DE2228306A1

DE2228306A1 - Hair curlers

Info

Publication number: DE2228306A1
Application number: DE19722228306
Authority: DE
Inventors: Bruno Paris. A45d 24-00 Moräne
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1971-06-10
Filing date: 1972-06-09
Publication date: 1972-12-28
Also published as: GB1396389A; CA942614A; CH563134A5; BE784454A; US3802443A; FR2183333A6; IT960405B

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

PROF. DR. DR. J. REITSTÖTTERPROF. DR. DR. J. REITSTÖTTER

DR.-ING. WOLFRAM BUNTEDR.-ING. WOLFRAM BUNTE

DR. KARL GEORG LÖSCHDR. KARL GEORG LÖSCH

D-8OOO MÜNCHEN 13. BAUERSTJ?ASSE 22. POSTFACH 7BO · FERNRUF (O811) 37 68 03 · TELEX E21520S ISAR dD-8OOO MÜNCHEN 13. BAUERSTJ? ASSE 22. POST BOX 7BO FERNRUF (O811) 37 68 03 TELEX E21520S ISAR d

M/I2o44M / I2o44

L¹OREALL ¹ OREAL

Rue Royale, Paris 8 , FrankreichRue Royale, Paris 8, France

LockenwicklerHair curlers

Bekanntlich wickelt man, um bestimmte Auflockungen der Haare zu erreichen, die Haare auf Lockenwickler auf, die in ihrer Gesamtheit aus achsensymmetrischen Drehkörpern bestehen, wobei die der Mittagslinie dieser Körper entsprechende Kurve geradlinig oder gekrümmt sein kann. Bei einer Oberfläche mit einer gekrümmten, der Mittagslinie entsprechenden Kurve, hat der Lackenwickler bevorzugt im allgemeinen in seinem Mittelbereich einen Durchmesser, der geringer ist als der seiner beiden Enden. Um außerdem die Trocknung der auf den Lockenwicklern aufgewickelten Haare zu verbessern, ist man bekanntlich dazu übergegangen, längs der Achse des Lockenwicklers eine Aussparung vorzusehen und in der Wand der Lockenwickler Offnungen anzubringen, die eine Verbindung der axialen Aussparung und des den Lockenwickler umgebenden Außenraums herstellen. Diese Öffnungen verwendet man auch dazu, um durch den Lockenwickler hindurch Steckhalterungen einzubringen, die die auf dem Lockenwickler aufgewickelten Haarsträhnen halten und ein zu frühes Aufwickeln vermeiden.It is well known that in order to achieve certain curls of the hair, the hair is wound on curlers that are in theirs The whole consists of axially symmetrical rotating bodies, the curve corresponding to the midday line of these bodies being rectilinear or can be curved. In the case of a surface with a curved curve corresponding to the noon line, the has Lacquer winder generally prefers a diameter in its central region which is less than that of either of them End up. In addition, in order to improve the drying of the hair wound on the curlers, one is known to do so passed to provide a recess along the axis of the hair curler and openings in the wall of the hair curler to attach, which establish a connection between the axial recess and the outer space surrounding the hair curler. These Openings are also used to insert through the hair curler plug-in holders, which are on the hair curler Keep strands of hair rolled up and avoid winding them up too early.

2 0 9 8 5 3/01012 0 9 8 5 3/0101

Die Anzahl der Öffnungen in der Seitenwand der Lockenwickler ist notwendigerweise begrenzt, wodurch sich gleichzeitig zwei Nachteile ergeben. Einmal ist die Ventilation durch die auf dem Lockenwickler aufgewickelte Haarsträhne begrenzt und zum anderen erfordert das Einbringen der Steckhalterungen, die zum Halten der auf die Lockenwickler aufgewickelten Haare dienen, zwangsweise von dem Benutzer ein Probieren, wenn er mit dem Ende der Steckhalterung eine Öffnung finden soll, die von der auf dem Lockenwickler aufgewickelten Haarsträhne verdeckt ist. Außerdem ist für die Herstellung von derartigen Lockenwicklern, wenn sie durch Formpressen eines thermoplastxschen Materials hergestellt werden sollen, eine komplizierte Gießform bzw. Kokillenform aus mehreren Teilen erforderlich, wodurch der Herstellungspreis für einen Lockenwickler beträchtlich erhöht wird.The number of openings in the side wall of the curlers is necessarily limited, which makes two at a time Disadvantages result. On the one hand, the ventilation is limited by the strand of hair wound on the curler and on the other hand requires the insertion of the plug-in brackets, which are used to hold the hair wound on the curlers, forcibly from the user a try, if he is to find an opening with the end of the plug-in holder, which is on the The strand of hair wound on the curler is hidden. In addition, for the production of such curlers, if they are to be made by compression molding a thermoplastic material, a complicated mold or Mold made of several parts required, whereby the Manufacturing price for a hair curler is increased considerably.

Das Ziel der Erfindung besteht deshalb darin, einen Lockenwickler zu schaffen, der durch Formpressen eines thermoplastischen Material hergestellt werden kann, der für die Trocknung der Haare eine verbesserte Ventilation durch die aufgewickelte Haarsträhne hindurch hat und der außerdem das Einbringen der Steckhalterungen ohne irgendein Probieren ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide a hair curler which can be produced by compression molding a thermoplastic Material can be produced that provides improved ventilation through the wound for drying the hair Has strand of hair through it and which also enables the insertion of the plug-in holders without any trial and error.

Gegenstand der Erfindung ist deshalb ein zu seiner Achse rotationssymmetrischer Lockenwickler, der in seinem Mittelbereich einen Durchmesser hat, der dem Durchmesser an seinen Enden höchstens gleich ist. Dieser Lockenwickler zeichnet sich dadurch aus, daß er in seinem Mittelbereich und an seinen beiden Enden koaxiale Ringe hat, die miteinander durch Lamellen bzw. dünne Leisten verbunden sind, die voneinander getrennt sind und zwischen sich ein rotationssymmetrisches Innenvolumen begrenzen, dessen Achse der Achse der Ringe entspricht, wobei das Innenvolumen vorzugsweise eine leichte Konizität der Art hat, daß der Durchmesser dieses Raums von dem Ring, der in dem Mittelbereich liegt, bis zu dem einen oder dem anderen der beiden Endringe zunimmt.The subject of the invention is therefore a hair curler which is rotationally symmetrical to its axis and which in its central area has a diameter which is at most equal to the diameter at its ends. This curler stands out characterized in that it has coaxial rings in its central region and at both ends, which are connected to one another by lamellae or thin strips are connected, which are separated from each other and between them a rotationally symmetrical inner volume limit whose axis corresponds to the axis of the rings, the internal volume preferably having a slight conicity of the type has that the diameter of this space from the ring, which lies in the central region, to one or the other of the two End rings increases.

20 9853/010120 9853/0101

Bei einer ersten Variante des erfindungsgemäßen Lockenwicklers besteht dieser aus zwei verschiedenen Elementen, die miteinander in dem Mittelbereich des Lockenwicklers zusammengebaut werden, wobei jedes Element von zwei Ringen begrenzt ist, wovon der erste, der als "Verbindungsring" bezeichnet wird, nach dem Zusammenbau der beiden Lockenwicklerelemente in dem Mittelbereich des Lockenwicklers liegt, während der zweite Ring, der als "Endring" bezeichnet wird, eines der Enden des erfindungsgemäßen Lockenwicklers bilden soll.In a first variant of the hair curler according to the invention This consists of two different elements that are assembled together in the central area of the curler each element is bounded by two rings, the first of which is called the "connecting ring", after the assembly of the two hair curler elements lies in the middle area of the hair curler, while the second Ring, which is referred to as "end ring", is intended to form one of the ends of the hair curler according to the invention.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform dieser ersten Variante sind die beiden verschiedenen Elemente, aus denen der Lockenwickler gebildet wird, identisch. Der Verbindungsring des einen Elementes des Lockenwicklers trägt drei gleichmäßig über dem Umfang des Ringes verteilte Laschen für den Zusammenbau, die Teile der zylindrischen Oberfläche sind, deren Achse mit der Achse des Ringes zusammenfällt. Die Laschen sitzen an der Innenwand des Verbindungsringes und erstrecken sich am Umfang etwa über 60 . Die Lamellen, welche den Verbindungsring und den Endring eines Elementes des Lockenwicklers verbinden, sind ebene Lamellen, die in einer Diametralebene der beiden Ringe des Elementes liegen. Die Lamellen eines Elementes überdecken die Außenwand der beiden Ringe dieses Elementes und sind in Längsrichtung durch die äußeren Stirnflächen der Ringe des Elementes begrenzt. Die Laschen des Verbindungsringes erstrecken sich über die Stirnfläche des Verbindungsringes hinaus. Die Lamellen eines Lockenwicklerelementes sind gleichmäßig auf dem ganzen Umfang der Ringe des Elementes verteilt. Jedes Lockenwicklerelement wird durch Formpressen eines thermoplastischen Materials hergestellt. Die beiden Elemente eines Lockenwicklers werden durch Verkleben oder Verschweißen der Laschen des Verbindungsringes des ersten Elementes mit dem Verbindungsring des anderen Loekenwicklerelementes zusammengefügt. In a preferred embodiment of this first variant the two different elements that make up the curler are identical. The connecting ring of the one element of the curler has three tabs evenly distributed over the circumference of the ring for assembly, are the parts of the cylindrical surface whose axis coincides with the axis of the ring. The tabs are on the inner wall of the connecting ring and extend about 60 on the circumference. The slats that make up the connecting ring and connecting the end ring of an element of the curler are flat lamellae, which are in a diametrical plane of the two Rings of the element lie. Cover the slats of an element the outer wall of the two rings of this element and are in the longitudinal direction through the outer end faces of the rings of the Element limited. The tabs of the connecting ring extend over the end face of the connecting ring out. The lamellae of a hair roller element are even distributed over the entire circumference of the rings of the element. Each hair roller element is made by compression molding a thermoplastic Materials made. The two elements of a hair curler are made by gluing or welding the Tabs of the connecting ring of the first element joined together with the connecting ring of the other Loekenwicklerelementes.

209853/0101209853/0101

Bei einer zweiten Variante des erfindungsgemäßen Lockenwicklers wird dieser aus einem einzigen Stück hergestellt. Ein solcher Lockenwickler zeichnet sich dadurch aus, daß die Lamellen des Lockenwicklers auf beiden Seiten des Ringes angeordnet sind, der in dem Mittelbereich des Lockenwicklers liegt, ohne außen über den Umfang dieses Ringes zu gehen. An ihrem anderen Ende sind die Lamellen mit der inneren Umfangsfläche des Ringes des entsprechenden Lockenwicklerendes verbunden. Die Lamellen haben einen im wesentlichen trapezförmigen Querschnitt, wobei die kleine Seite der Parallelen des Trapezes zur Achse des Lockenwicklers hin gerichtet liegt.In a second variant of the hair curler according to the invention this is made from a single piece. Such a curler is characterized in that the Slats of the hair curler are arranged on both sides of the ring, which is in the central area of the hair curler lies without going over the circumference of this ring on the outside. At its other end are the lamellae with the inner peripheral surface of the ring of the corresponding curler end connected. The slats have a substantially trapezoidal shape Cross-section, with the small side of the parallels of the Trapezoid is directed towards the axis of the curler.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform dieser zweiten Variante erfolgt die Herstellung des erfindungsgemäßen Lockenwicklers durch Formpressen eines thermoplastischen Materials. In diesem Fall hat der Ring in dem Mittelber.eich des Lockenwicklers keine Aussparung in der Nähe seines Zentrums, d. h. er bildet eine Zwischenwand, welche den erfindungsgemäßen Lockenwickler in zwei Elemente trennt- Die beiden Elemente sind aus einem einzigen Stück gefertigt. Der Lockenwickler ist bezüglich der Zwischenwand symmetrisch, die an der Stelle der Mittelzone des Ringes ausgebildet ist. Die Mittelebene einer jeden Lamelle ist eine Ebene, die durch die Lockenwicklerachse geht.In a preferred embodiment of this second variant the hair curler according to the invention is produced by compression molding a thermoplastic material. In this The ring falls in the middle area of the curler no recess near its center, d. H. it forms an intermediate wall, which the curler according to the invention separates into two elements- The two elements are made from a single piece. The curler is regarding the Symmetrical partition formed at the location of the central zone of the ring. The median plane of each lamella is a plane that goes through the hair curler axis.

Man sieht, daß der erfindungsgemäße Lockenwickler für das Trocknen der Haare einen großen Vorteil hat. Die Haare einer Strähne sind zwar auf dem-Lockenwickler aufgewickelt, liegen jedoch nur auf den Kanten mit der Stärke der Lamellen des Lockenwicklers auf, so daß die Ventilation durch die Haarsträhne auf der ganzen Länge des Lockenwicklers in jedem Zwischenraum zwischen zwei Lamellen des Lockenwicklers erfolgen kann. Dieser Aufbau gestattet es, hinsichtlich der Lockenwickler, deren seitliche Oberfläche nur einige Durchbrechungen für die Ventilation aufweist, einen bedeutenden Fortschritt zu erreichen. Wenn man die Haarsträhne auf demIt can be seen that the curler according to the invention for Drying your hair has a huge benefit. The hair of a strand is wound up on the curler, lying but only on the edges with the thickness of the flaps of the curler, so that the ventilation through the strand of hair along the entire length of the curler in every space between two blades of the curler can. This structure allows, with regard to the curlers, the side surface of which has only a few openings for ventilation has made a significant advance. If you put the strand of hair on the

209853/0101209853/0101

Lockenwickler mittels einer Steckhalterung befestigen möchte, macht es außerdem keine Schwierigkeiten, die Steckhalterung einzubringen, da diese immer einen Weg durch den Lockenwickler zwischen den beiden Lamellen des Lockenwicklers finden kann. Selbst wenn das Einbringen der Steckhalterung nicht genau in einer Diametralebene des Lockenwicklers erfolgt, ist ein solches Eindringen infolge der Elastizität "der Lamellen des Lockenwicklers möglich. Außerdem kann zusammen mit dem erfindungsgemäßen Lockenwickler eine Steckhalterung mit zwei Zähnen verwendet werden, die zwischen ihren beiden Zähnen einen Abstand hat, der im wesentlichen gleich der Hälfte der Länge des Lockenwicklers ist. In diesem Fall ist einerseits die Befestigung der Haarsträhne auf dem Lockenwickler besser gesichert als bei einer Steckhalterung mit einem einzigen Zahn. Andererseits ist es für den Benutzer völlig unmöglich, die Steckhalterung in der Nähe der Verbindungsringe des Lockenwicklers einzustecken, wodurch das Einbringen ausgeschlossen ist, da die beiden Zähne der Steckhalterung sich zwangsweise jeweils auf einem Element des Lockenwicklers angeordnet zwischen dem Verbindungsring und dem Endring befinden.Want to attach hair curlers by means of a plug-in bracket, there is also no problem with the plug-in bracket as this can always find a way through the curler between the two lamellae of the curler. Even if the insertion of the plug-in bracket is not exactly in done in a diametrical plane of the curler is a such penetration is possible due to the elasticity "of the lamellae of the curler. In addition, together with the inventive Hair curlers a clip holder with two Teeth are used that has a distance between its two teeth that is substantially equal to half that Length of the curler is. In this case, on the one hand, the attachment of the strand of hair on the curler is better secured than with a plug-in bracket with a single tooth. On the other hand, it is completely impossible for the user to insert the plug-in holder near the connection rings of the hair curler, which renders it impossible to insert it is because the two teeth of the plug bracket forcibly each arranged on an element of the hair curler between the connecting ring and the end ring.

Ein bedeutender Vorteil der ersten Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Lockenwicklers ergibt sich durch sein Herstellungsverfahren durch Formpressen aus thermoplastischem Kunststoff. Der Innenraum, der von den Lamellen begrenzt wird, ist leicht konisch, so daß die Form eines Lockenwicklerelementes aus zwei Teilen herg-estellt werden kann, von denen das eine das äußere Teil und das andere das innere Teil ist. Die Entformung erfolgt dadurch, daß die beiden Teile zueinander in Richtung der Achse des geformten Elementes verschoben werden. Man stellt fest, daß man dadurch eine beträchtliche Vereinfachung der Preßformung der Lockenwickler erreicht, die häufig nur mittels komplizierter Gieß- bzw. Kokillenformen erzielbar ist. Somit können die Lockenwicklerelemente billig hergestellt werden. Der wirtschaftliche Vorteil wird dannA significant advantage of the first embodiment of the hair curler according to the invention results from its manufacturing method by compression molding from thermoplastic plastic. The interior space delimited by the slats is slightly conical, so that the shape of a hair roller element can be produced from two parts, of which the one is the outer part and the other is the inner part. The demolding takes place in that the two parts to each other moved in the direction of the axis of the molded element. It is found that this is a considerable simplification the compression molding of the curlers achieved, which often only by means of complicated casting or chill molds is achievable. Thus, the hair curler elements can be inexpensive getting produced. The economic benefit will then

209853/0:1 01209853/0: 1 01

selbstverständlich recht bedeutend, wenn die beiden Lockenwicklerelemente identisch sind. Das Zusammenfügen bzw. Zusammenbauen der beiden Lockenwicklerelemente erfolgt so, daß die Laschen des Verbindungsringes des einen Elementes in die Räume, die zwischen den Laschen des Verbindungsringes des anderen Elementes vorhanden sind, eingefügt werden, wobei dieses Einsetzen soweit erfolgt, bis die Stirnflächen der Verbindungsringe der beiden zusammengefügten Elemente aneinanderliegen. Die Befestigung der beiden Elemente erfolgt vorzugsweise mittels Ultraschallschweißung.of course quite significant if the two curler elements are identical. The joining or assembling of the two hair curler elements is carried out so that the tabs of the connecting ring of the one element in the spaces between the tabs of the connecting ring of the other element are present, are inserted, this insertion takes place until the end faces of the Connecting rings of the two assembled elements lie against one another. The two elements are attached preferably by means of ultrasonic welding.

Ein spezieller Vorteil der zweiten Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Lockenwicklers besteht darin, daß man diesen Lockenwickler in einem einzigen Formpreßvorgang und als einziges Stück herstellt. Dabei werden im Inneren einer Form, die aus zwei äußeren Halbschalen besteht, Kerne angeordnet, welche die Innenräume der Lockenwickler begrenzen und die beiderseits der Zwischenwand angeordnet sind, die an der Stelle des Mittelbereichringes plaziert ist. Die Entformung kann ohne Schwierigkeiten erfolgen, da die beiden Teilinnenräume leicht konisch sind und die Lamellen des Lockenwicklers einen trapezförmigen Querschnitt haben, wodurch das Herausziehen der beiden Kerne nach dem Formen möglich ist. Dabei ist berücksichtigt, daß die Endringe des Lockenwicklers außerhalb der Lamellen und nicht mehr im Inneren liegen, wie es bei der ersten Ausführungsvariante der Fall ist. Die Tatsache, daß man den Lockenwickler gemäß dieser zweiten Variante in einem einzigen Formpreßgang herstellen kann, ist hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit von beachtlichem Vorteil, da dadurch der Arbeitsgang bzw. die Handarbeit entfällt, die für das Zusammenbauen der beiden Lockenwicklerelemente erforderlich ist, wenn diese beiden Elemente zwei getrennte Teile bilden.A special advantage of the second variant of the curlers according to the invention consists in the fact that one this Manufactures hair curlers in a single compression molding process and as a single piece. Doing so inside a form that consists of two outer half-shells, cores arranged which delimit the inner spaces of the curlers and which are on both sides the intermediate wall placed in place of the central area ring. The demoulding can be done without difficulty because the two interior spaces are slightly conical and the lamellae of the curler are trapezoidal Have a cross-section, which means that the two cores can be pulled out after molding. It is taken into account that the end rings of the curler are outside the lamellae and no longer inside, as is the case with the first variant. The fact that you can use the curler can produce according to this second variant in a single compression molding process, is in terms of economy of considerable advantage, as this eliminates the work or manual labor required to assemble the two Hair curler elements is required when these two elements form two separate parts.

Gegenstand der Erfindung ist auch das Verfahren, um die relative Lage einer auf einen Lockenwickler aufgewickelten Haarsträhne und des Lockenwicklers, auf den die AufwicklungThe invention also relates to the method of determining the relative position of a wound on a hair curler Strand of hair and the curler on which the curling is applied

209853/0101209853/0101

erfolgt, zu gewährleisten, wobei der Lockenwickler von der vorstehend beschriebenen Art ist. Dieses Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß man durch die aufgewickelte Haarsträhne und den Lockenwickler eine Steckhalterung mit zwei Zähnen einbringt, wobei das Einbringen annähernd in einer Diametralebene des Lockenwicklers erfolgt. Die beiden Zähne der Steckhalterung gehen dabei durch den Lockenwickler zwischen zwei Lamellen des Lockenwicklers hindurch und haben einen Abstand zueinander, der vorzugsweise in etwa der Hälfte der Länge des Lockenwicklers entspricht.takes place, ensure that the curler is removed from the type described above. This method is characterized in that one through the wound strand of hair and the curler brings in a plug-in holder with two teeth, the introduction takes place approximately in a diametrical plane of the hair curler. The two teeth of the plug-in bracket go through the hair curler between two slats of the hair curler and are at a distance from each other, which preferably corresponds to about half the length of the curler.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen werden beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert.Embodiments are illustrated by way of example with the aid of the accompanying drawings the invention explained in more detail.

Fig. 1 zeigt perspektivisch ein Element eines erfindungsgemäßen Lockenwicklers.Fig. 1 shows in perspective an element of an inventive Curlers.

Fig. 2 zeigt im Axialschnitt einen erfindungsgemäßen Lockenwickler, dessen beide Elemente zusammengefügt sind.Fig. 2 shows in axial section a hair curler according to the invention, whose two elements are joined together.

Fig. 3 zeigt perspektivisch einen erfindungsgemäßen Lockenwickler aus zwei zusammengefügten Elementen, auf den eine Haarsträhne aufgewickelt und von einer Steckhalterung mit zwei Zähnen gehalten ist.Fig. 3 shows in perspective a hair curler according to the invention from two joined elements, on one Strand of hair wound up and from a clip holder with two Teeth is held.

Fig. 4 zeigt perspektivisch einen Lockenwiekler gemäß der zweiten Variante der Erfindung.Fig. 4 shows in perspective a curl curl according to FIG second variant of the invention.

Fig. 5 zeigt den Lockenwickler von Fig. 4 im Axialschnitt.Fig. 5 shows the hair curler of Fig. 4 in axial section.

Wie aus den Figuren 1 bis 3 zu ersehen ist, besteht der Lockenwickler gemäß der ersten Variante der Erfindung aus zwei identischen Elementen, von denen jedes insgesamt mit 1 bezeichnet ist.As can be seen from Figures 1 to 3, there is a hair curler according to the first variant of the invention of two identical elements, each of which is denoted by 1 as a whole is.

209853/0101209853/0101

Jedes Element 1 besteht aus einem Endring 2 und einem Verbindungsring 3) welche die gleiche Achse haben. Der Innen- und Außendurchmesser des Ringes 2 sind bezüglich dem Innen- und Außendurchmesser des Ringes 3 größer. Zwischen den Ringen 2 und 3 sind flache Lamellen 4 angeordnet, deren Ebene durch die gemeinsame Achse der Ringe 2 und 3 hindurchgeht. Um die Ringe 2 und 3 sind zwölf Lamellen 4 gleichmäßig verteilt alle 3° angeordnet. Die Lamellen 4 sind in Längsrichtung begrenzt, d. h. längs der Achse der Ringe 2 und 3 durch die Stirnflächen der Ringe 2 und 3· Sie bedecken die Außenwände der Ringe 2 und 3·Each element 1 consists of an end ring 2 and a connecting ring 3) which have the same axis. The interior and the outer diameter of the ring 2 are larger than the inner and outer diameters of the ring 3. Between the rings 2 and 3 are flat slats 4 arranged, the plane through the common axis of rings 2 and 3 passes through it. Twelve lamellae 4 are evenly distributed around rings 2 and 3 arranged every 3 °. The slats 4 are limited in the longitudinal direction, i. H. along the axis of the rings 2 and 3 by the End faces of rings 2 and 3 They cover the outer walls of rings 2 and 3

Die Lamellen 4 begrenzen einen kegelstumpfförmigen Außenraum, wobei der kleinere Durchmesser angrenzend an den Verbindungsring 3 vorgesehen ist. Außerhalb der Lamellen 4 wird ein Raum festgelegt, der eine rotationssymmetrische Oberfläche mit einer gekrümmten "Mittagslinie" hat, wobei der Querschnitt bzw. der Teilschnitt der Oberfläche in der Nähe des Verbindungsringes 3 kleiner ist als in der Nähe des Endringes 2. The slats 4 delimit a frustoconical outer space, the smaller diameter being provided adjacent to the connecting ring 3. Outside the slats 4 there is a space set, which has a rotationally symmetrical surface has a curved "midday line", the cross section or the partial section of the surface in the vicinity of the connecting ring 3 being smaller than in the vicinity of the end ring 2.

Der Ring 3 hat auf seiner Innenwand drei Verbindungslaschen 5» die aus zylindrischen Sektoren bestehen, welche eine Winkelöffnung von etwa 6o haben. Die Laschen 5 lassen zwischen sich schartenartige Ausnehmungen bestehen, welche das Einfügen der entsprechenden Laschen 5 eines weiteren Elementes 1 gestatten, so daß der erfindungsgemäße Lockenwickler durch Zusammenfügen von zwei identischen Elementen 1 gebildet werden muß. Im Verlaufe dieses Zusammenfügens werden die Laschen 5 des einen Elementes zwischen den Laschen 5 des anderen Elementes überdeckend angeordnet und senken sich längs der Innenwand des Verbindungsringes 3 des Elementes ein, mit dem sie nicht verbunden sind. Die Befestigung der beiden Elemente 1 erfolgt dann durch Ultraschallschweißung, wobei die Laschen 5 des einen Elementes an den Ring 3 des anderen Elementes geschweißtThe ring 3 has three connecting tabs 5 'on its inner wall, which consist of cylindrical sectors, which have an angular opening of about 6o. The tabs 5 can exist between them notch-like recesses, which allow the insertion of the allow corresponding tabs 5 of a further element 1, so that the curler according to the invention by joining must be formed by two identical elements 1. In the course of this joining the tabs 5 of the one Covering element between the tabs 5 of the other element arranged and sink along the inner wall of the connecting ring 3 of the element with which it is not connected are. The two elements 1 are then fastened by ultrasonic welding, with the tabs 5 of the one element is welded to the ring 3 of the other element

2098 5 3/01012098 5 3/0101

sowie die in Kontakt stehenden Flächen der beiden Ringe 3 ebenfalls miteinander verschweißt werden.and the surfaces of the two rings 3 that are in contact are also welded together.

Man sieht, daß die Herstellung des Elementes 1 durch Preßformung aus thermoplastischem Kunststoff durch die erfindungsgemäß für das Element 1 gewählten Körperformen wesentlich erleichtert ist. Das von den Lamellen k begrenzte Innenvolumen ist leicht konisch, so daß ein Teil der Form, das im Inneren des Elementes 1 angeordnet ist, entfernt werden kann. Das Teil der Form, welches außerhalb des Elementes 1 angeordnet ist, kann andererseits von dem geformten Produkt in umgekehrter Richtung infolge der Konizität des außen durch das Element 1 begrenzten Raumes entfernt werden. Man sieht also, daß die Preßformung eines Elementes 1 mittels einer zweiteiligen Form erreicht werden kann, bei der das Offnen einfach durch eine relative Translationsbewegung der zwei Formteile erfolgen kann. Diese Vereinfachung gestattet es, daß man die Elemente 1 sehr billig herstellen kann. Da das Zusammenbauen der beiden Elemente 1 wenig kostet, sind die Gesamtkosten für einen erfindungsgemäßen Lockenwickler äußerst vorteilhaft.It can be seen that the production of the element 1 by compression molding from thermoplastic material is made considerably easier by the body shapes selected for the element 1 according to the invention. The inner volume delimited by the lamellae k is slightly conical, so that part of the mold which is arranged in the interior of the element 1 can be removed. The part of the mold which is arranged outside the element 1 can, on the other hand, be removed from the molded product in the opposite direction due to the conicity of the space delimited on the outside by the element 1. It can thus be seen that the compression molding of an element 1 can be achieved by means of a two-part mold in which the opening can be carried out simply by a relative translational movement of the two mold parts. This simplification allows the elements 1 to be manufactured very cheaply. Since the assembly of the two elements 1 costs little, the overall costs for a hair curler according to the invention are extremely advantageous.

Bei der Benutzung eines erfindungsgemäßen Lockenwicklers der vorstehenden Art rollt man eine Haarsträhne 6 auf die Außenfläche des Lockenwicklers der insgesamt mit 7 bezeichnet ist und, wie vorstehend ausgeführt, durch Zusammenfügen von zwei Elementen 1 gebildet ist. Wenn die Haare 6 auf dem Lockenwickler 7 aufgewickelt sind, führt man eine Steckhalterung 8, welche zwei Zähne 8a und 8b hat, quer durch den Lockenwickler 7 und die Haarsträhne 6 hindurch, die auf dem Lockenwickler aufgewickelt ist, ein. Das Einbringen bzw. Einstecken der Steckhalterung 8 erfolgt im wesentlichen in einer Diametralebene des Lockenwicklers 7· Der Benutzer hat keine Schwierigkeit, um die Steckhalterung. 8 einzuführen, da die Zähne 8a und 8b durch die Haarsträhne hindurchgehen und sich jeweils zwischen zwei benachbarten Lamellen ^t des Lockenwicklers 7 hineinschieben. Der Benutzer braucht also nicht eine günstigeWhen using a hair curler according to the invention the above, a strand of hair 6 is rolled onto the outer surface of the hair curler which is designated as a whole with 7 and, as stated above, by joining two Elements 1 is formed. When the hair 6 is wound on the curler 7, a plug-in holder 8 is inserted, which has two teeth 8a and 8b, across the curler 7 and the strand of hair 6 through which on the curler is wound up, a. The introduction or insertion of the The plug-in holder 8 essentially takes place in a diametrical plane of the hair curler 7.The user has no difficulty in around the plug-in bracket. 8 to introduce as the teeth 8a and 8b pass through the strand of hair and in each case between two adjacent lamellae ^ t of the curler 7 push in. So the user does not need a cheap one

209853/01Q1209853 / 01Q1

72283067228306

- Io -- Io -

Stelle für das Einstecken zu suchen. Darüber hinaus wurde der Steckhalterung 8 eine Breite gegeben, so daß die beiden Zähne 8a und 8b einen Abstand zueinander haben, der im wesentlichen gleich der Hälfte der Länge des Lockenwicklers 7 ist. Wenn der Benutzer die SteckhaIterung 8 einbringen will, ist es in diesem Fall praktisch unmöglich, daß einer der Zähne 8a oder 8b versehentlich an der Stelle der Ringe 3 der beiden Elemente 1
plaziert wird, so daß der Benutzer die Steckhalterung 8 durch den Lockenwickler 7 hindurch ohne jegliche vorherige Ortsbestimmung einbringen kann. Die Verwendung einer so Lehen Steckhalterung mit zwei Zähnen gewährleistet außerdem eine bessere Fixierung der Haarsträhne 6 auf dem Lockenwickler 7 als bei Verwendung einer Steckhalterung mit einem einzigen Zahn.Place to look for plugging it in. In addition, the plug holder 8 has been given a width so that the two teeth 8a and 8b are spaced apart from one another which is essentially equal to half the length of the hair curler 7. If the user wants to insert the plug-in holder 8, it is practically impossible in this case for one of the teeth 8a or 8b to accidentally take the place of the rings 3 of the two elements 1
is placed so that the user can insert the plug-in holder 8 through the hair curler 7 without any prior location determination. The use of such a leaning plug-in holder with two teeth also ensures better fixation of the strand of hair 6 on the curler 7 than when using a plug-in holder with a single tooth.

Die Ventilation bzw. Durchlüftung der Haarsträhne 6 ist infolge des unterbrochenen Charakters der Seitenwand des Lockenwicklers völlig gewährleistet, wobei diese Ausbildung den
Durchtritt der Luft von innen nach außen oder umgekehrt durch die Haarsträhne gestattet.The ventilation or aeration of the strand of hair 6 is completely guaranteed due to the interrupted character of the side wall of the curler, this training the
The passage of air from the inside to the outside or vice versa is permitted through the strand of hair.

Bei der in den Figuren 4 und 5 gezeigten zweiten Variante der Erfindung hat der Lockenwickler im Mittelbereich einen Ring und an jedem seiner Enden einen Ring 12. An der Stelle des
Rings 13 befindet sich eine Trennwand l4, die sich senkrecht
zur Achse des Lockenwicklers erstreckt. Der Ring 13 und die
Trennwand 14 bilden eine Scheibe , welche den Lockenwickler in zwei symmetrische Teile zu beiden Seiten der Mittelebene dieser Scheibe trennt.In the second variant of the invention shown in Figures 4 and 5, the hair curler has a ring in the middle area and a ring 12 at each of its ends
Ring 13 is a partition l4, which is perpendicular
extends to the axis of the hair curler. The ring 13 and the
Partition wall 14 form a disk which separates the hair curler into two symmetrical parts on either side of the central plane of this disk.

Der Ring I3 ist mit zwei Endringen 12 durch die Lamellen 15
verbunden, deren Länge etwa der Hälfte der Länge des Lockenwicklers entspricht. Die Lamellen 15 haben einen trapezförmigen Querschnitt, wobei die kleine Grundlinie des Trapezes zur Achse des Lockenwicklers gerichtet ist. Alle 3° ^um die Achse des Lockenwicklers herum sind zwölf Lamellen 15 regelmäßigThe ring I3 is through the lamellae 15 with two end rings 12
connected, the length of which corresponds to about half the length of the curler. The lamellae 15 have a trapezoidal cross-section, the small base line of the trapezoid being directed towards the axis of the hair curler. Every 3 ° ^around the axis of the hair roller around twelve lamellae 15 are regular

209853/01 01209853/01 01

verteilt. Die Lamellen I5 sind symmetrisch bezüglich des Ringes I3 angeordnet, ohne über den Umfang des Ringes hinauszugehen. Die Lamellen sind mit den Endringen 12 längs der Innenfläche dieser Ringe verbunden. Jeder Teilinnenraum, der von den Lamellen I5 zu beiden Seiten der Trennwand Ik begrenzt wird, ist im wesentlichen kegelstumpfförmig ebenso wie der außerhalb der Lamellen 15 festgelegte Raum.distributed. The lamellae I5 are arranged symmetrically with respect to the ring I3 without going beyond the circumference of the ring. The lamellas are connected to the end rings 12 along the inner surface of these rings. Each partial interior, which is delimited by the slats 15 on both sides of the partition Ik , is essentially frustoconical, as is the space defined outside the slats 15.

Die Herstellung des erfindungsgemäßen Lockenwicklers, der insgesamt mit 11 bezeichnet ist, kann ohne Schwierigkeiten durch Preßformen aus thermoplastischem Material mittels einer Form erfolgen, die aus zwei äußeren Schalen und aus zwei inneren kegelstumpfförmigen und genuteten Kernen besteht·, die zu beiden Seiten der Zwischenwand Ik angeordnet sind. Die Nuten des Kerns haben einen trapezförmigen Querschnitt entsprechend dem trapezförmigen Querschnitt der Lamellen 15· Die Kerne haben eine insgesamt kegelstumpfförmige Form entsprechend dor Form der Teilinnenräume, die zwischen den Lamellen 15 zu beiden Seiten der Zwischenwand lk festgelegt sind. Die auf diese Weise aus zwei äußeren Halbschalen und zwei Kernen bestehenden Form ist komplizierter als die Form, wie sie für die Herstellung der ersten erfindungsgemäßen Variante erforderlich ist, ihr Preis ist jedoch recht begrenzt und die wirtschaftliche Bedeutung ist unbestreitbar, da die Formpressung in einem einzigen Stück erfolgt.The manufacture of the curler according to the invention, which is indicated overall by 11, can be done without difficulty by compression molding of thermoplastic material by means of a mold consisting of two outer shells and two inner frustoconical and grooved cores arranged on both sides of the partition Ik are. The grooves of the core have a trapezoidal cross-section corresponding to the trapezoidal cross-section of the lamellae 15. The cores have an overall frustoconical shape corresponding to the shape of the partial interiors that are defined between the lamellas 15 on both sides of the intermediate wall lk . The existing in this way of two outer half-shells and two cores form is more complicated than the form required for the production of the first variant of the invention, but its price is quite limited and the economic importance is indisputable, since the compression molding in a single Piece takes place.

209853/0101209853/0101

Claims

PATENT CLAIMS

1. With regard to its axis, rotationally symmetrical hair curler, which has a diameter in its central area has, which is at most equal to the diameter of its two ends, characterized in that the curler (1.7 »H) in its central area and on both of them Has ends coaxial rings (2, 3> 12, 13) that connect to each other are connected by separate lamellae (4, 15), the lamellae (4, 15) between them to the same axis as the rings limit the rotationally symmetrical interior space, which is preferably a light one Has conicity, so that its diameter starting from the ring (3, 13) »which lies in the central area, to to one of the two end rings (2, 12) increases.

2. hair curler according to claim 1, characterized in that it consists of two different elements (1), which are joined together in the middle area of the curler, each element (l) being delimited by two rings is, of which the first ring, namely the connecting ring (3), after the assembly of the two elements (l) of the Hair curler lies in the middle area of the hair curler, while the second ring (2), namely the end ring, forms one of the ends of the curler.

3. hair curler according to claim 2, characterized in that the two different elements (l) are identical are.

209853/0101209853/0101

4. hair curler according to one of claims 2 or 3, characterized in that the connecting ring (3) an element (l) of the curler has three tabs (5) for joining, which are evenly on the Circumference of the ring (3) distributed and parts of the cylindrical surface whose axis coincides with the axis of the Ring coincides by the inner wall of the connecting ring (3) and extend to about 60 degrees around the circumference.

5 · hair curlers' according to one of claims 2 to 4, characterized characterized in that the lamellae (4), which the connecting ring (3) and the end ring (2) of an element (l) of the curler are flat lamellae (4) that are in a diametrical plane of the two rings (2, 3) of the Element (l) lie.

6. Hair curler according to one of claims 2 to 5> characterized in that the lamellae (4) of an element (l) the outer wall of the two rings (2, 3) of the element (l) cover and be limited in the longitudinal direction by the outer end faces of the rings (2, 3) of the element, wherein the tabs (5) of the connecting ring (3) extend beyond the end face of the connecting ring (3) extend.

7 · Hair curler according to one of claims 2 to 6, characterized characterized in that the lamellae (4) of an element of the hair curler evenly over the entire circumference the rings (2, 3) of the element (l) are distributed.

8, hair curler according to claim 4, characterized in, that the two elements (1) one and the same hair curler by gluing or welding the tabs (5) of the connecting ring (3) of the first element (l) are assembled with the connecting ring (3) of the other element (l) of the curler.

209853/0101209853/0101

- Ik -

9. Hair curler according to claim 1, which consists of a single Piece is made, characterized in that the lamellae (15) of the hair curler on both sides of the Ring (I3) are arranged, which lies in the central region of the hair curler (II) without them overhanging the outside the circumference of this ring (I3) go beyond, and that the lamellae at their other end with the inner circumferential surface of the ring (12) of the corresponding end of the hair curler (II) are connected, the lamellae (15) a substantially trapezoidal cross-section and the small base of the trapezoid is directed towards the axis of the hair curler (il).

10. Hair curler according to claim 9i, characterized in that that the ring (I3) of the central area of the curler (ll) has no recess near its center and an intermediate wall (l4) forms which the hair curler in separates two elements that can be molded as a single piece.

11. hair curler according to claim lo, characterized in that that it is in relation to the intermediate wall (14) which is formed at the location of the ring of its central region, is symmetrical.

12. Hair curler according to one of claims 9 to 11, characterized in that the central plane of each lamella ( 13 ) is a plane which passes through the axis of the hair curler (11).

13 · Hair curler according to one of Claims 1 to 12, characterized in that it is made by compression molding a thermoplastic Material can be produced.

209853/0101

LeerseifeEmpty soap