DE434915C

DE434915C - Flushing device for hammer drills

Info

Publication number: DE434915C
Application number: DEL63444D
Authority: DE
Original assignee: LUDOLPH AKT GES W
Current assignee: LUDOLPH AKT GES W
Priority date: 1925-06-20
Filing date: 1925-06-20
Publication date: 1926-10-04

Description

Bisher wurde die Spüleinrichtung an Bohrhämmern, worunter das Herausblasen des Bohrmehls aus dem Bohrloche mittels durch den hohlen Bohrstahl zugeführter Preßluft zu verstehen ist, in der Weise betrieben, daß man einen Teil der Druckluft, die zum Zurückbringen des Arbeitskolbens dient, durch den Bohrstahl gehen ließ. Es ist erklärlich, daß die Menge der hierfür abgeleiteten Druck luft mit der Länge der Bohrer steigt und fällt, was natürlich ein ungleichmäßiges Arbeiten = des Hammers zur Folge haben muß.So far, the flushing device on rotary hammers, including blowing out the Drilling dust from the borehole by means of compressed air supplied through the hollow drill steel is to be understood, operated in such a way that one part of the compressed air required to bring back of the working piston is used, let go through the drill steel. It is understandable that the amount of pressure diverted for this is air with the length of the drill rises and falls, which of course causes uneven work = the hammer must result.

Dieser Nachteil ist durch die vorliegende Erfindung beseitigt und weiter noch der Vor-This disadvantage is eliminated by the present invention and, furthermore, the advantage

iS teil erreicht worden, daß durch eine besondere Einrichtung jederzeit nach Bedarf bei tiefen Bohrlöchern Zusatzspülluft gegeben werden kann, ohne daß der Hammer dabei außer Betrieb gesetzt werden braucht und seineiS that part has been achieved by a special Facility can be given additional purge air at any time as required for deep boreholes can without the hammer needing to be put out of operation and his

ao Schlagleistung irgendwie beeinträchtigt wird.ao impact performance is somehow impaired.

Dies ist dadurch erreicht worden, daß einThis has been achieved in that a

besonderer Spülkanal ι vorgesehen ist, der einerseits keine Verbindung mit dem vorderen Zylinderraum hat und andererseits separatspecial flushing channel ι is provided, which on the one hand has no connection with the front Has cylinder space and on the other hand separately

as durch das Steuerventil gesteuert wird.as is controlled by the control valve.

In der Zeichnung ist ein solcher Bohrhammer im Längsschnitt gezeigt. Die Wirkungsweise der neuen Spüleinrichtung ist dabei folgende: Die D,ruckluft tritt bei 2 in den Hammer ein und gelangt in der gezeichneten Ventilstellung durch die Bohrungen 3, die Ringnut 4 im Steuerventil und den Kanal 5 in den Spülkanal 1 und von da durch die Bohrungen 6 des Schlagstückes 7 in den Hohlbohrer 8 und bläst so das Bohrmehl heraus. In dieser Ventilstellung steht der Raum vor dem Kolben durch den "Kanal 9 und die Kanäle 10 und 11 ebenfalls mit der Frischluft der Kanäle 3 in Verbindung, so daß der Kolben zurückgeworfen wird. Durch die hierbei in bekannter Weise im hinteren Zylinderraum gebildete Kompression wird nun das Steuerventil in seine obere Lage umgesteuert. Dann ist der Kanal 5 von der Frischluft abgeschlossen und die Spülluft abgestellt, während die Frischluft auf die hintere Kolbenfläche voll zur Auswirkung kommen kann und so ein neuer Schlag erfolgt. Gibt der Kolben dabei mit seiner Hinterkante in bekannter Weise die Auspufflöcher 12 im Zylinder frei,Such a hammer drill is shown in longitudinal section in the drawing. The mode of action The new flushing device is as follows: The compressed air enters at 2 in the hammer and reaches the drawn valve position through the holes 3, the annular groove 4 in the control valve and the channel 5 in the flushing channel 1 and from there through the bores 6 of the hammer 7 in the hollow drill 8 and thus blows the drilling dust out. In this valve position, the space in front of the piston is through “channel 9” and channels 10 and 11 also with the Fresh air of the channels 3 in connection, so that the piston is thrown back. Through the This is now the compression formed in the rear cylinder chamber in a known manner Control valve reversed to its upper position. Then channel 5 is from the fresh air completed and the purge air turned off, while the fresh air on the rear piston surface can come into full effect and so a new blow ensues. Returns the piston the exhaust holes 12 in the cylinder free with its rear edge in a known manner,

so erfolgt Druckabfall im hinteren Zylinderraum, und das Steuerventil nimmt die gezeichnete Stellung wieder ein, worauf sich der soeben beschriebene Vorgang wiederholt usf. Der Hammer arbeitet also vollkommen unabhängig von der Spülluft.so there is a pressure drop in the rear cylinder chamber, and the control valve takes the one shown Position again, whereupon the process just described is repeated and so on. The hammer works completely independently of the purge air.

Um außerdem die Möglichkeit zu haben, bei tiefen Bohrlöchern zusätzliche Spülluft zu geben, ist das kleine Spülventil 14 angeordnet, das durch den Druckstift 15 in die gezeichnete Spülstellung gebracht werden kann. Die Frischluft geht dann in einem ununterbrochenen Strahl durch die Spülkanäle, ohne daß dadurch das Arbeiten des Hammers irgendwie störend beeinflußt wird, und bläst selbst sehr tiefe Bohrlöcher in kürzester Frist sauber.In order to also have the option of adding additional purge air for deep boreholes give, the small flush valve 14 is arranged, which is drawn by the pressure pin 15 in the Can be brought flush position. The fresh air then goes in an uninterrupted manner Jet through the rinsing channels without doing anything to the working of the hammer is adversely affected, and blows even very deep boreholes clean in the shortest possible time.

Claims

Patent Claims:

i. Flushing device for rotary hammers,

ao characterized in that "a separately arranged flushing channel is provided, the xmd has no connection with the front cylinder chamber through the Control valve is also controlled.

2. Flushing device for Bonrhammers according to claim 1, characterized in that it is controlled so that the flushing takes place during the piston return in the manner ^w that the flushing channel is connected through the annular groove (4) in the control valve with the inflow holes for the impact stroke, will.

3. Flushing device for hammer drills according to claim 1 and 2, characterized [characterized that the flushing channel by actuating a flushing valve (14) independently of the Compressed air supplied through the control valve is directly connected to the fresh air can be used to clean even very deep boreholes from Bolirmehl with an uninterrupted jet of compressed air.