DE2227849A1

DE2227849A1 - EQUIPMENT FOR EXTENDING AND / OR READING MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE2227849A1
Application number: DE19722227849
Authority: DE
Inventors: Albert Engert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-06-08
Filing date: 1972-06-08
Publication date: 1973-12-20
Also published as: FR2187440A1

Description

Richten von Kraftfahrzeugen" '.".·.Straightening motor vehicles "'.". ·.

Anm.: Albert EngertNote: Albert Engert

Einrichtung zum Ausziehen und/oder Richten von Kraftfahrzeugen.Device for pulling out and / or straightening motor vehicles.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ausziehen und/oder Richten von Kraftfahrzeugen mit Zugmitteln die an der zu bearbeitenden Stelle des Kraftfahrzeugs angreifen.The invention relates to a device for pulling out and / or straightening motor vehicles with traction means on the Attack location of the motor vehicle.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art erfolgt die Verankerung des Kraftfahrzeuges über Ketten, die am Boden befestigt sind. Solche Vorrichtungen sind deswegen vom Nachteil, weil das Anbringen der Ketten am Fahrzeug und am Boden viel Zeit erfordert, da es schwierig ist, an den verschiedenen Fahrzeugen jeweils die geeigneten Festpunkte zu finden. Es ist ferner von Nachteil, daß die Kraftverhältnisse unübersichtlich sind und daher Unfallgefahr besteht und weil die Ketten öfters nachgezogen werden müssen. Die Betriebsanleitunaen,.solcher Geräte enthalten besondereIn known devices of this type, the anchoring of the motor vehicle takes place via chains which are attached to the ground. Such devices are disadvantageous because it takes a long time to attach the chains to the vehicle and to the ground, because it is difficult to find the appropriate fixed points on the various vehicles. It is also disadvantageous that the force relationships are confusing and therefore there is a risk of accident and because the chains have to be tightened more often. The operating instructions for such devices contain special ones

309851/0163309851/0163

ORiGiNAL iNSPE07£DORiGiNAL iNSPE07 £ D

Hinweise auf Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Unfällen. Weitere wesentliche Nachteile sind der erhebliche Platzbedarf von ca. 9 χ 10 υ, da die Ketten schräg zum Boden verlaufen müsse. Es sind bei diesen Vorrichtungen etwa 30 im Boden verankerte Büchsen erforderlich. Notes on precautionary measures to avoid accidents. Further The main disadvantages are the considerable space requirement of approx. 9 χ 10 υ, since the chains have to run at an angle to the floor. There are these devices require around 30 cans anchored in the ground.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile dadurch zu vermeiden, daß eine Einrichtung der eingangs bezeichneten Art geschaffen wird, bei der erfindungsgemäß die Zugmittel nicht am Boden angreifen, sondern am anderen Ende mit einer Vorrichtung verbunden sind, an welcher Druckstangen abgestützt sind, die mit ihren anderen Enden an je einem Festpunkt des Kraftfahrzeugs befestigt sind.The object of the invention is to avoid these disadvantages by that a device of the type mentioned is created in which, according to the invention, the traction means do not attack the ground, but at the other end are connected to a device on which push rods are supported, which with their other Ends are each attached to a fixed point of the motor vehicle.

Die Einrichtung ist sehr einfach gestaltet und braucht nicht am Boden verankert zu werden, wenn Zug- und Druckrichtung parallel verlaufen. Dagegen ist die Verankerung mittels Bodenplatten und Ankerschrauben zweckmäßig, wenn die Zugrichtung schräg verläuft.The facility is very simple and does not need to be on the floor To be anchored when the direction of tension and compression are parallel. In contrast, the anchoring by means of floor plates and anchor bolts useful if the direction of pull is inclined.

Auch ist es nach einem anderen Vorschlag möglich, die Einrichtung fahrbar auszubilden.According to another proposal, it is also possible to make the device mobile.

Die Einrichtung nach der Erfindung besteht im wesentlichen aus folgenden Teilen: Aus zwei senkrechten Pfosten mit einer daran angeordneten biegefesten Querstange zum Festlegen der Zugmittel, aus am Kraftfahrzeug wahlweise festlegbaren Klauen zur Aufnahme einer weiteren biegefesten Querstange mit welcher die seitlich am Kraftfahrzeug angeordneten Druckstangen in Eingriff sind, während deren andere Enden gegen je einen Pfosten abgestützt sind. Auf diese Weise wird ein Vierreck geschaffen, das aus zwei QuerstangenThe device according to the invention consists essentially of the following parts: Two vertical posts with one on them arranged bending-resistant crossbar for fixing the traction means, from claws that can be optionally fixed on the motor vehicle for receiving a further bending-resistant cross rod with which the push rods arranged on the side of the motor vehicle are in engagement, during the other ends of which are each supported against a post. In this way a square is created that consists of two cross bars

309861 /0163 _/_309861/0163 _ / _

22270492227049

und zwei Druckstangen besteht, die in einer Ebene angeordnet sind, sodaß beim Ausziehen keine nach außen wirkenden Kräfte auftreten und die Verankerung am Boden oder an der Wand in den meisten Fällen überflüssig ist.and there are two push rods arranged in one plane, so that when pulling out there are no outwardly acting forces and the anchoring on the floor or on the wall in most cases is superfluous.

Zur Verkürzung der Knicklänge der Druckstangen ist es nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung zweckmäßig, zwischen den vom Kraftfahrzeug abgekehrten Enden der Zugstangen und dem Pfosten ein drucksteifes Bauelement anzuordnen.To shorten the buckling length of the push rods it is after a Another proposal of the invention useful between the ends of the tie rods facing away from the motor vehicle and the post to arrange a compression-resistant component.

Ein solches Bauelement besteht aus einem verwindungs- und drucksteifen aus Profileisen gebildeten rechteckigen Rahmen, der so ausgebildet ist, daß an zwei parallelen waagrechten Profileisen freie Enden verbleiben, die in den Profilhohlraum der Pfosten eingreifen und mittels an der Unterseite des unteren Profileisens angeordneten Bolzens in eine Bodenplatte eingreifen. Auf diese Weise wird sowohl die senkrechte Lage des Rechtecks, als auch deren Richtung in Druckrichtung der Druckstange festgelegt.Such a component consists of a torsion and compression resistant Rectangular frame formed from profile iron, which is designed so that on two parallel horizontal profile iron Free ends remain, which engage in the profile cavity of the post and by means of on the underside of the lower profile iron arranged bolt engage in a base plate. In this way, both the vertical position of the rectangle and also set their direction in the pressure direction of the push rod.

Dabei ist es zur Vermeidung von Drehbewegungen zweckmäßig, die Druckstangen in jeder Längsrichtung unverschieblich mit dem Druckelement in Eingriff zu bringen.It is useful to avoid rotational movements that To bring push rods immovable in each longitudinal direction with the pressure element in engagement.

Mit der Einrichtung nach der Erfindung ist es möglich Auszieharbeiten sowohl in Längsrichtung des Fahrzeugs, als auch in Querrichtung dazu durchzuführen, wobei gleichartige Einrichtungen Verwendung finden können.With the device according to the invention it is possible to pull out work Carry out both in the longitudinal direction of the vehicle, as well as in the transverse direction, using similar facilities can find.

Beim Ausziehen in Querrichtung ist es zur Versteifung der Klauen,When pulling out in the transverse direction, it is to stiffen the claws,

309851/0163309851/0163

an welcher die Druckstangen angreifen erforderlich, eine weitere Druckstange anzuordnen, die sich von der Klaue quer über das Fahrzeug zu einen weiteren Festpunkt des Kraftfahrzeugs erstreckt. on which the push rods attack required another To arrange push rod that extends from the claw across the vehicle to another fixed point of the motor vehicle.

Mit der Vorrichtung nach der Erfindung ist es nicht nur möglich Auszieharbeiten durchzuführen, sondern auch beispielsweise Rahmen von Kraftfahrzeugen zu richten, wenn das Kraftfahrzeug auf einen Bock mit darauf angeordneter Lehre aufgesetzt wird.With the device according to the invention it is not only possible to carry out pull-out work, but also, for example, frames of motor vehicles to be judged when the motor vehicle is placed on a stand with a gauge arranged on it.

Sämtliche im Text und in den Zeichnungen dargestellten Merkmale und ihre Kombinotionen sind erfindungswesentlich.All features shown in the text and in the drawings and their combinations are essential to the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen mit Hilfe von schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with the aid of schematic drawings. Show it:

Figur 1 Die Einrichtung nach der Erfindung zum Ausziehen in Längsrichtung des Kraftfahrzeugs von oben gesehen.Figure 1 The device according to the invention for pulling out in Longitudinal direction of the motor vehicle seen from above.

Figur 2 Die Einrichtung nach Figur 1 von der Seite gesehen.FIG. 2 The device according to FIG. 1 seen from the side.

Figur 3 Die Einrichtung nach der Erfindung zum Ausziehen in Querrichtung des Kraftfahrzeugs von vorn gesehen.Figure 3 The device according to the invention for pulling out in the transverse direction of the motor vehicle seen from the front.

Figur 4 Die Einrichtung nach der Erfindung auf einer Meßvorrichtung angeordnet, von der Seite gesehen.Figure 4 The device according to the invention on a measuring device arranged, seen from the side.

Im folgenden werden gleichartige und symmetrisch angeordnete Teile durch den Indexstrich ' bezeichnet.The following are similar and symmetrically arranged parts denoted by the index line '.

Die Einrichtung besteht aus den Pfosten 1 und 1 ', welche durch die Querstange 2 verbunden sind. Die Querstange 2 ist höhenverstell-The device consists of the posts 1 and 1 ', which through the crossbar 2 are connected. The crossbar 2 is height adjustable

309851/0163 -/-309851/0163 - / -

I/I /

bar und lösbar mit dem Pfosten 1 und 1 ' verbunden.bar and releasably connected to the post 1 and 1 '.

Die Zugmittel 3 und 3 ' sind in der Zeichnung rechts mit der Querstange 2 verbunden und am linken Ende im Bereich der auszuziehenden Stelle, an den Stellen 4 und 4 ' des Kraftfahrzeugs 5.The traction means 3 and 3 'are in the drawing on the right with the crossbar 2 and at the left end in the area of the point to be pulled out, at points 4 and 4 'of the motor vehicle 5.

Mit den Pfosten 1 und 1 ' sind ferner die Druckelemente 6 und 6 ' fest verbunden, die im Boden verankert sein können, (Figur 2)With the posts 1 and 1 'are also the pressure elements 6 and 6' firmly connected, which can be anchored in the ground, (Figure 2)

Die längenveränderlichen Druckstangen 7 und 7 ' sind am rechten Ende an den Druckelementen 6 bzw. 6 * abgestützt, während die linken Enden mit einer Querstange 8 in Eingriff stehen, die ihrerseits durch Klauen 9 und 9 ' am Kraftfahrzeug festgelegt sind.The variable-length push rods 7 and 7 'are on the right End supported on the pressure elements 6 or 6 *, while the left ends are in engagement with a crossbar 8, which in turn are fixed by claws 9 and 9 'on the motor vehicle.

Die Pfosten 1 und 1. ' sind wie Figur 2 zeigt, so hoch bemessen, daß sie über das Dach eines normalen Kraftfahrzeugs hinausragen, sodaß auch das Ausziehen von Dachteilen schräg nach oben möglich ist.The posts 1 and 1. 'are, as Figure 2 shows, so high that they protrude beyond the roof of a normal motor vehicle, so that roof parts can also be pulled out at an angle upwards.

Die Druckstangen sind mit Hilfe einer Teleskopverbindung IQ in Stufen verstellbar, während die Feineinstellung mit Hilfe eines Gewindes 11 erfolgt.The push rods are in stages with the help of a telescopic connection IQ adjustable, while the fine adjustment is carried out with the aid of a thread 11.

Abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel wäre es auch mag-Deviating from the illustrated embodiment, it would also be mag-

3098S1/01633098S1 / 0163

lieh die Druckstangen 7, 7 ' direkt mit dem Pfosten 1, 1 'in Eingriff zu bringen. Dadurch würde aber die Knicklänge der Druckstangen 7, 7 ^f zu groß, die Teile müßten wesentlich stärker bemessen werden und wären dann für die Handhabung zu schwer. Andererseits muß aber zwischen der Querstange und dem Kraftfahrzeug 5 ein freier Raum zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten verbleiben. borrowed to bring the push rods 7, 7 'directly into engagement with the post 1, 1'. As a result, however, the buckling length of the push rods 7, 7 ^{f would be} too great, the parts would have to be dimensioned much larger and would then be too heavy for handling. On the other hand, however, a free space must remain between the crossbar and the motor vehicle 5 to carry out the required work.

Die Zugglieder 3, 3 ' können in bekannter Weise mit Hilfe von hydralischen Zylindern 12 verstellbar sein und im übrigen aus Ketten bestehen.The tension members 3, 3 'can in a known manner with the help of hydraulic cylinders 12 be adjustable and otherwise consist of chains.

Die Druckelemente 6 und 6 ' sind gleichartig ausgebildet; jedes von ihnen besteht aus fest miteinander verbundenen Profileisen 13 - 16 (Figur 2). Das Profileisen 16 ist von den Enden 17 und 18 der waagrechten Profileisen 13 und 15 zurück versetzt, damit die freien Enden 17 und 18 in den Hohlraum der Pfosten 1 und 1 * eingreifen können. Dadurch wird die senkrechte Lage des Rechtsecks 13 - 16 gewährleistet.The pressure elements 6 and 6 'are designed in the same way; each of them consists of firmly interconnected profile iron 13-16 (Figure 2). The profile iron 16 is from the ends 17 and 18 the horizontal profile iron 13 and 15 moved back so that the free ends 17 and 18 engage in the cavity of the posts 1 and 1 * can. This ensures the vertical position of the rectangle 13-16.

Zur Festlegung der Richtung der Druckelemente 6 und 6, * im rechten Winkel zur Querstange 2 dient ein Bolzen 19, der am unteren Profileisen 13 befestigt ist, und in eine Bohrung der Bodenplatte 20 eingreift. Die Bodenplatte ist mit dem Pfosten 1 fest verbunden und kann mit Hilfe von Ankerschrauben 21 fest mit dem Boden verbunden sein. Statt dessen ist es aber auch möglich die Pfosten 1, 1 ^f an einer Wand festzulegen.To determine the direction of the pressure elements 6 and 6, * at right angles to the crossbar 2, a bolt 19, which is attached to the lower profile iron 13, and engages in a hole in the base plate 20 is used. The base plate is firmly connected to the post 1 and can be firmly connected to the floor with the aid of anchor bolts 21. Instead, it is also possible to ^{fix the posts 1, 1 f} on a wall.

Der Eingriff zwischen den Zugstangen 7, 7 * und den DruckelementenThe engagement between the tie rods 7, 7 * and the pressure elements

309851/0163309851/0163

6, 6 * erfolgt so, daß die Druckstangen in beiden Längsrichtungen fest-gelegt sind, was in bekannter Weise erfolgen kann. Dadurch wird vermieden, daß sich die Druckstangen verschieben können, wenn sie oder die Zugglieder ungleichmäßig angezogen werden.6, 6 * is done so that the push rods in both longitudinal directions are determined what can be done in a known manner. This avoids that the push rods can move when they or the tension members are tightened unevenly.

In gleicher Weise wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, kann die Vorrichtung auch an der Seite eines Kraftfahrzeugs angesetzt werden, wie Figur 3 zeigt* Damit dabei das Verbiegen der Klaue 9 verhindert wird, ist zwischen ihr und einem Festpunkt 22 am Kraftfahrzeug 5 eine längenveränderliche Strebe 23 angeordnet.In the same way as shown in Figures 1 and 2, the Device can also be attached to the side of a motor vehicle, as shown in FIG.

In Figur 3 ist zu beachten, daß dort die Druckelemente 6, 6 * nicht verwendet sind, weil die Festpunkte 9, 9 * unmittelbar am seitlichen Umriß des Kraftfahrzeugs eingeordnet sind, sodaß mit Hilfe der Druckstangen 7, 7* allein ein genügender Freiraum zwischen der Querstange 2 und dem Kraftfahrzeug verbleibt.It should be noted in FIG. 3 that the pressure elements 6, 6 * are not there are used because the fixed points 9, 9 * directly on the side Outline of the motor vehicle are classified, so that with the help of the push rods 7, 7 * alone a sufficient free space between the cross rod 2 and the motor vehicle remains.

Bei dem Ausziehvorgang nach Figur 2 dagegen müssen die DruckstangenIn the pull-out process according to Figure 2, however, the push rods

7, 7 * in der Zeichnung nach links weit hinter die Vorderkante des Kraftfahrzeugs 5 zurückgreifen, weil dort erst die Festpunkte 9, 9 ^f angeordnet sind, sodaß bei solchen Arbeiten die Verwendung der Druckelemente 6, 6 ' nach den Figuren 1 und 2 erforderlich ist.7, 7 * in the drawing to the left far behind the front edge of the motor vehicle 5, because only the fixed points 9, 9 ^f are arranged there, so that the use of the pressure elements 6, 6 'according to FIGS. 1 and 2 is necessary for such work .

Bei den meisten Richtarbeiten an Blechteilen genUgt es, das Kraftfahrzeug in bekannter Weise auf Böcke 24, 24 · zu setzen.For most straightening work on sheet metal parts, it is sufficient to place the motor vehicle on brackets 24, 24 in a known manner.

Es ist aber auch möglich, das Kraftfahrzeug beim Ausziehen mit der Vorrichtung nach der Erfindung auf eine Plattform zu setzen, auf weichereine Meßlehre angeordnet ist.But it is also possible to pull the motor vehicle with the To put the device according to the invention on a platform on which a measuring gauge is arranged.

3098517016330985170163

Auch kann die gesamte Einrichtung fahrbar ausgebildet sein (nicht dargestellt). Man wird zweckmäßig die Einrichtungen zum Ausziehen in Längsrichtung und eine andere zum Ausziehen in Querrichtung, wenn sie am Boden befestigt sind, in einer Ecke des Werkstattraums anordnen.The entire device can also be designed to be mobile (not shown). One becomes convenient the facilities for undressing in the longitudinal direction and another to pull out in the transverse direction, if they are attached to the floor, in a corner of the workshop space arrange.

Vorteilhaft ist, daß die Druckelemente 6, 6 ','sowie die Zugstangen 7, 7 ' und die Querstange 8 bei Nichtgebrauch parallel zur Querstange 2 angeordnet werden können, sodaß der Platzbedarf bei Nichtgebrauch denkbar gering ist.It is advantageous that the pressure elements 6, 6 ',' and the tie rods 7, 7 'and the crossbar 8 when not in use parallel to the crossbar 2 can be arranged so that the space required when not in use is very small.

309851/0163309851/0163

Claims

Nuremberg, May 30, 1972 Bu.-En.

Re:

Patent and commercial registration in D.
"Facility to take off and / or
Straightening of motor vehicles "
Note: Albert Engert

Claims

/ 1.jEquipment for pulling out and / or straightening motor vehicles with traction means which attack the point of the motor vehicle to be processed, characterized in that the traction means (3), (3 ') connected at the other end to a device (l), (l *), (2) are, on which push rods (7), (7 ') are supported, each with the other ends at a fixed point (9), (9') of the Motor vehicle are attached.

2. Device according to claim 1, characterized in that it is with connected to the floor and / or a wall.

3. Device according to claim 1, characterized in that the device (l), (l '), (2) is designed to be mobile.

4. Device according to claim 1, characterized in that it consists of consists of two vertical posts (l), (1 ') with a rigid transverse rod (2) arranged thereon for fixing the traction means (3), (3 ') / which can be optionally fixed on the vehicle Claws (9), (9 ') for receiving a further rigid crossbar (8) with which the laterally arranged on the motor vehicle Push rods (7) and (7 ') are in engagement, while the other ends of which are each supported against a post (l), (l').

309851/Q163309851 / Q163

5. Device according to claim 1, characterized in that the Push rods (7), (7 ') are designed to be variable in length.

6. Device according to at least one of claims 1-5, characterized characterized in that the push rods are arranged immovably in each longitudinal direction.

7. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that between the ends of the tie rods (7) or (7 ') remote from the motor vehicle and the post (l) or (1 ^f ), a pressure-resistant component (13) or . (13 ') is arranged.

8. Device according to claim 2, characterized by anchored to the ground plates (20) or (20 ^f ) on which the posts (l) or (1 ') are attached.

9f Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pressure elements (6) or ( ^6f ) are formed from a torsion and pressure-resistant rectangular frame made of profile iron (13) to (16) in such a way that the free ends (17 ) and (18) of two parallel horizontal profile bars (13) and (15) engage in the profile cavity of the posts (l) or (l ') and by means of a bolt (19) arranged on the underside of the lower profile bar (13) in engage the base plate (20) or (20 ').

10. Device according to claim 9, characterized in that one end the push rod (7) or (7 ') with the pressure element (6) or (6') is immovably and releasably engaged in both longitudinal directions.

309851/0163 - /

11. Device according to claim 10 with arranged on a base Motor vehicle, characterized in that the height of the point of application of the push rod (7) or (7 ') on the pressure element (6) or (6 ') is dimensioned so that the push rod runs horizontally.

12. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the post (1) or (l ') on the normal height of motor vehicles protrudes and the crossbar

(2) optionally in different heights with the posts (l) and (l ') is engaged.

13. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the traction means (3) and (3 ^f ) z 'and the push rods (7) and (7') are arranged attacking on a vehicle longitudinal side and that between the inside of the claws (9), (9 ') and a fixed point opposite in the width direction of the motor vehicle, a variable-length push rod (23) or (23') is arranged.

14. Device according to at least one of the preceding claims with a base for the motor vehicle, characterized in that that the base is a platform (25) provided with a measuring gauge.

309851/01(53309851/01 (53

LeerseiteBlank page