DE2220345A1

DE2220345A1 - TRAIL TRANSPORTABLE TRAVEL TRANSFORMER

Info

Publication number: DE2220345A1
Application number: DE19722220345
Authority: DE
Inventors: Werner Rave
Original assignee: Schorch GmbH
Current assignee: Schorch GmbH
Priority date: 1972-04-26
Filing date: 1972-04-26
Publication date: 1973-11-15

Description

Bahntransportfähiger Wandertransformator Die Erfindung bezieht sich auf einen bahntransportfähigen Wandertransformator, dessen seinen elel.tFisch aktiven Teil (Kern,Wicklung) aufneliniender Kessel als in sich stabile Stahlblechkonstruktion mit einem die Iesselwandungen umfassenden Untergurt ausgebildet und als selbsttragendes Brücken stück zwischen den Tragschnäbeln eines Tragsclrnabeltiefladetransportwagens einhangbar ist, bei dem der elelctrisch aktive Teil die Höhe des Kesselsprofils zwischen dem Kessel deckel und der Wanne des Kessels im wesentlichen ausfüllt und sich mit seinem Gewicht über Träger des unteren Jochs des Transformatorkerns an den Kesselwandungen abstützt. Traveling transformer capable of transport by rail The invention relates on a traveling transformer that can be transported by rail and whose elel.tFisch is active Part (core, winding) winding boiler as a stable sheet steel construction designed with a lower chord encompassing the Iesselwandungen and as a self-supporting one A piece of bridge between the pawls of a low-loader trolley can be hung, in which the electrically active part is the height of the boiler profile between the boiler cover and the tub of the boiler substantially fills and with its weight on the support of the lower yoke of the transformer core supports the boiler walls.

Wandertransformatoren dieser Bauart weisen im allgemeinen eine in sich stabile Kesselwanne auf, die durch äußere Versteifungen in Form quer zur Oberfläche der Wanne aufgeschweißter Stahlblechprofile soweit verstärkt ist, daß sie das auf ihre Innenwandung über den Träger des unteren Jochs des Transformatorkerns übertragene Gewicht des aktiven Teils auf den Untergurt des Kessels, der mit der Bodenwanne verbunden ist, ohne wesentliche Deformation zu übertragen im Stande ist. Der gesamte aktive Teil des Transformators rollt dabei voll mit seinem Gewicht über isolierende Zwischenlagen auf der Bodenwanne des Kessels, Diese Ausbildung weist den Nachteil auf, daß die als Wannenverstärkung auf die Oberflüche der flodenwanne aufgebrachten Versteifungen notwendigerweise im Transportprofil des Transformators gelegen sind und damit die zulässige Bauhöhe des Kerns in häufig störender Weise beschränken.Traveling transformers of this type generally have an in stable boiler pan, which is shaped across the surface by means of external reinforcements the tub of welded sheet steel profiles is reinforced to the extent that it is on their inner wall transferred over the support of the lower yoke of the transformer core Weight of the active part on the Boiler lower flange, which is connected to the floor pan is connected without being able to transmit significant deformation is. The entire active part of the transformer rolls with its weight via insulating intermediate layers on the bottom pan of the boiler, this training has the disadvantage that it acts as a reinforcement on the surface of the floor pan applied stiffeners necessarily in the transport profile of the transformer are located and thus the permissible overall height of the core in an often disruptive manner restrict.

Es ist deshalb bereits vorgeschlagen worden, die Anordnung derart zu treffen, daß der aktive Teil des Transformators über sich am Obergurt der Kesselkonstruktion abstützende Träger hängend im Transformatorkessel angeordnet ist. In solchen Anordnungen ist die Bodenwanne des Kessels in jedem Fpll vom Kesselgewicht entlastet und die störenden profilierten Versteifungen dor Bodenwanne können entfallen.It has therefore already been proposed, the arrangement in such a way to meet that the active part of the transformer above itself on the top flange of the boiler structure supporting beam is arranged hanging in the transformer tank. In such arrangements the bottom pan of the boiler is relieved of the boiler weight in each Fpll and the annoying profiled stiffeners on the floor pan can be omitted.

Diese Konstruktion hat sich indessen als umständlich und relativ teuer erwiesen.This construction, however, has proven to be cumbersome and relatively expensive proven.

Die Erfindung schlägt deshalb einen balmtransportfiilligen Wandertransformator der eingangs näher bezeichneten Bauart vor, der sich erfindungsgemäß dadurch kennzeichnet, daß der Träger des unteren Jochs dos Transformatorkerns im Bereich seiner Wicklungspressplatten quer zur Transportrichtung verlängerte Ansätze aufweist, über die der aktive Teil beim Transport des Kessels unter Entlastung der Bodenwanne des Kessels auf Konsolen rulst, die mit den Untergurten des Kessels verbunden sind.The invention therefore proposes a traveling transformer capable of being transported by a beam the type described in more detail at the beginning, which is characterized according to the invention by that the support of the lower yoke dos transformer core in the area his Has winding press plates transversely to the transport direction elongated approaches over which is the active part during the transport of the boiler, relieving the floor pan of the The boiler rolls on consoles that are connected to the lower chords of the boiler.

In dieser Anordnung der Kernbefestigung sind besondere Träger zur Aufnahme des Kern- bzw. Wicklungsgewichts am Oberjoch des Kerns nicht mehr erforderlich und die dem Gewicht des aktiven Teils entsprechenden Kräfte werden über die Jochträger des Unterjochs, die ohnehin für die Übertragung der Wicklungspresskräfte extrem stabil dimensioniert sind, unmittelbar auf den Untergurt des Kessels bei Entlastung der Bodenwanne im lransportfall übertragen.In this arrangement of the core fastening special supports are used It is no longer necessary to take up the core or winding weight on the upper yoke of the core and the forces corresponding to the weight of the active part are transferred to the main beams of the lower yoke, which is extremely important anyway for the transmission of the winding compressive forces are dimensioned to be stable, directly on the lower flange of the boiler when the load is removed transferred to the floor pan in case of transport.

Die Anordnung kann dabei derart getroffen sein, daß das volle Gewicht oder doch wenigstens ein wesentlicher Teil des Gewichts des aktiven Teils beim Absetzen des Transformators auf der Bodenwanne des Kessels ruht.The arrangement can be made such that the full weight or at least a substantial part of the weight of the active part upon weaning of the transformer rests on the bottom pan of the boiler.

Die anliegende Zeichnung erläutert ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel.The attached drawing explains a preferred embodiment.

Fig. 1 zeigt einen der Erfindung entsprechenden Wandertransformator in bahntransportfähigem Zustand mittels eines Trag.Fig. 1 shows a traveling transformer according to the invention in a condition suitable for rail transport by means of a support.

sciinabeltiefladetransportwagens. Es handelt sich um einen Dreh.sciinabel low-loader transporter. It's a spin.

stromöltransformator.electricity oil transformer.

Fig. 2 erläutert die erfindungsgemäße Ausbildung des Wandertransformators in einer Schnittdarstellung senkrecht zur Darstellungsebene der Fig. 1 in Richtung II-II.Fig. 2 explains the inventive design of the traveling transformer in a sectional view perpendicular to the plane of representation in FIG. 1 in the direction II-II.

In Fig.1 bezeichnet 1 und 2 die beiden Fahrgestelle eines Tragschnabeltransportwagens, dessen Tragachnäbel 3 und 4 jeweils auf einem Falwgestell um eine senlcrecht angeordnete Drehachae drehbar angelenkt rind, Mit 5 ist der Kessel eines Grenzleistungstransformators bezeichnet, dessen zugehörige Durchführungen udgl. zum Zwecke des Transports vom Kessel entfernt worden sind.In Figure 1, 1 and 2 denote the two chassis of a Tragschnabeltransportwagen, its Tragachnäbel 3 and 4 each arranged on a folding frame around a senlcrecht Drehachae rotatably articulated beef, with 5 is the boiler of a limit power transformer denotes, its associated bushings and the like. for the purpose of transport from Boiler have been removed.

Die Untergurte 6 bzw. die Obergurte 7 der Stahlblechkesselkonstruktion, deren Wanne mit 8 und deren Deckel mit 9 bezeichnet ist, dienen zur Stabilisierung der gesamten Kessels konstruktion. Die Untergurte 6 nehmen jeweils an den Stirnwandungen des Kessels 7 Kupplungsvorrichtungen 10 bzw. 11 auf, die zur Einhängung des Kessels in entsprechende Gegenkupplungen der Tragechnäbel 3 und 4 dienen0 Mit 12 bzw. 13 sind jeweils Drucklagervorrichtungen bezeichnet, über die eich der Kessel 5 über die Obergurte 7 an entsprechenden Gegenlagern der Tragschnäbel 3 und 4 in üblicher Weise abstützt.The lower chords 6 and the upper chords 7 of the sheet steel boiler construction, whose tub is denoted by 8 and whose cover is denoted by 9, are used for stabilization of the entire boiler construction. The lower chords 6 each take on the end walls of the boiler 7 coupling devices 10 and 11, which are used for hanging the boiler in corresponding counter-couplings of the carrying beaks 3 and 4 serve 0 with 12 and 13 respectively are each designated pressure bearing devices, over which the boiler 5 is calibrated the upper chords 7 on corresponding counter bearings of the supporting beaks 3 and 4 in the usual way Way.

Die Fig.2 zeigt einen schematischen Schnitt durch den Kersel 5 der Fig.1 quer zur Transportrichtung des Kessels. Der Schnitt zeigt mit den Bezeichnungen der Fig. 1 eine Wicklung 20 des Drehstromtransformators, das zum Kern des Transformators gehörige Oberjoch 21, das zugehörige Unterjoch 22, die Unter jochträger 23 und die Träger des Oberjochs 24. Mit 25 ist die Wicklungspressplatte des Oberjochträgers 24 und mit 26 die entsprechende Wicklungspressplatte des Unterjochträgers 23 bezeichnet.2 shows a schematic section through the Kersel 5 of the Fig. 1 transversely to the transport direction of the boiler. The cut shows with the designations of Fig. 1, a winding 20 of the three-phase transformer, the the core of the transformer belonging upper yoke 21, the associated lower yoke 22, the Under yoke support 23 and the support of the upper yoke 24. With 25 is the winding press plate of the upper yoke support 24 and with 26 the corresponding winding press plate of the lower yoke support 23 designated.

Die Pressplatte 26 ist in Richtung der Seitenwandungen des Kessels 5 quer zur Transportrichtung mit verlängerten Ansätzen 27 bzw. 28 versehen, über die sich das Gewicht des Transformatorkerns und der zugehörigen Wicklungen unter Zwischenschaltung aus isolierendem Material, z.B. Holz, gefertigter Zwischenlagen 29 bzw. 30 auf Konsolen 31 bzw. 32, die mit den Untergurten 6 des Kessels 5 verschweißt sind, abgestützt.The press plate 26 is in the direction of the side walls of the boiler 5 provided transversely to the transport direction with extended lugs 27 and 28, respectively which takes the weight of the transformer core and the associated windings under Interposition of insulating material, e.g. wood, manufactured intermediate layers 29 and 30 on brackets 31 and 32, which are welded to the lower chords 6 of the boiler 5 are supported.

Zwischen der Innenwandung der flodenwanne 8 und den gegenüber.Between the inner wall of the flodenwanne 8 and the opposite.

stehenden Stirnwandungen des Unterjochträgers 23 sind isolierende Zwischenlagen 40 bzw. 41 angeordnet, über die das Gewicht des elektrisch aktiven Teils auf die Bodenwanne 8 dann übertragen wird, wenn der gesamte kSsel aus der Tiefladevorrichtung ausgehängt und auf die Bodenwanne 8 oder ein untergesetztes Fahrgestell aufgesetzt wird. Die Abmessungen zwischen den Konsolen 31 und 32 und den der Bodenwanne 8 gegenüberstehenden Stirnwandungen des Trägers des Unterjochs sind dazu unter Berücksichtigung der Dicke der Zwischenlagen 40 und 41 entsprechend dimensioniert. Beim Absetzen des Trans.standing end walls of the lower yoke support 23 are insulating Intermediate layers 40 and 41 arranged over which the weight of the electrically active Partly is then transferred to the floor pan 8 when the entire kSsel from the Flatbed device unhooked and placed on the floor pan 8 or a lower one Chassis is placed. The dimensions between the consoles 31 and 32 and the end walls of the support of the lower yoke opposite the floor pan 8 are for this purpose taking into account the thickness of the intermediate layers 40 and 41 dimensioned. When stopping the Trans.

formatorkesseis werden deshalb die dem Gewicht des elektrisch aktiven Teils entsprechenden Kräfte erneut von der Bodenwanne 8 aufgenommen und unmittelbar auf das zugehörige Fundament oder ein unter6eschraubtes Fahrgestell übertragen.formatorkesseis are therefore the weight of the electrically active Partly corresponding forces taken up again by the floor pan 8 and immediately transferred to the associated foundation or a chassis screwed under.

2 Ansprüche 1 Zeichnung2 claims 1 drawing

Claims

A n s p r ii c h e 1. Traveling transformer capable of being transported by rail, whose its electrically active part (core, winding) absorbing boiler than in itself Stable sheet steel construction with a lower flange that encompasses the boiler walls designed and as a self-supporting bridge piece between the spouts of a Carrying low loader transport.

can be attached to the trolley, since the electrically active part increases the height of the boiler profile between the boiler lid and the pan of the boiler essentially fills out and with its weight above the support of the lower yoke of the transformer core supported on the boiler walls, characterized in that the carrier (23) of the lower yoke (22) of the transformer core (21,22) in the area of its winding press plates (26) -transverse to the transport direction has lengthened approaches (27,28) over which the active part (20,21,22) when transporting the boiler (5) with relief of the floor pan (8) of the boiler on consoles (31,32) rests with the lower chords (6) of the boiler are connected.

2. Rail transportable traveling transformer according to claim 1, characterized characterized in that the distance between consoles (31,32) and the floor pan (8) of the armchair (5) on the one hand and the distance between the active part (20,21, 22) or the components (23) facing the floor pan, this Tcile with the interposition non-magnetic intermediate layers (40,41) is selected so that the weight of the active Partly added when placing the boiler (5) on the floor pan on the floor pan weC.