DE2219931A1

DE2219931A1 - FOOT COVERING FOR TENTS, CARAVAN Awnings, etc.

Info

Publication number: DE2219931A1
Application number: DE19722219931
Authority: DE
Inventors: Geb Hennig Gertraut Hagendorn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-04-22
Filing date: 1972-04-22
Publication date: 1973-12-20

Description

"Trittbelag für Zelte, Wohnwagen-Verzelte u.dgl." Zusatz zu DBP .............. (Patentanneldung P 22 08 685.7) Das Hauptpatent besieht sich auf einen Trittbelag für Zelte, Wohnwagen-Vorzelte u.dgl., bei des eine aus längs-und/oder querwärts aneinandergefügten Einselplatten susammengesetzte Trittplatte, insbesondere aus Kunststoff, auf sie über dem Boden haltenden Abstandsleisten unverrückbar, aber lösbar, festlegbar ist. "Step surface for tents, caravan tents and the like." Addition to DBP .............. (Patent application P 22 08 685.7) The main patent relates to a tread For tents, caravan awnings and the like, one of which consists of lengthways and / or crossways Adjoining single panels assembled step plate, in particular made of Plastic, immovable on spacer bars that hold them above the floor, but is solvable, fixable.

Durch einen derartigen Trittbelag werden die bisher gegebenen und häufig beklagten Schwierigkeiten mit regenfesten und dauerhaften Fußböden beil Camping in einfacher Weise gelöst, wobei der nicht verrottende Kunststoff-Trittbelag gemäß dem Hauptpatent zusätzlich den entscheidenden Vorteil aufweist, daß er in einfacher Weise mit der Camping-Ausrüstung mitgeführt und leicht und rasch ausgelegt werden kann.With such a tread, the previously given and often complained of difficulties with rainproof and durable floors at camping solved in a simple manner, the non-rotting plastic tread according to the main patent also has the decisive advantage that it is in simple They can be carried along with the camping equipment and laid out quickly and easily can.

In Weiterbildung des Hauptpatents schlägt die vorliegende Erfindung bei einem Trittbelag der eingangs genannten Art vor, daß die Abstandslelsten aus abschnittsweise aneinandersetzbaren U-Trägern mit nach unten gerichteten Öffnungen gebildet sind.In a further development of the main patent, the present invention proposes in the case of a tread of the type mentioned at the outset, that the spacing is from Sectionally stackable U-beams with downward-facing openings are formed.

Diese Ausbildung der Abstandsleisten als U-förmige, abschnittweise zusammensetzbaren, Trägern hat neben der Gewichtsersparnis und dem Vorteil eines gewissen Ausgleichs von Bodenunebenheiten, durch ein sehr oder weniger starkes Eindrücken der Schenkel in den Boden, den bedeutsamen Vorsug, daß die Je Abstandsleiste gleichen Querschnitte der, U-Träger von Reihe zu Reihe so unterschiedlich ausgebildet sein können, daß die U-Träger zum Stapeln und Transportieren ineinandersetzbar sind. Auf diese Weise lassen sich die die-AUstandsleisten bildenden U-Träger in wenigen kleinen Paketen zusammenfassen, so daß sie ohne Schwierigkeiten in einem Wohnwagen oder auch im Kofferraum eines Kraftfahrzeugs verstaut werden können.This training of the spacer strips as U-shaped, in sections Composable, straps has in addition to the weight saving and the advantage of a Certain compensation for unevenness in the ground, by means of a very or less strong impression the leg in the ground, the important precaution that the spacer strips are the same Cross-sections of the U-beams can be designed so differently from row to row can, that the U-beams can be nested for stacking and transporting are. In this way, the U-beams forming the spacing strips can be in Combine a few small packages so that they can easily be combined into one Caravan or can be stowed in the trunk of a motor vehicle.

In den Basisflächen der U-Träger, auf denen die Einzelplatten aufliegen, sind Öffnungen für die Einzelplatten lösbar verriegelnde Steck- oder Schraubstifte vorgesehen.In the base surfaces of the U-beams on which the individual panels rest, are openings for releasably locking plug-in or screw pins intended.

Die Länge der einzelnen U-Träger entspricht vorzugsweise der Breite einer Einselplatte, die wiederum mit Vorteil doppelt so lang ausgebildet ist wie breit. Ganz besonders vorteilhaft hat es sich dabei erwiesen, den Einzelplatten Abmessungen von'1 m x 0,5 m zu geben.The length of the individual U-beams preferably corresponds to the width an island plate, which in turn is advantageously designed to be twice as long as wide. It has proven to be particularly advantageous to use the individual plates To give dimensions of 1 mx 0.5 m.

Zur Erhöhung der Trittfestigkeit der Einzelplatten und damit der Ermöglichung einer besonders gewichts- und platzsparenden dünnen Ausgestaltung dieser Einzelplatten sollen die Abstandsleisten in, der halben Einzelplattenlänge entsprechenden, Abständen parallel -zueinander angeordnet sein, was zusätzlich den Vorteil bietet, daß Einzelplatten, die doppelt so lang sind wie breit, in verschiedener Zuordnung zusammengesetzt werden können.To increase the step resistance of the individual panels and thus to enable them a particularly weight- and space-saving thin design of these individual plates the spacer bars should be spaced at half the length of the individual panels be arranged parallel to each other, which has the additional advantage that individual panels, which are twice as long as wide, are put together in different assignments can.

Um eine Verbindung der querwärts aneinanderstoßenden Einzelplatten der Trittplatte eines erfindungsgemäßen Trittbelags zu erhalten, können die einzelnen U-TrEger einer Abstandsleiste, vorzugsweise durch in Öffnungen ihrer Schenkel einsteckbare U-Klammern, miteinander verbindbar sein.A connection between the individual panels that abut transversely To obtain the step plate of a step surface according to the invention, the individual U-beam of a spacer bar, preferably by insertable into openings in its legs U-brackets, can be connected to one another.

Anstelle dieser Verklanerung der einzelnen U-Träger, oder gegebenenfalls auch zusätzlich dazu, kann vorgesehen sein, daß die U-Träger von Abstandsleiste su Abstandsleiste so versetzt angeordnet sind, daß bei Jeder zweiten Abstandsleiste zwei querwärts aneinanderstoßende Einzelplatten an einem gemeinsamen U-Träger befestigbar sind. Diese versetzte Anordnung der U-Träger verhindert neben der Verbindung querwärts aneinanderstoßender Einzelplatten ein Hochspreizen der Einzelplatten an den Rändern bei starker Belastung, was zu gefährlichen Quetschungen, insbesondere bei barfußlaufenden kleinen Kindern, fuhren könnte.Instead of this transposition of the individual U-girders, or if necessary also in addition to this, it can be provided that the U-beam of spacer bar See below spacer bars are offset so that every second spacer bar two transversely abutting individual plates can be attached to a common U-beam are. This staggered arrangement of the U-girders prevents the connection across the board Adjacent individual panels spreading up the individual panels at the edges under heavy loads, which can lead to dangerous bruises, especially those walking barefoot young children, could drive.

Sowohl zur Verhinderung dieses unerwünschten Aufkippens der Einzelplattenränder bei mittiger Belastung als auch zu deren Versteifung, und damit der Mögl.ichkeit, sie besonders dünn und leicht auszubilden, ist es in Weiterbildung der Erfindung auch möglich, in den Schenkeln der U-Träger vertikale Schlitze zum Einsetzen von Jeweils wenigstens zwei benachbarte Abstandsleisten überbrückenden, die Trittfestigkeit der Einzelplatten erhöhenden, Versteifungsleisten vorzusehen. Diese Versteifungsleisten, die schmale Bänder aus Kunststoffplatten sein können, die auch zur Herstellung der Einselplatten verwendet werden, ergeben infolge der Hochkantbelastung eine extreme Trittfestigkeit, während die insgesamt benötigten Versteitungsleisten nur ein sehr kleines leichtes Bündel darstellen.Both to prevent this unwanted tilting of the individual panel edges with central loading as well as for their stiffening, and thus the possibility of to make them particularly thin and light is a further development of the invention also possible to insert vertical slots in the legs of the U-beams At least two adjacent spacer strips each bridging the tread resistance to provide reinforcing strips to increase the individual panels. These stiffening strips, the narrow strips of plastic sheets can be that too are used for the production of the single panels, result due to the edgewise loading an extreme step resistance, while the overall required reinforcement strips represent only a very small light bundle.

In Ausgestaltung der Erfindung ist es zur Verhinderung eines ungewollten Lösens der Steckverbindung zwischen den Einzelplatten und den U-Trägern vorteilhaft, wenn die zur Befestigung der Einzelplatten dienenden Steckstifte im Schaft eine Lingsausnehuung aufweisen, in die ein seitlich durch eine Öffnung eines Trägerschenkels einsetzbarer Verriegelungsstift einsetsbar ist, um durch Auseinanderspreizung dieses Schaftabschnitts ein Lösen der Steckverbindung zu verhindern. Bei einer derartigen Ausführung können die Schaftteile mit Vorteil unrund ausgebildet sein, so daß eine automatische Zuordnung swischen der Stellung der Längsausnehmung in Schaft und dem seitlich einsuschiebenden Verriegelungsstift gegeben ist.In an embodiment of the invention, it is to prevent an unwanted Loosening the plug connection between the individual plates and the U-beams is advantageous, if the pins used to fasten the individual plates in the shaft have a Have Lingsausnehuung, in which a laterally through an opening of a support leg insertable locking pin can be used by spreading this apart Shank section to prevent loosening of the plug connection. With such a Execution, the shaft parts can advantageously be designed out of round, so that a automatic assignment between the position of the longitudinal recess in the shaft and the laterally inserting locking pin is given.

Ein besonders ebener und glatter Trittbelag, bei dem die Stoßkanten der Einzelplatten besonders gut gesichert sind, läßt sich dadurch erzielen, daß auf den U-Trägern in Längsrichtung verlaufende T-Leisten befestigbar sind, die von den Rändern der Einzelplatten untergriffen werden. Um ein Uberstehen der T-Leisten über die Trittbelagoberfläche su verhinder, sind dabei die untergreifenden Randbereiche der Einzelplatten um die Dicke der oberen Querplatte der T-Leiste in ihrer Dicke gegenüber der normalen Stärke der Einzelplatten verkleinert.A particularly level and smooth step surface with the edges the individual plates are particularly well secured, can be achieved in that T-bars running in the longitudinal direction can be fastened to the U-beams, which are of the edges of the individual panels are gripped under. To a Survive the T-bars over the tread surface su prevent, are the under-reaching Edge areas of the individual panels by the thickness of the upper transverse panel of the T-bar in their thickness reduced compared to the normal thickness of the individual plates.

Um bei der zunehmenden Bedeutung und Beliebtheit des Wintercamping einen erfindungsgemäßen Trittbelag auch durch geeignete Isolierung in Winter verwendbar zu machen, kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, daß in den Schenkeln der U-Träger parallel zur Basis verlaufende Reihen von Einstecköffnungen vorgesehen sind, in die als Auflage für Isolierplatten, vorzugsweise Styropor-Platten dienende Stifte einsetzbar sind. Diese Öffnungen können dabei gleichseitig sur Verbindung zweier in Längsrichtung aneinanderstoßender U-Träger durch U-Klammern, als auch zum Einsetsen der Verriegelungsstifte für mit Längsausnehmungen im Schaft versehene Steckstifte dienen.To take into account the increasing importance and popularity of winter camping a step covering according to the invention can also be used in winter by suitable insulation to make, can be provided in a development of the invention that in the legs the U-beam is provided with rows of insertion openings running parallel to the base are, in which serving as a support for insulating panels, preferably Styrofoam panels Pins can be used. These openings can be connected on the same side two longitudinally abutting U-beams by U-brackets, as well for inserting the locking pins for those with longitudinal recesses in the shaft Plug pins are used.

Mit Vorteil können sämtliche Teile eines erfindungsgemäßen Trittbelags, d.h. die U-Träger und gegebenenfalls die Versteifungs- und T-Leisten sowie die Verbindungsstifte aus unststoff bestehen, wodurch der gesamte Trittbelag besonders wetterfest wird, da kein Einzelteil verrotten oder verrosten kann.Advantageously, all parts of a tread according to the invention, i.e. the U-beams and, if applicable, the stiffening and T-bars as well as the connecting pins consist of plastic, which makes the entire step surface particularly weatherproof, since no single part can rot or rust.

Durch Vorsehen von quer oder längs unter den Abstandsleisten verlaufenden Unterlegstreifen aus Kunststoff läßt sich beim Aufbau eines erfindungsgemäßen Trittbelags in einem Gelände mit sehr weichem Boden ein zu starkes Einsinken verhindern.By providing transversely or longitudinally under the spacer strips Underlay strips made of plastic can be used in the construction of a tread according to the invention prevent excessive sinking in terrain with very soft ground.

Zum Ausgleich stärkerer Bodenunebenheiten, die nicht durch ein gewisses unterschiediches Naß des Eindrückens der U-Trägerschenkel in den Boden ausgeglichen werden können, kann man mit Vorteil Eunstsbffkeile verwenden.To compensate for more uneven floors, which are not caused by a certain Different wetness of the pressing of the U-beam legs in the ground compensated Eunstsbffkeile can be used with advantage.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele an Hand der Figuren der Zeichnung. Dabei zeigt: Figur 1 einen Trittbelag gemäß der Erfindung schaubildlich-; Figur 2 einen Längsschnitt durch ineinandergestapelte T-Träger für die Abstandsleisten; Figur 3 eine vergrößerte perspektivische Darstellung zweier hintereinander angeordneter erfindungsgemäßer T-Träger; Figur 4 einen Schnitt IV-IV durch die Anordnung nach Figur 1 mit einer eingesetzten Isolierschicht; Figur 5 eine perspektivische Darstellung der Überbrückung nebeneinanderliegender Abstandsleisten durch hochkant eingesetste Versteifungsleisten; Figur 6 einen Querschnitt durch einen U-Träger mit aufgesetzter, die Einzelplattenränder übergreifender, T-Leibte; Figur 7 einen der Figur 6 entsprechenden Schnitt durch eine Anordnung, bei der im Schaftteil geschlitste Steckstifte durch seitliche Yerriegelungsstifte gesichert sind und Figur 8 einen Schnitt VIII-VIII durch die Anordnung; nach Figur 7.Further advantages, features and details of the invention result from the following description of some exemplary embodiments on the basis of the figures the drawing. It shows: FIG. 1 a step covering according to the invention in a diagrammatic view; FIG. 2 shows a longitudinal section through stacked T-beams for the spacer strips; Figure 3 is an enlarged perspective view of two arranged one behind the other T-beam according to the invention; FIG. 4 shows a section IV-IV through the arrangement according to FIG FIG. 1 with an insulating layer inserted; Figure 5 is a perspective Representation of the bridging of adjacent spacer bars by upright used stiffening strips; Figure 6 shows a cross section through a U-beam with attached T-body that overlaps the individual plate edges; Figure 7 a the section corresponding to FIG. 6 through an arrangement in which the shaft part is slid Plug pins are secured by lateral locking pins and FIG. 8 shows a Section VIII-VIII through the arrangement; according to Figure 7.

Beim in Figur 1 dargestellten Aus führungsbeispiel besteht der unter dem Zelt, bzw. dem Wohnwagen-Yorselt, anbringbare Trittbelag aus einer mehrteiligen Trittplatte, die aus Einzelplatten 1 zusammenfügbar ist. Dieser Trittbelag ist auf Abstandsleisten 2,3,4,5,6 auflegbar, die ihn in Abstand vom boden halten und aus einselnen U-Trägern 21,31,41,51,61 bestehen, die im dargestellten Ausführungsbeispiel unterschiedliche Querschnitte aufweisen, so daß sie gemäß Figur 2 ineinandergestapelt werden können.In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the under the tent, or the caravan Yorselt, attachable step covering made of a multi-part Step plate which can be assembled from individual plates 1. This tread is on Spacer bars 2,3,4,5,6 can be placed, which keep it at a distance from the floor and off individual U-beams 21,31,41,51,61 exist in the illustrated embodiment have different cross-sections, so that they are stacked one inside the other according to FIG can be.

Die Einzelplatten 1 sind an den die Abstandsleisten 2,3,4,5 und 6 bildenden U-Trägern 21,31,41,51 und 61 unverrückbar, aber lösbar befestigt, wosu im gezeichneten Ausfühungsbeispiel Steckstiite 25 vorgesehen sind, die entsprechendenEinsteckbohrungen 26 der als Auflagefläche dienenden Basis der U-Träger einsteckbar sind.The individual plates 1 are on the spacer bars 2, 3, 4, 5 and 6 forming U-beams 21,31,41,51 and 61 immovable, but releasably attached, wosu In the exemplary embodiment shown, plug-in posts 25 are provided, the corresponding plug-in bores 26 of the base of the U-beam serving as a support surface can be inserted.

Die unter den Stoßkanten in Längsrichtung aneinandergereihter Einzelplatten 1 angeordneten breitesten U-Träger 21 weisen eine doppelte Reihe von Einsteckbohrungen 6 auf. Die als Zwischenstützen jeder Einzelplatte 1 dienenden U-Träger 51 und 61 sind gegenüber den U-Trägern der Abstandsleisten 2,3 und 4 in Längsrichtung so versetzt angeordnet, daß querwärts aneinanderstoßende Einselplatten teilweise an ein und demselben U-Träger 51 bzw. 61 befestigt sind, wodurch in dieser Querrichtung eine Verbindung der Einzelplatten zu einer zusammenhängenden Trittplatte geschaffen wird. Die durch diese Versetzung normalerweise unten über die Trittplatte herauastehenden vordersten U-Bügel 51 und 61 sind um das Versetzungsmaß verkürzt.The individual panels lined up in a longitudinal direction under the abutting edges 1 arranged widest U-beams 21 have a double row of insertion bores 6 on. The U-beams 51 and 61 serving as intermediate supports for each individual plate 1 are offset from the U-beams of the spacer bars 2, 3 and 4 in the longitudinal direction arranged that transversely abutting single panels partially at one and the same U-beam 51 and 61 are attached, whereby one in this transverse direction Connection of the individual plates is created to form a cohesive step plate. The ones that normally protrude above the footplate as a result of this offset foremost U-brackets 51 and 61 are shortened by the offset dimension.

Die Verbindung in Längsrichtung hintereinander angeordneter U-Träger erfolgt bei der Anordnung nach Figur 3 durch ihre Schenkel miteinander verklammernde U-Klammern 8, die in entsprechende Bohrungen der vertikalen Schenkel einsteckbar sind. Die u-Klammeen 8, die bei einem fertigen Trittbelag durch die aufgelegten Einzelplatten 1 verdeckt sind, weisen mit Vorteil eine mittige Ausbauchung auf, in de man mit dem Finger eingreifen kann, um 8ie leichter wieder herausnehmen su können.The connection of U-beams arranged one behind the other in the longitudinal direction takes place in the arrangement according to Figure 3 by their legs interlocking U-brackets 8, which can be inserted into corresponding holes in the vertical legs are. The u-Klammeen 8, which in a finished tread by the applied individual plates 1 are covered, have a central bulge with advantage in de one with finger can intervene to make it easier for you to take it out again.

Vorzugsweise in gleicher Höhe wie die Einstecköffnungen für die U-Klammern 8 sind weitere Öffnungen 10 in den U-Trägerschenkeln vorgesehen, um Auflagestifte 11 für einen in Figur 4 su erkennenden, aus eingeschobenen Styroporplatten 12 bestehenden Isolierboden su bilden. Ein derartiger Streifen aus einem wärmedämmenden Schaumstoff kann selbstverständlich auch zwischen den U-Schenkeln 7 eines U-Trägers auf die nach innen ragenden Enden der Auflagestifte 11 aufgelegt sein.Preferably at the same height as the insertion openings for the U-brackets 8 further openings 10 are provided in the U-beam legs to support pins 11 for one in Figure 4 see below, consisting of styrofoam plates 12 inserted Form an insulating floor below. Such a strip made of a heat-insulating foam can of course also between the U-legs 7 of a U-beam on the be placed inwardly protruding ends of the support pins 11.

(x.mäß Figur 5 können in die Schenkel 7 der U-Träger vertikale Schlitse 13 eingebracht sein, in welche die um die Dicke der U-Träger abgesetzten Enden 14 von Versteifungsleisten 15 einsetzbar sind, welche - jeweils swei einander benachbarte Abstandsleisten überbrückend - als Versteitungsunterlagen für die aufsulegenden Einselplatten 1 dienen, so daß diese besonders dünn und leicht ausgebildet werden können.(According to Figure 5, vertical slots can be inserted into the legs 7 of the U-beams 13, into which the ends 14 of stiffening strips 15 can be used, which - each swei adjacent Bridging spacer bars - as documentation for the imposing Single panels 1 are used so that they are made particularly thin and light can.

In Figur 6 ist eine Anordnung dargestellt, bei der auf der Basis 16 der U-Träger 2, auf denen zwei Einelplatten in Längsrichtung aneinanderstoßen, eine in Längsrichtung verlaufende T-Leiste 17 mit Hilfe von Schrauben 18 und Sputtern 19 befestigt ist, so daß die entsprechend abgezten Randbereiche der Einzelplatten 1 den oberen Querträger der T-Leiste 17 untergreifen und sich somit bei Belastungen nicht aufbiegen können. Dadurch wird die mit einem derartigen Aufbiegen der aneinanderstoßenden Einzelplattenränder verbundene Verletzungsgefahr absolut sicher verhindert und. es ergibt sich insgesamt ein Trittbelag mit einer vollkommen glatten und ebenen Oberfläche.FIG. 6 shows an arrangement in which on the base 16 the U-beam 2, on which two single panels in Abut lengthways, a longitudinal T-bar 17 with the aid of screws 18 and sputtering 19 is attached, so that the corresponding cut-off edge areas of the individual plates 1 reach under the upper cross member of the T-bar 17 and thus under stress cannot bend open. As a result, the abutting one with such a bending open Risk of injury associated with individual panel edges is absolutely reliably prevented and. the overall result is a step surface with a completely smooth and even surface Surface.

Bei der in den Figuren 7 und 8 dargestellten Ausbildung einer Steckverbindung der Einzelplatten mit den U-Trlgern weisen die mit ihren Köpfen versenkt in den Einzelplatten 1 untergebrachten Steckstifte 25 im Schaft 20 eine Längsausnehmung 21 auf, in die ein seitlich durch eine Öffnung 22 eines U-Trägerschenkels 7 einsetzbarer Verriegelungsstift eingreifen kann, so daß der Steckstift infolge des im Bereich der Längsausnehmung 21 auseinandergespreizten Schaftteils nicht mehr nach oben austreten kann und damit eine selbsttätige Lösung der Steckverbindung zwischen den Einzelplatten und den U-Trägern verhindert wird. Das Einsetzen des Steckstiftes 25 wird durch die XEngsausnehmung 21 nicht behindert, da der vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Steckstift 25 sich beim Einsetzen im Bereich dieser Ausnebinung 21 radial zusammendrückt.In the embodiment of a plug connection shown in FIGS of the individual panels with the U-brackets point with their heads sunk into the Single plates 1 accommodated plug pins 25 in the shaft 20 have a longitudinal recess 21, into which a laterally through an opening 22 of a U-beam leg 7 can be inserted Locking pin can engage, so that the pin as a result of in the area the shaft part spread apart no longer emerge upwards of the longitudinal recess 21 can and thus an automatic release of the plug connection between the individual panels and the U-beams is prevented. The insertion of the pin 25 is through does not interfere with the XEngsausnung 21, since it is preferably made of plastic The plug pin 25 compresses itself radially when inserted in the area of this recess 21.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten AusfUhrungsbeispiele beschränkt. So könnten anstelle der Auflagestifte 11 auch Auflageschultern oder -nuten an den Schenkeln der U-Träger vorgesehen sein, oder man könnte auch -'bei genügender Festigkeit der U-Träger - diese einschließlich der Basis von oben schlitzen, so daß an den Enden nicht abgesetzte, vorzugsweise mehrere Abstandsleisten gleichzeitig überbrückende, Versteifungsleisten verwendet werden können.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown limited. So instead of the support pins 11 could also support shoulders or -nuten be provided on the legs of the U-beam, or one could also -'bei sufficient strength of the U-beams - slit them including the base from above, so that at the ends not offset, preferably several spacer bars at the same time Bridging, stiffening strips can be used.

Claims

Patent claims:

1. Step surface for tents, caravan awnings, etc., with one off Longitudinally and / or transversely joined single plates assembled step plate made of plastic on them above the floor holding spacers immovable, but detachable, fixable (in particular according to patent application P 22 08 685.7-23), characterized in that the spacer strips (2, 3, 4, 5, 6) in sections adjoining U-2 supports (21,31,41, 51,61) with downwardly directed opening are formed.

2. tread according to claim 1, characterized in that the each Spacer bars have the same cross-sections of the U-beams so differently from row to row are designed so that the U-beams can be nested for stacking.

3. tread according to claim 1 or 2, characterized in that in the base surfaces (16) of the U-beams (21,31,41,51,61) openings for the individual plates (1) detachably locking plug or screw pins (25) are provided thereon.

4. tread according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the length of the U-beam (21.31 * 1.51.61) entapricht the width of a single plate (1).

5. tread according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the length of the Binzel.platten (1) is twice as large as their width.

6. tread according to claim 5, characterized in that the dimensions a single plate (1) is 1 m x 0.5 m.

7. tread according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the spacer strips (2,5,4,5,6) in, corresponding to half the individual plate length, Distances are arranged parallel to each other.

8. tread according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the individual U-beams (21,31,41,51,61) a spacer bar (2,3,4,5,6), preferably can be connected to one another by U-brackets (8) which can be inserted into openings in their legs are.

9. tread according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the U-beams are arranged offset from spacer bar to spacer bar, that with every second spacer bar (5, 6) two transversely abutting individual plates (1) can be attached to a common U-beam (51-61).

10. tread surface according to one of claims 1 to 9, characterized in that that in the legs (7) of the U-beam parallel running to the base Rows of insertion openings (10) are provided in which as a support for insulating panels (12), preferably styrofoam plates, serving pins (11) can be used.

11. tread according to one of claims 1 to 10, characterized in that that in the legs (7) of the U-beam vertical slots (13) for the insertion of at least two adjacent spacer strips each bridging the tread resistance the individual plates (1) increasing stiffening strips are provided.

12. Tread according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the pins used to fasten the individual plates (1) on the step strips (25) in the shaft (20) have a L§ntsausnehaung into which a laterally through a Engage opening (22) of a Dräger leg (7) insertable locking pin (23) can in order to loosen the plug connection by spreading this shaft section apart to prevent.

13. Step covering according to one of claims 1 to 12, characterized in that that longitudinal T-bars (17) can be attached to the U-beams, which are gripped under by the edges (14) of the individual plates (1).

14. Step covering according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the U-beams and possibly the stiffening and T-bars (15, 17) as well the connecting pins (25, 20) are made of plastic.

15. Tread according to one of Claims 1 to 14, characterized by under the spacer strips transversely or longitudinally running underlay strips made of plastic, to prevent it from sinking too deeply into soft soil.

16. Step covering according to one of claims 1 to 15, characterized by Plastic wedges to compensate for uneven floors.

L e r s e i t e