DE2227874A1

DE2227874A1 - SINK CASE WITH SIDE OUTLET AND LOW HEIGHT

Info

Publication number: DE2227874A1
Application number: DE19722227874
Authority: DE
Inventors: Carl Wiedemann
Original assignee: WIEDEMANN KG CARL
Current assignee: WIEDEMANN KG CARL
Priority date: 1972-06-08
Filing date: 1972-06-08
Publication date: 1973-12-20

Description

Beschreibung Sinkkasten mit seitlichem Ablauf und niedriger Bauhöhe Sinkkasten werden in Wohnhäusern und Betrieben für die Ableitung von Abwässern in die Kanalisation benötigt.Description Gully with side drain and low overall height Gullies are used in residential buildings and businesses for the discharge of sewage in the sewer system needed.

Besonders in gewerblichen Betrieben wird gefordert, daß eine gute und leicht ausführbare Reinigung gegeben ist und ein guter Geruchsverschluß vorhanden ist.Especially in commercial operations it is required that a good and easy cleaning is given and a good odor trap is available is.

Bei den heutigen DIN-Modellen, wo als Geruchsverschluß eine Wasserstauhöhe von 60 mm gefordert wird, wird die Bauhöhe zu groß und kann bei den heutigen Deckenkonstruktionen kaum oder gar nicht untergebracht werden0 Die Bauhöhe des Decken-Ablaufkastens DIN 4284 mit Ablaufrohr 100 mm Durchmesser beträgt 220 mm, mit 50 mm Ablaufrohr 155 mm. Bei dem Sinkkasten vorliegender Erfindung ergibt sich eine bessere und leichter durchzuführende Reinigungsmöglichkeit, weil die Wasservorlage leicht aus dem Sinkkasten-Gehause herausgenommen werden kann, und dabei den vollen Ablau£-Querscheitt des Sinkkastens freilegt.In today's DIN models, where the odor trap is a water level of 60 mm is required, the construction height is too great and can with today's ceiling constructions Hardly or not at all 0 The height of the ceiling drain box DIN 4284 with a drain pipe 100 mm diameter is 220 mm, with a 50 mm drain pipe 155 mm. The gully of the present invention provides a better and lighter one Can be cleaned because the water seal is easily removed from the gully housing can be taken out, and thereby the full drainage cross section of the gully exposed.

Durch diese Bauart wird eine Bauhöhe von 160 mm bei Ablauf 100 mi Durchnesser und von 110 mm bei Ablauf von 50 mm Durchiesser erreicht.With this type of construction, a construction height of 160 mm is achieved at the end of 100 mi Diameter and of 110 mm reached at the expiration of 50 mm diameter.

Diese niedrige Bauhöhe ist nur dadurch zu erreichen, daß man die Wasservorlage in das Innere des Sinkkastengehäuses verlegt, wodurch es möglich wird, daß Unterkante Gehäuseablauf und Ablauf der Wasservorlage in einer Ebene liegen, wobei der Wasser-Eintritt in das Ablaufrohr von oben in 2 Längsseiten erfolgt.This low overall height can only be achieved by using the water seal moved into the interior of the gully housing, which makes it possible for the lower edge Housing drain and drain of the water seal are in one plane, with the water inlet into the drain pipe from above on 2 long sides.

Blatt 1 Abb. 1 zeigt einen zusanmengebauten Sinkkasten--1- mit Ablaufrohr -2- in einer Gebäude-Decke -3-eingelassen.Sheet 1 Fig. 1 shows an assembled gully - 1- with drainage pipe -2- in a building ceiling -3-embedded.

Abb. 2 zeigt den Sinkkasten -1- ohne Schlammauffangkasten -4- mit der Wasserstaukammer und ohne den Deckel -17-.Fig. 2 shows the gully -1- without sludge collecting box -4- with the water storage chamber and without the cover -17-.

Abb. 3 zeigt den Schlammauffangkasten -4-.Fig. 3 shows the sludge collecting box -4-.

Abb. 5 zeigt den Schlammauffangkasten -4- Schnitt h-Bo Xbb. 4 zeigt den Sinkkastendeckel -17-.Fig. 5 shows the sludge collecting box -4- section h-Bo Xbb. 4 shows the gully lid -17-.

Abb. 6 zeigt die Draufsicht auf den Sinkkasten -1- mit dem eingelegten Schlammauffangkasten -4-.Fig. 6 shows the top view of the gully -1- with the inserted Sludge collecting box -4-.

Das Sinkkasten-Gehäuse -1- mit dem Ablaufstutzen -2-wird in die Gebäude-Decke -3- eingelassen. Der Schlammauffangkasten -4- besteht aus einem zylinderischen Gehäusemantel -5- und de Boden -6-. Ein zylinderisches Rohr -7- oder bei Sinkkasten-Größen, wo der Ablaufstutzen einen größeren Durchmesser als die erforderliche Stauhöhe von 60 mm hat, wird das zylinderische Rohr -7- durch ein kegeltörniges Rohr -8- ereettt, (Siehe auch Blatt 2).The gully housing -1- with the drain socket -2- is in the building ceiling -3- let in. The sludge collection box -4- consists of a cylindrical housing jacket -5- and the bottom -6-. A cylindrical pipe -7- or for gully sizes, where the outlet nozzle has a larger diameter than the required storage height of 60 mm, the cylindrical tube -7- is achieved by a cone-shaped tube -8-, (See also sheet 2).

Die Rohre -7- oder -8- lauten durch die Mitte des Gehäusemantels -5- und werden durch eine Haube -9- überdeckt.The pipes -7- or -8- run through the middle of the housing jacket -5- and are covered by a hood -9-.

Durch die Baube -9- und drs Rohr -7- oder -8- werden 2 Kanäle gebildet, in denen das Wasser, welches den Sinkkasten in Pfeilrichtung durchläuft, 60 mm hoch gestaut wird und durch die Öffnung -11- in den Rohren -7- oder -8-, die genauso lang ist wie die Kanäle -10-, in das Ablaufrohr -2- fließt. Die Austrittsöffnung des Rohrs -7-oder -8- ist genauso groß wie die des Ablaufstutzens -2-.Through the construction -9- and the pipe -7- or -8- 2 channels are formed, in which the water that runs through the gully in the direction of the arrow is 60 mm high is jammed and through the opening -11- in the pipes -7- or -8-, the same is as long as the channels -10-, flows into the drain pipe -2-. The outlet opening of the pipe -7- or -8- is the same size as that of the drain connection -2-.

Der Ablaufstutzen -2 ragt in as Gehäuse des Sinkkastens -1- hinein und hat eine Dichtfläche -13-, gegen diese wird das Rohr -7- oder -8- des Schlammauffangkastens -4- mit der Dichtfläche -12- durch eine Druckschraube -15- gepreßt, die zentral zum Abflußrohr -2- an der Gehäuse-Innenwand des Sinkkastens -1- angebracht ist. So wird eine Wasser und BuStdichtung zwischen Schlammauffangkasten -4- und dem Sinkkasten und dessen Ablaufstutzen -2- erzielt.The drain connector -2 protrudes into the housing of the gully -1- and has a sealing surface -13- against which the pipe -7- or -8- of the sludge collecting box is placed -4- with the sealing surface -12- pressed through a pressure screw -15-, the central is attached to the drain pipe -2- on the housing inner wall of the gully -1-. This creates a water and bust seal between the sludge collection box -4- and the gully and its drain nozzle -2- achieved.

Das Wasser tritt von der Oberfläche der Decke -3- durch einen Ringquerschnitt -16-, der von einem geschlossenen Deckel -17- und dem Sinkkastenrand -18- gebildet wird, in das Sinkkasten-Gehäuse -1- ein und durchfließt diesen mit einer Stauhöhe von 60 mm als Geruchsverschluß in Pfeilrichtung zum Ablaufstutzen -2-.The water emerges from the surface of the ceiling -3- through a ring cross-section -16-, formed by a closed cover -17- and the gully edge -18- is, into the gully housing -1- and flows through it with a water level of 60 mm as an odor trap in the direction of the arrow to the drain connection -2-.

Blatt 2 zeigt einen Sinkkasten mit denselben Eigenschaften wie auf Blatt 1 gezeigt und vorstehend beschrieben, jedoch erfolgt der Wasser-Eintritt nicht durch einen Ringquerschnitt, sondern durch die Schlitze in einem Rost -19-. Der Schlammauffangkasten -20- wird nicht durch eine Druckschraube gegen den Flansch des Ablaufstutzens gepreßt, sondern die Flanschflächen -13- und -14- sind schräg gestellt und der Abdichtungsdruck wird durch das Eigengewicht des Schlammkastens -4- mit der Wasservorlage erreicht. Der Dichtflansch -14- ist mit einem Aufhängebolzen -21- versehen, der in zwei Lager -22-, die an der Gehäusewand des Sinkkastens -1-angebracht sind, eingelegt wird. So ist der Schlammauffangkasten scharnierartig mit dem Ablaufrohr -2- verbunden.Sheet 2 shows a gully with the same properties as on Sheet 1 shown and described above, but there is no water entry through a ring cross-section, but through the slots in a grate -19-. Of the The sludge collecting box -20- is not held against the flange by a pressure screw of the drain socket pressed, but the flange surfaces -13- and -14- are inclined and the sealing pressure is determined by the weight of the sludge box -4- reached with the water reserve. The sealing flange -14- has a suspension bolt -21- provided in two bearings -22-, which are attached to the housing wall of the gully -1- are inserted. So the sludge collection box is hinge-like with the drain pipe -2- connected.

Blatt 3 zeigt einen Sinkkasten ohne Schlammauffangkasten.Sheet 3 shows a gully without a sludge collection box.

Die erforderliche Stauhöhe von 60 mm wird durch das in das Sinkkasten-Gehäuse -1- verlängerte Abflußrohr -23-mit der Öffnung -11- und einen Kastenrand -24-, der eine Verlängerung des Deckelrandes -25- ist, gebildet. Das verlängerte Abflußrohr -23- ist, wie vor beschrieben und wie auf Blatt 1 Abb.1 gezeigt, durch die Flansche -13- und -14-, sowie die Druckschraube -15- mit dem Ablaufstutzen -2-verbunden.The required storage height of 60 mm is achieved through the gully housing -1- extended drain pipe -23-with the opening -11- and a box edge -24-, the an extension of the lid edge -25- is formed. The elongated drainpipe -23- is, as described above and as shown on sheet 1 Fig.1, through the flanges -13- and -14-, as well as the pressure screw -15-, are connected to the drain connection -2-.

Bei dieser Ausführung beträgt die Bauhöhe bei einem Sinkkasten mit 100 mm Ablaufrohr 135 mm gegenüber 220 mm des DIN-Modells, mit 50 mm Ablaufrohr 95 mm gegenüber 165 mm.In this version, the overall height of a gully is with 100 mm drain pipe 135 mm compared to 220 mm of the DIN model, with 50 mm drain pipe 95 mm versus 165 mm.

Die Sinkkasten werden wegen der Haltbarkeit, vollkommen glatten Innenflächen, sowie des Aussehens wegen vorzugsweise aus Chromnickelstahl gefertigt.The gullies are because of their durability, perfectly smooth inner surfaces, and because of its appearance, it is preferably made of chrome-nickel steel.

Claims

Protection claims

1. sink box with side outlet, preferably made of chrome-nickel steel manufactured, characterized in that the lower edge of the water drain pipe and the lower edge the water reserve lie in one plane.

2. Gully according to claim 1, characterized in that the as Water seal, dammed water from above into the extended drain pipe on both sides, which is inside the gully, enters.

3. Gully according to claim 1 + 2, characterized in that the Extended drainage pipe optionally with the sludge collection box or with the Siik box cover forms a unit.

4. Gully according to claim 1 + 2 + 3, characterized in that the Water reserve preferably by sealing surfaces against the drainpipe of the gully is sealed and the required compression either by screw pressure or when the water seal is suspended, it is carried out by its own weight.

5. Gully according to claim 1 + 2 + 3 + 4, characterized in that the Extended drainpipe protruding into the gully with upper water inlet as Is formed cone, whereby the lateral inflow channels are given a triangular shape and the contents of the sludge collection box are increased.