respectivement dans leur course d'ouverture par des butées d'arrêt 43, 44 (figure 3) constituées par exemple par des parties découpées et relevées des cordons de sertissage 20 et 21. The panels 14 and 15 of the door 9 of the drum 4 are limited respectively in their opening stroke by stops 43, 44 (FIG. 3) constituted for example by cut and raised parts of the crimp beads 20 and 21 .

Dans une ouverture maximale de la porte 9 du tambour 4 (figure 3) les panneaux 14 et 15 de la porte sont respectivement appliqués contre les butées d'arrêt 43 et 44 tandis que, les crochets pivotants 26 du panneau 14 et la poignée 37 du panneau 15, sont respectivement enclenchés dans des entailles ou crans 12 et 13 de la cuve 3. Le tambour 4 qui est maintenu des deux côtés opposés, par des panneaux 14 et 15 de la porte 9 coincés entre les entailles ou crans 12 et 13 de la cuve 3 et les butées d'arrêt 43, 44 du tambour 4, reste ainsi immobilisé durant l'ouverture maximale de la porte 9. La sécurité contre un démarrage de la machine avec porte de tambour à linge non verrouillée est ainsi renforcée et l'opération d'introduc tion ou de retrait du linge du tambour 4 est largement facilitée. In a maximum opening of the door 9 of the drum 4 (FIG. 3), the panels 14 and 15 of the door are applied respectively against the stops 43 and 44, while the pivoting hooks 26 of the panel 14 and the handle 37 of the panel 15, are respectively engaged in notches or notches 12 and 13 of the tank 3. The drum 4 which is held on two opposite sides, by panels 14 and 15 of the door 9 wedged between the notches or notches 12 and 13 of the tank 3 and the stops 43, 44 of the drum 4, thus remains immobilized during the maximum opening of the door 9. The safety against starting the machine with the unlocked laundry drum door is thus reinforced and l The operation of introducing or removing the laundry from the drum 4 is greatly facilitated.

Dans cette ouverture maximale de la porte 9 (figure 3), les extrémités des bords avants 24 et 35 des panneaux 14 et 15 sont en alignement avec les bords 6 de l'ouverture de la cuve 3. Le passage libre défini par les bords 6 de l'ouverture de la cuve et la manchette souple 7 de la machine est ainsi entièrement réservé à l'accès au tambour à linge 4. Les bords avants 24 et 35 des panneaux 14 et 15 de la porte, appliqués contre la surface intérieure de la cuve 3 sous la poussée des ressorts 22, 23, ferment l'espace libre entre le tambour 4 et la cuve 3, et empêchent efficacement le linge de sty glisser, lors de son introduction dans le tambour 4 ou son retrait de ce dernier. In this maximum opening of the door 9 (FIG. 3), the ends of the front edges 24 and 35 of the panels 14 and 15 are in alignment with the edges 6 of the opening of the tank 3. The free passage defined by the edges 6 of the opening of the tank and the flexible sleeve 7 of the machine is thus entirely reserved for access to the laundry drum 4. The front edges 24 and 35 of the panels 14 and 15 of the door, applied against the interior surface of the tank 3 under the thrust of the springs 22, 23, close the free space between the drum 4 and the tank 3, and effectively prevent the linen from slipping, during its introduction into the drum 4 or its removal from the latter.

Dans une fermeture de la porte 9 du tambour à linge 4, les encoches d'accès 10 et 11, formées dans la partie inférieure des bords opposés de l'ouverture 6 de la cuve-3, permettent facilement aux doigts d'atteindre respectivement les poignées de commandes 29 et 37 des panneaux 14 et 15 de la porte, de les dégager des entailles 12 et 13 en les poussant vers la virole du tambour 4 à l'encontre de l'action des ressorts 22, 28 et 23, et en faisant ainsi pivoter les panneaux 14 et 15 par leurs glissières arrières 18 et 19, et de rapprocher l'une de l'autre ces poignées de commandes 29, 37 en faisant coulisser ces panneaux 14 et 15 le long des cordons de sertissage 20 et 21 du tambour 4.En fin de course de fermeture, le bord avant 35 du panneau 15 recouvre le bord avant 24 du panneau 14, et les crochets pivotants 26 de ce dernier panneau sont enclenchés dans les fentes 36 du premier panneau. Ces crochets 26 sont maintenus dans les fentes 36 par leurs ressorts 28 après le retrait de la pression exercée par les doigts sur les poignées de commande des panneaux 14 et 15. Le tambour à linge 4 est ainsi fermé. En cours de la rotation du tambour 4, la force centrifuge qui s'y développe contribue à renforcer l'action des ressorts 28 pour maintenir en place les crochets 26 dans les fentes 36. In a closure of the door 9 of the laundry drum 4, the access notches 10 and 11, formed in the lower part of the opposite edges of the opening 6 of the tank-3, easily allow the fingers to reach respectively the handles 29 and 37 of the panels 14 and 15 of the door, to release them from the notches 12 and 13 by pushing them towards the shell of the drum 4 against the action of the springs 22, 28 and 23, and thus pivoting the panels 14 and 15 by their rear slides 18 and 19, and bringing these control handles 29, 37 closer to one another by sliding these panels 14 and 15 along the crimping cords 20 and 21 of the drum 4.At the end of the closing stroke, the front edge 35 of the panel 15 covers the front edge 24 of the panel 14, and the pivoting hooks 26 of the latter panel are engaged in the slots 36 of the first panel. These hooks 26 are held in the slots 36 by their springs 28 after the pressure exerted by the fingers on the control handles of the panels 14 and 15 is removed. The laundry drum 4 is thus closed. During the rotation of the drum 4, the centrifugal force which develops there contributes to reinforcing the action of the springs 28 to hold the hooks 26 in place in the slots 36.

Dans une première variante de réalisation (figure 4) les parties avant des bords longitudinaux 16, 17 des panneaux 14 et 15 de la porte 9 sont munies respectivement de rampes de guidage à pentes complémentaires 46 et 47. Ces rampes 46 et 47 facilitent le chevauchement du bord avant 35 du panneau 15 sur le bord avant 24 du panneau 14 lors de la fermeture de la porte 9 du tambour 4. In a first alternative embodiment (FIG. 4), the front parts of the longitudinal edges 16, 17 of the panels 14 and 15 of the door 9 are respectively provided with guide ramps with complementary slopes 46 and 47. These ramps 46 and 47 facilitate overlapping from the front edge 35 of the panel 15 to the front edge 24 of the panel 14 when the door 9 of the drum 4 is closed.

Dans une deuxième variante de réalisation (figure 2), les ressorts 42 fixés sur la virole du tambour 4 représentés dans la figure 2, sont remplacés par des ressorts latéraux 48 et 49, illustrés schématiquement dans les figures 4 et 5 par des traits discontinus. In a second variant embodiment (FIG. 2), the springs 42 fixed to the shell of the drum 4 shown in FIG. 2 are replaced by lateral springs 48 and 49, illustrated diagrammatically in FIGS. 4 and 5 by broken lines.

Les ressorts 48 et 49 sont par une de leurs extrémités enroulés sur des poulies constituées par exemple par des coupelles 50 des paliers du tambour à linge 4. Les coupelles 50 sont munies de pattes radiales 51 qui retiennent latéralement les ressorts 48 et 49. Les extrémités libres des ressorts 48 et 4-9 sont fixées respectivement aux glissières 18 et 19 des panneaux 14 et 15. Les ressorts 48 et 49 exercent sur les panneaux 14 et 15 une traction élastique d'avant en arrière, sur toute la longueur de la course d'ouverture de ces panneaux.La porte 9 du tambour 4 étant fermée, lorsque la poignée de commande 29 est poussée vers la virole du tambour, les crochets 26 sont dégagés des fentes 36, le panneau 15 est rappelé en arrière par les ressorts 42 dans l'exemple de la figure 2 ou les panneaux 14 et 15 sont ramenés dans leur position d'ouverture maximale par des ressorts 48 et 49 dans la variante des figures 4 et 5.The springs 48 and 49 are by one of their ends wound on pulleys constituted for example by cups 50 of the bearings of the laundry drum 4. The cups 50 are provided with radial lugs 51 which laterally retain the springs 48 and 49. The ends springs 48 and 4-9 are fixed respectively to the rails 18 and 19 of panels 14 and 15. The springs 48 and 49 exert on panels 14 and 15 an elastic traction from front to back, over the entire length of the stroke opening of these panels. The door 9 of the drum 4 being closed, when the control handle 29 is pushed towards the shell of the drum, the hooks 26 are released from the slots 36, the panel 15 is recalled back by the springs 42 in the example of FIG. 2 or the panels 14 and 15 are brought back to their maximum open position by springs 48 and 49 in the variant of FIGS. 4 and 5.

Dans l'exemple de la figure 2, l'ouverture maximale du panneau 15 doit être complétée manuellement. In the example of Figure 2, the maximum opening of the panel 15 must be completed manually.

Le panneau 14, dans l'exemple de la figure- 2, est également poussé manuellement vers sa position d'ouverture maximale (figure 3). The panel 14, in the example of FIG. 2, is also manually pushed towards its position of maximum opening (FIG. 3).

Selon un deuxième exemple de réalisation illustré dans les figures 6 à 9, la porte 9 du tambour 4 de la machine comprend un seul panneau pivotant et coulissant 52 et des crochets pivotants de fermeture 53. Les crochets pivotants 53 ont une structure analogue aux crochets pivotants 26 de l'exemple illustré dans la figure 2. According to a second embodiment illustrated in FIGS. 6 to 9, the door 9 of the drum 4 of the machine comprises a single pivoting and sliding panel 52 and pivoting closing hooks 53. The pivoting hooks 53 have a structure similar to the pivoting hooks 26 of the example illustrated in FIG. 2.

Les crochets 53 sont montés près de l'ouverture 8 du tambour dans un creux transversal 54 de la virole du tambour à linge 4, pivotants autour des axes 55, parallèles au bord transversal 56 de cette ouverture 8 du tambour 4, et constamment écartés élastiquement de la surface de cette virole par des ressorts 57. Dans l'exemple illustré-(figures 6, 7, 8) les crochets pivotants 53 sont au nombre de deux, espacés l'un de l'autre, et rigidement reliés entre eux par une plaque centrale formant une poignée de commande 58 de ces crochets.Les crochets 53 sont dans leur course de pivotement vers l'extérieur du tambour 4, limités suivant un angle prédéterminé par un système de leviers rigides, non extensibles, pivotants 59 qui relient les crochets 53 à une chape 60 fixée contre la surface interne du bord transversal 56 de ltouverture du tambour 4, à travers des fentes 61 formées dans la virole de ce tambour. Les leviers du système 59 ayant la forme d'un S peuvent d'un côté pivoter, à travers des fentes 61, autour de leurs axes 62, et de Vautre côté coulisser librement dans des rainures allongées 63, définies par exemple par des retours des bords des crochets pivotants 53. Le système de leviers pivotants 59 est pourvu dans sa partie centrale, d'une plaque de commande 64.Quand une pression est exercée sur la plaque de commande 64, les leviers du système 59 pivotent autour de leurs axes 62 et ramènent les crochets pivotants 53 dans le creux 54 (figure 6) de la virole du tambour 4. Quand cette pression est supprimée, les crochets 53 sous la poussée des ressorts 57 s'écartent de la virole du tambour 4, en obligeant les leviers du système 59 de pivoter vers Extérieur du creux transversal 54, autour de leurs axes 62. Le pivotement: des crochets 53 est limité par des leviers rigides non extensibles du système 59 (figure 7). The hooks 53 are mounted near the opening 8 of the drum in a transverse hollow 54 of the shell of the laundry drum 4, pivoting around the axes 55, parallel to the transverse edge 56 of this opening 8 of the drum 4, and constantly spaced apart elastically from the surface of this ferrule by springs 57. In the example illustrated (FIGS. 6, 7, 8) the pivoting hooks 53 are two in number, spaced from one another, and rigidly connected together by a central plate forming a control handle 58 of these hooks. The hooks 53 are in their pivoting stroke towards the outside of the drum 4, limited at a predetermined angle by a system of rigid, non-extendable, pivoting levers 59 which connect the hooks 53 to a yoke 60 fixed against the internal surface of the transverse edge 56 of the opening of the drum 4, through slots 61 formed in the shell of this drum. The levers of the system 59 having the shape of an S can on one side pivot, through slots 61, about their axes 62, and on the other side slide freely in elongated grooves 63, defined for example by returns of the edges of the pivoting hooks 53. The system of pivoting levers 59 is provided in its central part with a control plate 64. When pressure is exerted on the control plate 64, the levers of the system 59 pivot around their axes 62 and bring the pivoting hooks 53 back into the hollow 54 (FIG. 6) of the drum shell 4. When this pressure is removed, the hooks 53 under the thrust of the springs 57 move away from the drum shell 4, forcing the levers of the system 59 to pivot towards the outside of the transverse hollow 54, about their axes 62. The pivoting: hooks 53 is limited by rigid non-extendable levers of the system 59 (FIG. 7).

Le panneau 52 de la porte 9 du tambour 4 comprend sur ses côtés, deux bords tombés longitudinaux 65, 66 (figure 9) munis, dans leur parties avant, de ressorts 67 (figure 7) qui s'appuient et peuvent glisser sur les cordons de sertissage 20 et 21 de la virole du tambour 4 et dans - leurs parties arrière, de ressorts 68 (figure 9) qui s'appuient élastiquement et peuvent glisser sous ces cordons de sertissage 20 et 21. Les ressorts 67 tendent à soulever et à écarter de la virole, du tambour 4, la partie avant du panneau 52 tandis que les ressorts 68 tendent à rapprocher de la virole du tambour 4 la partie arrière de ce panneau 52 et -à permettre à celle-ci de pivoter autour de ces cordons de sertissage 20 et 21.Le panneau 52 comprend sur sa partie arrière un retour de bord 69 qui sert à la fois de crochet et de moyen de renforcement, et sur la surface de ce retour de bord 69 tournée vers la virole du tambour 4, plusieurs patins espacés 70 qui permettent au panneau 52 de glisser facilement sur la surface de cette virole. Le mouvement de fermeture du panneau 52 est limité par des barrettes 71 (figures 6, 7) fixées sur la virole du tambour 4, qui s'engagent dans le retour en forme de crochet 69 du bord arrière de ce panneau 52. The panel 52 of the door 9 of the drum 4 comprises on its sides, two longitudinal fallen edges 65, 66 (FIG. 9) provided, in their front parts, with springs 67 (FIG. 7) which rest and can slide on the cords crimping 20 and 21 of the shell of the drum 4 and in - their rear parts, springs 68 (Figure 9) which are resilient and can slide under these crimping cords 20 and 21. The springs 67 tend to lift and move the front part of the panel 52 away from the ferrule, of the drum 4, while the springs 68 tend to bring the rear part of this panel 52 closer to the ferrule of the drum 52 and allow the latter to pivot around these cords the panel 52 comprises on its rear part an edge return 69 which serves both as a hook and as reinforcement means, and on the surface of this edge return 69 facing the shell of the drum 4, several spaced pads 70 which allow the panel 52 to slide easily t on the surface of this shell. The closing movement of the panel 52 is limited by bars 71 (FIGS. 6, 7) fixed on the shell of the drum 4, which engage in the hook-shaped return 69 of the rear edge of this panel 52.

Le- panneau 52 comprend un bord avant 72 dans lequel sont formés des creux transversaux alignés 73 (figure 7) munis de fentes 74 pour recevoir les crochets pivotants 53, un embouti central (figure 8) servant de poignée de commande 81, et une lumière 75 destinée à loger un têton 76, formé sur la surface intérieure de la cuve 3 (figure 8). la virole du tambour 4 comprend dans sa surface d'une part du côté où est monté le panneau 52 (figures 6, 7, 8), un premier creux transversal 77 destiné à la réception des patins 70 et à un libre pivotement des bords arrière 69 du panneau 52 lors de la fermeture et du début de l'ouverturde de la porte 9, et un deuxième creux transversal 78 (figure 8) servant à la fois d'espace de réception des patins 70 et de butée d'arrêt du bord arrière 69 du panneau 52, et d'autre part du côté où sont montés les crochets pivotants 53, en dehors du creux 54, un bossage intérieur 79 qui sert d'appui aux doigts facilitant une rotation manuelle du tambour 4. The panel 52 comprises a front edge 72 in which are formed transverse recesses 73 (FIG. 7) provided with slots 74 to receive the pivoting hooks 53, a central stamp (FIG. 8) serving as a control handle 81, and a light 75 intended to accommodate a stud 76, formed on the inner surface of the tank 3 (Figure 8). the ferrule of the drum 4 comprises in its surface on the one hand the side where the panel 52 is mounted (Figures 6, 7, 8), a first transverse recess 77 intended for the reception of the pads 70 and for free pivoting of the rear edges 69 of the panel 52 during the closing and the start of the opening of the door 9, and a second transverse hollow 78 (FIG. 8) serving both as a space for receiving the pads 70 and as an edge stop rear 69 of the panel 52, and on the other hand on the side where the pivoting hooks 53 are mounted, outside the recess 54, an internal boss 79 which acts as a support for the fingers facilitating manual rotation of the drum 4.

Dans une ouverture maximale de la porte 9 du tambour 4 (figure 8) le bord arrière 69 du panneau 69 est appliqué contre la paroi du creux 78 servant de butée d'arrêt tandis que la lumière 75 du bord avant 72 de ce panneau est enclenchée sur le têton 76 de la cuve 3, et les crochets pivotants 53 maintenus écartés par les ressorts 57 sont enclenchés dans une entaille ou cran 80 formé dans la surface intérieure de la cuve 3. Le tambour qui est ainsi maintenu sur ses deux côtés opposés par le panneau 52 coincé entre le têton 76 et la butée 78 et par les crochets 53 engagés dans le cran 80, reste immobilisé durant l'ouverture maximale de cette porte 9. La sécurité contre un démarrage de la machine avec porte de tambour à linge non verrouillée est ainsi renforcée, et l'opération d'introduction et de retrait du linge est facilitée.Dans cette ouverture maximale de la porte 9 (figure 8) l'extrémité du bord avant 72 et le bord 56 de Irouverture 8 du tambour sont en alignement avec les bords 6 de l'ouverture de la cuve 3. Le passage défini par les bords 6 et la manchette souple 7 de la machine est ainsi entièrement réservé à l'accès à l'intérieur du tambour 4. Le bord avant 72 du panneau 52, les crochets 53 et le système de leviers 59 appliqués contre la surface intérieure de la cuve 3 sous la poussée des ressorts 67 et 57, ferment l'espace libre entre le tambour 4 et la cuve 3 et empêchent efficacement le linge de s'y glisser, lors de son introduction dans ce tambour 4 ou son retrait de ce dernier. In a maximum opening of the door 9 of the drum 4 (FIG. 8) the rear edge 69 of the panel 69 is applied against the wall of the recess 78 serving as a stopper while the lumen 75 of the front edge 72 of this panel is engaged on the pin 76 of the tank 3, and the pivoting hooks 53 kept apart by the springs 57 are engaged in a notch or notch 80 formed in the interior surface of the tank 3. The drum which is thus held on its two opposite sides by the panel 52 wedged between the pin 76 and the stopper 78 and by the hooks 53 engaged in the notch 80, remains immobilized during the maximum opening of this door 9. Safety against starting the machine with a laundry drum door not Locked is thus reinforced, and the operation of insertion and removal of the linen is facilitated. In this maximum opening of the door 9 (FIG. 8) the end of the front edge 72 and the edge 56 of the opening 8 of the drum are in alignment with the edges 6 of the opening of the tank 3. The passage defined by the edges 6 and the flexible sleeve 7 of the machine is thus entirely reserved for access to the interior of the drum 4. The front edge 72 of the panel 52, the hooks 53 and the system of levers 59 applied against the inner surface of the tank 3 under the thrust of the springs 67 and 57, close the free space between the drum 4 and the tank 3 and effectively prevent the laundry from slipping in when its introduction into this drum 4 or its withdrawal from the latter.

Dans une fermeture de la porte 9 du tambour, les encoches d'accès 10 et 11 formées dans la partie inférieure des bords opposés de l'ouverture 6 de la cuve 3 permettent facilement aux doigts d'atteindre respectivement la plaquette 64 de commande du système de leviers 59, et la poignée de commande 81 du panneau 52, de dégager de l'entaille 80 et du têton 76, les crochets pivotants 53 et la lumière 75, en poussant cette plaque 64 et cette poignée 81 vers la virole du tambour 4 à l'encontre de l'action des ressorts 57 et 67, et en forçant ces crochets 53 et ce panneau 52 à pivoter, et de rapprocher le bord avant 72 du panneau 52 et les crochets 53 en faisant coulisser le panneau 52 le long des cordons de sertissage 20 et 21 du tambour et tourner le tambour 4, la chape 60 et le bossage intérieur 79 facilitant cette opération. En fin de course de fermeture, le bord avant 72 du panneau 52 recouvre le bord 56 de l'ouverture du tambour, pousse la plaque de commande 64 qui fait pivoter les crochets 53, et ces derniers crochets pénètrent dans les fentes 74 des creux transversaux 73. Les crochets 53 sont maintenus en place dans les fentes 74 par leurs ressorts 57 après le retrait de la pression exercée sur le bord avant 72 du panneau 52. Le tambour à linge 4 est ainsi fermé. Au cours de la rotation du tambour, la forc#e centrifuge qui s'y développe contribue à renforcer l'action des ressorts 57 pour maintenir les crochets 53 dans les fentes 74. In a closure of the door 9 of the drum, the access notches 10 and 11 formed in the lower part of the opposite edges of the opening 6 of the tank 3 allow the fingers to easily reach the system control plate 64 respectively. levers 59, and the control handle 81 of the panel 52, to release the notch 80 and the stud 76, the pivoting hooks 53 and the light 75, by pushing this plate 64 and this handle 81 towards the shell of the drum 4 against the action of the springs 57 and 67, and by forcing these hooks 53 and this panel 52 to pivot, and bringing the front edge 72 of the panel 52 and the hooks 53 by sliding the panel 52 along the crimping cords 20 and 21 of the drum and turn the drum 4, the yoke 60 and the interior boss 79 facilitating this operation. At the end of the closing stroke, the front edge 72 of the panel 52 covers the edge 56 of the opening of the drum, pushes the control plate 64 which pivots the hooks 53, and these latter hooks penetrate into the slots 74 of the transverse recesses 73. The hooks 53 are held in place in the slots 74 by their springs 57 after the pressure exerted on the front edge 72 of the panel 52 is removed. The laundry drum 4 is thus closed. During the rotation of the drum, the centrifugal force which develops there contributes to reinforce the action of the springs 57 to hold the hooks 53 in the slots 74.

Dans une ouverture de la porte 9 du tambour 4, la poignée de commande 58 des crochets 53 est poussée vers la virole du tambour (figures 6 et 7). Les crochets 53 dégagés des fentes 74 libèrent le panneau 52 dont la partie avant est simultanément soulevée et éloignée de la virole du tambour par l'action des ressorts 67. Après ce pivotement au niveau de son bord arrière 69, le panneau peut être coulissé le long de la virole du tambour jusqu a sa position d'ouverture maximale illustrée dans la figure 8 tandis que le bord 56 de l'ouverture 8 du tambour portant les crochets 53 peut être ramené dans sa position d'alignement avec le bord 6 correspondant de l'ouverture de la cuve 3, où les crochets 53 sont enclenchés dans les crans 80 de la cuve 3. In an opening of the door 9 of the drum 4, the control handle 58 of the hooks 53 is pushed towards the shell of the drum (Figures 6 and 7). The hooks 53 released from the slots 74 release the panel 52, the front part of which is simultaneously lifted and removed from the shell of the drum by the action of the springs 67. After this pivoting at its rear edge 69, the panel can be slid along the shell of the drum to its maximum opening position illustrated in FIG. 8 while the edge 56 of the opening 8 of the drum carrying the hooks 53 can be brought back into its position of alignment with the corresponding edge 6 of the opening of the tank 3, where the hooks 53 are engaged in the notches 80 of the tank 3.

Selon une variante de réalisation de ce deuxième exemple, la machine peut être pourvue sur la virole de son tambour 4 soit de ressorts analogues aux ressorts 42 de ltexemple- de la figure 2, soit de ressorts latéraux analogues aux ressorts 48, 49 de l'exemple des figures 4 et 5 pour pousser le panneau 52 soit - partiellement, soit entièrement dans sa position d'ouverture maximale illustrée dans la figure 8.  According to an alternative embodiment of this second example, the machine can be provided on the shell of its drum 4 either with springs similar to the springs 42 of ltexample- of FIG. 2, or with lateral springs similar to the springs 48, 49 of the example of FIGS. 4 and 5 to push the panel 52 either - partially or entirely into its maximum open position illustrated in FIG. 8.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Machine à laver le linge à tambour horizontal ayant une porte de tambour assurant, dans son ouverture maximale, une immobilisation en rotation de ce tambour, une fermeture de l'espace libre entre le tambour et la cuve de la machine, et un accès à l'intérieur du tambour, égal au passage défini par l'ouverture de la cuve et la manchette souple qui relient cette ouverture à l'ouverture de la machine, caractérisée en ce qu'elle comprend d'une part un tambour à linge muni d'une porte (9) à la fois coulissante et pivotante, et à butées de fin de course d'ouverture, et d'autre pa#rt une cuve (4) pourvue, dans la partie inférieure des bords de son ouverture (6), d'encoches d'accès (10, 11) permettant d'atteindre cette porte, et dans sa surface (6), de moyens (12, 13, 76, 80) assurant un enclenchement des éléments de cette porte en vue d'une immobilisation du tambour. 1. Washing machine with horizontal drum having a drum door ensuring, in its maximum opening, immobilization in rotation of this drum, closing of the free space between the drum and the machine tank, and access inside the drum, equal to the passage defined by the opening of the tank and the flexible cuff which connects this opening to the opening of the machine, characterized in that it comprises on the one hand a laundry drum provided of a door (9) both sliding and pivoting, and with end-of-travel limit stops, and on the other hand a tank (4) provided, in the lower part of the edges of its opening (6 ), access notches (10, 11) making it possible to reach this door, and in its surface (6), means (12, 13, 76, 80) ensuring an engagement of the elements of this door with a view to d '' immobilization of the drum. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la porte (9) du tambour (4) comprend deux panneaux (14, 15) ayant la forme d'une cuvette, pourvus, à la partie arrière de leurs bords longitudinaux (16, 17), de glissières (18, 19) pouvant pivoter et coulisser sur des cordons de sertissage (20, 21) de la virole du tambour, et à la partie avant de leurs bords longitudinaux (16, 17), de ressorts (22, 23) qui, en s'appuyant élastiquement et pouvant glisser sur ces cordons de sertissage, tendent à soulever et écarter de la virole du tambour, la partie avant de ces panneaux. 2. Machine according to claim 1, characterized in that the door (9) of the drum (4) comprises two panels (14, 15) having the shape of a bowl, provided, at the rear part of their longitudinal edges (16 , 17), slides (18, 19) which can pivot and slide on crimping cords (20, 21) of the drum shell, and at the front of their longitudinal edges (16, 17), springs (22 , 23) which, by being elastically supported and able to slide on these crimping cords, tend to lift and separate from the shell of the drum, the front part of these panels. 3. Machine selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle comprend d'une part, dans la porte (9) à deux panneaux (14, 15) du tambour (4) un premier panneau (14) ayant à l'avant un large bord (24) muni d'un creux transversal (25) abritant des crochets pivotants de fermeture (26), constamment écartés élastiquement suivant un angle pré-déterminé de ce bord (24), par des ressorts (28), et rigidement reliés entre eux par une poignée de commande (29), et dessus de son bord arrière rigide (30) des ouvertures (31) constituant des passages aux points des crochets (32) d'une plaquette (33) de limitation de course de fermeture de ce premier panneau (14), et un deuxième panneau (15) ayant, à l'avant, un large bord (35) muni de fentes (36) de réception des crochets pivotants de fermeture (26) et d'une poignée de commande (37), et au-dessus de son bord arrière rigide (38) des ouvertures (39) constituant des passages aux pointes des crochets (40) d'une plaque (41) de limitation de course de fermeture de ce deuxième panneau (15), et d'autre part dans la surface intérieure de la cuve, des entailles ou crans (12, 13) destinés à recevoir durant l'ouverture maximale de la porte (9), respectivement les crochets pivotants de fermeture (26) du premier panneau (14) et la poignée de commande (37) du deuxième panneau (15) de manière à avoir des extrémités avant de ces deux panneaux, en alignement avec les bords correspondants de l'ouverture (6) de la cuve (3). 3. Machine according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises on the one hand, in the door (9) with two panels (14, 15) of the drum (4) a first panel (14) having at the front a wide edge (24) provided with a transverse recess (25) housing pivoting closing hooks (26), constantly elastically spaced apart at a predetermined angle from this edge (24), by springs ( 28), and rigidly connected together by a control handle (29), and above its rigid rear edge (30) openings (31) constituting passages at the points of the hooks (32) of a plate (33) of closing stroke limitation of this first panel (14), and a second panel (15) having, at the front, a wide edge (35) provided with slots (36) for receiving the pivoting closing hooks (26) and a control handle (37), and above its rigid rear edge (38) openings (39) constituting passages at the tips of the hooks (40) of a plate (41) limiting closing stroke of this second panel (15), and on the other hand in the interior surface of the tank, notches or notches (12, 13) intended to receive, during the maximum opening of the door (9), respectively pivoting closing hooks (26) of the first panel (14) and the control handle (37) of the second panel (15) so as to have the front ends of these two panels, in alignment with the corresponding edges of the opening ( 6) of the tank (3). 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend aux parties avant des bords longitudinaux des panneaux (14, 15) de la porte (9) du tambour (4) des rampes de guidage à pentes complémentaires (46, 47) facilitant le chevauchement de l'un sur l'autre des bords avant (35, 24) de ces panneaux (14, 15). 4. Machine according to claim 3, characterized in that it comprises at the front parts of the longitudinal edges of the panels (14, 15) of the door (9) of the drum (4) guide ramps with complementary slopes (46, 47 ) facilitating the overlapping of one on the other of the front edges (35, 24) of these panels (14, 15). 5. Machine selon la revendication l, caractérisée en ce que la porte (9) du tambour (4) comprend un panneau (52) pourvus, à la partie avant de ses bords tombés longitudinaux (65, 66), de ressorts (67) qui, en s'appuyant élastiquement et pouvant glisser sur les cordons de sertissage (21) de la virole du tambour (4), tendent à soulever et écarter de la virole du tambour, la partie avant de ce panneau (52), et sur la partie arrière de ses bords tombés longitudinaux (65, 66), de ressorts (68) qui, en s'appuyant élastiquement et pouvant glisser sous les cordons de sertissage (21), tendent à rapprocher de la virole du tambour, la partie arrière de ce panneau, et à permettre à celle-ci de pivoter autour de ces cordons de sertissage. 5. Machine according to claim l, characterized in that the door (9) of the drum (4) comprises a panel (52) provided, at the front part of its longitudinal fallen edges (65, 66), with springs (67) which, by being elastically supported and able to slide on the crimping cords (21) of the drum shell (4), tend to lift and move away from the drum shell, the front part of this panel (52), and on the rear part of its longitudinal fallen edges (65, 66), of springs (68) which, by being elastically supported and capable of sliding under the crimping cords (21), tend to bring the rear part closer to the shell of this panel, and to allow it to pivot around these crimp beads. 6. Machine selon l'une des revendications 1 et 5, caractérisée en ce qu'elle comprend, en premier lieu, dans la porte (9) du tambour (4), un panneau (52) à bord avant ayant des creux transversaux alignés (73) munis de fentes (74) de réception des crochets de fermeture (53), d'une lumière (75) destinée à recevoir un têton (76), et à bord arrière formé d'un retour de bord (69) servant de crochet coopérant avec une barrette de limitation de course de fermeture (71), et pourvu de patins espacés (70) facilitant le glissment du panneau sur la virole ; en deuxième lieu dans un creux transversal (54) de la virole du tambour (4) près de l'ouverture (8) de ce dernier, des crochets pivotants de fermeture (53) constamment écartés élastiquement de ce creux par des ressorts (57) et limités suivant un angle prédéterminé des pivotement par un système de leviers, rigides, non extensibles et pivotants (59), et en troisième lieu dans la surface intérieure de la cuve (3) un têton (76) destiné à s'enclencher dans la lumière (75) du panneau (52) et des entailles ou crans (80) de réception des crochets de fermeture (53) de manière à avoir, dans une ouverture maximale de la porte (9), l'extrémité du bord avant (72) du panneau (52) et le bord (56) de l'ouverture (8) du tambour, en vis-à-vis de ce panneau (52), en alignement avec les bords correspondants de l'ouverture (6) de la cuve (3). 6. Machine according to one of claims 1 and 5, characterized in that it comprises, firstly, in the door (9) of the drum (4), a panel (52) with a front edge having aligned transverse recesses (73) provided with slots (74) for receiving the closing hooks (53), a light (75) intended to receive a stud (76), and at the rear edge formed by an edge return (69) serving hook cooperating with a closing stroke limiting bar (71), and provided with spaced pads (70) facilitating the sliding of the panel on the ferrule; secondly in a transverse recess (54) of the drum shell (4) near the opening (8) of the latter, pivoting closing hooks (53) constantly elastically spaced from this recess by springs (57) and limited according to a predetermined angle of pivoting by a system of levers, rigid, non-extensible and pivoting (59), and thirdly in the inner surface of the tank (3) a stud (76) intended to engage in the light (75) of the panel (52) and of the notches or notches (80) for receiving the closing hooks (53) so as to have, in a maximum opening of the door (9), the end of the front edge (72 ) of the panel (52) and the edge (56) of the opening (8) of the drum, facing this panel (52), in alignment with the corresponding edges of the opening (6) of the tank (3). 7. Machine selon l'une des revendications 2, 3, 4, 5 et 6, caractérisée en ce qu'elle comprend sur la virole du tambour (4) des ressorts (42) qui, vers la fin de course de fermeture de la porte (9), s'appuyent élastiquement sur la partie arrière du panneau (15, 52) et tendent à le repousser dans le sens d'ouverture de la porte. 7. Machine according to one of claims 2, 3, 4, 5 and 6, characterized in that it comprises on the shell of the drum (4) springs (42) which, towards the end of the closing stroke of the door (9), bear elastically on the rear part of the panel (15, 52) and tend to push it back in the opening direction of the door. 8. Machine selon l'une des revendications 2, 3, 4, 5 et 6, caractérisée en ce qu'elle comprend sur la virole du tambour (4) des ressorts latéraux (48, 49) qui, enroulés sur des coupelles (50) des paliers du tambour (4) exercent une traction élastique sur l'arrière des panneaux en vue de les rappeler dans leur position d'ouverture maximale.  8. Machine according to one of claims 2, 3, 4, 5 and 6, characterized in that it comprises on the drum shell (4) lateral springs (48, 49) which, wound on cups (50 ) the bearings of the drum (4) exert an elastic traction on the rear of the panels in order to return them to their maximum open position.
FR8005421A 1980-03-11 1980-03-11 Top-loading washing machine - has drum door which slides and pivots to open Granted FR2478151A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8005421A FR2478151A1 (en) 1980-03-11 1980-03-11 Top-loading washing machine - has drum door which slides and pivots to open

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8005421A FR2478151A1 (en) 1980-03-11 1980-03-11 Top-loading washing machine - has drum door which slides and pivots to open

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2478151A1 true FR2478151A1 (en) 1981-09-18
FR2478151B1 FR2478151B1 (en) 1983-07-22

Family

ID=9239543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8005421A Granted FR2478151A1 (en) 1980-03-11 1980-03-11 Top-loading washing machine - has drum door which slides and pivots to open

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2478151A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0613974A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-07 Ardam Snc Automatic cylinder door-lock of a laundry washing or drying machine
WO2000028127A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-18 Fisher & Paykel Limited Top loading washing machine
WO2000028126A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-18 Fisher & Paykel Limited Top loading laundry appliance
EP1433891A3 (en) * 2002-12-27 2004-08-18 Lg Electronics Inc. Drum type washing machine
US6968632B2 (en) 2002-04-10 2005-11-29 Fisher & Paykel Appliances Limited Laundry appliance
US7065905B2 (en) 2002-04-10 2006-06-27 Fisher & Paykel Appliances Limited Laundry appliance
US7249742B2 (en) 2002-04-10 2007-07-31 Fisher & Paykel Appliances Limited Self-levelling foot arrangement for an appliance

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100464054B1 (en) 2002-12-27 2005-01-03 엘지전자 주식회사 Drum type washing machine with united cabinet/tub
KR100634802B1 (en) 2004-07-20 2006-10-16 엘지전자 주식회사 Drum washing machine
US7841220B2 (en) 2005-09-30 2010-11-30 Lg Electronics Inc. Drum-type washing machine
US7536882B2 (en) 2006-03-29 2009-05-26 Lg Electronics Inc. Drum type washing machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE813548C (en) * 1950-05-03 1951-09-13 Erich Kapp Safety device on machines with moving inner drums, in particular on washing machines
FR1033252A (en) * 1951-02-28 1953-07-09 Washing machine
BE647318A (en) * 1964-04-29 1964-08-17
DE2233692A1 (en) * 1972-07-05 1974-01-24 Siemens Elektrogeraete Gmbh SLEEVE DRUM WASHING MACHINE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE813548C (en) * 1950-05-03 1951-09-13 Erich Kapp Safety device on machines with moving inner drums, in particular on washing machines
FR1033252A (en) * 1951-02-28 1953-07-09 Washing machine
BE647318A (en) * 1964-04-29 1964-08-17
DE2233692A1 (en) * 1972-07-05 1974-01-24 Siemens Elektrogeraete Gmbh SLEEVE DRUM WASHING MACHINE

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0613974A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-07 Ardam Snc Automatic cylinder door-lock of a laundry washing or drying machine
FR2702224A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-09 Ardam Automatic closing device for the drum door of a washing machine or tumble dryer.
WO2000028127A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-18 Fisher & Paykel Limited Top loading washing machine
WO2000028126A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-18 Fisher & Paykel Limited Top loading laundry appliance
US6343492B1 (en) 1998-11-09 2002-02-05 Fisher & Paykel Limited Top loading washing machine
AU754120B2 (en) * 1998-11-09 2002-11-07 Fisher & Paykel Appliances Limited Top loading laundry appliance
US6481035B2 (en) 1998-11-09 2002-11-19 Fisher & Paykel Limited Top loading washing machine
US6578391B2 (en) 1998-11-09 2003-06-17 Fisher & Paykel Limited Top loading washing machine
AU766902B2 (en) * 1998-11-09 2003-10-23 Fisher & Paykel Appliances Limited Top loading washing machine
CN1327073C (en) * 1998-11-09 2007-07-18 菲舍尔和佩克尔有限公司 Washer drum and washer therewith
US6968632B2 (en) 2002-04-10 2005-11-29 Fisher & Paykel Appliances Limited Laundry appliance
US7065905B2 (en) 2002-04-10 2006-06-27 Fisher & Paykel Appliances Limited Laundry appliance
US7117613B2 (en) 2002-04-10 2006-10-10 Fisher & Paykel Appliances Limited Laundry appliance
US7225562B2 (en) 2002-04-10 2007-06-05 Fisher & Paykel Appliances Limited Laundry appliance
US7249742B2 (en) 2002-04-10 2007-07-31 Fisher & Paykel Appliances Limited Self-levelling foot arrangement for an appliance
US7257905B2 (en) 2002-04-10 2007-08-21 Fisher & Paykel Appliances Limited Laundry appliance
US7412783B2 (en) 2002-04-10 2008-08-19 Fisher & Paykel Appliances Limited Laundry appliance
US7467483B2 (en) 2002-04-10 2008-12-23 Fisher & Paykel Appliances Limited Laundry appliance
US7762007B2 (en) 2002-04-10 2010-07-27 Fisher & Paykel Appliances Limited Laundry appliance
EP1433891A3 (en) * 2002-12-27 2004-08-18 Lg Electronics Inc. Drum type washing machine
US7591155B2 (en) 2002-12-27 2009-09-22 Lg Electronics Inc. Drum type washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2478151B1 (en) 1983-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2478151A1 (en) Top-loading washing machine - has drum door which slides and pivots to open
FR2776581A1 (en) SLIDE FOR VEHICLE SEAT AND SEAT COMPRISING SUCH A SLIDE
FR2800018A1 (en) Motor vehicle fuel flap has catch finger on flap engaging recess with guide pin in filler opening bowl
FR2991669A1 (en) HOOK LATCH
FR2889227A1 (en) Opening element e.g. door, spacing device for e.g. motor vehicle, has fixation units movably mounted for alternatively passing from withdrawal and engagement positions in which distance between nozzles are minimal and maximal, respectively
EP0884219B1 (en) Movable foot step for a vehicle
EP1921234A1 (en) Locking device with deformable handle for sliding panel, corresponding concealing device and automobile.
EP0015190B1 (en) Convertible vehicle seat with a fastening device for safety belts
FR2462890A1 (en) PASSWORD FOR FRAMING OF ENGRAVINGS
FR2882537A1 (en) Front seat for e.g. motor vehicle with two doors, has cable linking state of locking hook with detection that mobile profile, supporting seating, is in stored position such that hook is in inactive or active state based on detection
FR2778156A1 (en) Storage tray under vehicle seat
WO2007122318A1 (en) Device for locking a retractable roof, and vehicle equipped with such a system
FR2789108A1 (en) LOCKING SYSTEM FOR MOBILE CLOSING ELEMENT
FR2494203A1 (en) Mounting for roof support of platform-type vehicle - has two pivoted arms attached to platform and roof lintel and lockable in required angular position
FR2560576A1 (en) AUTOMATIC HANDLE HITCH HITCH FOR RAIL VEHICLES WITH TOW HOOK
FR2540170A1 (en) Espagnolette/double-security safety-lock mechanism for an entrance door or hall door
FR2588605A1 (en) Controllable system for immobilising a shutter and assembly for hooking the said shutter
FR2588794A1 (en) CASSETTE TYPE STAPLER
EP1895081A1 (en) Control device for opening a lock of an automobile door.
FR2641952A1 (en) Device for closure by means of a tilting and sliding lever, particularly for suitcases
EP0479663A1 (en) Vehicle door stop
FR2494591A1 (en) SECURITY FIXING FOR SKI
FR2796097A1 (en) Automobile with pivoting rear tailgate connected by cable to bodywork has separated internal and external parallel walls forming cavity, elongated slots in internal wall communicating with cavity
FR2796344A1 (en) Automobile rear seat anchoring and articulation mechanism comprises cheek web connected to seat part, with web immobilizer comprising two hooks clamping pegs integral with floor
EP1050646A1 (en) Locking device for a motor vehicle side door and vehicle equipped with such a device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse