DE2224479A1

DE2224479A1 - MANHOLE COVER, IN PARTICULAR CABLE MANHOLE COVER

Info

Publication number: DE2224479A1
Application number: DE19722224479
Authority: DE
Inventors: Albert Stewing
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-05-19
Filing date: 1972-05-19
Publication date: 1973-11-29
Also published as: DE2224479B2

Description

Schachtabdeckung, insbesondere Kabels chachtabdeckung Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung, insbesondere Kabelschachtabdeckung in Trockenbauweise, mit einem Schachthals aus auf die Schachtdecke aufgesetzten Höhenausgleichsrahmen und Deckelrahmen zur Aufnahme von einem oder mehreren Deckeln. Manhole cover, in particular cable manhole cover The invention relates to a manhole cover, in particular a drywall cable manhole cover, with a manhole neck made of height compensation frames placed on the manhole ceiling and cover frames for holding one or more covers.

Bei einer bekannten Schachtabdeckung mit kreisförmigem Deckel kann mittels Justierschrauben die Oberseite des Deckels an das Niveau der Straßendecke bzw. Fahrbahn angepaßt werden (val.In a known manhole cover with a circular cover can Adjust the top of the cover to the level of the road surface using adjusting screws or lane adapted (val.

US-PS 2 930 295). - Benötigt man jedoch größere Schachtabdekkungen, so müssen die dann zumeistrechteckig'en Deckel für Kabel schächte und dergleichen oftmals mit ihrer Längsseite quer zur Fahrbahn und damit zur Fahrtrichtung angeordnet werden. Dabei ist sich die Schachtabdeckung nicht der Oberflächenkrümmung der Fahrbahn anpassen. Dadurch stehen Teile der Schachtabdekkung bzw. des Deckels nach oben vor oder liegen tiefer als die Fahrbahnoberseite, was zu Stoßbeanspruchungen führt. Vorzeitige Zerstörungen oder Beschädigungen sind die Folge. Darüber hinaus treten oft durch eine einseitige Ableitung der Kräfte vom Dekkel über den Rahmen auf den Unterbau in diesem Zwängungsspannungen auf. Um diese Nachteile zu vermeiden, ist es bereits bekannt, den Auflagerrahmen für den Deckel aus mehreren schwenkbar miteinander verbundenen Teilen zusammenzusetzen und in dem Rahmen einen aus mehreren Teilen bestehenden Deckel zu lagern (DT-AS 1 290 892). Dadurch wird eine Anpassung der Schachtabdeckung bzw. des Deckels an die Oberflächenkrümmung der Fahrbahn und eine gleichmäßig verteilte Ableitung der Kräfte vom Deckel über den Rahmen auf den Unterbau erreicht. Häufig reichen jedoch über den Umfang des Auflagerrahmens verteilte Justierschrauben nicht aus, um selbst extreme Höhenabstufungen vornehmen zu können.U.S. Patent 2,930,295). - However, if larger manhole covers are required, so the then mostly rectangular covers for cables shafts and the like often with their long side transverse to the roadway and thus to the direction of travel to be ordered. The manhole cover is not the surface curvature adapt to the road surface. As a result, parts of the shaft cover or the lid are standing up in front of or lower than the top of the road, causing shock loads leads. Premature destruction or damage is the result. Furthermore often occur due to a one-sided dissipation of the forces from the lid via the frame on the substructure in this constraint on. To avoid these disadvantages, it is already known that the support frame for the cover can be pivoted from several Assemble interconnected parts and in the frame one of several Parts to store existing covers (DT-AS 1 290 892). This will make an adjustment the manhole cover or the cover to the surface curvature of the roadway and an evenly distributed derivation of the forces from the cover via the frame to the Substructure reached. Frequently, however, spread over the circumference of the support frame are sufficient Do not unscrew the adjustment screws in order to be able to make extreme height increments.

Vielmehr mußte insoweit bei den bekannten Schachtabdeckungen der Höhenausgleich mittels Nörtelfugen oder einer aus Ziegelsteinen gemauerten Ausgleichsschicht vorgenommen werden. Der dadurch gebildete Schachthals konnte jedoch erst nach einigen Tagen befahren werden, nämlich bis die Mörtelfugen ausreichend ausgehärtet waren. Der Ausgleich von Straßenquergefällen ist bei den Schachtabdeckungen bekannter Aus führungs form ebenso problematisch wie die Vermeidung einer systematischen Zerstörung des Unterbaus aufgrund der auftretenden erheblichen Belastungen, die an den Deckelauflagerpunkten übertragen werden. - Um diese Nachteile zu vermeiden ist eine Schachtabdeckung, insbesondere Kabelschachtabdeckung, mit Deckel und Auflagerrahmen bekanntgeworden, bei welcher der Deckel in einem Deckelrahmen gelagert ist und zwischen Deckelrahmen sowie Auf lagerrahmen Höhenausgleichsrahmen angeordnet sind. Die Höhenausgleichsrahmen weisen über ihren Umfang verteilte. Längsnuten unterschiedlicher Tiefe zur Aufnahme einerseits eines Auflagerflansches des Deckelrahmens, andererseits von federartigen Anformungen als Verschiebesicherunw gen an den Höhenausgleichsrahmen auf (vgl. DT-QS 1 942 981).Rather, the height adjustment had to be made in the known manhole covers made by means of mortar joints or a leveling layer made of bricks will. The neck of the manhole formed in this way could, however, only after a few days be driven on, namely until the mortar joints have hardened sufficiently. Of the Compensation of transverse road gradients is a well-known implementation for manhole covers form is just as problematic as avoiding a systematic destruction of the Substructure due to the considerable loads that occur on the cover support points be transmitted. - To avoid these disadvantages, a manhole cover, in particular cable duct cover, with cover and support frame, in which the lid is stored in a lid frame is and between Lid frame and storage frame height adjustment frame are arranged. The height adjustment frame have distributed over their perimeter. Longitudinal grooves of different depths for receiving on the one hand a support flange of the cover frame, on the other hand spring-like Moldings on the height adjustment frame as shift locks (see DT-QS 1 942 981).

Diese Ausführungsform hat sich an sich bewährt, die Ausbildung und Montage der Höhenausgleichsrahmen ist jedoch verbesserungsbedürftig Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schachtabdeckung, insbesondere Kabelschachtabdeckung, der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welche in besonders einfache Weise extreme aber kontinuierliche Höhenabstufungen zuläßt, den Ausgleich von Strassengefällen ermöglicht sowie Zerstörung des Unterbaues ausschaltet und klapperfreie Deckelauflage gewährleistet.This embodiment has proven itself, the training and However, the assembly of the height adjustment frame is in need of improvement the object is to provide a manhole cover, in particular a cable manhole cover, to create the type described above, which extreme in a particularly simple manner but allows continuous gradations in height to compensate for road gradients enables as well as eliminates the destruction of the substructure and rattle-free lid support guaranteed.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer Schachtabdeckung, insbesondere Kabelschachtabdeckung des obigen Aufbaus dadurch, daß die Höhenausgleichsrahmen mit dem Deckelrahmen unter Bildung einer Baueinheit mittels Spanneinrichtungen miteinander sowie mit der Schachtdecke verspannbar sind. - Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß als Höhenausgleichsrahmen einfache Stahlbetonfertigteile, insbesondere Stahlbetonringe, mit im wesentlichen planebenen Lagerflächen Verwendung finden können. Durch Lagerung oder Transport solcher Höhenausgleichsrahmen zu befürchtende Verwindungen werde durch das bloße Zusammenspannen eliminiert. Sind, bedingt durch die Tiefenlage der Schachtdecke, hohe Schachthälse erforderlich, so werden nicht beliebig viele Höhenausgleichsrahmen benötigt, sondern können entsprechend hohe Höhenausgleichsrahmen Verwendung.This object is achieved by the invention in the case of a manhole cover, in particular Cable duct cover of the above structure in that the height adjustment frame with the cover frame to form a structural unit by means of clamping devices as well as can be braced with the shaft ceiling. - Have these measures of the invention As a result, simple reinforced concrete prefabricated parts, in particular, as a height compensation frame Reinforced concrete rings can be used with essentially flat bearing surfaces. Twists to be feared from storage or transport of such height adjustment frames will be eliminated by simply clamping them together. Are due to the depth the manhole cover, high manhole necks are required, so there will not be any number of them Height adjustment frames are required, but can be correspondingly high height adjustment frames Use.

finden. - In Kombination zu den beanspruchten Maßnahmen aber auch unabhängig davon ist vorgesehen, daß der Baueinheit aus Höhenausgleichsrahmen und Deckelrahmen in die Schachtdecke eingesetzte Stelleinrichtungen zugeordnet sind, so daß sich unabhängig von der Stufung der Höhenausgleichsrahmen eine kontinuierliche Höheneinstellung mit beliebiger Neigung der gesamu,çn Schachtabdeckung in Anpassung an die Neigung des Straßenbelages bzw. der Fahrbahn erreichen läßt. Die Stelleinrichtungendienen also dazu, den montierten Sehachthals den Unzulänglichkeiten der Baustellenarbeit, den örtlichen Gegebenheiten, nämlich der Straßenlängs- und/oder Straßenquerneigung anzupassen, insbesondere um dort einen Höhenausgleich vorzusehen, der durch Verwendung eines weiteren Höhenausgleichsrahmens nicht mehr ausgeglichen werden kann.Find. - In combination with the claimed measures, however even regardless of this, it is provided that the unit from height adjustment frame and Control devices used in the shaft ceiling are assigned to the cover frame, so that regardless of the gradation of the height adjustment frame a continuous Height adjustment with any inclination of the entire manhole cover in adaptation can reach the slope of the road surface or the roadway. The actuating devices serve in addition, the assembled eye neck to the inadequacies of the construction site work, the local conditions, namely the longitudinal and / or transverse slope of the road adapt, in particular to provide a height compensation there that by use another height compensation frame can no longer be compensated.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt. So sieht die Erfindung vor, daß die Höhenausgleichsrahmen und der Deckelrahmen Lagerflächen mit Lagerausnehmungen zur Aufnahme von Lagerprofilen auSweisen, welche bei unbelasteter Baueinheit Lagerfugen zwischen den Rahmen bilden. Durch die in die Lagerausnehmungen eingelegten Lagerprofile, z. B. Lagerringe, wird erreicht, daß die Kräfte aus dem Fahrverkehr an vorgegebener Stelle übertragen werden und an evtl. vorhandenen Unebenheiten zwischen den Rahmen keine Lastspitzen auftreten. Durch geeignete Profilierung der Lagerprofile sowie der Lagerausnehmungen läßt sich zugleich eine Sicherung der Höhenausgleichsrahmen gegen Verschieben erreichen. Ferner können die Lagerprofile als Montagehilfe dienen, weil sie eine Fuhrung für die Höhenausgleichsrahmen darstellen. - Erfindungsgemäß ist der Deckelrahmen als im Querschnitt T-Profil mit keilförmigen T-Steg und firstartigem T-Flansch unter Bildung schräggeneigter Aufliegeflächen für den Straßenbelag ausgebildet. Der obere Rand des Deckelrahmens ist also verhältnismäßig schmal gehalten, so daß Lasten aus dem Fahrverkehr kaum übertragen werden. Der Rahmenquerschnitt ist so gestaltet, daß der Lastübergang von der Straßendecke zur Schachtabdeckung nur allmählich erfolgt. Dadurch werden Setzungen des Straßenbelages im Bereich des Deckelrahmens Weitgehend vermieden.Further features essential to the invention are listed below. Thus, the invention provides that the height compensation frame and the cover frame bearing surfaces with bearing recesses to accommodate bearing profiles, which when unloaded Building unit form horizontal joints between the frames. Through into the bearing recesses inserted bearing profiles, e.g. B. bearing rings, it is achieved that the forces from the Traffic can be transferred at the specified location and at any bumps that may be present there are no load peaks between the frames. By appropriate profiling of the Bearing profiles and the bearing recesses can also be used to secure the height compensation frame against moving. Furthermore, the bearing profiles can serve as an assembly aid, because they represent a guide for the height adjustment frame. - According to the invention is the cover frame as a cross-section T-profile with a wedge-shaped T-bar and ridge-like T-flange designed to form sloping contact surfaces for the road surface. The upper edge of the cover frame is kept relatively narrow, so that Loads from the Driving traffic can hardly be transmitted. The frame cross-section is designed so that the load transfer from the road surface to the manhole cover occurs only gradually. This will prevent subsidence of the road surface in the area of the Lid frame largely avoided.

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung bestehen die Spanneinrichtungen aus Ankerhülsen und Ankerbolzen, wobei die Ankerhülsen in die Schachtdecke eingesetzt, z. B. einbetoniert und die Ankerbolzen durch Vertikalbohrungen in den Höhenausgleichsrahmen und dem Deckelrahmen mit an ihrem einen Ende Anschlägen für die Rahmen hindurchgeführt sowie an ihren anderen Enden gelenkig in den Ankerhülsen gelagert sind. Die Ankerhülsen erlauben also den Ankerbolzen ein vorgegebenes Bewegungsspiel, welches im Zuge der Montage dann erforderlich ist, wenn der Schachthals gegenüber der Schachtdecke geneigt angeordnet werden muß, nämlich in Abhängigkeit von dem Straßenlängs- und/oder quergefälle. Die Ankerbolzen sind zweckmäßigerweise als Schraubenbolzen ausgebildet und weisen endseitig Spannmuttern auf, wobei die in den Ankerhülsen angeordneten Spannmuttern mit balliger Oberfläche gegen eine zugeordnete Lagerfläche anliegen. - Die Stelleinrichtungen weisen nach Lehre der Erfindung in die Schachtdecke, und zwar im Bereich der Einstiegsöffnung eingesetzte Gewindehülsen mit gegen die Baueinheit aus Höhenausgleichsrahmen und Deckelrahmen arbeitenden Stellschrauben auf. Dadurch bioße Betätigung der Stellschrauben läßt sich also differenzierter Höhenausgleich ebenso erreichen, wie jede gewünschte Neigung in Anpassung an das jeweilige Straßengefälle.According to a preferred embodiment of the invention, there are clamping devices from anchor sleeves and anchor bolts, with the anchor sleeves inserted into the shaft ceiling, z. B. concreted and the anchor bolts through vertical holes in the height adjustment frame and passed through the cover frame with stops for the frame at one end and are articulated in the anchor sleeves at their other ends. The anchor sleeves So allow the anchor bolts a predetermined movement, which in the course of Assembly is required when the manhole neck is inclined with respect to the manhole cover must be arranged, namely depending on the longitudinal and / or transverse gradient of the road. The anchor bolts are expediently designed as screw bolts and have end clamping nuts, the clamping nuts arranged in the anchor sleeves rest with a spherical surface against an assigned bearing surface. - The actuating devices point according to the teaching of the invention in the shaft ceiling, in the area of the entry opening inserted threaded sleeves with against the structural unit of height adjustment frame and Lid frame working adjusting screws. As a result, the adjusting screws are actuated so differentiated height compensation can be achieved as well as any desired Incline in adaptation to the respective road gradient.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß eine Schachtabdeckung, insbesondere Kabelschachtabdeckung, verwirklicht wird, die in besonders einfacher Weise Höhenausgleich an das Niveau des Straßenbelages bzw. der Fahrbahn ermöglicht, darüber hinaus zugleich einen Ausgleich des Straßenlängs- und/oder quergefälles. Ferner lassen sich extreme aber auch kontinuierliche Höhenabstufungen erreichen so daß stets einwandfreie Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten gewährleistet ist. Weiterermöglicht die erfindungsgemäße Schachtabdeckung eine einwandfreie Auflagerung des Schachtdeckels, der aus mehreren Einzeldeckeln bestehen kann. Einerseits wird selbst bei nachgebendem Unterbau ein Klappern der Deckel vermieden, andererseits wird eine Zerstörung des Unterbaues selbst bei Auftreten extrem hoher Lasten ausgeschaltet. Der erfindungsgemäße Schachthals kann im übrigen witterungsunabhängig auch von Nichtfachleuten montiert werden, wobei sich in Trockenbauweise durch Verspannen der Rahmen mit der Schachtdecke eine kompakte, unverschiebliche Baueinheit verwirlslichen läßt. Zugleich werden die Fugen zwischen den einzelnen Rahmen abgedichtet, so daß der Schachthals insgesamt gas- und wasserdicht ist. -In der Praxis kommt es schließlich häufig vor, daß beschädigte Schachtabdeckungen bzw. Schachthälse ausgewechselt werden müssen.The advantages achieved by the invention are essentially therein to see that a manhole cover, in particular cable manhole cover, is realized is that in a particularly simple way height compensation to the level of the road surface or the Roadway enables, at the same time a compensation the longitudinal and / or transverse gradient of the road. Furthermore, extreme but also continuous Achieve height gradations so that always perfect adaptation to the local Conditions is guaranteed. The manhole cover according to the invention also makes it possible a perfect support of the manhole cover, which consists of several individual covers can exist. On the one hand, the rattling of the Cover avoided, on the other hand, the substructure will be destroyed even if it occurs extremely high loads switched off. The manhole neck according to the invention can moreover Can also be installed by non-experts regardless of the weather, with dry construction by bracing the frame with the shaft ceiling a compact, immovable Structural unit can be confused. At the same time, the joints between the individual Sealed frame so that the manhole neck is altogether gas- and water-tight. -In In practice, it often happens that damaged manhole covers or Manhole necks have to be replaced.

Die erfindungsgemäße Schachtabdeckung kann für solche Fälle eingesetzt werden.The manhole cover according to the invention can be used for such cases will.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Schachtabdeckung, insbesondere Kabelschachtabdeckung in perspektivischer Darstellung> Fig. 2 einen Ausschnitt aus dem Gegenstand nach Fig. 1 im Bereich einer Spann- und Stelleinrichtung und Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 1 in verschiedenen Neigungen zur Anpassung an die Straßenneigung.In the following the invention is based on only one embodiment illustrative drawing explained in more detail; They show: FIG. 1 an inventive Manhole cover, in particular cable manhole cover in perspective view> FIG. 2 shows a detail from the object according to FIG. 1 in the area of a clamping and Adjusting device and 3 shows the object of FIG. 1 in different ways Slopes to adapt to the road slope.

In den Fig. ist eine Schachtabdeckung, insbesondere Kabelschachtabdeckung, in Trockenbauweise dargestellt und zwar mit einem Schachthals aus auf die Schachtdecke 1 aufgesetzten Höhenausgleichsrahmen 2 und Deckelrahmen 3 zur Aufnahme von einem oder mehreren Deckeln 4. Die Höhenausgleichsrahmen 2 sind mit dem Deckelrahmen 3 unter Bildung einer Baueinheit mittels Spanneinrichtungen 5 miteinander sowie mit der Schachtdecke 1 verspannbar. Während die Höhenausgleichsrahmen 2 aus Stahlbetonfertigteilen bestehen, ist der Deckelrahmen 3 vorzugsweise als Graugußrahmen mit Graugußeinfassung für einen Stahlbetondeckel ausgeführt. Der Baueinheit aus Höhenausgleichsrahmen 2 und Deckelrahmen 3 sind in die Schachtdecke 1 eingesetzte Stelleinrichtungen 6 zugeordnet. Die Höhenausgleichsrahmen 2 und der Deckelrahmen 3 weisen Lagerflächen 7 mit Lagerausnehmungen 8 zur Aufnahme von Lagerprofilen 9 auf, welche bei unbelasteter Baueinheit Lagerfugen 10 zwischen den Rahmen bilden, was in den Fig. zum Teil angedeutet ist. Der Deckelrahmen 3 ist als im Querschnitt T-Profil mit keilförmigem T-Steg ll'und firstartigem T-Flansch 12 unter Bildung schräggeneigter Aufliegeflächen 13 für den Straßenbelag ausgebildet. Die Spanneinrichtungen 5 bestehen aus Ankerhülse 14 und Ankerbolzen 15, wobei die Ankerhülsen 14 in die Schachtdecke 1 eingesetzt bzw. elnbetonie'rt und die Ankerbolzen 15 durch Vertikalbohrungen 16 in den Höhenausgleichsrahmen 2 und dem Deckelrahmen 3 mit an ihrem Ende Anschlägen für die Rahmen 2, 3 hindurchgeführt sowie an ihren anderen Enden gelenkig in den Ankerhülsen 14 gelagert sind. Die Ankerbolzen 15 können dabei als Schraubenbolzen ausgebildet sein und endseitig Spannmuttern 17 als Anschläge aufweisen, wobei die in den Ankerhülsen 14 angeordneten Spannmuttern 17 mit balliger Oberfläche 18 gegen eine zugeordnete Lagerfläche 19 anliegen.In the figures, a manhole cover, in particular a cable manhole cover, shown in dry construction with a manhole neck on the manhole cover 1 mounted height adjustment frame 2 and cover frame 3 to accommodate one or several lids 4. The height adjustment frames 2 are connected to the cover frame 3 forming a structural unit by means of clamping devices 5 with one another and with the shaft ceiling 1 can be braced. While the height adjustment frame 2 made of precast reinforced concrete exist, the cover frame 3 is preferably a gray cast iron frame with a gray cast iron border designed for a reinforced concrete cover. The unit made of height adjustment frames 2 and cover frame 3 are actuating devices 6 inserted into the shaft ceiling 1 assigned. The height compensation frame 2 and the cover frame 3 have bearing surfaces 7 with bearing recesses 8 for receiving bearing profiles 9, which when unloaded Building unit form horizontal joints 10 between the frame, which is partially indicated in the figures is. The cover frame 3 is designed as a T-profile with a wedge-shaped T-bar in cross section 11 ′ and ridge-like T-flange 12 with the formation of sloping support surfaces 13 trained for the road surface. The clamping devices 5 consist of an anchor sleeve 14 and anchor bolts 15, the anchor sleeves 14 being inserted into the shaft ceiling 1 or elnbetonie'rt and the anchor bolts 15 through vertical bores 16 in the height compensation frame 2 and the cover frame 3 with stops for the frames 2, 3 at their end and are articulated in the anchor sleeves 14 at their other ends. The anchor bolts 15 can be designed as screw bolts and clamping nuts at the end 17 have as stops, the arranged in the anchor sleeves 14 Clamping nuts 17 with a spherical surface 18 against an associated bearing surface 19 issue.

Diese Lagerfläche 19 besitzt eine Durchtrittsöffnung 20 für den jeweiligen Ankerbolzen 15, der darin ausreichendes Bewegungsspiel besitzt, um geneigte Schachthalsmontage zu ermöglichen, Die Stelleinrichtungen 6 weisen in die Schachtdecke 1 eingesetzte Gewindehülsen 21 mit gegen die Baueinheit aus Höhenausgleichsrahmen 2 und Deckelrahmen 3 arbeitenden Stellschrauben 22 auf. Dabei können die Stellschrauben 22 einen Rundkopf 23 besitzen, um eine einwandfreie Auflage für die Baueinheit zu bilden.This bearing surface 19 has a passage opening 20 for the respective Anchor bolt 15, which has sufficient play in it to mount the manhole neck at an incline The actuating devices 6 have inserted into the shaft ceiling 1 Threaded sleeves 21 with against the structural unit of height adjustment frame 2 and cover frame 3 working adjusting screws 22. The adjusting screws 22 can have a round head 23 have to form a perfect support for the assembly.

Claims

Expectations:

9 Manhole cover, in particular cable manhole cover, in dry construction, with a manhole neck made of height compensation frames placed on the manhole ceiling and cover frame, that is, the height compensation frame (2) with the cover frame (3) forming a structural unit by means of clamping devices (5) are braced with each other and with the shaft ceiling (1).

2. Manhole cover according to claim 1 and in combination with the fact that the unit of height adjustment frame (2) and cover frame (3) in the shaft ceiling (1) used actuating devices (6) are assigned.

3. Manhole cover according to claim 1 or ~ 2, characterized in that that the height compensation frame (2) and the cover frame (3) bearing surfaces (7) with Have bearing recesses (8) for receiving bearing profiles (9).

4. Manhole cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the cover frame (3) as a cross-section T-profile with a wedge-shaped T-bar (11) and ridge-like T-flange (12) with the formation of inclined resting surfaces (13) is designed for the road surface.

5. Manhole cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the tensioning devices (5) consist of an anchor sleeve (14) and anchor bolt (15), the anchor sleeves (14) being inserted into the shaft ceiling (1) and the anchor bolts (15) through vertical holes (16) in the height adjustment frame (2) and the cover frame (3) with stops for the frame passed through at one end as well as at their other ends are articulated in the anchor sleeves (14).

6. Manhole cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the anchor bolts (15) are designed as screw bolts and clamping nuts at the end (17), the clamping nuts arranged in the anchor sleeves (14) with spherical surface (18) rest against an associated bearing surface (19).

7. Manhole cover according to one of Claims 1 to 6, characterized in that that the adjusting devices (6) in the shaft ceiling (1) inserted threaded sleeves (21) with against the unit of height adjustment frame (2) and cover frame (3) have working adjusting screws (22).

8. manhole cover according to claim 7, characterized in that the Adjusting screws (22) have round heads (23) at their ends assigned to the structural unit.