DE2221850A1

DE2221850A1 - Einrichtung zum fuellen und entleeren eines fluessigkeitsbehaelters

Info

Publication number: DE2221850A1
Application number: DE19722221850
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: S GRENOBLE BV
Current assignee: S GRENOBLE BV
Priority date: 1971-06-28
Filing date: 1972-05-04
Publication date: 1973-01-11
Also published as: US3782416A; GB1380337A; FR2143534B1; FR2143534A1

Description

Patentanwälte

inr-. Λ¹. Γι." LZT^-Z ββΠ·'

Dip!·:..;. ⁽-. : >= .v:r^j. ;r:3HT

Dr.-ir/'Λ i-ί. B L- C Γ Ζ jr. f M Il ο «h θ π 22, Steinedorfetr, 1t¹

31O-l8r71tP(l8.715H) H. 5. 1972

B.V.S., GRENOBLE (Isere), Frankreich

Einrichtung zinn Füllen und Entleeren eines Flüssigkeitsbehälters

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Füllen und Entleeren eines Flüssigkeitsbehälters, die mit nur geringem Druckverlust große Mengen hindurchlassen kann und trotzdem die Flüssigkeitsoberfläche möglichst eben erhält*

Eine - mehr zum Füllen geeignete - Einrichtung dieser Art ist aus der FR-PS 1 508 3^4 bekannt. Sie besteht aus einer nach oben offenen Wände von senkrechter Achsrichtung* in die das die Flüssigkeit zuführende Leitungsrohr tangential einmündet * und die in ihrer Mitte einen als Diffusor gestalteten Kern aufweist, welcher die Flüssigkeit in einer sich um die Achse des Diffusors drehenden Schicht ausbreitet.

Die erfindungsgemäße Einrichtung gestattet, Flüssigkeit ohne übergroßen Wirbel in einen bzw. aus einem Behälter, z. B.

310-(71/55 )BgnF

209882/0063

ORIGINAL Ii-ISPECTEO

222185

Behälter mit schwimmendem Dach, zuzuführen bzw. abzuführen, indem sie die Wellen und Stöße an der Flüssigkeitsoberflache vermindert. Sie ermöglicht, große Mengen einer Flüssigkeit in eine andere Flüssigkeit einzuführen; der DUsenwinkel der,, Vorrichtung und die um geringsten Druckhöhenverlustes geringe Düsenaustritts-Geschwindigkeit der zugeführten Flüssigkeit verhindern, daß die Flüssigkeiten bei der Berührung Schaum bilden.

Erfindungsgemäß ergibt diese Einrichtung zum Füllen und Entleeren eineß Flüssigkeitsbehälteis dank einer ringförmigen seitlichen öffnung eine Strömung großen Durchsatzes, deren Stromlinien eine rings um die senkrechte Achse der Einrichtung geringe und wesentlich gleiche Neigung zur Waagerechten haben. Die Einrichtung enthält unten eine gerade oder gekrümmte Rohrleitung, deren eines Ende die Flüssigkeit mit wesentlich gleichmäßiger Geschwindigkeitsverteilung austreten läßt und senkrecht und in der Mitte, in der senkrechten Drehachse, in einem sich erweiternden Austrittsstück mündet, das mit einem einen Diffusor bildenden Deckel bedeckt ist, der in zur Drehachse des Ausgangsstückes normaler Ebene im Abstand vom Ausgangsstiick angeordnet ist.

Gemäß einem wichtigen Merkmal ist das mit geringem Krümmungsradius gebogene Kniestück der Rohrleitung in besonderer Weise profiliert,"damit keine Ablösung der Stromfäden von der Wand und keine Vibration auftritt. Solches, aus der FR-PS 1 599 173 bekanntes Kniestück ergibt am Austrittsende des Kniestückes an jeder Stelle des Querschnitts wesentlich gleiche Geschwindigkeit und hat nur geringen Druckverlust zur Folge. Ohne dieses Kniestück wäre eine gerade Rohrlänge von mindestens dem Sechsfachen des Durchmessers der Zuleitung

209882/0063

des Diffusors nötig, um über den Ausgangsquerschnitt der Leitung hin gleichmäßige Geschwindigkeitsverteilung zu erreichen.

Die Erfindung sei nun mit ihren Einzelheiten an einigen gezeichneten Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Einrichtung in senkrechtem Schnitt;

Fig. 2 dieselbe in Ansicht von unten; Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform der .Einrichtung;

Fig. 4 den Einbau der erfindungsgemäßen.Einrichtung unter einem Dach oder Deckel des Behälters;

Fig. 5 die erfindungsgemäße Einrichtung und die Flüssigkeitszufuhrleitung auf dem Boden des Behälters.

Wie in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigt, enthältjiie Einrichtung ein als sich erweiternder Drehkörper geformtes Ausgangsstück 1 und einen ebenfalls als Drehkörper gestalteten Umlenkschirm oder Deckel 2, der zur senkrechten Drehachse C des Ausgangsstückes 1 normal angeordnet ist. Zwischen dem Ausgangsstück 1 und dem Deckel 2 befindet sich eine zylindrische öffnung J5. Das Ausgangsstück 1 kann profiliert sein, damit die Ausbreitung des Strahles an seinem Umfang unterstützt wird. Der Deckel 2 ist ebenfalls profiliert und ist mit einer Ausbaychung 21 und in der Achse mit einer senkrechten kegeligen Spitze 22 versehen, die den Strahl teilt; so wird der Strahlj da seine Geschwindigkeit an jedem Punkt seines ,Querschnittes gleich ist, sich über-den ganzen Umfang der Einrichtung hin gleichmäßig verteilen. Der Deckel 2 ist

209 882/0.0 63

an seinem Umfang durch einen Ring 23 abgerundet, der - ganz besonders beim Entleeren - den Strom um die Kante erleichtert. Der Deckel 2 ist vom Ausgangsstück 1 durch rohrförmige Zwischenstücke 5 getrennt und mit ihm durch .Bolzen zusammengehalten. Die in Fig. j5 gezeigte abgewandelte Ausführungsform zeigt eine Einrichtung, bei der das sich erweiternde, profilierte Ausgangsstück 1 eine Ausbauchung aufweist, welche die waagerechte ringförmige Öffnung begrenzt und den Fluß erleichtert.

Der Flüssigkeitsstrom zum oder vom Ausgangsstück 1 geschieht vorzugsweise in einem Kniestück 4 von geringer Ausdehnung, das mittels Flanschen 41 und 11 am Ausgangsstück und mittels Flanschen 42 und 61 an dem die Flüssigkeit zuführenden bzw. abführenden, waagerechten Rohr 6 be-. festigt ist. Jenes Rohrleitungskniestück 4, das in der oben genannten Patentschrift beschrieben ist, hat eine Form, die der Form der Flüssigkeitsstromfäden so angepaßt ist, daß jede Ablösung dieser Stromfäden von der Innenwand des Kniestückes vermieden und ein gleichbleibender Strömungsquerschnitt aufrechterhalten, d.h. die Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit konstantgehalten wird.

In Fig. 1 ist die Flüssigkeitsströmung oberhalb des Bodens des Behälters 7 dargestellt; das Kniestück 4 und die Rohrleitung 6 verlaufen unterhalb des Behälterbodens. Die Einrichtung kann aber auch in der in Fig. 4 und Fig. 5 gezeigten Weise angeordnet werden. Fig. 4 zeigt eine Anordnung, bei der der Flüssigkeitsstrom unter dem Dach oder Deckel eines Behälters 7 oder unter einem schwimmenden Behälterdeckel stattfindet; das Kniestück 4 und die Leitung 6 befinden sicli darüber.

J¹¹If₁. ',· zeigt eine Anordnung der in·- ichtun^ an < ine;;·, ■

0 9 8 8 2/0063

BAD ORIGINAL

Behälter 7» bei dem das Kniestück 4 und die Rohrleitung sich nicht oder nur mit Schwierigkeit auf dem Boden anordnen lassen würden, was z. B. der Fall ist, wenn die Füll- und Entleerungseinrichtungen schon vorhandener Behälter ausgerüstet oder geändert werden sollen. Dort ist das Ausgangestück 1 oberhalb des Deckels 2 und das Kniestück 4 und die Rohrleitung 6 innerhalb des Behälters 7 angeordnet.

Wohl-verstanden: Die Erfindung ist nicht auf die hier beschriebenen Einzelheiten der Ausführungsformeη beschränkt; diese können vielmehr geändert werden, ohne daß der Rahmen der Erfindung verlassen würde.

Die mit der erfindungsgemäßen Einrichtung auszustattenden Behälter können eine im Boden oder im Dach des Behälters zentral angeordnete Einrichtung oder mehrere verteilte Einrichtungen erhalten.

2 0 9 S 3 2 / Q Q 6 3

Claims

Patentansprüche

1. Einrichtung zum Füllen und Entleeren von Flüssigkeitsbehältern durch eine ringförmige zylindrische öffnung, die einen Flüssigkeitsstrom großer Menge und geringer Geschwindigkeit ergibt und bei der die Stromlinien ringsum die senkrechte Achse der Einrichtung wesentlich gleiche und nur geringe Neigung haben, dadurch gekennzeichnet, daß sie,ein Rohrleitungs-Kniestück (4)

enthalt
konstanten Querschnittst dessen der Innenseite des Kniees zugekehrte Wand wesentlich dem Stromlinienverlauf der Flüssigkeit folgt und dessen Austrittsquerschnitt senkrecht in ein sich erweiterndes, profiliertes Ausgangsstück (1) ausmündet, welches mit einem Umlenkschirm (2) bedeckt ist, der in Abstand vom profilierten Ausgangsstück (l) angeordnet und in der Mitte mit einem wesentlich kegelspitzförmigen, zur Drehachse der Einrichtung koaxialen Teil (22) versehen ist.

2. Einrichtung zum Füllen und Entleeren von Flüssigkeitsbehältern durch eine ringförmige zylindrische öffnung, die einen Flüssigkeitsstrom großer Menge ergibt und bei der die Stromlinien rings um die Achse der Einrichtung wesentlich gleiche und nur geringe Neigung haben, mit einem sich erweiternden AusgangsstUck, das mit einem einen Diffusor bildenden Umlenkschirm bedeckt ist, der in Abstand vom Ausgangsstück in zur Drehachse des Ausgangsstückes senkrechter Ebene angeordnet ist, dadurch gekennzeichne t, daß sie zwecks schneller Füllung und Entleerung am Rande des Deckels (2) eine Abrundung aufweist, die als ein am Deckel (2) befestigter Ring (23) gestaltet sein kann.

ORJGlNAf

2 fj 9 M Ζ ? M) η 6 3

Leerseite