DE2225918C3

DE2225918C3 - Method for the withdrawal of thread-like material from a wound body of a storage device for textile machines and device for carrying out the method

Info

Publication number: DE2225918C3
Application number: DE2225918A
Authority: DE
Inventors: Erwin Winterthur Pfarrwaller (Schweiz)
Original assignee: Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1972-04-28
Filing date: 1972-05-27
Publication date: 1978-11-30
Also published as: DE2225918B2; DD103210A5; DE2225918A1; FR2182554A5; US3834635A; SU597344A3; HU170639B; AT321839B; CA1008837A; CS182786B2; CH550730A; JPS4947658A; IT984208B; GB1425900A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren für den Abzug fadenförmigen Materials, z. B. Garnes, Drahtes usw., von einem im wesentlichen zylinderförmigen Wickelkörper einer Speichereinrichtung für Textilmaschinen, zur weiteren Verarbeitung des Materials, z. B. für den Eintrag als Schußfaden in das Webfach einer Webmaschine, bei welchem Verfahren das Material während des Betriebes ständig dem Wickelkörper zugeführt auf ihm in einlagiger Wicklung aufgewickelt und intermittierend über Kopf abgezogen und dabei im Bereich eines beim Abzug entstehenden Ballons abgebremst wird. Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Speichereinrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for the withdrawal of thread-like material, e.g. B. yarn, wire etc., from a substantially cylindrical bobbin of a storage device for textile machines, for further processing of the material, e.g. B. for the entry as weft thread into the shed of a weaving machine, in which process the material continuously fed to the winding body during operation, wound on it in a single-layer winding and withdrawn intermittently overhead and in the area of a balloon that is created during withdrawal is braked. The invention also relates to a memory device for carrying out the method.

Bei einem bekannten Abzugsverfahren dieser Art wird das Material von einem trommeiförmigen Wickelkörper unter Bremsung seitens eines auf dem Wickelkörper angeordneten, elastisch anliegenden, den Wikkelkörper umfassenden Borstenrings abgebremst Die Bremsung erfolgt also in der Weise, daß der im Abzugsbereich des Wickelkörpers aufgrund der Zentrifugalkraft entstehende Ballon des Materials von außen her gegen den Wickelkörper gedrückt wird. Im folgenden ist als Material beispielsweise ein Faden angenommen.In a known withdrawal method of this type, the material is braked by a drum-shaped winding body with braking from an elastically adjacent bristle ring that encompasses the winding body and is arranged on the winding body Braking takes place in such a way that the balloon of the material arising in the withdrawal area of the winding body due to the centrifugal force from the outside is pressed forth against the bobbin. In the following, a thread is an example of the material accepted.

Bei dem bekannten Verfahren und der zugehörigen Einrichtung wird der Faden auf Grund der Zentrifugalkraft während des Abzugs jeweils in die Bremsborsten des Bremsringes mehr oder weniger hineingedruckt Während des Umlenkens des Fadens muß dieser jeweils eine Borstenspitze nach der andern zur Seite biegen, so daß er auf die nächste Borste gelangt usw. Die Beanspruchung des Fadens wird dadurch relativ groß, so daß etwa bei Verwendung des Fadens als Schußfaden für den Eintrag in eine Webmaschine Schußfadenbriiche begünstigt werden.In the known method and the associated device, the thread is in each case in the brake bristles due to the centrifugal force during the withdrawal of the brake ring is more or less pressed in. While the thread is being deflected, it must be bend one bristle tip after the other to one side so that it gets onto the next bristle, and so on The stress on the thread becomes relatively great, so that, for example, when the thread is used as a weft thread Weft thread breaks are favored for entry into a weaving machine.

Auch bestehen die beiden Anforderungen an die bekannte Einrichtung, daß einerseits der Faden nur leicht gebremst, der Bremsring also weiche Borsten haben soll. Andererseits müssen die Borsten des Bremsringes eine gewisse Festigkeit zur konzentrischenThere are also the two requirements of the known device that on the one hand the thread only braked slightly, so the brake ring should have soft bristles. On the other hand, the bristles of the Brake ring a certain strength to the concentric

Halterang des Ringes und für den Synchronlauf des Ringes mit dem drehenden Wickelkörper besitzen. Die beiden Anforderungen sind konträr zueinander, so daß nur eine Kompromißlösung gefunden werden kann.Have the retaining ring of the ring and for the synchronous operation of the ring with the rotating bobbin. the both requirements are contrary to each other, so that only a compromise solution can be found.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein besonders in dieser Hinsicht verbessertes Abzugsverfahren und eine zugehörige Einrichtung zu schaffen. Das erfiiidungsgemäße Verfahren besteht darin, daß das Material vom Innern des Ballons her abgebremst und dabei von einem äußeren, den Ballon begrenzenden, ringförmigen Teil geführt wird. Bei der Speichereinrichtung zur Durchführung des Verfahrens sind in weiterer Erfindung im Bereich des während des Abzuges entstehenden Ballons des Materials ein vom Innern des Ballons her auf das Material einwirkendes Bremsmittel und ein äußerer, den Ballon begrenzender, ringförmiger Teil vorgesehen.The invention is based on the object of a withdrawal method which is particularly improved in this respect and create an associated facility. The method according to the invention is that the Material decelerated from the inside of the balloon and thereby from an outer, the balloon delimiting, annular part is performed. At the storage facility to carry out the method are in a further invention in the area of during the trigger resulting balloons of the material a braking means acting on the material from the inside of the balloon and an outer annular portion delimiting the balloon is provided.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird der Faden auf Grund der beim Abzug in dem Fadenballon vorhandenen Zentrifugalkraft von dem einwirkenden Bremsmittel weggetrieben. Wenn z. B. ein Bremsring mit Borsten verwendet ist, die außen gegen einen ringförmigen Ballonbegrenzungsteil gerichtet sind, so läuft der Faden auf Grund der Zentrifugalkraft ständig über die Spitzen der Borsten hinweg und zugleich entlang der Innenfläche des Ballongrenzungsteiles. Die Borsten werden also durch den Faden höchstens geringfügig in Laufrichtung des Fadens abgebogen, der Faden wird daher besonders wenig beansprucht so daß Fadenbrüche bei der weiteren Verarbeitung z.B. während des Eintrages des Fadens in das Webfach einer Webmaschine verhindert werden können.By the measures according to the invention, the thread is due to the withdrawal in the thread balloon existing centrifugal force driven away from the acting braking means. If z. B. a brake ring is used with bristles which are directed externally against an annular balloon delimitation part, so Because of the centrifugal force, the thread runs constantly over the tips of the bristles and at the same time along the inner surface of the balloon boundary member. The bristles are therefore at most due to the thread slightly bent in the running direction of the thread, the thread is therefore particularly little stressed so that Thread breaks during further processing, e.g. while the thread is being fed into the shed of a Loom can be prevented.

Es sind zwar auch verschiedene Vorrichtungen zum Abwickeln des Garnes von Spulen bekannt. Hier handelt es sich aber nicht um Speichereinrichtungen zum Abziehen von Faden von einer einlagigen Speicherwicklung, der zugleich andererseits ständig neuer Faden zugeführt wird, sondern um viellagige Wicklungen, die lediglich abgewickelt werden sollen und dann leer sind. Abgesehen von dieser gattungsmäßigen Verschiedenheit arbeiten aber die bekannten Spulenabwickelvorrichtungen auch im einzelnen anders.Various devices for unwinding the yarn from bobbins are also known. here But it is not about storage devices for pulling thread from a single layer Storage winding, which at the same time is constantly being fed with new thread, but rather multi-layered Windings that only need to be unwound and are then empty. Apart from this generic However, the known reel unwinding devices also work differently in detail.

So ist z. B. bei einer bekannten Vorrichtung zum Abarbeiten von Kunstseide in Kuchenform (Wickel) (AT-PS 1 55 188) zwischen der am Wickel befindlichen Garnabzugsstelle und einer ortsfesten Abzugsöse eine Führungs- bzw. Umlenkscheibe für den Fadenballon vorgesehen. Sie hai jedoch keine Bremswirkung, sondern bezweckt, einen zentrischen Garnablauf zu erzeugen, und zwar im Hinblick darauf, daß die Garnabzugsstelle am Kunstseidekuchen (Wickel) ständig hin und her wandert und dadurch der Fadenballon während des Abwickeins seine Form ändert. Die Führungsscheibe kann aus diesen Gründen nicht mit dem Bremselement eines Fadenspeichers verglichen werden.So is z. B. in a known device for processing rayon in cake form (winding) (AT-PS 1 55 188) between the yarn take-off point located on the roll and a fixed take-off eyelet Guide or deflection disc provided for the thread balloon. However, it has no braking effect, but aims to produce a central yarn flow, with a view to the fact that the Yarn take-off point on the artificial silk cake (lap) constantly moves back and forth and thus the thread balloon changes shape during unwinding. For these reasons, the guide disc cannot with be compared to the braking element of a thread store.

Weiter ist eine Vorrichtung zum Abziehen des Garnes von einer Spule bekannt (US-PS 24 79 826), bei der der vom Spulenwickel abgezogene Faden durch einen Borstenring geleitet wird, der außen frei ist Der Faden durchläuft den Borstenring relativ weit innen unter Abbiegung der Borsten, wodurch verhältnismäßig große Zugkräfte im Faden und dadurch bedingt große Reibung am Faden entstehen können. Hierdurch werden Fadenbrüche begünstigt.Next, a device for pulling the yarn from a bobbin is known (US-PS 24 79 826) the thread drawn off the bobbin is passed through a bristle ring that is free on the outside The thread runs through the bristle ring relatively far inward, with the bristles bending, which makes it relatively large tensile forces in the thread and, as a result, great friction on the thread can arise. Through this thread breaks are favored.

Ferner ist bei entsprechend arbeitenden Vorrichtungen zum Abwickeln von Garn aus einem viellagigen Wickel (CH-PS 4 46 981) an Stelle einer Führungsscheibe gemäß AT-PS 155188 ein im Fadenballon rotierender Luftstrom vorgesehen. Dieser wird durch einen einem Ventilatorlaufrad ähnlichen Rotationskörper erzielt Durch den Zirkulationsstrom wird der Fadenballon während des Abwickeins ständig in einem Abstand von dem Rotationskörper gehalten. Der Rotationskörper vermag daher keine Bremswirkung auf den Faden verursachen.Furthermore, in appropriately working devices for unwinding yarn from a multi-layer Wrap (CH-PS 4 46 981) instead of a guide disc according to AT-PS 155188 in a thread balloon rotating air flow provided. This is created by a rotating body similar to a fan impeller Achieved by the circulation flow, the thread balloon is constantly in one during the unwinding Maintained distance from the body of revolution. The rotary body is therefore unable to have a braking effect cause the thread.

Schließlich ist noch eine Vorrichtung zum Abwickeln ίο des Garnes von einer aufsteckbaren, viellagigen Garnspule bekannt (US-PS 11 32 050), bei der das von der Spule abzuwickelnde Garn während des Abwickeins durch eine Distanzscheibe ständig in Abstand von dem Flansch der aufgesteckten Garnspule gehalten wird. Diese Distanzscheibe hat eine ganz ähnliche Funktion wie die oben bei der AT-PS 1 55188 erwähnte Führungsscheibe; insbesondere soll durch sie dafür gesorgt werden, daß sich das Gam nicht an dem z. B. aus Holz bestehenden Flansch der aufgesteckten Spule verfangen kann. Die Distanzscheibe besitzt infolge ihrer Distanzhaltung Führungs- bzw. Umlenkfunktion. Lediglich bei Heranrücken eines zugehörigen, geringeren oder gleichen Durchmesser wie die Distanzscheibe aufweisenden Steuerringes kann bei stärkerer Umlenkung auch eine gewisse Fadenspannung infolge Reibung bzw. Bremsung an den Teilen entstehen. Jedoch fehlt ein außerhalb der Distanzscheibe angeordneter Führungsteil für den Faden.Finally, there is also a device for unwinding ίο the yarn from an attachable, multi-layered one Spool of thread known (US-PS 11 32 050), in which the thread to be unwound from the bobbin during unwinding is kept at a constant distance from the flange of the attached thread spool by a spacer. This spacer has a very similar function to that mentioned above for AT-PS 1 55188 Guide washer; in particular, it should be ensured by it that the Gam is not on the z. B. off Wood can catch the existing flange of the attached coil. The spacer has as a result of it Keeping a distance, guiding or redirecting function. Only when an associated, lower one approaches or the same diameter as the control ring having the spacer disc can be used with greater deflection there is also a certain thread tension due to friction or braking on the parts. However, one is missing outside of the spacer arranged guide part for the thread.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung so anhand von Ausführungsbeispielen dargestelltIn the drawing, the subject matter of the invention is shown on the basis of exemplary embodiments

F i g. 1 ist ein Schnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Schußfadenspeichereinrichtung einer Webmaschine, teilweise in schematischer Darstellung;F i g. 1 is a section through a weft thread storage device designed according to the invention Loom, partly in a schematic representation;

F i g. 2 ist eine erläuternde Darstellung zu F i g. 1 in i"> kleinerem Maßstab;F i g. 2 is an explanatory diagram for FIG. 1 in i "> smaller scale;

Fig.3 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform eines Details aus Fig. 1;FIG. 3 shows a modified embodiment of a detail from FIG. 1;

Fig.4 bis 8 veranschaulichen weitere Varianten zu Fig. 1.4 to 8 illustrate further variants Fig. 1.

4» In dem Maschinengestell 1 ist unter Zwischenlage eines Kugellagers 2 ein rotierender Teil 3 angeordnet. Teil 3 enthält eine Hohlwelle 4, die über einen Riementrieb 5 in Drehung versetzt ist. Mit der Hohlwelle 4 ist ein schräg nach außen verlaufender, ■*'■ rohrförmiger Fadenführer 6 verbunden. Er ist durch einen ebenfalls rotierenden Schutzring 7 hindurchgeführt 4 “There is an intermediate layer in the machine frame 1 of a ball bearing 2, a rotating part 3 is arranged. Part 3 contains a hollow shaft 4, which has a Belt drive 5 is set in rotation. With the hollow shaft 4 is a sloping outward, ■ * '■ tubular thread guide 6 connected. He is through a likewise rotating protective ring 7 passed through

Die Hohlwelle 4 setzt sich nach rechts in einenThe hollow shaft 4 is set to the right in a

Wellenstumpf 8 fort, auf dem eine zylindrischeStub shaft 8 continued on which a cylindrical

>ii Wickeltrommel 9 drehbar, z. B. unter Zwischenlage von nicht näher dargestellten Kugellagern angeordnet ist.> ii winding drum 9 rotatable, z. B. with the interposition of ball bearings not shown is arranged.

Die Trommel 9 ist während des Betriebes von einem im Teil 1 angeordneten Dauermagneten 11 aus gegen Drehung gesichert, der mit einem in der Trommel 9During operation, the drum 9 is opposed by a permanent magnet 11 arranged in part 1 Rotation secured with a in the drum 9

v") befestigten Dauermagneten 12 zusammenarbeitetv ") attached permanent magnet 12 cooperates

Das rechte Ende der Trommel 9 weist einen abgeschrägten Wulst 13 auf. Stirnseits ist ein mit Borsten 14 versehener Bremsring 15 befestigt. Die Borsten 14 sind gegen einen im Maschinengestell 1 w angebrachten Ballonbegrenzungsring 16 gerichtet und berühren diesen bei dem gezeichneten Beispiet mit den Borstenspitzen 17. Der Ballonbegrenzungsring 16 sitzt in einem Tragring 18, der mittels einer Schraube 19 gelockei t werden kann.The right end of the drum 9 has a beveled bead 13. The front side is a with Brake ring 15 provided with bristles 14 is attached. The bristles 14 are against one in the machine frame 1 w attached balloon limiting ring 16 directed and touch this in the drawn example with the Bristle tips 17. The balloon delimitation ring 16 is seated in a support ring 18, which is secured by means of a screw 19 can be lured.

• ' Der Faden 21 gelangt von links her durch eine Oese 2.1 in die Hohlwelle 4 und von ihr über den Fadenführer 6 auf einen Auflaufkonus 23 der Trommel 9. Die erste dort laufende Teilwindung 24 rutscht nach rechts ab, soThe thread 21 passes from the left through an eyelet 2.1 into the hollow shaft 4 and from there via the thread guide 6 to a run-up cone 23 of the drum 9. The first partial turn 24 running there slips to the right, see above

daß die weiteren Windungen 25 während des Betriebes ständig nach rechts auf der Trommel rutschen. Mittels einer fotoelektrischen Steuereinrichtung 27 wird die Wicklung 28 am rechten Ende überwacht. Wenn die Wicklung einen gewissen Betrag überschritten hat, wird von der Steuereinrichtung 27 aus der Antrieb der Hohlwelle 4 unterbrochen, so daß bei weiterem Abzug des Schußfadens 21 nach rechts die Wicklungslänge wieder abnimmt. Darauf wird der Antrieb der Welle 4 wieder eingeschaltet, so daß weiterer Faden auf die Trommel 9 aufgewickelt wird usw.that the further turns 25 during operation keep sliding to the right on the drum. By means of a photoelectric control device 27, the Monitoring winding 28 at the right end. When the winding has exceeded a certain amount, will interrupted by the control device 27 from the drive of the hollow shaft 4, so that with further deduction of the weft thread 21 to the right, the winding length decreases again. Then the drive of the shaft 4 switched on again, so that more thread is wound onto the drum 9, etc.

Im Bereich des Abzugsendes der Trommel 9 entsteht ein Fadenballon 31, der durch den trichterförmigen Ballonbegrenzer 16 begrenzt wird. Durch die Zentrifugalkraft im Ballon 31 ist dafür gesorgt, daß der Faden 21 ständig an der Innenfläche 32 des Ballonbegrenzers entlangläuft. Der Faden wird also durch die Zentrifugalkraft außen an den Spitzen 17 der Borsten 14 vorbeigeführt und gebremst.In the area of the withdrawal end of the drum 9 arises a thread balloon 31 which is delimited by the funnel-shaped balloon limiter 16. The centrifugal force in the balloon 31 ensures that the thread 21 runs continuously along the inner surface 32 of the balloon limiter. As a result of the centrifugal force, the thread is therefore on the outside of the tips 17 of the bristles 14 passed and braked.

In dem Gestell 1 befindet sich ein Schrägschlitz 33 (F i g. 1 und 2), durch den die Schraube 19 eingeführt ist. Nach Lockern der Schraube 19 läßt sich diese in dem Schlitz 33 in dem Axialbereich H sowie in dem Radialbereich B verstellen. Dabei wird der Ballonbrecher 16 aus der in Fig.2 ausgezogen dargestellten Stellung 16a, in der er die Borsten 14 berührt, mehr und mehr in die strichpunktiert eingezeichnete Stellung 166 überführt, in der Spiel L zwischen den Spitzen 17 der Borsten und dem Ballonbegrenzer besteht. Bei Berührungsstellung der Teile 16,14 beschreibt der Faden den Ballon 31, bei dem Spiel /-beschreibt er den Ballon 31a.In the frame 1 there is an inclined slot 33 (FIGS. 1 and 2) through which the screw 19 is inserted. After loosening the screw 19, it can be adjusted in the slot 33 in the axial area H as well as in the radial area B. Here, the balloon breaker is, more and more leads 16 from the drawn in Figure 2 illustrated position 16a in which it contacts the bristles 14 in the dash-dotted line position 166, in the game L consists of the bristles and the balloon between the tips of the seventeenth When the parts 16, 14 are in contact, the thread describes the balloon 31, and when playing / -describes the balloon 31a.

Bei dem Beispiel nach F i g. 3 besitzt der Bremsring 15 innen einen gemäß Pfeil 36 hin- und herverschiebbaren und feststellbaren Ring 37, durch den sich die Borsten 14 besonders im Bereich ihrer Spitzen 17 unterstützen lassen, so daß sie in der in Fig.3 gestrichelt eingezeichneten Stellung 37a eine erhöhte Bremswirkung am Ballonbegrenzer 16 erzeugen.In the example according to FIG. 3 has the brake ring 15 inside a ring 37 which can be pushed back and forth and locked according to arrow 36, through which the bristles 14 let support especially in the area of their tips 17, so that they are dashed in the in Fig.3 The position 37a shown in the drawing generates an increased braking effect on the balloon limiter 16.

Bei der Bauart nach F i g. 4 sitzt der Bremsring 15/j links neben dem Wulst 13. Die Borsten 14 sind in einer Ebene senkrecht zur Achse der Wickeltrommel 9 angeordnetIn the design according to FIG. 4 sits the brake ring 15 / j to the left of the bead 13. The bristles 14 are in a plane perpendicular to the axis of the winding drum 9 arranged

Bei der Ausführungsform nach F i g. 5 ist angenommen, daß die Trommel 9 gemäß Pfeil 41 angetrieben istIn the embodiment according to FIG. 5 it is assumed that the drum 9 is driven according to arrow 41 und um ihre eigene Achse während des Betriebes rotiert. Mit den Borsten 14 wirkt ein am Gestell 1 angebrachter Ring 42 zusammen, der ortsfest oder drehbar in einer Halterung 43 gelagert sein kann. *> Gegebenenfalls kann der Ring durch besondere Mittel auf Synchronlauf mit der Trommel 9 gehalten werden.and rotates around its own axis during operation. A ring 42 attached to the frame 1 interacts with the bristles 14 and can be mounted in a fixed or rotatable manner in a holder 43. *> If necessary, the ring can be kept running synchronously with the drum 9 by special means.

Bei dem Beispiel nach F i g. 6 und 7 ist ein Ring 15c auf der Stirnseite der Trommel 9 befestigt. Der Ring besitzt eine konische Partie 51. Auf ihr sind LuftaustrittsdüsenIn the example according to FIG. 6 and 7, a ring 15c is attached to the end face of the drum 9. The ring owns a conical section 51. There are air outlet nozzles on it 52 angeordnet, aus denen während des Betriebes Druckluft gemäß den Pfeilen 53 austritt. Während der Faden 21 beim Abzug eine Rotation gemäß Pfeil 54 ausführt, entsteht in dem Zwischenraum zwischen Ring 15c und Ballonbegrenzer 16 eine Wirbelströmung der52 arranged from which during operation Compressed air emerges as indicated by arrows 53. While the thread 21 rotates according to arrow 54 when it is withdrawn executes, a vortex flow arises in the space between ring 15c and balloon limiter 16 Luft gemäß Pfeil 55, die der Drehung des Fadens 21 entgegengerichtet ist Dadurch wird der Faden an der Innenfläche 32 des Ballonbegrenzers 16 gehalten und gebremst Die Druckluftzuführung kann im Rhythmus des Schußeintrages gesteuert sein, derart, daß jeweilsAir according to arrow 55, which is directed in the opposite direction to the rotation of the thread 21 Inner surface 32 of the balloon limiter 16 held and braked. The compressed air supply can be in rhythm of the weft entry be controlled such that each während des Fadenabzuges ein kurzer Luftwirbel gemäß Pfeil 55 erzeugt wird, wogegen während der Eintragspausen keine Luft aus den Düsen 52 ausströmt Teil 16 kann radial stehende Löcher für den Luftaustritt haben.a brief vortex of air while the thread is being withdrawn is generated according to arrow 55, whereas no air flows out of the nozzles 52 during the feed pauses Part 16 may have radially standing holes for air to escape.

Als strömendes Medium kann z. B. auch eine Flüssigkeit, etwa Wasser durch die Düsen 52 eingespritzt werden.As a flowing medium, for. B. also a liquid, such as water, can be injected through the nozzles 52.

Als Bremsmittel kann z. B. auch gemäß F i g. 8 ein mit Luft aufgeblasener, sich gegen die Innenfläche 32 desAs a braking means can, for. B. also according to FIG. 8 a with Air inflated against the inner surface 32 of the

i" Ballonbegrenzers 16 legender Schlauch 57 z. B. aus Gummi oder einem Kunststoff verwendet werden, der auf einem Ring 15</angebracht z. B. angeklebt isti "The hose 57 laying the balloon limiter 16, for example Rubber or a plastic can be used, which is attached to a ring 15 </ z. B. is glued

Alle gezeigten Bremsmittel wirken vom Innern des Ballons 31 her auf den Faden 21 bzw. das sonstAll braking means shown act from the inside of the balloon 31 on the thread 21 or otherwise

i"' verwendete Material ein, wodurch dieses abgebremst wird. Diese Bremsung ist erwünscht, damit nicht gegen Ende des Schußeintrages, wenn das eingetragene Fadenstück plötzlich zum Stillstand gebracht wird, weitere Windungen 25 auf Grund der etwa im Bereichi "'a material used, which slows it down will. This braking is desirable so that not towards the end of the weft entry when the entered one Piece of thread is suddenly brought to a standstill, further turns 25 due to the approximately in the area

->>> des Ballons 31 wirkenden Massenkräfte des Fadens 21 von der Trommel 9 abgezogen werden können. Vielmehr soll der Abzug von Windungen sofort aufhören, wenn kein Faden mehr in das Webfach eingetragen wird.- >>> of the balloon 31 acting inertia forces of the thread 21 can be withdrawn from the drum 9. Rather, the withdrawal of turns should stop immediately when there is no more thread in the shed is entered.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Verfahren für den Abzug fadenförmigen Materials, z. B. Garnes, Drahtes usw, von einem im wesentlichen zylinderförmigen Wickelkörper einer Speichereinrichtung für Textilmaschinen, zur weiteren Verarbeitung des Materials, z. B. für den Eintrag als Schußfaden in das Webfach einer Webmaschine, bei welchem Verfahren das Material während des Betriebes ständig dem Wickelkörper zugeführt, auf ihm in einlagiger Wicklung aufgewickelt und intermittierend über Kopf abgezogen und dabei im Bereich eines beim Abzug entstehenden Ballons abgebremst wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Material vom Innern des Ballons her abgebremst und dabei von einem äußeren, den Ballon begrenzenden, ringförmigen Teil geführt wird.1. Method for the withdrawal of thread-like material, e.g. B. yarn, wire, etc., from an im essential cylindrical winding body of a storage device for textile machines, for further processing of the material, e.g. B. for the entry as weft in the shed of a loom, in which process the material during the Operation constantly fed to the winding body, wound on it in a single-layer winding and withdrawn intermittently overhead and in the area of a balloon that is created during withdrawal is braked, characterized in that the material from the inside of the balloon braked and thereby guided by an outer, annular part delimiting the balloon will.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Material mechanisch abgebremst wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the material braked mechanically will.

3. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Material durch ein strömendes Medium, z. B. Luft, abgebremst wird.3. The method according to claim 1, characterized in that the material through a flowing Medium, e.g. B. air is braked.

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhr des strömenden Mediums im Rhythmus des Abzuges des Materials gesteuert wird.4. The method according to claim 3, characterized in that the supply of the flowing medium is controlled in the rhythm of the withdrawal of the material.

5. Speichereinrichtung zur Durchführung des '" Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des während des Abzuges entstehenden Ballons (31) des Materials (21) ein vom Innern (20) des Ballons her auf das Material einwirkendes Bremsmittel (14, S3, y> 55) und ein äußerer, den Ballon (31) begrenzender, ringförmiger Teil (16) vorgesehen sind.5. Storage device for carrying out the '"method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that in the region of the balloon (31) of the material (21) formed during the withdrawal, a from the inside (20) of the balloon acting on the material Brake means (14, S3, y> 55) and an outer, annular part (16) delimiting the balloon (31) are provided.

6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Bremsmittel ein ringförmiges Bremsorgan (15, 15a, \5b) mit sich gegen das « Material (21) richtenden, flexiblen Elementen, z. B. Borsten (14) ist6. Device according to claim 5, characterized in that the braking means comprises an annular braking member (15, 15a, \ 5b) with against the «material (21) directed, flexible elements, for. B. bristles (14)

7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die flexiblen Elemente (14) den ringförmigen Ballonbegrenzungsteil (16) berühren. «7. Device according to claim 6, characterized in that the flexible elements (14) the touch the annular balloon stop (16). «

8. Einrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Bremsorgan (15, 15a; auf der Stirnseite des Wickelkörpers (9) angeordnet ist8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the annular braking member (15, 15a; on the face of the winding body (9) is arranged

9. Einrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch so gekennzeichnet, daß das ringförmige Bremsorgan (15 6; im Bereich des Ablaufendes des Wickelkörpers (9) auf dem Umfang des Wickelkörpers angeordnet ist9. Device according to claim 6 or 7, characterized as follows characterized in that the annular braking member (15 6; in the region of the discharge end of the winding body (9) is arranged on the circumference of the winding body

10. Einrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch ^v> gekennzeichnet, daß das ringförmige Bremsorgan (15) und/oder der ringförmige Ballonbegrenzungsteil (16) in Richtung der Achse (8) des Wickelkörpers (9) verschiebbar und feststelloar angeordnet sind.10. The device according to claim 7 or 8, characterized ^v> in that said annular braking member (15) and / or the annular balloon limiter portion (16) in the direction of the axis (8) of the bobbin (9) are arranged displaceably and feststelloar.

11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8 ^wl oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des ringförmigen Bremsorgans (15) ein dessen flexible Elemente (14) stützender, weiterer ringförmiger Teil (37) angeordnet ist. ^{11. Device} according to one of claims 6 to 8 wl or 10, characterized in that a further annular part (37) supporting the flexible elements (14) thereof is arranged within the annular braking member (15).

12. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch ^h"> gekennzeichnet, daß der ringförmige Stützteil (37) in Richtung der Achse (8) des Wickelkörpers (9) verschiebbar und feststellbar ist12. The device according to claim 11, characterized ^h "> in that the annular supporting part (37) of the winding former (9) is displaceable and lockable in the direction of the axis (8)

13. Einrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch ein ringförmiges, mit Austrittsöffnungen (52) versehenes Zuführungselement (15c; für strömendes Medium (53,55).13. Device according to claim 5, characterized by an annular, with outlet openings (52) provided feed element (15c; for flowing Medium (53.55).

14. Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuführungselement (i5c) als Austrittsöffnungen Düsen (52) zur Erzeugung einer um die Achse (8) des Wickelkörpers (9) verlaufenden Wirbelströmung (53, 55) zwecks Bremsung des Materials (21) aufweist14. Device according to claim 13, characterized in that the feed element (i5c) as outlet openings nozzles (52) for generating a vortex flow (53, 55) extending around the axis (8) of the winding body (9) for the purpose of braking the material (21) having

15. Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuführungselement (i5c) eine konische Partie (51) aufweist, auf der die Düsen (52) angeordnet sind15. Device according to claim 14, characterized in that the feed element (i5c) has a conical portion (51) on which the nozzles (52) are arranged

16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet daß das Zuführungselement (15c; von einem ruigförmigen Ballonbegrenzungsteil (16) umschlossen ist gegen dessen Innenfläche (32) das austretende Medium (53, 55) gerichtet ist derart daß das Material (21) an der Innenfläche des Ballonbegrenzungsteiles abgebremst wird.16. Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that the feed element (15c; by a ruig-shaped balloon delimiting part (16) is enclosed against it Inner surface (32) the emerging medium (53, 55) is directed such that the material (21) on the Inner surface of the balloon limiting part is braked.