Gebläseaggregat für Staubsauger Bei Staubsaugembesteht bekanntlich
die Gefahr, daß, wenn der Filterbeutel gefüllt ist, der Saugluftstrom stark gedrosselt
wird und sich dadurch der Antriebsmotor des Gebläses zu stark erwärmt. Um dies zu
verhindern, wurden schon eine Reihe von mehr oder weniger aufwendigen Vorschlägen
gemacht.Blower unit for vacuum cleaner As is well known, vacuum cleaners exist
the risk that, when the filter bag is full, the suction air flow is greatly restricted
and the drive motor of the blower will heat up too much as a result. To do this
prevent a series of more or less elaborate proposals
made.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Mbglichkeit zu schaffen,
den Motor auch bei gefülltem Filterbeutel bzw.The invention has the task of creating a possibility
the motor even with a filled filter bag or
Filterraum auf einfachste Weise genügend- zu kühlen.To cool the filter room sufficiently in the simplest way.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß im Gebläseteil des
Aggregates mit Verschlußelementen versehene Durchlässe angeordnet sind, die bei
Drosselung der das Staubfilter durchströmenden Saugluft sich selbsttätig öffnend
das Ansaugen von Kühlluft ermöglichen. Bei Normalbetrieb sind also die genannten
Öffnungen geschlossen und stören die normale Saugluftströmung nicht. Ist hingegen
die Saugluft gedrosselt, dann wird durch die Öffnungen Außenluft angesaugt und als
Kühlluft über den Motor geführt. Die Verschlußelemente der Öffnungen sind dabei
so ausgebildet, daß sie sich beim Ansaugen der Kühlluft selbsttätig öffnen.This is achieved according to the invention in that in the fan part of the
Aggregates provided with closure elements passages are arranged, which at
Throttling of the suction air flowing through the dust filter opens automatically
allow cooling air to be drawn in. In normal operation, these are the ones mentioned
Openings are closed and do not interfere with the normal flow of suction air. Is however
the suction air is throttled, then outside air is sucked in through the openings and as
Cooling air passed over the motor. The closure elements of the openings are included
designed so that they open automatically when the cooling air is sucked in.
Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen
näher erläutert.The invention is based on the drawing in two exemplary embodiments
explained in more detail.
Die Zeichnung zeigt ein übliches Gebläseaggregat ftlr Staubsauger,
welches aus einem zweistufigen Gebläseteil 1 und einem Antriebsmotor 2 besteht.
Gemäß der Erfindung sind im Mantelteil
der Gebläsehaube 3 Öffnungen
4 vorgesehen, die auf der Innenseite mit federnden Zungen 5 abgedeckt sind. Die
Öffnungen 4 befinden sich etwa im Bereich des ersten Gebläserades 6 bzw. über dem
Leitapparat 7. Bei Normalbetrieb des Gerätes sind die Öffnungen 4 durch die federnden
Zungen 5 geschlossen, wobei der Überdruck in der ersten Gebläsestufe dieses Verschließen
unterstützt. Wird jedoch durch füllung des Filters der Saugluftstrom stark oder
ganz gedrosselt, dann holt sich das Gebläse durch die Öffnungen 4 Luft von außen,
wobei sich die federnden Zungen 5 nach innen abbiegen und so die Öffnungen 4 freigeben.
Diese Kühlluft wird über den Motor 2 geführt, so daß dieser auch bei gedrosselter
Saugluft genügend gekühlt wird.The drawing shows a common blower unit for vacuum cleaners,
which consists of a two-stage fan part 1 and a drive motor 2.
According to the invention are in the shell part
the fan cover has 3 openings
4 are provided, which are covered with resilient tongues 5 on the inside. the
Openings 4 are located approximately in the area of the first impeller 6 or above
Guide apparatus 7. During normal operation of the device, the openings 4 are through the resilient
Tongues 5 closed, with the overpressure in the first blower stage this closing
supports. If, however, the suction air flow becomes strong or due to the filling of the filter
completely throttled, then the fan takes in air from the outside through the openings 4,
whereby the resilient tongues 5 bend inward and thus expose the openings 4.
This cooling air is passed over the motor 2, so that this is also throttled
Suction air is sufficiently cooled.
Eine andere Ausführungsform besteht darin, daß in der Nabe 8 des zweiten
Gebläserades 9 Durchlässe 10 vorgesehen sind, die auf der dem Motorraum 11 abgekehrten
Seite wiederum mit federnden Zungen 12 abgedeckt sind. Bei normalem Saugbetrieb
sind die Öffnungen 10 geschlossen. Ist hingegen der Ssugluftstrom gedrosselt, dann
holt sich die zweite Gebläsestufe 9 aus dem Motorraum 11 bzw. über diesen von außen
Luft durch die Öffnungen 10, wobei sich die Zungen 12 nach innen öffnen. Diese Luft
wird durch das Gebläserad 9 nach außen gefördert. Es besteht also ein von außen
über den Motor durch das Gebläserad 9 wiederum nach außen geförderter Kühlluftstrom.Another embodiment is that in the hub 8 of the second
Fan wheel 9 passages 10 are provided, which face away from the engine compartment 11
Page are in turn covered with resilient tongues 12. During normal suction operation
the openings 10 are closed. If, on the other hand, the suction air flow is throttled, then
the second blower stage 9 fetches from the engine compartment 11 or via this from the outside
Air through the openings 10, with the tongues 12 opening inward. This air
is conveyed through the impeller 9 to the outside. So there is something from the outside
Cooling air flow conveyed to the outside via the motor through the fan wheel 9.
3 Ansprüche 1 Figur3 claims 1 figure