DE2806345A1

DE2806345A1 - Renewable pipe joint sealing for drain in floor - has sealing rings pushed onto pipes inside housing between pressure pieces

Info

Publication number: DE2806345A1
Application number: DE19782806345
Authority: DE
Inventors: Carl Wiedemann; Klaus Wiedemann
Original assignee: WIEDEMANN KG CARL
Current assignee: WIEDEMANN KG CARL
Priority date: 1978-02-15
Filing date: 1978-02-15
Publication date: 1979-08-16

Abstract

The floor drainage box, or similar, to be sealed where connecting pipes meet it, may be made of any material, according to circumstances. Sealing for the pipes(12, 13) led into the housing unit(1) is effected by sealing rings (4, 5) thrust over the pipes in the housing interior. The built-in sealing may be controlled and renewed at any time. Pressure pieces(6, 7) forming part of the sealing system may be used for intake or outlet, with or without odour lock, and also for sealing an unused opening(3) with a cap(8). Replacement can be carried out without damage to floor or ceiling.

Description

Beschreibung der Abdichtung der Anschlußrohre in Bodenabläufen Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf-Kasten oder dergleichen, bei dem das Material für die Herstellung , den Verhältnissen entsprechend, beliebig gewählt werden kann. Description of the sealing of the connecting pipes in floor drains The The invention relates to a floor drain box or the like, in which the material for the production, according to the circumstances, can be chosen as desired.

Als lmeuheit wird beansprucht,daß die Anschlußrohre innerhalb des Gehäuses durch Dichtringe abgedichtet werden und auch im eingebautem Zustand des Bodenablaufs erneuert werden können.It is claimed that the connecting pipes within the Housing can be sealed by sealing rings and also when the Floor drain can be renewed.

In Nahrungsmittel-Betrieben war man schon immer darauf bedacht, die Schmutzwasserleitungen so zu verlegen,daß bei Undichtigkeiten schnell Abhilfe geschafft werden konnte. Bei der heutigen Bauweise,wo die Abwasserleitungen in Beton-Decken oder in Fussböden,die betoniert,abisoliert mit Folien abgedichtet und mit Fußbodenplatten versehen werden,eingebaut werden,treten Undichtikeiten ,erfahruhnggemäss nur dort auf,wo Rohrleitungen gekuppelt und an außerhalb der Bodenablaufkästen liegenden Anschlußstutzen,nicht zugänglich, abgedichtet werden.Eine solche Abdichtung ist zeitraubend und teuer.Food factories have always been concerned about the Lay waste water pipes in such a way that a quick remedy is found in the event of leaks could be. With today's construction where the sewer pipes are in concrete ceilings or in floors that are concreted, stripped with foil and sealed with floor panels are provided, are installed, leaks occur, according to experience, only there on where pipelines are coupled and on outside of the floor drain boxes Connection pieces, not accessible, are sealed. Such a seal is time consuming and expensive.

Bei der vorliegenden Erfindung kann die Dichtung der Anschlußrohre stets kontrolliert und wenn erforderlich schnell erneuert werden, ohne die Decke oder den Fußboden zu beschädigen.In the present invention, the seal of the connecting pipes always checked and, if necessary, replaced quickly without the ceiling or damage the floor.

Die Abdichtung der Zu-und Ablaufrohre im Bodenablauf erfolgt wie nachstehend beschrieben: Das Bodenablauf-Gehäuse - 1 - hat seitlich eine Ablauföffnung - 2 -und auf einer Mittellinie gegenüberliegend eine Zulauföffnung - 3 -beide sind nach dem Gehäuse-Innerem vergrössert um die geschlossenen Dichtungsringe - 4 - und - 5 - aufzunehmen.The sealing of the inlet and outlet pipes in the floor drain is carried out as follows described: The floor drain housing - 1 - has a drain opening on the side - 2 - and on a center line opposite an inlet opening - 3 - both are after the Inside of the housing enlarged by the closed sealing rings - 4 - and - 5 - to record.

Das Ablaufrohr - 12 - wird als glattes Rohr oder Bogenstück von aussen durch die Öffnung - 2 - in das Gehäuse eingeführt,der Dichtungsring - 4 - über das Rohr geschoben und durch das Druckstück - 6 - in die vergrösserte Öffnung - 2 - gedrückt.Das Druckstück - 6 - ist als Geruchsverschluß-Kammer mit einer Wasser-Stauhöhe H " " ausgebildet.The drain pipe - 12 - is a smooth pipe or bend from the outside through the opening - 2 - inserted into the housing, the sealing ring - 4 - over the Push the tube and through the pressure piece - 6 - into the enlarged opening - 2 - The pressure piece - 6 - is an odor trap chamber with a water level H "" trained.

Das Zulaufrohr - 13 - wird wie das Ablaufrohr - 12 - eingebaut.The inlet pipe - 13 - is installed like the outlet pipe - 12 -.

Wenn kein seitlicher Zulauf benötigt wird,wird die Öffnung - 3 -mit dem eingelegten ½chtungsring - 5 - mit der Kappe - 8 - und deren tutterstek - cq - und des D;ruckschraube - <0 - verschlossen.If no side inlet is required, the opening - 3 - is with the inserted warning ring - 5 - with the cap - 8 - and its tutterstek - cq - and the pressure screw - <0 - closed.

Die Länge " L " gegeben durch die Druckstücke - 6 - und - 7 -bezw. - 8 - ist durch die Schraube - 10 - und das Nutterstück - 9 - veränderlich.Durch herausdrehen der Schraube - 10 - wird Maß " L t verlängert und übt über die Druckstücke - 6 - und - 7 -bezw. - 8 - eine Pressung auf die Dichtungsringe - 4 - und - 5 -aus,wodurch einmal die Rohre - 12 - und - 13 - im Gehäuse - 1 -festgesetzt aber auch abdichtend wirken Falls eine Erneuerung der Dichtringe - 4 - und - 5 - notwendig wird,wird die Schraube - 10 - in die Mutter - 9 - hineingedreht, das Maß " L " verkürzt sich soviel'daß die Druckstücke - 6 - und - 7 - bezw. - 8 - zusammen aus dem Gehäuse - 1 - herausgenommen werden können und damit die Dichtringe - 4 - und - 5 - freilegen.The length "L" given by the pressure pieces - 6 - and - 7 -bezw. - 8 - can be changed by means of the screw - 10 - and the nut piece - 9 - unscrewing the screw - 10 - the dimension "L t is extended and exerts over the pressure pieces - 6 - and - 7 - or. - 8 - a pressing on the sealing rings - 4 - and - 5 -aus, whereby once the pipes - 12 - and - 13 - in the housing - 1 - fixed but also sealing work If the sealing rings - 4 - and - 5 - need to be replaced, will the screw - 10 - screwed into the nut - 9 -, the dimension "L" is shortened so much that the pressure pieces - 6 - and - 7 - resp. - 8 - together from the housing - 1 - can be removed and thus the sealing rings - 4 - and - 5 - are exposed.

Das Gehäuse - 1 - hat als Bodenablauf einen gelochten Deckel - 11 - , derselbe Kasten kann aber mit geschlossenem Deckel - 14 -als Durchlauf-und Kontrollkasten verwendet werden ,als ersterer mit gleich großen Ablauföffnung - 2 - und Zulauföffnung - 3 -.The housing - 1 - has a perforated cover - 11 as a floor drain -, but the same box can be used as a pass-through and control box with the lid closed are used, the former with the same size drain opening - 2 - and inlet opening - 3 -.

Diese Ausführungsart findet Verwendung bei langen Rohrleitungen um nicht kontrollierbare Rohrverbindungen zu vermeiden.This type of design is used for long pipelines avoid uncontrollable pipe connections.

Es besteht die Möglichkeit das Gehause mit mehreren seitlichen Zulauföffnungen zu versehen,dies besonders als Bodenablauf.There is the possibility of the housing with several side inlet openings to be provided, especially as a floor drain.

LeerseiteBlank page

Claims

Protective coating 9 Sealing of the connecting pipes - 12 - and = 13 - In floor drains or the like, the sealing of the in the housing ° 1 - introduced pipes through sealing rings -4 - and - 5 - takes place inside the housing - 1 - are pushed over the pipes0

2. Sealing the Connection pipes according to claim 1, characterized in that the sealing of the sealing rings - 4 - and - 5 - can be checked and replaced at any time in the built-in floor drain can,

3. sealing of the connecting pipes according to claim 1 and 2 characterized9daß the pressure pieces belonging to the seal - 6 -, - 7 - or - 8 - optionally as accessories or drain with or without odor trap or for sealing one not used opening, like - 3 - with cap - 8 - can be used