DE2228965A1

DE2228965A1 - Work piece cutting device for sewing machines

Info

Publication number: DE2228965A1
Application number: DE19722228965
Authority: DE
Inventors: Nerino Mailand Marfono (Italien)
Original assignee: Virginio Rimoldi and Co SpA
Current assignee: Virginio Rimoldi and Co SpA
Priority date: 1971-06-17
Filing date: 1972-06-14
Publication date: 1972-12-21
Also published as: US3818851A; FR2142499A5; ES403929A1; JPS5543794B1; GB1349428A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DR. O. DITTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FÜNBR DIPL. ING. P. STREHLDR. O. DITTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FIVE BR DIPL. ING. P. STREHL

8 MÜNCHEN 90 MARIAHILFPLATZ 2 & 88 MUNICH 90 MARIAHILFPLATZ 2 & 8

DA/G-4878DA / G-4878

Be s ehre ibungHonor exercise

zu derto the

Patentanmeldung
der FirmaPatent application
of the company

S.p.A. Virginio Rimoldi & C, Via Vespri Sicilian! 9 20146 Mailand, ItalienSpa. Virginio Rimoldi & C, Via Vespri Sicilian! 9 20146 Milan, Italy

betreffendconcerning

Werkstüo^
(Priorität: 17. Juni 1971, Italien, Nr. 25 944A/71 )Werkstüo ^
(Priority: June 17, 1971, Italy, No. 25 944A / 71)

Die Erfindung betrifft eine Werkstück-Schneidvorrichtung für Nähmaschinen.The invention relates to a workpiece cutting device for sewing machines.

Bei Nähmaschinen und insbesondere bei Industrienähraaschi-nen ist die Arbeitsgeschwindigkeit in wirtschaftlicher Hinsicht einer der wichtigsten Faktoren. Je schneller an einem Werkstück die Naht genäht werden kann, umso größer ist die Produktion und umso niedriger sind die Kosten. Die Erhöhung der Nähgeschwindigkeit wird jedoch durch die Schneidvorrichtung zur Trennung zweier aufeinander folgend genähter Werkstücke stark beschränkt. Eine derzeit allgemein verwendete Schneidvorrichtung ist scherenartig ausgebildet und enthält ein festes und ein bewegliches Messer, die zum Zerschneiden des genähten Werkstücks von Zeit zu Zeit zusammengeführt werden.With sewing machines and especially with industrial sewing machines the speed of work is one of the most important factors in economic terms. The faster on a workpiece The greater the production and the lower the cost, the more the seam can be sewn. Increasing the sewing speed however, is used by the cutting device to separate two successively sewn workpieces are severely limited. A cutting device commonly used at present is a scissor type formed and contains a fixed and a movable knife, which are used to cut the sewn workpiece from time to time be merged.

209852/0773209852/0773

Insbesondere muß das bewegliche Messer, um die ihm zugeordnete Tätigkeit ausführen zu können, quer zur Bewegungsrichtung des Werkstücks angeordnet sein und mit diesem in Eingriff kommen, Darüber hinaus wird das bewegliche Messer nach einem Schnitt in seine Ausgangsstellung zurückbewegt, d. h. es ist eine Umkehr seiner Bewegungsrichtung erforderlich. Die Bewegungsrichtungsumkehr erfolgt derart, daß die zur Durchführung des Schnitts und zur Rückführung des Messers in die Ausgangsstellung benötigte Zeit langer ist als die zur Weiterbewegung des genähten Werkstücks benötigte Zeit. Dies liegt mit Sicherheit daran, daß das bewegliche Messer unvermeidlich in der Bahn des genähten Werkstücks angehalten werden muß. Das genähte Werkstück kann sich daher nicht frei vorwärts bewegen, und wird aus seiner vorherbestimmten Bahn abgelenkt. Darüber hinaus entstehen im genähten Werkstück Falten,-da der konstante Vorschub des Werkstückteils, der gerade genäht wird, auf den vorderen Teil des genähten Werkstücks, der mit der Schneideinrichtung in Berührung steht, einen Schub ausübt.In particular, in order to be able to perform the activity assigned to it, the movable knife must be arranged transversely to the direction of movement of the workpiece and come into engagement with it. In addition, the movable knife is moved back to its starting position after a cut, ie its direction of movement is reversed necessary. The direction of movement is reversed in such a way that the time required to carry out the cut and to return the knife to the starting position is longer than the time required to move the sewn workpiece further. This is certainly due to the fact that the movable knife must inevitably be stopped in the path of the workpiece being sewn. The sewn workpiece is therefore unable to move forward freely and is deflected from its predetermined path. In addition, wrinkles occur in the sewn workpiece, since the constant feed of the workpiece part which is being sewn exerts a thrust on the front part of the sewn workpiece which is in contact with the cutting device.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schnekivorrichtung der angegebenen Art zu schaffen, bei der das bewegliche Messer in der Bewegungsbahn des Werkstücks nicht angehalten zu v/erden braucht. Die Bewegungsrichtungsumkehr des beweglichen Messers wird erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß sich dasselbe in einer Richtung dreht. Nachdem das bewegliche Messer seine Schnittfunktion erfüllt hat, läuft es weiter, während es gleichzeitig bis zuei Stillstand abgebramst wird. Darauf startet es wiederum und führt unter Drehung in der gleichen Richtung wie vorher einen neuen Schnitt durch.The present invention is therefore based on the object of creating a snow ski device of the specified type, in which the movable knife does not need to be stopped in the path of movement of the workpiece. The reversal of the direction of movement of the movable knife is avoided according to the invention in that it rotates in one direction. After this the movable knife has fulfilled its cutting function, it continues to run while at the same time it slams to a standstill will. Then it starts again and makes a new cut while rotating in the same direction as before.

Die erfindungsgemäße, scherenartige Schneidvorrichtung für Nähmaschinen enthält ein periodisch mit einem festen Messer in Eingriff tretendes bewegliches Messer und zeichnet sich aus durch eine Antriebseinrichtung für das bewegliche Messer, die durch äußere Einrichtungen betätigt werden kann, sowie durchThe scissors-like cutting device according to the invention for sewing machines contains a movable knife which periodically engages with a fixed knife and is characterized by a drive device for the movable knife, which can be actuated by external devices , as well as by

209852/0773209852/0773

eine Bremse zum Anhalten und Feststellen des beweglichen Messers, wobei im Betrieb der Antriebseinrichtung die Bremse automatisch a"ußer Tätigkeit gesetzt werden kann. Ferner ist eine Steuereinrichtung vorgesehen, durch die die Antriebseinrichtung außer Tätigkeit und die Bremse gleichzeitig eingeschaltet wird, wenn das Werkstück geschnitten wird. Dabei bewegt sich das bewegliche Messer stets nur in einer Richtung.a brake for stopping and locking the movable knife, wherein the brake can be automatically put out of action when the drive device is in operation. Furthermore, there is a control device provided, through which the drive device is out of action and the brake is switched on at the same time when the Workpiece is cut. The movable knife always only moves in one direction.

Anhand des in der beigefügten Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen:The invention will be described in the following on the basis of the preferred exemplary embodiment shown in the accompanying drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen, an einer Nähmaschine angebrachten Schneidvorrichtung sowie einer elektrischen Steuerschaltung für die Sehneidvorrichtung ;1 shows a schematic representation of the cutting device according to the invention, attached to a sewing machine, and also an electrical control circuit for the cutting device ;

Fig. 2 einen Querschnitt der Antriebseinrichtung und der Bremse; Fig. 3 j eine Seiten-, Vorder- bzw.-Draufsicht des feststehenden -^ und beweglichen Messers, die mittels einer Halterung an der Nähmaschine befestigt sind.2 shows a cross section of the drive device and the brake; Fig. 3j is a side, front and top view of the fixed - ^ and movable knife, which is attached by means of a bracket attached to the sewing machine.

Fig. 1 zeigt eine Flachbett-Nähmaschine 1 mit einem Stan- ■ der 2, einer Basis 3, einem Arm 4 und einer Arbeitsfläche 5. Am Ende des Arms 4 sind eine Nadelstange 6 und ein mit dieser beim Nähen zusammenwirkender Näh- oder Druckfuß 7 angeordnet. Die Nähmaschine 1 ist ferner mit einer Hilfs-Zugeinrichtung 8 bekannter Art versehen.Fig. 1 shows a flat bed sewing machine 1 with a stand ■ der 2, a base 3, an arm 4 and a work surface 5. Am At the end of the arm 4 are a needle bar 6 and a sewing or pressure foot 7 which interacts with this during sewing. The sewing machine 1 is also known with an auxiliary pulling device 8 Art provided.

Die erfindungsgemäße Sehn ölvorrichtung ist scherenartig ausgebildet und enthält ein feststehendes Messer 9 sowie ein bewegliches Messer 10, die spitz aufeinander zulaufend angeordnet sind und bei der Ausführung eines Schnitts am genähten Werkstück periodisch miteinander in Eingriff treten. Das feststehende Messer 9 ist ohne weitere besondere Teile befestigt, beispielsweise mittels Ketallnieten 11 an einem kleinen Träger 12 (Fig. 5), derThe Sehn oil device according to the invention is scissor-like formed and contains a fixed knife 9 and a movable knife 10, which are arranged in a pointed manner and periodically engage with each other when making a cut on the sewn workpiece. The fixed knife 9 is fastened without any other special parts, for example by means of Ketall rivets 11 on a small carrier 12 (Fig. 5), the

209857/07 7 3209857/07 7 3

mittels Schrauben 13 an einer Halterung 14 befestigt ist. Die Halterung 14 ist ihrerseits an der Basis 5 der Nähmaschine 1 befestigt. An der Halterung befindet sich eine drehbare Welle . 15 (Fig. 3),an deren einem Ende das bewegliche Messer 10 befestigt ist. Auf die Welle 15 ist ferner ein gezahntes Rad 16 gekeilt, das über einen Zahnriemen 17 mit der noch zu beschreibenden Antriebseinrichtung verbunden ist.is attached to a bracket 14 by means of screws 13. the Bracket 14 is in turn attached to base 5 of sewing machine 1. There is a rotatable shaft on the bracket. 15 (Fig. 3), at one end of which the movable knife 10 is attached is. On the shaft 15, a toothed wheel 16 is also wedged, which via a toothed belt 17 with the to be described Drive device is connected.

An dem dem Zahnrad 16 gegenüberliegenden Ende der Welle 15 ist ein radialer Vorsprung 18 vorgesehen, der mit einer Feder 19 in Eingriff steht, die sich in einer Ausnehmung 20 der Halterung 14 befindet. Hierdurch v/erden das bewegliche Messer 10 und das feststehende Messer 9 in Richtung der Sehneidbewegung während des Schneidens ständig miteinander in Berührung gehalten, was das Schneiden-erleichtert. Das Zahnrad 16 ist über den Zahnriemen 17 mit einem Zahnrad 21 verbunden, das auf eine Welle 22 gekeilt ist (Fig. 2). Die V/olle 22 stellt ein gemeinsames Teil der Antriebseinrichtung 23 sowie der Bremse 24 (Fig. 2) dar. Der Zahnriemen 17 ist deswegen mit Zähnen versehen,um eine feste Zuordnung zwischen der Bewegung der Schneidvorrichtung und der Welle 22 zu erzielen. Die Welle 22 ist in Lagern 26 drehbar, die in einem Rahmen 25 befestigt sind.At the end of the shaft 15 opposite the gearwheel 16, a radial projection 18 is provided which is provided with a spring 19 is in engagement, which is located in a recess 20 of the holder 14. This ground the movable knife 10 and the fixed knife 9 in the direction of the cutting movement during are kept in constant contact with each other during cutting, which makes cutting easier. The gear 16 is over the toothed belt 17 connected to a gear wheel 21 which is keyed onto a shaft 22 is (Fig. 2). The roller 22 represents a common part of the drive device 23 and the brake 24 (FIG. 2). The toothed belt 17 is therefore provided with teeth in order to ensure a fixed association between the movement of the cutting device and the shaft 22 to achieve. The shaft 22 is rotatable in bearings 26 which are fastened in a frame 25.

Die Antriebseinrichtung 23 enthält eine elektromagnetische Kupplung mit einem antreibenden Teil 27, das mittels einer Madenschraube 28 auf der Welle 22 befestigt ist. Das leitfähige Teil 27 besteht praktisch aus einer Scheibe mit einem Einsatz 30, der auf einer Seite mit einem Einsatz 30 mit hohem Reibungskoeffizienten versehen ist, der mit einem angetriebenen Teil 29 in Eingriff kommen kann. Psjs_angetriebene Teil 29 ist auf der Nabe einer Riemenscheibe 31 in Längsrichtung beweglich. Die Riemenscheibe 31 ist auf der Welle 22 mittels Lagern 32 drehbar gelagert. Die Riemenscheibe 31 ist über einen Riemen 33 mit einer Riemenscheibe 34 verbunden, die auf die Welle 35 einer äußeren Einrichtung gekeilt ist. Diese kann beispielsweise aus einem ständig umlaufenden Elektromotor 36 bestehen.The drive device 23 contains an electromagnetic clutch with a driving part 27, which by means of a grub screw 28 is attached to the shaft 22. The conductive part 27 consists practically of a disk with an insert 30, the on one side with an insert 30 with a high coefficient of friction which can come into engagement with a driven part 29. Psjs_driven part 29 is on the hub of a pulley 31 movable in the longitudinal direction. The pulley 31 is rotatably mounted on the shaft 22 by means of bearings 32. The pulley 31 is connected to a pulley 34 via a belt 33 connected which is keyed onto the shaft 35 of an external device. This can, for example, consist of a continuously rotating electric motor 36 exist.

209857/0773209857/0773

Die elektromagnetische Kupplung ist mit einer auf dem Rahmen 25 angeordneten Erregerwicklung 37 versehen. Die Bremse 24 besteht aus einer elektromagnetischen Bremse und enthält ein Bremsteil 38, das am Rahmen 25 befestigt ist. Das Bremsteil 38 der Bremse 24 ist mit einem .Einsatz 40 versehen, der auf der Oberfläche, die mit dem Bremsteil in Eingriff gelangen kann, einen hohen Reibungskoeffizienten aufweist. Das gebremste Teil 39 der Bremse 24.ist gegen Drehung gesichert und gleitet in Längsrichtung auf einem Rad 41, das mittels einer Madenschraube 42 an der Welle 22 befestigt ist. Die Bremse 24 enthält ferner eine auf dem Rahmen 25 angeordnete Erregerwicklung 43·The electromagnetic clutch is provided with an excitation winding 37 arranged on the frame 25. The brake 24 consists of an electromagnetic brake and includes a brake part 38 which is attached to the frame 25. The braking part 38 of the Brake 24 is provided with an insert 40, which is on the surface, which can come into engagement with the braking member, has a high coefficient of friction. The braked part 39 of the Brake 24th is secured against rotation and slides in the longitudinal direction on a wheel 41 which is fastened to the shaft 22 by means of a grub screw 42. The brake 24 also includes a the excitation winding 43 arranged in the frame 25

V/ie insbesondere aus Fig. 1 hervorgeht, verläuft die Längsachse der Welle Λ5, auf der das bewegliche Messer 10 angeordnet ist, parallel zur Längsachse der Welle 22, auf der die Antriebseinrichtung 23 und die Bremse 24 befestigt sind.As can be seen in particular from FIG. 1, the longitudinal axis of the shaft Λ5 on which the movable knife 10 is arranged runs parallel to the longitudinal axis of the shaft 22 on which the drive device 23 and the brake 24 are attached.

Die erfindungsgemäße Schneidvorrichtung enthält ferner eine Steuereinrichtung, mit der die Antriebseinrichtung 23 und die Bremse 24 beim Schneiden des Werkstücks gleichzeitig außer bzw. in Tätigkeit gesetzt werden. Die Steuereinrichtung oAialtelmn mittels einer Madenschraube 45 auf dem Ende der Welle 22, und zwar auf der Seite der Bremse 24, befestigten Nocken 44. Zur Speisung der Erregerwicklungen 37 und 43 der Antriebseinrichtung 23 bzw. der Bremse 24 dient eine elektrische Schaltung, die zusammen mit der Arbeitsweise de Schneidvorrichtung noch erläutert v/erden soll.The cutting device according to the invention also contains a control device with which the drive device 23 and the brake 24 can be deactivated or activated at the same time as the workpiece is being cut. The control device oAialtelmn cams 44 fastened by means of a grub screw 45 on the end of the shaft 22, specifically on the side of the brake 24. For supply the excitation windings 37 and 43 of the drive device 23 and the brake 24 is an electrical circuit, which together with the mode of operation of the cutting device is to be explained below.

Eine Gleichrichterbrücke 46 wandelt Wechselstrom in Gleichstrom um, mit dem ein zwischen die positive und die negative Klemme der Gleichrichterbrücke 46 geschalteter Kondensator C aufgeladen v/erden kann. Ein beispielsweise von Hand zu betätigender Druckknopfschalter 47 gestattet die Öffnung der Ladeschaltung, in die der Kondensator C eingefügt ist und die Verbindung des Kondensators C mit einer Entladeschaltung, die eine Diode 48 und ein Relais R enthält.A rectifier bridge 46 converts alternating current to direct current, with the one between the positive and the negative Terminal of the rectifier bridge 46 switched capacitor C charged v / can earth. A push-button switch 47 which can be operated by hand, for example, allows the charging circuit to be opened, into which the capacitor C is inserted and the connection of the capacitor C with a discharge circuit which contains a diode 48 and a relay R.

209852/0773209852/0773

Bei der Entladung des Kondensators C fließt ein Strom durch die Wicklung des Relais R, wodurch der Haltekontakt R1 und ein zweiter Kontakt R2 geschlossen v/erden, so daß die Erregerwicklung 37 der elektromagnetischen Kupplung eingespeist wird. Wegen der Diode 48 kann der Erregerstrom des Relais R nur in einer Richtung fliei3en. Unter diesen Umständen wird die Erregerwicklung 37 mit Strom gespeist und das angetriebene Teil zieht das antreibende Teil 27 an, das durch den Motor 36 angetrieben wird. Hierdurch wird die Welle 22 in Drehung versetzt, die über den Zahnriemen 17 das Zahnrad 16 und das bewegliche Messer 10 antreibt. Das bewegliche Messer 10 hat sich unter Drehung aus der in Fig. 4 mit strichpunktierten Linien dargestellten Stellung 10a in die entgegengesetzte Stellung 10b bewegt. In· der letzteren Stellung beendet das beivegliche Messer 10 seine Schneidfunktion. In diesem Augenblick wird durch den Nocken 44 ein Kontakt 49 geöffnet und das Relais R abgeschaltet. Hierdurch öffnet der Kon takt FiI und der Kontakt R2 schaltet auf- dia Erregerwicklung 43 der Bremse 24 um, wobei die Erregerwicklung 37 der elektromagnetischen Kupplung abgeschaltet wird. Somit zieht das Bremsteil 38 das gebremste Teil 39 an und die Welle und der Zahnriemen 17 v/erden abgebremst, so daß das bewegliche Messer 10 stillgesetzt wird.When the capacitor C is discharged, a current flows through the winding of the relay R, causing the holding contact R1 and a second contact R2 closed v / earth, so that the field winding 37 is fed to the electromagnetic clutch will. Because of the diode 48, the excitation current of the relay R can only flow in one direction. In these circumstances, the Excitation winding 37 is fed with current and the driven part attracts the driving part 27, which is driven by the motor 36 will. As a result, the shaft 22 is set in rotation, the gear 16 and the movable via the toothed belt 17 Blade 10 drives. The movable knife 10 has rotated from that shown in Fig. 4 with dashed lines Position 10a moved to the opposite position 10b. In the latter position, the opposite knife 10 ends its Cutting function. At this moment, a contact 49 is opened by the cam 44 and the relay R is switched off. Through this the contact FiI opens and the contact R2 switches to slide Excitation winding 43 of the brake 24, with the excitation winding 37 of the electromagnetic clutch being switched off. Consequently pulls the braking part 38 to the braked part 39 and the shaft and the toothed belt 17 v / earth braked, so that the movable Knife 10 is stopped.

Während der ^Bremsung hat sich das bewegliche Messer 10 gemäß Fig. 4 aus der Stellung 10b im Uhrzeigersinn in die Stellung 10a gedreht. Auch wenn der Druckknopfschalter 47 nach einem Schneidzxklus weiter niedergedrückt wird, wird das bewegliche Messer in der Stellung 10a stillgesetzt, da der Kondensator nicht aufgeladen wird, was zur Erregung des Relais R notwendig ist. Daher schließt der Kontakt R1 nicht und der Kontakt R2 wird nicht auf die Erregerwicklung 37 der elektromagnetischen Kupplung geschaltet. Um einen v/eiteren Schneidzyklus durchführen zu können, müssen die anfänglichen Bedingungen wieder hergestellt werden, d. h. , der Druckknopfschalter 47 muß die den Kondensator C enthaltende Schaltung wieder schließen, der zwischen die negative und die positive Klemme der Gleichrichterbrücke 46 geschaltet ist. .Ansprüche During the braking, the movable knife 10 according to FIG. 4 has rotated from the position 10b clockwise into the position 10a. Even if the pushbutton switch 47 is further depressed after a cutting cycle, the movable knife is stopped in the position 10a because the capacitor is not charged, which is necessary for the relay R to be energized. Therefore, the contact R1 does not close and the contact R2 is not switched to the field winding 37 of the electromagnetic clutch. In order to be able to carry out a further cutting cycle, the initial conditions must be restored, ie the push-button switch 47 must close the circuit containing the capacitor C, which is connected between the negative and the positive terminal of the rectifier bridge 46. .Expectations

209852/0773209852/0773

Claims

DA / G-4878 CLAIMS

1. Workpiece cutting device for sewing machines, with one periodically engaging a stationary knife movable cutter, characterized by a drive device (23) for the movable knife (10), which can be driven by means of an external device (36), by a. Brake (24) for braking and locking of the movable knife (10), which automatically when switched on the drive device (23) is switched off, and by a control device (44) assigned to the brake, with which the drive device (23) are put out of action at the same time as the brake (24) is switched on can when the workpiece is cut so that the movable knife (10) periodically revolves in only one direction.

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that the drive device (23) and the Brake (24) are arranged on a common shaft (22).

3. Cutting device according to claim 1, characterized in that the drive device (23) is an electromagnetic one Coupling with one part (£ 7) wedged onto the shaft (22) common to the brake (24) and one driven part Part (29) which is neutral and on the shaft (22) connected to the outer device (36) in the longitudinal direction slides.

209852/0773209852/0773

4. Cutting device according to claim 1, characterized in that the brake (24) consists of an electromagnetic Brake consists and contains a brake part (38) which is attached to a frame (25) which the drive device (23) and the brake (24) carries a common shaft (22), as well as a braked part (39) which is secured against rotation is and slides in the longitudinal direction on the shaft (22).

5. Cutting device according to claim 1, characterized in that the control device consists of one on the

. the drive device (23) and the brake (24) common Shaft (22) wedged cam (44) consists.

6. Cutting device according to claim 1, characterized in that the movable knife (10) on one Shaft (15) is attached and rotatable with this, the longitudinal axis of which is parallel to the longitudinal axis of the drive device (23) and the brake (24) common shaft (22), and that the shafts (15, 22) by means of a toothed belt (17) with each other are connected.

209857/0773