DE2233248A1

DE2233248A1 - CONTAINER FOR MERCHANTABLES

Info

Publication number: DE2233248A1
Application number: DE2233248A
Authority: DE
Inventors: Irving Morton Koltz
Original assignee: CVP DEVELOPMENTS Ltd
Current assignee: CVP DEVELOPMENTS Ltd
Priority date: 1971-07-06
Filing date: 1972-07-06
Publication date: 1973-01-18
Also published as: AU4425972A; GB1401241A; CA997726A; JPS4857798A; FR2144850A1; ZA724615B; GB1401242A; FR2144850B3

Description

CVP Developments Limited, Don Mills, Ontario/KanadaCVP Developments Limited, Don Mills, Ontario / Canada

Behälter für Handelswaren" Container for merchandise "

Die Erfindung bezieht sich auf Behälter, wie Kasten, Schachteln oder Verpackungen, die üblicherweise aber nicht.ausschliesslich aus Pappe, Papier, Kunststoff, Blechfolie oder ähnlichen Werkstoffen hergestellt werden, und zwar vorzugsweise mit einer Öffnung zum Betrachten des Inhaltes, und die auf verschiedene Weise gefüllt, geschlossen, geöffnet und ausgestellt werden können.The invention relates to containers, such as boxes, boxes or packaging, which are usually but not exclusively made of cardboard, paper, plastic , sheet metal or similar materials, preferably with an opening for viewing the contents, and in various ways filled, closed, opened and exhibited.

Bei der modernen Verkaufstechnik ist es erforderlich, , dass die Handelswaren in Behältern verpackt sind, die ihrerseits Verkaufsfördernd wirken, wenn sie in einem Einzelhandelsgeschäft oder einer Auslage ausgestellt sind. Behälter, in denen die Handelsware unsichtbar ist, sind unerwünscht, da das Ausstellen der Handelsware zum Verkauf bei Verwendung solcher Behälter erfordert, dass wenigstens ein Behälter geöffnet ist und die restlichen Behälter anderswo aufbewahrt werden. Es ist seit Jahren übliche Praxis, Behälter aus Pappe oder PapierWith modern sales technology it is necessary, that the merchandise is packed in containers that for their part are sales-promoting when they are in a Retail store or display are. Containers in which the merchandise is invisible, are undesirable because exhibiting the merchandise for sale when using such containers requires that at least one container is open and the remaining container can be stored elsewhere. It has been the common practice for years to use cardboard or paper containers

2 09883/08472 09883/0847

oder andere Verpackungen für eine Vielzahl von Handelswaren auf einer Seite mit einer ausgeschnittenen Öffnung zu versehen, die ihrerseits mit einer dünnen Bahn aus durchsichtigem Werkstoff, wie Azetatkunststoff, abgedeckt ist. Die Verwendung derartiger, mit einer als Fenster zu bezeichnenden Öffnung versehener Verpackungen hat sich nur teilweise als erfolgreich erwiesen. Da die Öffnung nur aus einer Seite des Behälters ausgeschnitten ist, bleibt ein grosser Teil der verpackten Handelsware vollständig unsichtbar. Ausserdem können sich derartige Öffnungen nicht über die ganze Breite oder Länge des Behälters erstrecken, da derartige Behälter meistens mittels einer üblichen Einsteckzunge geschlossen sind. In einigen Fällen sind schon Behälter mit Öffnungen verwendet worden, die sich über zwei Seiten des Behälters erstrecken.. Auch bei solchen Behältern kann aber die Öffnung nicht über die ganze Länge des Behälters ausgedehnt werden, so dass auch bei derartigen Behältern die Enden der Handelsware in dem Behälter unsichtbar bleiben. Verpackungen mit Öffnungen der genannten Art sind beispielsweise aus den USA-Patentschriften 1761249, 2409736, 3186622, 3273702, 3351188, 3380575, 3448853 bekannt.or to provide other packaging for a variety of merchandise with a cutout opening on one side, which in turn is covered with a thin sheet of transparent material, such as acetate plastic. The use of such packaging provided with an opening which can be referred to as a window has only partially proven to be successful. Since the opening is only cut out of one side of the container, a large part of the packaged merchandise remains completely invisible. In addition, such openings cannot extend over the entire width or length of the container, since such containers are mostly closed by means of a conventional insertion tongue. In some cases, containers with openings that extend over two sides of the container have already been used. Even with such containers, however, the opening cannot be extended over the entire length of the container, so that the ends of the merchandise in such containers are also in remain invisible to the container. Packages with openings of the type mentioned are known, for example, from US patents 1761249, 2409736, 3186622, 3273702, 3351188, 3380575 , 3448853.

Um die Nachteile dieser verschiedenen Verpackungen mit Öffnungen zu vermeiden, ist eine .völlig abweichende Verpackungstechnik mit "Blasen-" Verpackungen entwickelt worden« Bei dieser Verpackungstechnik wird die Handelsware mit einer Bahn aus durchsichtigem, warmverformbarem Werkstoff umgeben, üblicherweise unter der Einwirkung erniedrigten Druckes, wobei der Rand der Bahn zwecks Schliessens der Verpackung mit einer unterlegten Karte verklebt oder verschmolzen wird. Diese Art der Verpackung ist sehr beliebt und wird bei dem Verkauf einer Vielzahl von Handelswaren mit Erfolg angewandt. Der wichtigste Vorteil ist, dass die Handelsware uneingeschränkt sichtbar ist und beim Aufstellen das Aussehen der Handelsware selbst Verkaufs fördernd wirken kann. Der Einzel-In order to avoid the disadvantages of these different packaging with openings, a completely different packaging technique with "bubble" packaging has been developed With this packaging technique, the merchandise is surrounded by a sheet of transparent, thermoformable material, usually under the action of reduced pressure, the edge of the web for the purpose of closing the package is glued or fused to an underlying card. This type of packaging is very popular and is used with the Selling a wide variety of merchandise applied with success. The most important advantage is that the merchandise is fully visible and the appearance of the Merchandise itself can have a sales-promoting effect. The single

209 8 8 3/0847209 8 8 3/0847

handler muss, die Ware nicht der Verpackung entnehmen, um sie auszustellen oder zu zeigen. Erforderliche Ankündigungen· können auf die unterlegte Karte gedruckt werden, so dass die Handelsware selbst zusammen mit den Ankündigungen und einer Gebrauchsanweisung völlig sichtbar ist. Jedoch haben sich derartige "Blasen-^Verpackungen als kostspielig erwiesen,.weil der Hersteller der Handelsware normalerweise diese zunächst in unverpacktem und daher ungeschütztem Zustand an den Hersteller der "Blasen-^!tVer-packungen liefern .muss j der dann seinerseits in seiner Betriebsanlage die Handelsware Stück für Stück in der angegebenen Weise einpacken muss. Dies verursacht erhebliche, unnötige Unkosten und ist zeitraubend, so dass Verzögerungen in der Lieferung der Handelsware von deren Hersteller zu dem Einzelhändler entstehen. Meistens verursachen ^I!Blasen-"Verpackungen einen erheblichen Zuschlag zu den Einzelhandelspreisen der Handelswaren und folglich sind "Blasen-"Verpackungen für zahlreiche Arten von Handelswaren zu kostspielig. Die Folge davon ist, dass viele Arten von Handelswaren, deren Einzelhandelspreis praktisch begrenzt/xA ungeeigneten Behältern oder Verpackungen mit öffnungen, die die Handelsware teilweise unsichtbar machen, verpackt werden. Der Preis ,dieser Behälter oder anderen Verpackungen schlägt sich aber auch im Einzelhandelspreis nieder und gleichzeitig wird das äussere Aussehen der verpackten Handelsware verschlechtert. Werden dagegen Handelswaren, für die ein höherer Einzelhandelspreis erzielt werden kann, in "Blasen^'Verpackungen vertrieben entstehen unnötig hohe Kosten für die Verpackung, wodurch die Gewinnspanne verringert wird. Ausserdem müssen die Kosten für die Verpackung in jedem Fall in dem Einzelhandelspreis an dem Käufer weitergegeben werden, der dann ' unnötig viel für die Handelsware zahlen muss.The retailer does not have to remove the goods from the packaging in order to exhibit or show them. Necessary announcements · can be printed on the underlying card so that the merchandise itself, together with the announcements and instructions for use, is fully visible. "However, bladder ^ packaging proved costly .because the manufacturer of the merchandise usually it first of tankers and therefore unprotected state the manufacturer of the" have delivered such ^{bubbles! T} packaging .muss j which then in turn in its operating system the merchandise must be packed piece by piece in the specified manner. This causes significant, unnecessary expense and is time consuming, causing delays in the delivery of the merchandise from its manufacturer to the retailer. Most of the time ^{I create!} Bubble "packagings add a significant surcharge to the retail prices of the merchandise and, consequently," bubble "packagings are too costly for many types of merchandise. As a result, many types of merchandise whose retail price is practically limited / xA use unsuitable containers or packaging Openings that make the merchandise partially invisible are packaged. The price, this container or other packaging is also reflected in the retail price and at the same time the external appearance of the packaged merchandise is deteriorated. On the other hand, merchandise for which a higher retail price can be achieved When sold in "bubbles" packaging, packaging costs are unnecessarily high, which reduces profit margins. In addition, the costs for the packaging must in any case be passed on in the retail price to the buyer, who then has to pay unnecessarily much for the merchandise.

Ein anderer wichtiger Gesichtspunkt für die Auswahl der geeigneten Verpackung für eine Handelsware sind die Eigen-Another important aspect for the selection of suitable packaging for a commodity is the proprietary

20908 3/020908 3/0

223324a.223324a.

schäften der Verpackung hinsichtlich ihrer Verschachtelbarkeit und ihrer Stapelbarkeit. Eine Verkaufs fördernde Ausstellung von Handelswaren besteht häufig darin, dass die Behälter oder sonstigen Verpackungen übereinander gestapelt sind, übliche Behälter aus Pappe oder sonstige im wesentlichen aus Pappe bestehenden Verpackungen mit öffnungen, sind für ein Verschachteln und Stapeln gut geeignet. So verpackte Handelswaren können leicht zu grösseren Versandeinheiten zusammengefasst werden. Gleichzeitig ist damit eine einfache und ansprechende Möglichkeit gegeben, die Handelswaren in einer Auslage auszustellen. "Blasen-" Verpackungen haben dagegen die Eigenschaft, dass die äussere Form der verpackten Handelsware vom Zufall bestimmt ist und von der Form der verpackten Handelsware selbst und von dem angewandtem Verfahren des Verpackens unter erniedrigtem Druck abhängt. Im allgemeinen sind daher Handelswaren in "Blasen-"Verpackungen weder verschachtelbar noch übereinander stapelbar. Das Ausstellen von Handelswaren in ^uBlasen-"Verpackungen erfordert daher üblicherweise speziell hergestellte Tische, Tragsäulen, Traggestelle für die hängende Anordnung der Handelswaren oder ähnliche Gestelle. In jedem Falle ist der Einzelhändler gezwungen,Auf Wendungen zu machen, um Handelswaren in "Blasen-"Verpackungen Verkaufs fördernd ausstellen zu können, wodurch der Einzelhandelspreis weiter gesteigert wird.'Shafts of the packaging in terms of their nestability and stackability. A sales-promoting exhibition of merchandise often consists in the fact that the containers or other packaging are stacked on top of one another; conventional cardboard containers or other packaging consisting essentially of cardboard with openings are well suited for nesting and stacking. Merchandise packaged in this way can easily be combined into larger shipping units. At the same time, there is a simple and appealing way to display the merchandise in a display. "Bubble" packaging, on the other hand, has the property that the external shape of the packaged commodity is determined by chance and depends on the shape of the packaged commodity itself and on the method of packaging used under reduced pressure. In general, therefore, merchandise in "bubble" packaging can neither be nested nor stacked one on top of the other. The display of merchandise in ^and bladder "therefore packaging usually requires specially prepared tables, supporting columns, supporting frameworks of the suspended arrangement of merchandise or similar frames. In any case, the retailer is forced to make on turns to trade goods in" bubble " To be able to display packaging in a way that promotes sales, which further increases the retail price. '

Ein weiterer wichtiger Gesichtspunkt für die Wahl der geeigneten Verpackung für eine Handelsware ist die Tatsache, dass in manchen Fällen der Käufer den Wunsch haben wird, das bestimmte Stück der Handelsware, das er kaufen möchte, zu prüfen, um sicher zu sein, dass keine Mängel vorhanden sind. Dies nötigt selbstverständlich dazu, das betreffende Stück der Handelsware dem Behälter oder der sonstigen Verpackung zu entnehmen. Im Falle üblicher Behälter aus Pappe bereitet dies keine Schwierigkeit, da einfach die Einsteckzunge an einem Ende des Behälters herausgezogen.Another important consideration for the choice of suitable packaging for a commodity is the fact that in some cases the buyer will want the particular piece of merchandise he wishes to buy check to be sure there are no defects. Of course, this requires the relevant Pieces of the merchandise can be taken from the container or other packaging. In the case of conventional containers, off Cardboard poses no difficulty in this, since the insertion tongue is simply pulled out at one end of the container.

209883/08/4209883/08/4

⁵ 223324a ⁵ 223324a

die Handeisware heraus genommen ,' geprüft und wieder in dem Behälter eingeschoben und schliesslich der Behälter mit der Einsteckzunge wieder geschlossen werden kann. Im Falle einer "Blasen-"Verpackung kann die Handelsware dagegen nur herausgenommen werden, wenn die Verpackung zerstört wird. Ist eine derartige Verpackung aber einmal zerstört j und entschliesst sich der Käufer schliesslich nicht zum Kauf der Handelsware, ist ein nochmaliges Verpacken der Handelsware durch den Einzelhändler nicht leicht möglich; meistens muss das betreffende Stück der : Handelsware entweder weggeworfen oder billiger verkauft werden. Beispielsweise wird der Käufer im Fälle des Kaufes einer Zahnbürste prüfen wollen, ob die Art der Borsten der Zahnbürste ihm zusagt. Falls der Käufer eine Zahnbürste prüft, die er schliesslich weglegt,um sich für eine andere zu entscheiden, muss die weggelegte Zahnbürste billiger verkauft werden. Wenn andererseits der Einzelhändler dem Käufer die Prüfung der Handelsware nicht gestatten würde, würde der Käufer wahrscheinlich nichts kaufen.the ice cream taken out, 'checked and put back in inserted into the container and finally the container can be closed again with the insertion tongue. In the case of "bubble" packaging, however, the merchandise can only be removed when the packaging gets destroyed. Once such packaging has been destroyed, however, the buyer finally decides repackaging of the merchandise by the retailer is not for the purchase of the merchandise easily possible; usually the relevant piece of the: merchandise must either be thrown away or sold cheaper will. For example, in the case of buying a toothbrush, the buyer will want to check whether the type of bristle is Toothbrush suits him. In case the buyer checks a toothbrush, which he eventually puts away in order to look for another one to decide, the put away toothbrush must be sold cheaper. On the other hand, if the retailer does If the buyer were not to allow the merchandise to be inspected, the buyer would likely not buy anything.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter für Handelswaren, dessen Inneres im wesentlichen die Form eines Quaders hat, also von vier im wesentlichen rechteckigen Seitenwänden und zwei im wesentlichen rechteckigen Stirnwänden begrenzt ist. Die Erfindung besteht dabei darin, dass wenigstens eine Seitenwand aus durchsichtigem Werkstoff besteht, und zwar über die ganze Breite und Länge dieser Seitenwand. Dadurch, dass eine oder mehrere einander benachbarte Seitenwände des Behälters über ihre ganze Breite und Länge aus durchsichtigem Werkstoff bestehen, ist die in dem Behälter befindliche Handelsware vollständig sichtbar. Die übrigen Teile des Behälters können aus üblichen, undurchsichtigen Werkstoffen, wie Pappe, Papier oder Blechfolie bestehen. Alternativ zu dieser Ausführungsform kann allerdings auchThe invention relates to a container for merchandise, the interior of which has essentially the shape of a cuboid, that is, of four essentially rectangular side walls and is bounded by two substantially rectangular end walls. The invention consists in that at least a side wall is made of transparent material, and over the entire width and length of this side wall. By having one or more adjacent side walls of the container are made of transparent material over its entire width and length, is the one in the container the merchandise located is fully visible. The remaining parts of the container can be made of conventional, opaque Materials such as cardboard, paper or sheet metal. As an alternative to this embodiment, however, it is also possible

209883/0847209883/0847

der gesamte Behälter aus einem geeigneten, durchsichtigen Werkstoff hergestellt sein.the entire container can be made of a suitable, transparent material.

Der Behälter kann zweckmässigerweise mit über seine Stirnwände beiderseits vorragenden Endabschnitten versehen sein, an denen die Bahn des die betreffenden Seitenwände oder die betreffende Seitenwand bildenden durchsichtigen Werkstoffes angeklebt ist. Bei einem ganz aus durchsichtigem Werkstoff bestehenden Behälter sind entsprechend die Endabschnitte einstückig mit den zugeordneten Seitenwänden verbunden.The container can expediently with over its end walls be provided on both sides projecting end portions, on which the path of the side walls or in question the relevant side wall forming transparent material is glued. With a completely transparent one Material existing containers are accordingly the end sections in one piece with the associated side walls tied together.

Auch bei einem Behälter, dessen vier Seitenwände sämtlich über ihre ganze Länge aus durchsichtigem Werkstoff bestehen, soll sich eine Bahn des durchsichtigen Werkstoffes über zwei benachbarte Seitenwände ohne Unterbrechung durch einen Teil aus undurchsichtigem Werkstoff erstrecken, so dass- die in dem Behälter befindliche Handelsware uneingeschränkt sichtbar ist.Even with a container whose four side walls are all made of transparent material over their entire length, a path of the transparent material should extend over two adjacent side walls without interruption by one Part of opaque material extend so that the merchandise in the container is unrestricted is visible.

Der Zuschnitt des Teiles oder der Teile, die der Herstellung des Behälters dienen, soll so gewählt sein, dass nur flache Teile hergestellt zu werden brauchen, die in flachem Zustand, in dem sie nur einen sehr geringen Raumbedarf haben, an den Hersteller der Handelsware geliefert werden können. In dem Verpackungsabschnitt der Pertigungssprasse sollen die Behälter dann auf verhältnismässig einfache und billige Weise aufgerichtet, gefüllt und geschlossen werden können.The cut of the part or parts that are used to manufacture the container should be chosen so that only Flat parts need to be manufactured in a flat state in which they only take up very little space can be delivered to the manufacturer of the merchandise. In the packaging section of the Pertigungssprasse the container should then be erected, filled and closed in a relatively simple and cheap way can.

Das Verschliessen des Behälters an den Stirnwänden soll dabei derart, beispielsweise durch Palten erfolgen, dass der Behälter erforderlichenfalls ohne Zerstörung geöffnet und wieder geschlossen werden kann, dass der Behälter jedoch in jeder Beziehung genügend stossfest ist und nur mit einiger Schwierigkeit geöffnet werden kann.The closure of the container at the end walls should be done in such a way, for example by splitting, that the container can, if necessary, be opened and closed again without being destroyed, but that the container is sufficiently shockproof in every respect and only with a few Difficulty can be opened.

2098 8 3/QQUi 2098 8 3 / QQUi

;·λ\- 223324a; · Λ \ - 223324a

Der Behälter kann schliesslich einstückig zusammen mit einer Anhängplatte aus einem einzigen Teil des entsprechenden Werkstoffes hergestellt sein.The container can finally be made in one piece with an attachment plate made of a single part of the corresponding material.

Falls" ein derartiger Behälter mit einer Anhängplatte ganz aus durchsichtigem Werkstoff hergestellt ist, kann die Anhängplatte mit einem Einsätz versehen sein, der bedruckt oder auf andere Weise verziert ist.If "such a container with an attachment plate is made entirely of transparent material, can the attachment plate be provided with an insert that is printed or otherwise decorated.

Eine Ausführungsform des Behälters nach der Erfindung ■besteht auch darin, dass eine öffnung in mindestens einer Seitenwand vorgesehen ist, die sich annähernd über die ganze Länge des Behälters erstreckt und nicht mit einer Bahn aus durchsichtigem Werkstoff abgedeckt ist, wobei die Handelsware in dem Behälter in Haltemanschetten "ruht, die einstückig mit aus dem Werkstoff der übrigen Teile des Behälters hergestellt sind.An embodiment of the container according to the invention ■ also consists in the fact that an opening in at least one Side wall is provided which extends approximately the entire length of the container and not with one Sheet of transparent material is covered, with the merchandise in the container in holding sleeves "rests, which are made in one piece with from the material of the other parts of the container.

Eine Aus f ührungs form des Behälters nach der Erfindung, besteht auch darin, den Behälter allseitig geschlossen ohne irgendwelche öffnungen oder aus durchsichtigem Werk- · stoff bestehende Seitenwände mit den neuartigen Mitteln zum Verschliessen des Behälters an den Stirnwänden auszubilden. One embodiment of the container according to the invention, also consists in keeping the container closed on all sides without any openings or made of transparent work- to form existing side walls with the novel means for closing the container on the end walls.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen des Behälters nach der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing are several embodiments of the container according to the invention shown for example, namely shows

Pig, 1 eine perspektivische Ansicht schräg' von oben der ersten Ausführungsform,Pig, FIG. 1 is a perspective view at an angle from above of FIG first embodiment,

Fig. 2 eine Stirnansicht der ersten Ausführungsform, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in Fig. I₅ Fig. 4 eine perspektivische Teilansicht schräg von oben derFig. 2 is an end view of the first embodiment, Fig. 3 is a section along the line 3-3 in Fig. I ₅ Fig. 4 is a partial perspective view obliquely from above of

ersten Ausführungsform in geöffnetem Zustand des , Behälters,first embodiment in the open state of the , Container,

20988 3/020988 3/0

223324a223324a

Pig. 5 eine Draufsicht des noch flachen Zuschnittes aus Pappe für die Herstellung des Behälters der ersten Ausführungsform,Pig. 5 is a plan view of the cardboard blank, which is still flat, for the manufacture of the container the first embodiment,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 in Fig. 5, Fig. 7 eine perspektivische Teilansicht der ersten Ausführungsform in einem ersten Zustand während des Schliessens des Behälters,6 shows a section along the line 6-6 in FIG. 5, FIG. 7 shows a perspective partial view of the first embodiment in a first state during the closure of the container,

Fig. 8 eine Stirnansicht der zweiten Ausführungsform _s Fig. 9 eine perspektivische Teilansicht der ersten Ausführungsform in einem zweiten ZustandFig. 8 is an end view of the second embodiment, _see Fig. 9 is a partial perspective view of the first embodiment in a second state

während des Schliessens des Behälters. Fig. 10 eine perspektivische Ansicht schräg von oben derduring the closing of the container. Fig. 10 is a perspective view obliquely from above

dritten Ausführungsform,
Fig. 11 eine perspektivische Teilansicht schräg von obenthird embodiment,
11 is a perspective partial view obliquely from above

der dritten Ausführungsform in teilweise geschlossenem Zustand des Behälters, Fig. 12 eine perspektivische Ansicht schräg von obenthe third embodiment in partially closed State of the container, FIG. 12 is a perspective view obliquely from above

der vierten Ausführungsform,
Fig. 13 eine perspektivische Ansicht schräg von oben derthe fourth embodiment,
13 is a perspective view obliquely from above of FIG

fünften Ausführungsform,
Fig. 14 eine perspektivische Ansicht schräg von oben der sechsten Ausführungsform mit geschlossener Klappefifth embodiment,
14 shows a perspective view at an angle from above of the sixth embodiment with the flap closed

in einer Seitenwand,
Fig. 15 eine perspektivische Ansicht schräg von oben der sechsten Ausführungsform mit geöffneter Klappe inin a side wall,
15 shows a perspective view at an angle from above of the sixth embodiment with the flap open in FIG

einer Seitenwand,
Fig. 16 eine perspektivische Ansicht schräg von oben dera side wall,
FIG. 16 is a perspective view obliquely from above of FIG

siebten Ausführungsform,
Fig. 17 eine perspektivische Ansicht schräg von oben derseventh embodiment,
FIG. 17 is a perspective view obliquely from above of FIG

achten Ausführungsform,
Fig. 18 eine perspektivische Teilansicht schräg von obeneighth embodiment,
18 shows a perspective partial view obliquely from above

der neunten Ausführungsform,
Fig. 19 eine perspektivische Ansicht schräg von oben derthe ninth embodiment,
19 is a perspective view obliquely from above of FIG

zehnten Ausführungsform,
Fig. 20 eine Draufsicht des noch flachen Zuschnittes aus.tenth embodiment,
20 shows a plan view of the blank, which is still flat.

Pappe für die Herstellung des Behälters der zehnten Aus führungs form.Cardboard for the manufacture of the container of the tenth embodiment.

Bei der ersten Ausführungsform (Pig. 1 bis 7 und 9) weist der Behälter 10 eine untere Seitenwand 11, eine rückwärtige Seitenwand 12 und Stirnwände 13,14 auf. Von dem Behälter 10 erstreckt sich eine Aufhängplatte 15 aufwärts, die mit einem Loch 16 versehen ist, das dazu dient, den Behälter 10 zum Zwecke der Ausstellung an einem Traggestell, einem Nagelbrett o.dgl. aufzuhängen.In the first embodiment (Pig. 1 to 7 and 9) the container 10 has a lower side wall 11, a rear side wall 12 and end walls 13, 14. From the container 10 a suspension plate 15 extends upwards, which is provided with a hole 16, the serves, the container 10 for the purpose of exhibition on a support frame, a nail board or the like. hang up.

Der Behälter 10 weist ferner eine vordere Seitenwand 17 und eine obere Seitenwand 18 auf, die aus einer durchgehenden Bahn aus durchsichtigem Werkstoff, wie Azetatkunststoff, Polyzin o.dgl. bestehen. Die vordere Seitenwand 17 und die obere Seitenwand 18 aus durchsichtigem Werkstoff erstrecken sich jeweils über die ganze Breite und Länge des Inneren des Behälters, also von der Stirnwand 13 zu der Stirnwand 14 und über die ganze Breite der Seitenwände 17,18,so dass das Innere des Behälters 10 uneingeschränkt ■ sichtbar ist. Mit den Stirnwänden 13,14 des Behälters 10 sind einstückig die zugehörigen Endabschnitte 19, 20 und 21,22 verbunden, die über die Enden des Behälters 10 vorragen, und zwar etwa in den Ebenen der oberen Seitenwand 18 und der unteren Seitenwand 11. Zwischen jeder Seite .. der Stirnwände 13,14 und den zugehörirgen Endabschnitten 19, 20, 21,22 sind Zwickelteile 23,24,25,26 vorgesehen-. An jede Stirnwand 13,l4 ist^ausserdem ein.Eins.teckteil 27₉28 angeschlossen. An den jeweiligen Knickkanten zwischen den Stirnwänden 13,14 und den Einsteckteilen 27,2.8 sind längliche öffnungen 29,30 vorgesehen. Die Einsteckteile 27,28 werden nach aussen weg von dem Inneren des Behälters 10 geknickt , so dass sie an den Verlängerungen der rückwärtigen Seitenwand 12 zur Anlage gebracht werden können. Zum Schliessen und Befestigen der Stirnwände 13,14 sind Verschluss las chen 31 j33 vorgesehen, die in der Verlängerung der rückwärtigen Seitenwand 12 liegen und mit dieser einstückig verbunden sind. Die Verschlusslaschen 31, 32 sind ihrerseits mit Verschlusszungen 33, 34 Versehen, die.so angeordnet und bemessen sind, dass sie in die länglichen öffnungenThe container 10 also has a front side wall 17 and an upper side wall 18, which consists of a continuous sheet of transparent material, such as acetate plastic, polycine or the like. exist. The front side wall 17 and the upper side wall 18 made of transparent material each extend over the entire width and length of the interior of the container, i.e. from the end wall 13 to the end wall 14 and over the entire width of the side walls 17, 18, so that the interior of the container 10 is fully ■ visible. With the end walls 13,14 of the container 10, the associated end sections 19, 20 and 21,22 are integrally connected, which protrude over the ends of the container 10, approximately in the planes of the upper side wall 18 and the lower side wall 11 Side .. of the end walls 13, 14 and the associated end sections 19, 20, 21, 22, gusset parts 23, 24, 25, 26 are provided. On each end wall 13, 14 ^ also ein.Eins.teckteil 27 ₉ 28 is connected. Elongated openings 29, 30 are provided on the respective kinked edges between the end walls 13, 14 and the plug-in parts 27, 28. The plug-in parts 27, 28 are bent outwardly away from the interior of the container 10, so that they can be brought into contact with the extensions of the rear side wall 12. For closing and securing the end walls 13, 14 closure las chen 31 j33 are provided, which lie in the extension of the rear side wall 12 and are integrally connected to it. The locking tabs 31, 32 are in turn provided with locking tongues 33, 34 which are arranged and dimensioned so that they fit into the elongated openings

2098ft370847 "2098ft370847 "

29,30 eingreifen können.29.30 can intervene.

Die vordere Seitenwand 17 und die obere Seitenwand 18 sind aus einer einzigen Bahn aus Kunststoff hergestellt', die so bemessen ist, dass sie .sich mit den Randstreifen der unteren Seitenwand 11 im Bereich der Klebefläche und der Anhängplatte 15 im Bereich der Klebefläche 36 überlappt. Die die Seitenwände 17, 18 bildende Bahn aus Kunststoff überlappt sich aus'serdem mit den Stirnwänden 13, 14 und den Endabschnitten 19,21 und den Zwickelteilen 23,25 im Bereich der Klebeflächen 37,38.The front side wall 17 and the top side wall 18 are made from a single sheet of plastic 'which is sized to' align with the edge strips the lower side wall 11 in the area of the adhesive surface and the attachment plate 15 in the area of the adhesive surface 36 overlaps. The web forming the side walls 17, 18 Plastic also overlaps with the end walls 13, 14 and the end sections 19, 21 and the gusset parts 23.25 in the area of the adhesive surfaces 37.38.

In gefaltetem Zustand haben die Endabschnitte 19,20, 21, 22 und die zugehörigen Zwickelteile 23,24,25,26 die Form unregelmässiger Vierecke. Diese Form ergibt sich dadurch, dass zwischen jedem Endabschnitt 19,20, 21, 22 und den zugehörigen Zwickelteilen 23,24,25,26 jeweils ein im wesentlichen rechteckiger Flächenteil ausgeschnitten ist. Die Grosse des ausgeschnittenen Flächenteiles kann nach Zweckmässigkeit variieren. Das Ausschneiden eines solchen Flächenteiles kann auch unterbleiben; in diesem Falle ergibt sich in gefaltetem Zustand anstelle der Form eines unregelmässigen Viereckes die Form eines Dreieckes. Dies führt dazu, dass die Gesamtlänge des Behälters 10 grosser wird, wodurch sich ein besseres Aussehen des Behälters und eine etwas verbesserte Festigkeit ergeben können.In the folded state, the end sections 19, 20, 21, 22 and the associated gusset parts 23,24,25,26 the shape irregular squares. This form results from that between each end section 19, 20, 21, 22 and the associated gusset parts 23, 24, 25, 26 each have an im essential rectangular surface part is cut out. The size of the cut-out area can be adjusted Expediency vary. The cutting out of such a surface part can also be omitted; in this case when folded, the result is a triangle instead of an irregular square. this leads to the fact that the overall length of the container 10 is greater, resulting in a better appearance of the container and can result in a somewhat improved strength.

Um den ganzen Behälter zusammenzuhalten, ist an der freien Kante der rückwärtigen Seitenwand 12 eine Klebelasche 39 angeschlossen, die sich im Bereich der Klebefläche 40 mit der Rückseite der Anhängplatte 15 überlappt. Alternativ kann sich die Klebel^che 39 auch über die ganze Rückseite der Anhängplatte 15 erstrecken. Die Klebefläche 40 überlappt sich auseerdem mit der Klebefläche 36, die dem Ankleben der Bahn aus Kunststoff an der Anhängplatte 15 dient. ImIn order to hold the whole container together, it is on the free one At the edge of the rear side wall 12, an adhesive tab 39 is connected, which is in the area of the adhesive surface 40 with the back of the attachment plate 15 overlaps. Alternatively, the adhesive surface 39 can also extend over the entire rear side the attachment plate 15 extend. The adhesive surface 40 also overlaps with the adhesive surface 36, the gluing of the Plastic sheet on the attachment plate 15 is used. in the

2098R3/08472098R3 / 0847

- ■ " "-¹¹". ■ ' "223324g- ■ "" - ¹¹ ". ■ '" 223324g

Bereich der sieh überlappenden Klebefläclieaa JiE₉HQ ergibt sich eine mehrlagige Yerstärkung,The area of the overlapping adhesive surface aa JiE ₉ HQ results in a multilayer reinforcement,

Die Herstellung des Behälters 10 erfolgt durch Ausschneiden eines flachen Stanzteiles and darauf folgendes Ankleben der Bahn aus durchsichtigem Werkstoff₃ die die Seitenwände 17 _Λ 18 bildet;, im Bereich der Klebeflachen 35₅3'6₃3?₃3δ. !Danach wird die Kleb eXä seihe 39 im Bereich der Klebefläehö ^O unit der Anhängplatte 15 verklebt- Danach kann der Behälter"in noch flachem Zustand an den Hersteller der Handelware -oder ein Yerpackungsunternehmen versandt werden. Bei idem Yerpacken wird entweder von Hand oder maschinell der Behälter 1© so aufgefaltet a dass die Seitenwände 11,12 ,l?_al8 die Form eines rechteckigen Hohlkörpers bilden«.Es hängt von der-Art der für das Verpacken verwendeten Maschine ab₃ ob die Handelsware in den beiderseits offenen rechteckigen Hohlkörper eingeschoben und danach beide Enden des Behälters 10 gleichzeitig geschlossen werden₃, oder ob /zunächst ein Ende des Behälters 10 geschlossen, dann die Handelsware eingeschoben und s ehliesslieh das zweite Ende des Behälters 10 SeS-ChILoSsen wird, Die beiden Enden des Behälters 10 sind spiegelbildlich gleichi so dass das .Schliessen beider Enden des Behälters 10 in gleicher Weise durchzuführen ist. Bei dem Schliessen eines Endes des Behälters 10 wird die Stirnwand I^ nach innen in Sichtung auf die rückwärtige Seitenwand 12 geklappt, wobei sich die zugeordneten Zwickelteile 25,26 und Endabischnitte 21^22 nach aussen verbiegen, um einen derartigen Schliessvorgang zu .ermöglichen. Die Stirnwand 14 wird in der Richtung des Pfeiles Al nach innen geklappt, bis die .Stirnwand I³J wenigstens annähernd rechtwinkelig zu der rückwärtigen Seitenwand 12 steht, wobei der Einsteckteil 28 flach an der ¥erlängerung der rückwärtigen Seitenwand 12 zur Anlage kommt. Danach werden die Zwickelteile 25₃2ß fest an die Endabsehnitte 21,22 gedruckt,, wonach' die Yerschlusslasche 32 in Sichtung des Pfeiles A2 nach innen in den Zwischenraum zwischen den Endaibsclanitten 21,22 geklappt wird..The container 10 is produced by cutting out a flat stamped part and then gluing _{the sheet of transparent material 3} that forms the side walls 17 _Λ 18; in the area of the adhesive surfaces 35 ₅ 3'6 ₃ 3? ₃ 3δ. Then the adhesive is glued to 39 in the area of the adhesive surface unit of the attachment plate 15. After that, the container can be "shipped" while still flat to the manufacturer of the merchandise or to a packaging company the container 1 © unfolded so that the side walls 11, 12, l? _a l8 form the shape of a rectangular hollow body. It depends on the type of machine used for packaging ₃ whether the merchandise is pushed into the rectangular hollow body, which is open on both sides and then both ends of the container 10 are closed at the same time ₃ , or whether / first one end of the container 10 is closed, then the merchandise is inserted and then the second end of the container 10 becomes SeS-ChILoSsen, the two ends of the container 10 are mirror images of the same so that the closing of both ends of the container 10 can be carried out in the same way ird the end wall I ^ folded inwardly in sight of the rear side wall 12, the associated gusset parts 25, 26 and end sections 21 ^ 22 bend outward to enable such a closing process. The end wall 14 is folded inward in the direction of the arrow A1 until the end wall I ³ J is at least approximately at right angles to the rear side wall 12, with the insert part 28 resting flat against the extension of the rear side wall 12. Thereafter, the gusset portions 25 ₃ 2ß be printed at the Endabsehnitte 21,22 ,, after which 'the Yerschlusslasche is folded 32 in reviewing the arrow A2 to the inside in the intermediate space between the Endaibsclanitten 21,22 ..

2Q3S83/Q&472Q3S83 / Q & 47

Die Verschlusslasehe 32 wird fest auf die darunterliegende Verlängerung der rückwärtigen Seitenwand 12 und den Einsteckteil 28 gedrückt, worauf die Verschlusszunge 34 in der länglichen öffnung 30 einrastet. Dadurch wird die Stirnwand 14 in ihrer Lage festgelegt und gegen unbefugtes öffnen des Behälters 10 gesichert.The closure lens 32 is firmly attached to the underlying Extension of the rear side wall 12 and the plug-in part 28 pressed, whereupon the locking tongue 34 in the elongated opening 30 engages. This will make the End wall 14 fixed in position and against unauthorized access opening of the container 10 secured.

Wenn der Behälter 10 noch nicht gefüllt ist, kann nunmehr die Handelsware von dem entgegengesetzten Ende eingeschoben werden, das dann .in genau gleicher Weise geschlossen werden kann. Danach ist der gefüllte und geschlossene Behälter 10 versandfertig.If the container 10 is not yet filled, the merchandise can now be inserted from the opposite end which can then be closed in exactly the same way. After that is the filled and closed container 10 ready to ship.

Da die Seitenwände 11,12,17,18 symmetrisch sind, können derartige Behälter 10 einfach in grossen Pappbehältern verschachtelt werden, indem jeweils zwei Behälter derart übereinander angeordnet werden, dass die Anhängplatte 15 des einen Behälters auf der vorderen Seitenwand 17 des anderen Behälters aufliegt.Since the side walls 11,12,17,18 are symmetrical, can such containers 10 are simply nested in large cardboard containers by placing two containers on top of each other in such a way that the attachment plate 15 of the one container rests on the front side wall 17 of the other container.

Erforderlichenfalls kann die Standfestigkeit eines Behälters 10 auf einer flachen Unterlage dadurch vergrössert werden, dass aus der rückwärtigen Kante der unteren Seitenwand 11 eine Stütze 41 ausgeschnitten ist. wodurch der Behälter 10 eine geringe Neigung nach vorne erhält. Dadurch wird vermieden, dass der Behälter 10 infolge des Gewichtes der Anhängplatte 15 ein Übergewicht nach rückwärts bekommt.If necessary, the stability of a container 10 on a flat surface can thereby be increased be that from the rear edge of the lower side wall 11, a support 41 is cut out. whereby the container 10 receives a slight forward inclination. This avoids that the container 10 due to the weight the attachment plate 15 gets an excess weight backwards.

Bei der zweiten Ausführungsform (Fig. 8) sind zwei Behälter 10 aus einem einzigen Stanzteil hergestellt, wobei dieser Stanzteil eine spiegelbildliche Verdoppelung eines Stanzteiles für einen Behälter der ersten Ausführungsform darstellt, In diesem einzigen Stanzteil zweier Behälter 10 schliessen die oberen freien Kanten der Anhängplatten 15 aneinander an. Durch Palten entlang der Mittellinie 42 zwischen den beiden zusammenhängenden Anhängplatten 15In the second embodiment (Fig. 8) there are two containers 10 made from a single stamped part, this stamped part being a mirror image duplication of a stamped part represents for a container of the first embodiment, The upper free edges of the attachment plates 15 close in this single punched part of two containers 10 to each other. By splitting along centerline 42 between the two connected attachment plates 15

209383/0847209383/0847

können die beiden Behälter 10 in eine Lage gebracht werden, bei der sie mit ihren Rückseiten aneinander anliegen. Die beiden Behälter 10 können dann mittels ihrer in der Mittellinie 42 zusammenhängenden Anhängplatten einfach über eine Schiene R o.dgl. gehängt werden.the two containers 10 can be brought into a position in which they rest against each other with their backsides. The two containers 10 can then by means of their in the Center line 42 contiguous attachment plates simply via a rail R or the like. to be hanged.

Bei der dritten Ausführungsform (Fig. 10 und 11) umfasst der Behälter 50 eine untere Seitenwand 51 aus Pappe o.dgl. und drei Seitenwände aus durchsichtigem Werkstoff, nämlich die vordere Seitenwand 52, die rückwärtige Seitenwand 54 und die obere Seitenwand 53j die ihrerseits aus einem vorderen Abschnitt 53a und einem hinteren Abschnitt 53b besteht. Der durchsichtige Werkstoff kann Azetatkunststoff o.dgl. sein. Die in dem Behälter 50 mit drei SeitenwändenIn the third embodiment (FIGS. 10 and 11) the container 50 comprises a lower side wall 51 made of cardboard or the like. and three side walls made of transparent material, namely the front side wall 52, the rear side wall 54 and the upper side wall 53j, which in turn consists of a front section 53a and a rear section 53b. The transparent material can acetate plastic or the like. be. The one in the container 50 with three side walls

52 ,53j 54 aus durchsichtigem Werkstoff befindliche Handelsware kann besser besichtigt werden als eine Handelsware in einem Behälter 10 mit nur zwei Seitenwänden 17,18 aus durchsichtigem Werkstoff.52, 53j 54 made of transparent material can be viewed better than a commodity in a container 10 with only two side walls 17, 18 transparent material.

Der aus Pappe bestehende Teil des Behälters 50 umfasst die untere Seitenwand 51 und die sich paarweise überlappenden Stirnwände 55,5b und 57,58. Die vordere Schicht 59 und die hintere Schicht 60 der Anhängp.latte bestehen ebenfalls aus Pappe und sind einstückig mit den Stirnwänden 55,56₅57>58 verbunden. Di-e Anhängplatte 59_s6O erstreckt sich entlang einer mittleren Linie der oberen SeitenwandThe part of the container 50 made of cardboard comprises the lower side wall 51 and the end walls 55,5b and 57,58 which overlap in pairs. The front layer 59 and the backsheet 60 of the Anhängp.latte also consist of cardboard and are integrally connected to the end walls 55,56 ₅ 57> 58th Di-e Anhängplatte 59 _s 6O extends along a central line of the upper side wall

53 nach oben. An die Stirnwände 55₃56 sind die zugehörigen Endabschnitte 61,62 und an die Stirnwände 57,58 die zugehörigen Endabschnitte 63, 64 angeschlossen.53 to the top. The associated end sections 61, 62 are connected to the end walls 55 ₃ 56 and the associated end sections 63, 64 are connected to the end walls 57, 58.

Zwischen der Stirnwand 57 und den zugehörigen Endabschnitten 63 sind Zwickelteile 65 und in entsprechender Weise sindBetween the end wall 57 and the associated end sections 63 are gusset parts 65 and are in a corresponding manner

2ö9883/nfU72ö9883 / nfU7

223324a223324a

zwischen der Stirnwand 58 und den zugehörigen Endabschnitten 64 Zwickelteile 66 vorgesehen. An dem entgegengesetzten Ende des Behälters 50 sind entsprechende Zwickelteile zwischen den Stirnwänden 55*56 und den zugehörigen Endabschnitten 6l, 62 angeordnet. · Gusset parts 66 are provided between the end wall 58 and the associated end sections 64. At the opposite end of the container 50, corresponding gusset parts are arranged between the end walls 55 * 56 and the associated end sections 61, 62. ·

Die vordere Seitenwand 52 und der anschIiessende vordere Abschnitt 53 a der oberen Seitenwand einerseits und die rückwärtige Seitenwand 54 und der daran anschIiessende hintere Abschnitt 53 b der oberen Seitenwand andererseits können je aus einer getrennten Bahn aus durchsichtigem Werkstoff bestehen, wobei die oberen Randstreifen 67 dieser Bahnen zwischen der vorderen Schicht 59 und der rückwärtigen Schicht 60 der Anhängplatte befestigt sein können.The front side wall 52 and the adjoining front one Section 53 a of the upper side wall on the one hand and the rear side wall 54 and the adjacent one rear portion 53 b of the upper side wall, on the other hand, can each consist of a separate sheet of transparent Material exist, the upper edge strips 67 of this Lanes can be attached between the front layer 59 and the rear layer 60 of the hanger plate.

Zum Verschliessen des Behälters 50 an seinen beiden Enden dienen Verschlusszungen 68 an den Stirnwänden 55? 57₃ die in längliche öffnungen 69 eingreifen.To close the container 50 at both ends, locking tongues 68 are used on the end walls 55? 57 ₃ which engage in elongated openings 69 .

Bei der vierten Ausführungsform (Fig. 12) dient der Behälter TO vorzugsweise der Aufnahme einer Handelsware _s die ein langes, schmales Stück darstellt. Der Behälter 70 weist keine Anhängplatte auf, da vorausgesetzt ist, dass die darin verpackte Handelsware auf einem Tisch o.dgl. ausgestellt werden kann. Der Behälter 70 weist eine untere Seitenwand und eine rückwärtige Seitenwand 72 aus Pappe oder einem ähnlichen undurchsichtigen Werkstoff und eine vordere Seitenwand 73 und eine obere Seitenwand 74 aus einem durchsichtigen Werkstoff auf. Die Stirnwände 75, 76 sind ähnlich wie bei der ersten Ausführungsform einstückig mit Endabschnitten 78 verbunden. Zwischen der Stirnwand 75 und den zugehörigen Endabschnitten 77 einerseits und zwischen der StirnwandIn the fourth embodiment (Fig. 12) of the container TO preferably _s is the long, narrow piece is used for receiving a commodity. The container 70 has no attachment plate, since it is assumed that the merchandise packaged therein on a table or the like. can be issued. The container 70 has a lower side wall and a rear side wall 72 made of cardboard or a similar opaque material and a front side wall 73 and an upper side wall 74 made of a transparent material. Similar to the first embodiment, the end walls 75, 76 are integrally connected to end sections 78. Between the end wall 75 and the associated end sections 77 on the one hand and between the end wall

20988 3/084720988 3/0847

und den zugehörigen Endabschnitten 78 andererseits sind Zwickelteile 79, 80 vorgesehen. Zum Schliessen der Stirnwände 75, 76 dienen Vers chluss lasch en 8l_; 82, die mi.t Verschlusszungen 83 versehen sind, die in längliche öffnungen 84 eingreifen. An dem einen Ende des. Behälters 70- ist ein Loch 85 vorgesehen, um den Behälter an eineni Hacken oder an einer Schiene aufhängen zu können. Die Endabschnitte 77,78 des Behälters 70 haben eine im wesentlichen dreieckige Form, die sich von der Form unregelmässiger Vierecke der Endäbschnitte 19, 20, 21, 22 der ersten Ausführungsform unterscheidet. Der verhaltnismassig lange Behälter 70 mit einem verhaltnismassig kleinem Querschnitt erhält durch die dreieckige Form der Endabschnitte 77, 78 ein verbessertes Aussehen und eine etwas vergrösserte Festigkeit.and the associated end sections 78 on the other hand gusset parts 79, 80 are provided. To close the end walls 75, 76, locking tabs 8l _; 82 which are provided with locking tongues 83 which engage in elongated openings 84. At one end of the container 70- a hole 85 is provided in order to be able to hang the container on a hook or on a rail. The end sections 77, 78 of the container 70 have a substantially triangular shape which differs from the shape of irregular quadrilaterals of the end sections 19, 20, 21, 22 of the first embodiment. The relatively long container 70 with a relatively small cross section is given an improved appearance and a somewhat increased strength due to the triangular shape of the end sections 77, 78.

Bei der fünften Ausführungsform (Fig. 13) ist der Behälter 90 so gestaltet, dass dessen Gesamtbreite nicht wesentlich grosser ist als die'Breite des darin verpackten Stückes der Handelsware. Zu diesem Zweck ist bei der fünften Ausführungsform eine von der ersten Ausführungsform abweichende Anordnung der Endabschnitte gewählt. Der BehälterIn the fifth embodiment (FIG. 13), the container is 90 designed in such a way that its overall width is not significantly greater than the width of the item packaged in it the merchandise. For this purpose, the fifth embodiment is different from the first embodiment Arrangement of the end sections selected. The container

90 weist eine untere Stirnwand 9I und eine obere Stirnwand 92 aus Pappe oder einem ähnlichen undurchsichtigen Werkstoff auf. Ebenfalls aus undurchsichtigem Werkstoff besteht die rückwärtige Seitenwand 93 und die Anhängplatte 94.. Drei Seitenwände des Behälters 90, nämlich die linke Seitenwand 95, die rechte Seitenwand 96 und die vordere Seitenwand 97 bestehen aus einem durchsichtigen Werkstoff, wie Azetatkunststoff o.dgl., der sich in einer einzigen Bahn über die Seitenwände 95,96,97 erstreckt, über die untere ,Stirnwand90 has a lower end wall 9I and an upper end wall 92 made of cardboard or a similar opaque material. Also made of opaque material the rear side wall 93 and the attachment plate 94 .. Three side walls of the container 90, namely the left side wall 95, the right side wall 96 and the front side wall 97 are made of a transparent material such as acetate plastic or the like. Which is in a single path over the Side walls 95,96,97 extends over the lower, end wall

91 ragen beiderseits Endabsehnitt^e 98 vor, während über91 protrude on both sides of the end section ^ e 98, while over

die obere Stirnwand 92 beiderseits Endabschnitte 99 vorragen. An die unteren Endabschnitte 98 sind Zwickelteile 100 und an die oberen Endabschnitte 99 Zwickelteile 101 angeschlossen. Die untere Verschlusslasehe 102 greift mittels einerthe upper end wall 92 on both sides of the end sections 99 protrude. Gusset parts 100 are connected to the lower end sections 98 and gusset parts 101 are connected to the upper end sections 99. The lower sealing tab 102 engages by means of a

223324a223324a

Verschlusszunge in die untere Stirnwand 91 ein. Die obere Verschlusslasehe 103 ist ein umgeknickter, verlängerter Abschnitt der Anhängplatte 9** und ist mit einer Verschlusslasehe 104 versehen, die in eine längliche öffnung 105 in der oberen Stirnwand 92 eingreift. In der Anhängplatte 9k ist ein Loch 106 zum Anhängen des Behälters 90 an einer Schiene oder einem Stift vorgesehen.Locking tongue in the lower end wall 91. The upper sealing lug 103 is a bent, extended section of the attachment plate 9 ** and is provided with a sealing lug 104 which engages in an elongated opening 105 in the upper end wall 92. A hole 106 is provided in the attachment plate 9k for attaching the container 90 to a rail or a pin.

Bei der sechsten Ausführungsform (Fig. 14 und 15) ist der Behälter 110 mit einer Öffnung versehen, die der Käufer öffnen und wieder schliessen kann, ohne die gefalteten " Endabschnitte aufreißen zu müssen, so dass der Behälter 110 unter entsprechenden Bedingungen eine längere Lebensdauer haben kann. Ähnlich dem Behälter 10 der ersten Ausführungsform weist der Behälter 110 der sechsten Ausführungsform eine untere Seitenwand 111, eine rückwärtige Seitenwand 112, Stirnwände 113, H^₉ eine vordere Seitenwand 117 und eine obere Seitenwand 118 auf, wobei die Seitenwände 117 und 118 aus durchsichtigem Werkstoff bestehen. Der Unterschied der sechsten Ausführungsform im Vergleich zu der ersten Ausführungsform besteht nur in der Ausgestaltung der rückwärtigen Seitenwand 112, die bei der sechsten Ausführungsform mit einer perforierten Klappe 120 versehen ist, die normalerweise im Bereich der Klebefläche 121 an der Rückseite der Anhängplatte 115 haftet. Die Klebefläche 121 hat . dabei eine geringere Klebkraft als die übrigen Klebeflächen, so dass die Klappe 120 von dem Käufer leicht an dem oberen Randstreifen 122 gefasst und abgezogen werden kann. Danach kann der obere Randstreifen 122 nach unten abgeknickt und leicht von rückwärts in das Innere des Behälters 110 eingeschoben werden. Der Randstreifen 122 verjüngt sich beiderseits, so dass er leicht in die öffnung eingeschoben werden kann, die durch Abziehen der Klappe 120 .in der rückwärtigen Seitenwand 112 entsteht.In the sixth embodiment (FIGS. 14 and 15) the container 110 is provided with an opening which the buyer can open and close again without having to tear open the folded end portions, so that the container 110 has a longer service life under appropriate conditions can. Similarly the container 10 of the first embodiment, the container 110 of the sixth embodiment of a lower side wall 111, a rear side wall 112, end walls 113, H ^ ₉ is a front side wall 117 and an upper side wall 118, the side walls 117 and 118 from The only difference between the sixth embodiment and the first embodiment is the design of the rear side wall 112, which in the sixth embodiment is provided with a perforated flap 120, which is normally in the area of the adhesive surface 121 on the rear side of the attachment plate 115 adheres, and the adhesive surface 121 has a small one There is more adhesive strength than the other adhesive surfaces, so that the flap 120 can easily be gripped by the upper edge strip 122 and peeled off by the buyer. Thereafter, the upper edge strip 122 can be bent downwards and easily pushed into the interior of the container 110 from the rear. The edge strip 122 tapers on both sides so that it can easily be pushed into the opening that is created in the rear side wall 112 by pulling off the flap 120.

209883/^847 .:,:■:- 209883 / ^ 847.:,: ■: -

Bei der siebten Ausführungsform (Fig. 16) weist der Behälter I30 keine mit durchsichtigem Werkstoff abgedeckten Öffnungen auf und die Handelsware ist nur an ihren beiden Enden von Teilen des Behälters gehalten, während die Handelsware im übrigen unbedeckt ist. Der Behälter 130 weist eine rückwärtige Seitenwand 131", die zugleich die Anhängplatte bildet, eine untere SeitenwandIn the seventh embodiment (FIG. 16), the Container I30 not covered with transparent material Openings open and the merchandise is only held at both ends of parts of the container, while the merchandise is otherwise uncovered. The container 130 has a rear side wall 131 "which at the same time forms the attachment plate, a lower side wall

132 und eine Rückwandplatte 133 auf. Die untere Seiten- , wand 132 ist dabei ein-abgeknickter und doppelt gefalteter Teil der rückwärtigen Seitenwand 13I. Die Rückwandplatte132 and a backplane 133. The lower side, wall 132 is one kinked and folded twice Part of the rear side wall 13I. The backplate

133 ist von dem umgeknickten Ende der rückwärtigen Seitenwand 131 gebildet, das auf der Rückseite der rückwärtigen Seitenwand 131 angeklebt ist.133 is from the bent end of the rear sidewall 131 formed on the back of the rear Side wall 131 is glued.

An jedem Ende des Behälters 130 sind .durch ausgestanzte Teile der rückwärtigen Seitenwand I3I Haltemanschetten gebildet. Diese ausgestanzten Teile umfassen die beiden Abschnitte der oberen Seitenwand 134 und die beiden Abschnitte der vorderen Seitenwand 135, die an ihrer unteren Kante an den abgeknickten Teil der unteren Seitenwand 132 ansehliesst. Der Abstand der aus den Abschnitten der Seitenwände 13^, .135 gebildeten Haltemanschetten ist so gewählt ₃ dass die Enden der zu verpackenden Handelsware, wie Bleistifte P, Federhalter o.dgl.,gehalten, werden. Das Schliessen und öffnen des· Behälters 130 zwecks Einschiebens und Herausnehmens der Handelsware, beispielsweise der Bleis-tifte P₃ erfolgt in entsprechender Weise wie bei der ersten Ausführungsform. Die Haltemanschetten umfassen zu diesem Zweck Stirnwände 136, Endabschnitte 137 und zugehörige Zwickelteile 138. Ausserdem sind Einsteckteile 139 in der Verlängerung der Stirnwände I36 und Verschlusslaschen l40 mit Verschlusszungen 141 vorgesehen, die in die länglichen öffnungen 142 in den Stirnwänden 136 eingreifen.· Das Einschieben der Handelsware, beispielsweise der Bleistifte P, und das -Sehliessen des Behälters 130 an seinen beiden Enden erfolgt in gleicher Weise wie bei der ersten .Ausführungsform. Die Handelsware, beispielsweise Bleistifte P, ist danach in dem geschlossenen Behälter I30 festgehalten, jedoch ohneAt each end of the container 130 retaining cuffs are formed by punched-out portions of the rear side wall. These punched-out parts include the two sections of the upper side wall 134 and the two sections of the front side wall 135, which at its lower edge adjoins the bent part of the lower side wall 132. The distance of the from the portions of the side walls, .135 retaining sleeves formed is 13 ^ ₃ chosen so that the ends of, or the like to be packaged merchandise, such as pencils P, pen holders., Kept,. The closing and opening of the container 130 for the purpose of inserting and removing the merchandise, for example the pencils P _3, takes place in the same way as in the first embodiment. For this purpose, the retaining cuffs comprise end walls 136, end sections 137 and associated gusset parts 138. In addition, insert parts 139 are provided in the extension of end walls I36 and locking tabs 140 with locking tongues 141 which engage in elongated openings 142 in end walls 136 Merchandise, for example the pencils P, and the closing of the container 130 at its two ends are carried out in the same way as in the first embodiment. The merchandise, for example pencils P, is then held in the closed container I30, but without

Schutz durch eine Bahn aus durchsichtigem Werkstoff einer genauen Betrachtung zugänglich. Die Handelsware kann aber nur nach öffnen eines Endes des Behälters 130 oder nach Zerreisen einer Haltemanschette herausgenommen werden.Protection by a sheet of transparent material accessible to close inspection. The merchandise but can only after opening one end of the container 130 or can be removed after a retaining sleeve has ruptured.

Bei der achten Ausführungsform (Fig. 17) ist der Behälter 150 ohne jede öffnung allseitig aus undurchsichtigem Werkstoff hergestellt. Das Verschliessen dieses Behälters erfolgt in der gleichen Weise wie bei der ersten Ausführungsform. Derartige allseitig geschlossene Behälter können aus Gründen der WirtschaftIichkeit oder Sicherheit empfehlenswert sein. Der Behälter I50 besteht aus einer unteren Seitenwand 151'-». einer rückwärtigen Seitenwand 152, Stirnwänden 153, 154, einer Anhängplatte 155, einer vorderen Seitenwand I56 und einer oberen Seitenwand 157, die sämtlich aus undurchsichtigem Werkstoff, beispielsweise Pappe o.dgl., ohne irgendeine Öffnung mit oder ohne Abdeckung durch eine Bahn aus durchsichtigem Werkstoff bestehen. Das Verschliessen des Behälters I50 erfolgt mittels der gleichen Mittel und in gleicher Weise wie das Verschliessen des Behälters 10 der ersten Ausführungsform.In the eighth embodiment (FIG. 17), the container 150 is made of opaque material on all sides without any opening. This container is closed in the same way as in the first embodiment. Such containers, which are closed on all sides, can be recommended for reasons of economy or safety. The container I50 consists of a lower side wall 151'- ». a rear side wall 152, end walls 153, 154, an attachment plate 155, a front side wall I56 and an upper side wall 157, all of which are made of opaque material, for example cardboard or the like, without any opening with or without cover by a sheet of transparent material exist. The container 150 is closed by means of the same means and in the same way as the container 10 of the first embodiment is closed.

Bei der neunten Ausführungsform (Fig. 18) besteht der Behälter I60 vollständig aus einem durchsichtigen Werkstoff ohne irgendwelche tragenden Teile aus Pappe o.dgl. Der Behälter ΙβΟ besteht aus einer unteren Seitenwand I6I, einer rückwärtigen Seitenwand l62, Stirnwänden I63, 164,'einer Anhängplatte I65, einer vorderen Seitenwand I66 und einer oberen Seitenwand I67. Diese sämtlichen Teile und die dem Verschluss des Behälters I60 dienenden Mittel können aus einem einzigen Zuschnitt aus durchsichtigem Werkstoff bestehen. Die Mittel zum Verschliessen des Behälters I60In the ninth embodiment (FIG. 18) there is the Container I60 made entirely of a transparent material without any supporting parts made of cardboard or the like. The container ΙβΟ consists of a lower side wall I6I, one rear side wall l62, end walls I63, 164, 'one Attachment plate I65, a front side wall I66 and one upper side wall I67. All of these parts and the means used to close the container I60 can be from consist of a single blank made of transparent material. The means for closing the container I60

209883/0847209883/0847

gleichen den Mitteln zum Verschliessen des Behälters 10 der ersten Ausführungsform^ Das Verschliessen selbst erfolgt in gleicher Weise wie bei der ersten Ausführungsform.same as the means for closing the container 10 of the first embodiment ^ the closing itself takes place in the same way as in the first embodiment.

Zum Zwecke der Ausstellung der in dem Behälter l60 verpackten Handelsware kann in die Anhängplatte I65 eine bedruckte Karte 168, beispielsweise aus Pappe σ-.dgl., eingeschichtet sein, um eine Gebrauchsanweisung oder . andere Verkaufsfördernde Ankündigungen anzubringen. Solche Angaben können aber auch unmittelbar auf den durchsichtigen Werkstoffj beispielsweise im Bereich der Anhängplatte I65,aufgedruckt sein.For the purpose of displaying the merchandise packaged in the container 160, the attachment plate I65 a printed card 168, for example made of cardboard σ-. the like., be layered around an instruction manual or. to post other promotional announcements. Such information can also be applied directly to the transparent Materialj, for example, in the area of the attachment plate I65, be imprinted.

Bei der zehnten Ausführungsform (Fig. 19 und 20) stellt der Behälter I70 einen Zwitter aus der ersten Ausführungsform und der dritten Ausführungsform dar. Der Behälter I70 weist eine untere Seitenwand I7I und Stirnwände 172, 173 auf. Ausserdem erstreckt sich eine Anhängplatte 174 von dem Behälter 170 nach oben,und zwar entlang einer Diagonale von einer Ecke des Behälters I70 zu der gegenüberliegenden Ecke.In the tenth embodiment (FIGS. 19 and 20) the container I70 is a hermaphrodite from the first embodiment and the third embodiment. The container I70 has a lower side wall I7I and end walls 172, 173 on. In addition, an attachment plate 174 extends from the container 170 upwards, along one Diagonal from one corner of the container I70 to the opposite one Corner.

Der Behälter 170 weist ausserdem gegenüberliegende Seitenwände 175s 176 auf, von denen die eine als vordere Seitenwand 175 und die andere als rückwärtige Seitenwand 176 bezeichnet ist. Diese Bezeichnung ist jedoch willkürlich, da der Behälter 170 ohne irgendeine Änderung umwendbar ist, so dass jede der Seitenwände 175, 176 als die vordere Seitenwand bezeichnet werden könnte.The container 170 also has opposite side walls 175s 176 on, one of which serves as the front side wall 175 and the other is referred to as the rear side wall 176. However, this designation is arbitrary, since the container 170 is reversible without any modification so that each of the side walls 175, 176 act as the front side wall could be designated.

Ferner weist der Behälter I70 eine aus zwei Abschnitten bestehende obere Seitenwand auf, die aus dem länglichen, trapezförmigen vorderen Abschnitt 177 und dem länglichen, trapezförmigen rückwärtigen Abschnitt 178 besteht. DieFurthermore, the container 170 has one of two sections existing upper side wall, which consists of the elongated, trapezoidal front portion 177 and the elongated, trapezoidal rear portion 178 consists. the

vordere Seitenwand 175· die rückwärtige Seitenwand 176 und die Abschnitte 177_S 178 der oberen Seitenwand bestehen sämtlich aus einem durchsichtigem Werkstoff, wie Azetatkunststoff,Polyzin o.dgl. Die aus durchsichtigem Werkstoff bestehenden Seitenwände 175, 176, 177, 178 erstrecken sich sämtlich über die ganze Länge des Inneren des Behälters 170, so dass die in dem Behälter 170 verpackte Handelsware über ihre ganze Länge sichtbar ist. Diese Ausführung gibt den Behälter I70 ein besonders ansprechendes Aussehen, das den Behälter 170 als verkaufsfördernde Verpackung geeignet macht.front side wall 175 · the rear side wall 176 and the sections 177 _S 178 of the upper side wall are all made of a transparent material such as acetate plastic, polycine or the like. The side walls 175, 176, 177, 178 made of transparent material all extend over the entire length of the interior of the container 170, so that the merchandise packaged in the container 170 is visible over its entire length. This embodiment gives the container I70 a particularly attractive appearance, which makes the container 170 suitable as a sales-promoting packaging.

Die Stirnwände 172, 173 des Behälters 170 sind im wesentlichen ebenso ausgeführt wie bei der ersten Ausführungsform, jedoch mit der Ausnahme, dass die Stirnwände 172, an den gegenüberliegenden Seitenwänden 175, 176 angeschlossen sind.The end walls 172, 173 of the container 170 are designed essentially in the same way as in the first embodiment, with the exception that the end walls 172 are connected to the opposite side walls 175 , 176.

Während die Stirnwand 172 einstückig mit den Endabschnitten 1793 lÖO verbunden ist, ist die Stirnwand 173 einstückig mit den Endabschnitten 181, 1Ö2 verbunden. Zwischen de'n Stirnwänden 172, 173 und den zugeordneten Endabschnitten 179, 180,' IbI, 182 sind die entsprechenden Zwickelteile 183, 184, 185, 186 angeordnet. Ausserdem sind die Stirnwände 173, 174 an ihren Enden mit Einsteckteilen 187, 188 versehen, die ihrerseits längliche öffnungen I89, 190 aufweisen, die sich entlang den Knickkanten zwischen den Stirnwänden 172, 173 und den Einsteckteilen 187j 188 erstrecken.While the end wall 172 is integrally connected to the end sections 1793 10, the end wall 173 is integrally connected to the end sections 181, 10 2. The corresponding gusset parts 183, 184, 185, 186 are arranged between the end walls 172, 173 and the associated end sections 179, 180, IbI, 182. In addition, the end walls 173, 174 are provided at their ends with plug-in parts 187, 188, which in turn have elongated openings 189, 190 that extend along the kinked edges between the end walls 172, 173 and the plug-in parts 187, 188.

An der vorderen Seitenwand 175 und der rückwärtigen Seitenwand 176 sind Verlangerungsteile 19I, 192 aus Pappe o.dgl. vorgesehen, die ihrerseits einstückig mit klappbaren Verschluss laschen 193, 194 verbunden sind. An den Verschlusslaschen 193, 194 sind Verschlusszungen 195, 196 vorgesehen, die in die länglichen öffnungen I89, 190 eingreifen.On the front side wall 175 and the rear side wall 176 are extension parts 19I, 192 made of cardboard or the like. provided, which in turn are integral with a hinged closure lugs 193, 194 are connected. Locking tongues 195, 196 are provided on the locking tabs 193, 194, which engage in the elongated openings 189, 190.

209883/0847209883/0847

Die sämtlichen Teile des Behälter I70 können aus einem einzigen Zuschnitt aus Pappe ο.dgl. bestehen, aus dem zwei trapezförmige Öffnungen ausgestanzt sind, die zur Bildung der Seitenwände 175, 176, 177₉ 178 mit mindestens einer Bahn aus durchsichtigem Werkstoff, abgedeckt werden können. Falls zu diesem Zweck nur eine einzige Bahn aus durchsichtigem Werkstoff verwendet werden soll, kann eine Palte dieser Bahn in der Anhängplatte 174 zwischen deren beiden miteinander verbundenen Schichten, deren rückwärtige als Schicht 174a bezeichnet ist, befestigt werden» Ein Aufdruck kann auf den beiden Schichten der Anhängplatte 174 vorgesehen sein, so dass die Anhängplatte 174 den Aufdruck beiderseits aufweist. Dadurch bekommt der Behälter 170 ein ansprechendes Aussehen und kann vielseitig verwendet werden.All of the parts of the container I70 can ο the like from a single blank made of cardboard. consist, from which two trapezoidal openings are punched out, which can be covered with at least one sheet of transparent material to form the side walls 175, 176, 177 _{9 178.} If only a single sheet of transparent material is to be used for this purpose, a palette of this sheet can be attached to the attachment plate 174 between its two interconnected layers, the rear of which is designated as layer 174a Attachment plate 174 can be provided so that attachment plate 174 has the imprint on both sides. This gives the container 170 an attractive appearance and can be used in a variety of ways.

209883/08/*?209883/08 / *?

Claims

Godfather tansprü _c_h__e_

l.) Container for merchandise, the interior of which is delimited by four m substantially rectangular side walls and two substantially rectangular end walls, all of which have predetermined lengths and widths, characterized in that at least one side wall (17 or 18; 52, 53 or 54 ; 73 or 74; 95,96 or ¹ 97; 117 or HS; I6I, 162, 166 or 167; 175, 176 or 177 and 178) is made of transparent material over its entire width and length.

Container according to claim 1, characterized in that in addition one of the side walls adjacent further side wall (18 or 17; 53, 54 or 52; 74 or 73; 96, 97 or 95; 118 or 117; 162, 166, I67 or 161; 176, 177 and 178 or 175) across its entire width and length is made of clear material.

Container according to claim 1, characterized in that over the end walls (13,14; 55,56,57,58; 75,76; 91,92; 113,114; 163,164; 172,173) of the container (10, 50, 70, 90, 110, 160, 170) end sections (19, 20, 21, 22; 61, 62, 63, 64; 77, 78; 98, 99; 179, 180, 18I ₃ 182) protrude, which are longitudinally bent kariten with gusset parts (23, 24,25,26; 65,66; 79,80, 100, 101; 183,184,185,186) are connected, which can be brought to rest on the end sections by splitting.

Container according to claim 1, characterized in that the end walls (13, 14; 75, 76; 91, 92; 113, 114; 163, 164; 172,173) along a kink edge each with a side wall (17; 74; 97; 117; 166; 175,176) hingedly connected are pivotable towards and away from the opposite side wall (12; 71; 93; 112; 162; 176,175), and that to the pivoting

209883/0847209883/0847

Ends of the end walls along a kink edge each with a plug-in part (27, 28; 187, 188) that is hingedly connected, which in the closed state of the container rests flat on the opposite side wall ₉ outside the interior of the container when the opposite side wall is made of transparent Material consists of j and inside the container if the opposite side wall consists of opaque material. ','

5. Container according to claim I _3, characterized in that an attachment plate (15; 59, 60;? 4; 115; 165) is connected to at least one side wall of the container.

6. Container according to claim 5, characterized in that the attachment plate (15) of a second container (10) with its free edge along a folded center line (42) is connected to the free edge of the attachment plate (15) of the first container (10).

7. Container according to claim 1, characterized in that the front side wall (51), the rear "side wall (54) and the upper side wall (53a, 53b) consist of transparent material over their entire width and length , and that «The end walls (55, 56, 57, 58) are integrally connected to an attachment plate (59, 60) which extends along a central line of the upper side wall.

8. Container according to claim 1, characterized in that an attachment plate (94) is provided in the extension of an end wall (92) *

9. Container according to claim 1, characterized in that in a side wall (112) by means of a perforation Flap (120) is provided., Whose, upper edge strip (122) is designed as an insertion tongue.

¹ 20.9083 / 0847

10. Container for merchandise, the interior of which has four substantially rectangular side walls and two in the. essentially rectangular end walls, characterized in that the end walls (13,14; 55,56,57,58; 75,76; 91,92; 113,114; 136; 153,154; 163,164; 172,173) along each a kink edge with a side wall (17; 52,54; 74; 97; 117; 135; 156; 166; 175,176) are hingedly connected, namely pivotable in the direction up and away from the opposite side wall (12; 54,52; 71; 93; 112 ";13I;152; l62j 176,175) that in the extensions of the other two side walls (11,18; 51,53a, 53b; 72, 73; 95,96; 111, 118; 132,134; 151,157; 16I ₉ 167; 171,177,178) and on these end sections (19, 20, 21, 22; 61, 62, 63, 64; 77, 78; 98, 99; 137; 179, 180, 181, 182) are provided, which protrude beyond the end walls, and that gusset parts (23, 24.25.26; 65.66; 79.80; 100.101; 138; 183.184 ₅ 185 ' ₅ 186) are provided, which are connected along kinked edges on the one hand to the end sections and on the other hand to the end walls, and which by splitting in the pivoted position of the end walls at the enda sections can be brought to the plant.

11. Container according to claim 10, characterized in that to the pivoting ends of the end walls (13.14; 55.56, 57.58; 75.76; 91.92; 113.114; 136; 153.154; I63, l64; 172,173) along a kink edge each has a plug-in part (27,28; 139; 187,188) which is hingedly connected can lie between the associated gusset parts.

12. Container according to claim 10, characterized in that in the extension of a side wall (12; 71; 93; 131; 152; I62) at each of its two ends a locking tab (31, 32; 81, 82; 102, 103; 140) is arranged so that it can be folded is.

83/0347

13. The container according to claim 12, characterized in that a locking tongue (33, 34; 83; 104; 14l) is provided on each locking tab (31, 32; 81, 82; 102, 103; 140) which is inserted into an elongated opening (29.30; 84; 105; 142) can be inserted into the associated end wall (13.14; 75.76; 9I ₅ 92; 136).

14. Container according to claim 10, characterized in that that an opening is provided in at least one side wall. · ■

15. Container according to claim 14, characterized in that the opening is covered with a sheet of transparent material is covered.

16. A container according to claim 14, characterized in that the opening between retaining collars (sections of the Side walls 134, 135) is formed, which is integral with the end walls (136) and the end sections (137) are connected.

17. Container according to claim 10, characterized in that an opening in at least one side wall and a sheet of transparent material covering this opening are provided, wherein the web is with the edge strips (adhesive surfaces 37,38) of the end walls and the end portions are overlapped and adhered to.

18. Container according to claim 10, characterized in that the end walls (55, 56, 57, 58) can be folded in pairs and with corresponding gusset parts (65, 66) and end portions (61, 62, 63, 64) are provided on the two associated edges of each end wall.

20 98 ß 3 /ri. 8-4-7 '' 20 98 ß 3 / ri. 8-4-7 ''

19. Container according to claim 1, characterized in that that on one side of the container (170) an attachment plate (17 * 0 extends upwards, the opposite the side walls (175, 176) is offset and about runs diagonally from one corner of the container to the opposite corner.

20. Container according to claim 4, 'characterized in that the end walls (172, 173) are hingedly connected to opposite side walls (175, 176) and in. are pivotable in opposite directions.

209883/084 7