DE2222013A1 - TWO-COMPONENT ADHESIVE CARTRIDGE - Google Patents
TWO-COMPONENT ADHESIVE CARTRIDGEInfo
- Publication number
- DE2222013A1 DE2222013A1 DE19722222013 DE2222013A DE2222013A1 DE 2222013 A1 DE2222013 A1 DE 2222013A1 DE 19722222013 DE19722222013 DE 19722222013 DE 2222013 A DE2222013 A DE 2222013A DE 2222013 A1 DE2222013 A1 DE 2222013A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- adhesive
- cartridge
- adhesive component
- component
- glass ampoule
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 title claims description 57
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 title claims description 57
- 239000003708 ampul Substances 0.000 claims description 21
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 16
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims 1
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims 1
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 claims 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B13/14—Non-metallic plugs or sleeves; Use of liquid, loose solid or kneadable material therefor
- F16B13/141—Fixing plugs in holes by the use of settable material
- F16B13/143—Fixing plugs in holes by the use of settable material using frangible cartridges or capsules containing the setting components
- F16B13/144—Fixing plugs in holes by the use of settable material using frangible cartridges or capsules containing the setting components characterised by the shape or configuration or material of the frangible cartridges or capsules
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
- Adhesive Tapes (AREA)
- Dental Preparations (AREA)
- Piles And Underground Anchors (AREA)
- Packaging Frangible Articles (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Zweikomponentcnkleber-Patrone zum Befestigen eines Klebeankers in eine Wand od.dgl. Haftgrund, wobei diese Patrone in ein zur späteren Aufnahme des The invention relates to a two-component adhesive cartridge for attaching an adhesive anchor in a wall or the like. Primer, with this cartridge in a for later inclusion of the
zu Klebeankers vorgesehenes Bohrloch eisüsetzen ist.The drill hole provided for the adhesive anchor is to be set.
Derartige Zweikomponentenkleber-Patronen sind bereits bekannt. Eine Ausführungsform besteht beispielsweise aus einer Ampulle, in der in ihrem Inneren neben der einen Kleberkomponente eine sogenannte Innenampulle mit der zweiten Kleberkomponente z.B. in P.ö'rm eines stabförmigen Härtepulvers sitzt. Beide Ampullen werden beim Einbringen des Klebeankers zerstört und der Inhalt der äusseren und inneren Ampulle werden zu einem aushärtbaren Kleber vermischt.Such two-component adhesive cartridges are already known. One embodiment consists, for example, of an ampoule, in the inside, next to the one adhesive component, a so-called inner ampoule with the second adhesive component E.g. in the arm of a rod-shaped hardness powder. Both ampoules are destroyed when the adhesive anchor is inserted and the contents of the outer and inner ampoule are mixed together to form a hardenable adhesive.
Diese und andere Zweikomponentenkleber-Patronen haben jedoch den wesentlichen Nachteil , dass insbesonders bei porösen oderHowever, these and other two-part adhesive cartridges have the main disadvantage that especially with porous or
309347/004$ BAD öfitG«M*'309347/004 $ BAD öfitG « M * '
-2--2-
anderweitig nicht durchsehend massiven Werkstoffen z.B. Porenbeton, Loch- und Kamrnersteinen keine ausreichend glelchmässige Vermischung der beiden Kleberkomponenten gewährleistet ist; dadurch ist eine gleichmässige Verteilung der Kleberkomponenten und ggf. eine ausreichende Aushärtung nicht immer genügend gewährleistet.otherwise not transparent solid materials e.g. aerated concrete, Perforated and Kamrner stones no sufficiently even mixing of the two adhesive components is guaranteed; as a result, an even distribution of the adhesive components and possibly sufficient curing is not always sufficient guaranteed.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Zweikomponentenkleber-Patrone zu schaffen, bei der auch unter den vorerwähnten ungünstigen -Bdingungen eine weitgehend gleichmässige Vermischung der beiden Kleberkomponenten beim Einbringen des; Klebeankers gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object of a two-component adhesive cartridge to create, in which, even under the aforementioned unfavorable conditions, a largely uniform Mixing of the two adhesive components when introducing the; Adhesive anchor is guaranteed.
Die erfindungsgemässc Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, dass eine Kleberkomponente, vorzugsweise die II.Hrtorkompor-,rite glcichmlissig, jedoch für die andere Kleberkomponente durchlässig und/oder durchdringbar im Mantelboreich einer mit der anderen Kleberkomponente gefüllten Glasampulle od.dgl. Patrone angebracht ist.The inventive solution to this problem consists essentially in that one adhesive component, preferably the II.Hrtorkompor-, rite incompatible, but for the other adhesive component permeable and / or penetrable in the jacket area of a glass ampoule filled with the other adhesive component or the like. Cartridge is attached.
Hierbei wird eine gute Durchmischung der Kleberkomponenten erreicht, weil beim Eintreiben des Zugankers od.dgl. zu befestigendes Teil in das mit der Patrone bestückte Wandloch beim Zerstören dieser Patrone die eine Kleberkomponente zwangsläufig von innen nach aussen, also durch die andere Kleberkomponente hindurchgedrückt wird und diese sich wegenHere, a good mixing of the adhesive components is achieved because when driving in the tie rod or the like. to be fastened Part of the one adhesive component in the wall hole fitted with the cartridge when this cartridge is destroyed inevitably from the inside to the outside, that is, is pressed through the other adhesive component and this is due to
309847/004$ BADOBlGiNAi309847/004 $ BADOBlGiNAi
ihrer gleiehrnässlgen Verteilung über den Vermischungsbereich erstreckt.their uniformly wet distribution over the mixing area extends.
Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung wild die eine Klebcrkomponente beispielsweise pastenförmig ausgebildet und auf der Aussenwand der jeweiligen Patrone wendelförmig aufgetragen-, in deren Inneren sich die andere Kleberkornponente befindet. Auch wenn die äussere Kleberkomponente z.B. lackförmig hergestellt und als solche aufgetragen wird, ist eine gute Durchdringung und Vermischung beider Komponenten sichergestellt. Schliesslich kann ein ggf. getränkter Vlies od.dgl. Umhüllung der Patrone zur Aufnahme und/oder Abdeckung der äusseren Kleberkomponente vorgesehen sein.According to another proposal of the invention, the wild one Adhesive component, for example, in the form of a paste and applied in a helical manner to the outer wall of the respective cartridge, inside of which the other adhesive component is located. Even if the outer adhesive component is e.g. Is produced in the form of paint and applied as such, is a good penetration and mixing of both components ensured. Finally, an optionally impregnated fleece or the like can. Envelope of the cartridge for receiving and / or covering the outer adhesive component can be provided.
Bei diesen vorerwähnten Ausführungsbeispielen ist die eine Klebcrkbmponcnte* die Glasampulle urnschliessend, grossflächig aufgetragen. Diese weitgehende fertigungsrnässige Verteilung wird somit für eine spätere gute Vermischung beider Kleberkomponenten als Voraussetzung weitestgehend erfüllt.In these aforementioned embodiments, one is Adhesive * enclosed the glass ampoule over a large area applied. This extensive production-related distribution is thus largely fulfilled as a prerequisite for a later good mixing of the two adhesive components.
Um ein Austrocknen, Entfernen, Verungleichmässigen od.dgl. der äusseren Kleberkomponente zu verhindern, kann die Patrone von einer weiteren Glasampulle umschlossen sein. Durch diese aufgeschobene Glasampulle erhäL man eine lagerfähige Ausi.'ührungsf^rin der Patrone. Um eine Lageverschiebung der äusseren Xloborkomponente bei auf die Patrone aufgeschobener Ampulle durch Stoss-, Fall od.dgl. weitgehend unmöglich zu machen,To dry out, remove, uneven or the like. To prevent the external adhesive component, the cartridge can be enclosed by another glass ampoule. Through this Slipped glass ampoule is available in a storable version the cartridge. To shift the position of the outer xlobor component when the ampoule is pushed onto the cartridge by shock, fall or the like. largely impossible to make
309 8 47/004S309 8 47 / 004S
BAD ORtGlNAL.BAD ORtGlNAL.
empfiehlt es sich, an die innere Patrone gleichinässige, an ihrer Mantelfläche verteilte Vertiefungen zur Aufnahme der äUGscrcn Kleberkomponente anzubringen. Diese Vertiefungen können jedoch auch in die Innenfläche der äusseren Patrone angebracht sein. Somit können Patrone und Ampulle passförmig ineinander gesetzt werden, ohne dass die eine Kleberkomponente ungleichmässig verdrängt oder sonst in ihrer Lage unerwünschterweise verändert wird.it is recommended to match the inner cartridge to attach depressions distributed over its outer surface to accommodate the external adhesive component. These depressions however, they can also be mounted in the inner surface of the outer cartridge. Thus, the cartridge and ampoule can fit perfectly be placed inside one another without the one adhesive component being displaced unevenly or otherwise undesirably in its position is changed.
Die Erfindung ist an zwei Ausführungsbeispielen mit ihren erfindungswesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher erläutert und beschrieben. Es zeigt:The invention is based on two exemplary embodiments with their details essential to the invention with reference to the drawing explained and described in more detail. It shows:
Fig. 1 eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht einer Zx'jeikomponentenkleber-Patrone und1 shows a partially sectioned side view of a Zx'jeikomponentenkleber cartridge and
Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 etwas abgewandelte Zweikompo-FIG. 2 shows a two-component, somewhat modified compared to FIG.
nentenkleber-Patrone in einem im Querschnitt gezeich- - heten Bohrloch.glue cartridge in a cross-section drawn - heten borehole.
Fig. 1 zeigt eine Zweikomponentenkleber-Patrone 1, hier auch kurz "Patrone 1 " genannt. Sie weist eine äusere, durch eine durchgezogene Linie dargestellte Glasampulle 2 sowie eine inneren, einfach gestrichelt gezeichnete Glasampulle 3 auf. In dieser befindet sich die eine im Ausschnitt 4 gezeigte innere Kleborkomponente 5- Auf der Innenwand der äusseren Glasampulle ist die zweite, (äußere) Kleberkomponente 6 wendelförmig aufgetragen. Die Zwischenräume 7 zwischen den einzelnen Wendellagon 12 der Kleberkornpunuhte 6 ermöglich/ein gutesFig. 1 shows a two-component adhesive cartridge 1, here too called "cartridge 1" for short. It has an outer glass ampoule 2, shown by a solid line, as well as a inner glass ampoule 3, shown simply by dashed lines. In this is the one shown in section 4 inner adhesive component 5- On the inner wall of the outer one The second (outer) adhesive component 6 is applied in a helical manner to the glass ampoule. The spaces 7 between the individual Wendellagon 12 of Kleberkornpunuhte 6 made possible / a good one
Vormischen beider -- 309847/0045Premix both - 309847/0045
^- BAD OHIQINAL^ - BATH OHIQINAL
Kleberkomponenten 5i 6, dadurch diese Zwischenräume 7 die Klcberkomponcnte 5 gloichmässig an der Kleberkomponente 6 vorbeigedrückt werden kann.Adhesive components 5i 6, thereby these spaces 7 the Adhesive component 5 uniformly on the adhesive component 6 can be pushed past.
Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform einer Patrone la, die hier aus einer äusscren Glasampulle 2 besteht,in welcher sich die weitere Kleberkomponente 5" in einerAmpulle 3 befindet. Die andere Kleberkomponente β wird in einer wendeiförmigen Vertiefung 12 in der inneren Glaswand der Ampulle 2 untergebracht. Das hat den Vorteil, dass die Lage der wendelförmig aufgetragenen Paste besser erhalten bleibt,· da dies insbesondere bei Lagerung und Transport der Patrone sonst nicht immer genügend gewährleistet ist.- In Fig. 2 ist die Patrone la in ein Bohrloch 8 eingesetzt, in welches ein Klebe^anker 9 mit einem nur teilweise angedeuteten Verlegewerkzeug Io eingetrieben werden kann. Dabei fördert eine im Querschnitt angedeutete Siebhülso 11 zusätzlich eine gleichmässige Verteilung und Vermischung der beiden Kleberkomponenten 5; 6.Fig. 2 shows another embodiment of a cartridge la, which here consists of an outer glass ampoule 2 in which the further adhesive component 5 ″ is in a vial 3. The other adhesive component β is accommodated in a helical recess 12 in the inner glass wall of the ampoule 2. This has the advantage that the position of the helically applied paste is better preserved, since this is particularly important is otherwise not always sufficiently guaranteed during storage and transport of the cartridge. In Fig. 2, the cartridge la inserted into a borehole 8, into which an adhesive anchor 9 is driven with an only partially indicated laying tool Io can be. A perforated sleeve 11 indicated in cross section also promotes uniform distribution and mixing the two adhesive components 5; 6th
Wird nun dieser Klebe/anker 9 od.dgl. in die vorher mit de*r Kleberpatrone 1 bestückte Wandbohrung 8 durch z.B. eine Schlagbohrmaschine eingetrieben, werden die Glashüllen 2 und der Patrone zerstört. Die beiden Komponentenkleber werden miteinander vermischt und gleichmässig an der benachbarten Lochwandung verteilt. Verwendet man noch zusätzlich eine Siebhülse, so wird der gleichmässige Verteilungsvorgang noch begünstigt.If this adhesive / anchor 9 or the like. in the previously with de * r Glue cartridge 1 equipped wall hole 8 is driven e.g. by a hammer drill, the glass envelopes 2 and the cartridge destroyed. The two component adhesives are mixed together and evenly on the neighboring one Distributed perforated wall. If you also use a sieve sleeve, the even distribution process is still achieved favored.
309847/0045 BAD ORIGINAL _6_309847/0045 BAD ORIGINAL _ 6 _
Durch die gleichmässige Verteilung der einen Kleberkomponente 6 sowohl rundum als auch in axialer Richtung ist die Voraussetzung für einen sehr hohen Vermischung-Wirkungsgrad geschaffen worden, so dass inbesondere auch Klebeanker od.dgl. in Porenbeton, Loch- und Kammersteinen od.dgl. Verwendung finden können.The uniform distribution of one adhesive component 6 both all around and in the axial direction is a prerequisite been created for a very high mixing efficiency, so that in particular adhesive anchors or the like. in aerated concrete, perforated and chamber stones or the like. Can be used.
Alle in der Zeichnung, der Beschreibung und den folgenden Ansprüche beschriebenen und dargestellten Merkmale und Konstruktionsdetails können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.All in the drawing, description and the following Features and construction details described and illustrated claims can be used both individually and in any combination be essential to the invention.
-Patentansprüche--Patent claims-
309347/0045309347/0045
Claims (1)
Priority Applications (15)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19722222013 DE2222013C3 (en) | 1972-05-05 | Two-component adhesive cartridge | |
| CH490573A CH588644A5 (en) | 1972-05-05 | 1973-04-05 | |
| AT331173A AT322706B (en) | 1972-05-05 | 1973-04-13 | TWO-COMPONENT ADHESIVE CARTRIDGES |
| FI1279/73A FI55715C (en) | 1972-05-05 | 1973-04-19 | PATRON MED TVAO ETT BINDEMEDEL BILDANDE KOMPONENTER |
| GB2066373A GB1419993A (en) | 1972-05-05 | 1973-05-01 | Cartridge for securing fixing members |
| DK239973A DK141709C (en) | 1972-05-05 | 1973-05-02 | Glue cartridge with two glue components |
| SE7306230A SE397393B (en) | 1972-05-05 | 1973-05-03 | CARTRIDGE WITH TWO ONE BINDER FORMING COMPONENTS |
| US356749A US3913733A (en) | 1972-05-05 | 1973-05-03 | Adhesive cartridge |
| ZA733003A ZA733003B (en) | 1972-05-05 | 1973-05-03 | Adhesive cartridge |
| FR737316814A FR2184041B1 (en) | 1972-05-05 | 1973-05-04 | |
| NO1841/73A NO134168C (en) | 1972-05-05 | 1973-05-04 | |
| ES1973191172U ES191172Y (en) | 1972-05-05 | 1973-05-04 | TWO COMPONENT GLUE CARTRIDGE. |
| BE130740A BE799093A (en) | 1972-05-05 | 1973-05-04 | TWO-COMPONENT ADHESIVE CARTRIDGE, |
| IT23749/73A IT987188B (en) | 1972-05-05 | 1973-05-04 | TWO COMPONENT ADHESIVE CARTRIDGE |
| JP5058573A JPS572866B2 (en) | 1972-05-05 | 1973-05-07 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19722222013 DE2222013C3 (en) | 1972-05-05 | Two-component adhesive cartridge |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2222013A1 true DE2222013A1 (en) | 1973-11-22 |
| DE2222013B2 DE2222013B2 (en) | 1976-04-15 |
| DE2222013C3 DE2222013C3 (en) | 1976-12-02 |
Family
ID=
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0942178A2 (en) | 1998-01-16 | 1999-09-15 | Jürgen Pannach | Device for the self-locking anchorage of building elements |
| WO2002079341A1 (en) | 2001-03-29 | 2002-10-10 | Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg | Multi-component kits and combinations, use thereof and plastic cements obtained therefrom |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0942178A2 (en) | 1998-01-16 | 1999-09-15 | Jürgen Pannach | Device for the self-locking anchorage of building elements |
| WO2002079341A1 (en) | 2001-03-29 | 2002-10-10 | Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg | Multi-component kits and combinations, use thereof and plastic cements obtained therefrom |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT987188B (en) | 1975-02-20 |
| US3913733A (en) | 1975-10-21 |
| FR2184041A1 (en) | 1973-12-21 |
| JPS572866B2 (en) | 1982-01-19 |
| AT322706B (en) | 1975-06-10 |
| FR2184041B1 (en) | 1974-07-05 |
| DE2222013B2 (en) | 1976-04-15 |
| FI55715C (en) | 1979-09-10 |
| ES191172Y (en) | 1974-12-01 |
| DK141709C (en) | 1980-10-27 |
| JPS49124134A (en) | 1974-11-27 |
| GB1419993A (en) | 1976-01-07 |
| ZA733003B (en) | 1974-03-27 |
| ES191172U (en) | 1974-06-16 |
| FI55715B (en) | 1979-05-31 |
| BE799093A (en) | 1973-08-31 |
| SE397393B (en) | 1977-10-31 |
| NO134168C (en) | 1976-08-25 |
| CH588644A5 (en) | 1977-06-15 |
| DK141709B (en) | 1980-05-27 |
| NO134168B (en) | 1976-05-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2525579A1 (en) | ADHESIVE ANCHORS | |
| EP0163019A1 (en) | Destructible cartridge for multicomponent masses | |
| DE1245292B (en) | Method for fastening anchor rods in boreholes, particularly in the case of used rock | |
| DE2426618C3 (en) | Anchor bolts | |
| DE2707238B2 (en) | Corrosion-protected tension member for a prestressable anchor in solid rock | |
| DE4106311C1 (en) | ||
| DE2926155A1 (en) | CONNECTING A COMPONENT TO SURROUNDING SOIL OR ROCK AND METHOD FOR PRODUCING THIS CONNECTION | |
| EP0417035B1 (en) | Anchor cartridge | |
| DE2349659A1 (en) | AUXILIARY DEVICE FOR THE INSULATING FASTENING OF AN ANCHOR ROD | |
| EP0389412A2 (en) | Destructible anchoring cartridge | |
| DE3225051A1 (en) | Dowel for retaining materials having cavities | |
| DE3735592A1 (en) | METHOD FOR ATTACHING ANCHOR RODS | |
| DE1150344B (en) | Anchor with a head designed as a mixing screw | |
| DE2705484A1 (en) | Wall plug contg. two component adhesive - comprises binder in frangible ampoule and hardener mixed with coarse filler | |
| DE3322198C2 (en) | ||
| DE2222013A1 (en) | TWO-COMPONENT ADHESIVE CARTRIDGE | |
| DE2350298C3 (en) | Arrangement for fastening an anchor rod in a borehole by means of a mortar cartridge | |
| DE7518335U (en) | Adhesive anchor | |
| DE1101324B (en) | Mountain anchor, especially for mining operations | |
| DE2222013C3 (en) | Two-component adhesive cartridge | |
| CH601643A5 (en) | Concrete embedded mine gallery anchoring rod | |
| DE2061025C3 (en) | Use of a mesh-like or lattice-like perforated tubular body | |
| DE4014787A1 (en) | Anchor bolt which is secured by two component adhesive - has sleeve with radial holes | |
| DE2424553A1 (en) | TENSION ANCHORS, IN PARTICULAR MOUNTAIN ANCHORS FOR MINING | |
| DE2016091C3 (en) | Method for gluing objects and device for carrying out the method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| EGA | New person/name/address of the applicant |