DE222090C

DE222090C -

Info

Publication number: DE222090C
Application number: DENDAT222090D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selbsttätigen Umsetzen des Bohrers bei Gesteinbohrmaschinen. Es ist bekannt, das Umsetzen des Bohrers durch einen durch das Treibmittel bewegten Kolben zu bewirken, an den eine Schaltklinke angelenkt ist, welche in ein mit der Bohrhülse verbundenes Schaltrad greift. Bei dieser Vorrichtung wird durch die Schaltklinke ein einseitiger Druck auf die BohrhülseThe invention relates to a device for the automatic transfer of the drill in rock drilling machines. It is known to move the drill through a propellant moving piston to which a pawl is articulated, which in a with the ratchet connected to the drill sleeve engages. In this device, the ratchet one-sided pressure on the drill sleeve

ίο ausgeübt, so daß diese sich leicht festklemmen kann. Die Erfindung besteht darin, daß die Bohrhülse gleichzeitig durch mehrere symmetrisch angeordnete, in bekannter Weise mit je einer Schaltklinke versehene Kolben gedreht wird, um einen einseitigen Druck auf diese Bohrhülse zu vermeiden.ίο exercised so that these easily clamp themselves can. The invention consists in that the drill sleeve simultaneously by several symmetrical arranged, rotated in a known manner each provided with a pawl piston to avoid one-sided pressure on this drill sleeve.

Die neue Umsetzvorrichtung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. The new transfer device is illustrated in the drawing in one embodiment.

Fig. ι ist ein Längsschnitt durch einen mit der neuen Umsetzvorrichtung versehenen Gesteinbohrhammer, wobei die symmetrisch angeordneten Umsetzkolben der Übersichtlichkeit wegen in der Weise dargestellt sind, daß ihre Achsen in der Schnittebene liegen.Fig. Ι is a longitudinal section through a rock drill provided with the new relocating device, the symmetrically arranged relocating pistons are shown for the sake of clarity in such a way that their Axes lie in the cutting plane.

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch den Gesteinbohrhammer. Figure 2 is a cross section through the rock drill.

Die Arbeitsweise ist in folgendem kurz angegeben :The method of operation is briefly specified in the following:

Der Ventilkörper b verteilt die bei α eintretende Druckluft, so daß abwechselnd durch die Kanäle c und d Druckluft vor und hinter den Kolben e gelangt und diesem eine hin und her gehende Bewegung erteilt. In dem Umsteuergehäuse f sind nun zwei einstufige Kolben, g gelagert, die die Sperr klinken h tragen. Die größeren Flächen der Umsetzkolben g sind durch Kanäle i mit dem vorderen Arbeitszylinderraum verbunden. Ferner ist der Arbeitskolben e mit einer Längsbohrung k und Querbohrungen e versehen, die zeitweilig durch eine Ringnut m und durch die Bohrungen η eine Verbindung der ringförmigen Flächen der Umsetzkolben g mit dem hinteren Arbeitszylinderraum herstellt. Während nun die auf die großen Stufen der Umsetzkolben g wirkende Druckluft auch durch die Kanäle i wieder zurückströmt und durch den vorderen Arbeitszylinderraum bzw. die Bohrung 0 ins Freie entweicht, strömt die beim Rückgang der Umsetzkolben g verbrauchte Luft durch die Kanäle p ins Freie. Das Umsetzen erfolgt also derart, daß, nachdem der Arbeitskolben e bei seinem Vorwärtsgange den Kanal 0 geschlossen hat, das Steuerventil b den Kanal d infolge Druckes abschließt und den vorderen Arbeitszylinderraum durch den Kanal c mit dem Lufteintritt α verbindet. Hierdurch tritt das Druckmittel in den vorderen Arbeitszylinderraum und treibt den Arbeitskolben e zurück. Gleichzeitig strömt durch die Kanäle i Druckluft zu den großen Stufen der Umsetzkolben g und bewirkt mittels Sperrklinken h eine gleichmäßige Drehung der Bohrhülse r nebst demThe valve body b distributes the compressed air entering at α , so that compressed air passes alternately through the channels c and d in front of and behind the piston e and gives it a reciprocating movement. In the reversing housing f , two single-stage pistons, g are now mounted, which carry the pawls h. The larger areas of the relocating piston g are connected to the front working cylinder space by channels i. Furthermore, the working piston e is provided with a longitudinal bore k and transverse bores e , which temporarily connects the annular surfaces of the relocating piston g to the rear working cylinder space through an annular groove m and through the bores η. While the compressed air acting on the large steps of the relocating piston g also flows back through the channels i and escapes through the front working cylinder space or hole 0, the air consumed when the relocating piston g retreats through the channels p into the open. The conversion takes place in such a way that, after the working piston e has closed the channel 0 in its forward movement, the control valve b closes the channel d due to pressure and connects the front working cylinder space through the channel c with the air inlet α. As a result, the pressure medium enters the front working cylinder space and drives the working piston e back. At the same time, compressed air flows through the channels i to the large steps of the relocating piston g and, by means of pawls h, causes the drill sleeve r to rotate evenly

Bohrer. Ist der .Arbeitskolben e nun so weit zurückgegangen, daß eine Verbindung der ringförmigen Räume der Umsetzkolben g durch die Kanäle n, die Ringnut m, die Bohrungen I und k hergestellt ist, so genügt schon der im hinteren Teile des Arbeitszylinders gebildete Druck, die Umsetzkolben g in ihre Anfangslage zurückzubringen. Der Auspuff geschieht durch die Bohrungen p ins Freie. Sollte nun der vom Arbeitskolben e erzeugte Druck nicht genügen, um die Umsetzkolben g in ihre Anfangslage zurückzubringen, so ist die Druckspannung noch groß genug, um das Steuerventil b gegen den Kanal c zu drücken und somit den hinteren Arbeitszylinderraum durch den Kanal d mit dem Lufteintritt α zu verbinden. Hiermit wird auch ermöglicht, daß das Druckmittel durch die Bohrungen k und / im Arbeitskolben e, die Ringnut m, die Kanäle η zu den ringförmigen Räumen der Umsetzkolben g gelangen kann, wodurch ein sicheres Zurückbringen der Umsetzkolben g in die Anfangslage gewährleistet wird. Die Sperrklinke q (Fig. 2) dient nur dazu, ein Zurückdrehen der Bohrhülse r in bekannter Weise zu verhindern.Drill. If the .Arbeitskolben e has now decreased so far that a connection between the annular spaces of the relocating piston g is established through the channels n, the annular groove m, the bores I and k , the pressure generated in the rear part of the working cylinder, the relocating piston, is sufficient g to return to its initial position. The exhaust occurs through the holes p to the outside. If the pressure generated by the working piston e is not sufficient to bring the relocating piston g back to its initial position, the compressive stress is still large enough to press the control valve b against the channel c and thus the rear working cylinder space through the channel d with the air inlet to connect α. This also enables the pressure medium to pass through the bores k and / in the working piston e, the annular groove m, the channels η to the annular spaces of the relocating piston g , which ensures that the relocating piston g is safely returned to the initial position. The pawl q (Fig. 2) only serves to prevent the drill sleeve r from turning back in a known manner.

Claims

Patent Claim: ·.

Device for automatic repositioning of the drill with rock drill hammers With the help of a piston moved by the pressure medium, which by means of a piston attached to it steered pawl acts on a ratchet wheel connected to the drill sleeve, thereby characterized in that the drill sleeve simultaneously by several symmetrically arranged Piston is rotated in order to avoid one-sided pressure on this drill sleeve.

1 sheet of drawings.