DE69901101T2

DE69901101T2 - LID FOR A MANHOLE COVER

Info

Publication number: DE69901101T2
Application number: DE69901101T
Authority: DE
Inventors: Antony Richard Centa
Original assignee: Howe Green Ltd
Current assignee: Howe Green Ltd
Priority date: 1998-05-09
Filing date: 1999-05-07
Publication date: 2002-09-19
Anticipated expiration: 2019-05-08
Also published as: EP1078131A1; GB9809909D0; AU3833499A; WO1999058770A1; EP1078131B1; DE69901101D1; HK1034757A1

Description

Dieses Erfindung betrifft Schachtabdeckungen, z. B. für Einstiegsöffnungen, der Art, bei denen ein Deckelelement abnehmbar in einen allgemein rechtwinkligen Außenrahmen eingesetzt wird, wobei das Deckelelement als ein allgemein rechtwinkliger Innenrahmen hergestellt wird, der an einer Grundplatte befestigt ist, um einen Raum bereitzustellen, der anschließend (normalerweise vor Ort) mit Beton oder einem anderen geeigneten Füllmaterial gefüllt wird. Eine Schachtabdeckung dieser Art wird in der Patentschrift meines UK-Patents Nr. 2 145 138B beschrieben und beansprucht.This invention relates to manhole covers, e.g. for manholes, of the type in which a cover member is removably fitted into a generally rectangular outer frame, the cover member being manufactured as a generally rectangular inner frame secured to a base plate to provide a space which is subsequently filled (normally in situ) with concrete or other suitable filling material. A manhole cover of this type is described and claimed in the specification of my UK Patent No. 2 145 138B.

In meiner UK-Patentschrift wird die Füllung für den Innenrahmen durch Stäbe (z. B. aus Stahl) verstärkt, die vor der Einführung des Füllmaterials durch Klammern innerhalb des Außenrahmens befestigt und an ihrer Stelle gehalten werden. Es hat sich gezeigt, daß die Verstärkung am besten als ein Gitter oder Netz gebildet wird, wobei die Kreuzungspunkte fest aneinandergefügt werden. Es ist jedoch ein Nachteil einer solchen Verstärkungsanordnung, daß das Netz nicht ohne beträchtlichen Abfall automatisch auf Größe geschnitten und beschnitten werden kann und folglich zeitaufwendig und teuer in der Herstellung ist.In my UK patent specification the infill for the inner frame is reinforced by rods (e.g. of steel) which are secured and held in place by clamps within the outer frame prior to the introduction of the infill material. It has been found that the reinforcement is best formed as a grid or mesh with the crossing points being firmly joined together. However, it is a disadvantage of such a reinforcement arrangement that the mesh cannot be automatically cut and trimmed to size without considerable waste and is consequently time consuming and expensive to manufacture.

Es ist ein Ziel dieser Erfindung, eine Schachtabdeckung der oben besprochenen Art bereitzustellen, die eine alternative Verstärkungsanordnung enthält, die sich für die automatische Herstellung eignet.It is an object of this invention to provide a manhole cover of the type discussed above, incorporating an alternative reinforcement arrangement suitable for automated manufacture.

Nach dieser Erfindung ist eine Schachtabdeckung der Art, auf die sich oben bezogen wird, durch eine Verstärkungsanordnung für den Innenrahmen gekennzeichnet, die eine Anzahl von Stäben umfaßt, die an der Grundplatte des Innenrahmens befestigt sind, wobei jeder Stab Plattenmaterial umfaßt, das zu einem U-förmigen Querschnitt geformt worden ist.According to this invention, a manhole cover of the type referred to above is characterized by an inner frame reinforcement arrangement comprising a number of bars secured to the base plate of the inner frame, each bar comprising plate material formed into a U-shaped cross-section.

Forteilhafterweise weist jeder Stab einen unteren Steg, in den mit Zwischenraum angeordnete Befestigungsmittel für die Anbringung an der Grundplatte einbezogen sind, und gegenüberliegende Wände auf, die von dem Steg konisch nach außen verlaufen.Advantageously, each bar has a lower web incorporating spaced fasteners for attachment to the base plate and opposing walls tapering outwardly from the web.

Vorzugsweise werden die Außenränder der gegenüberliegenden Wände zur Verstärkung der Stäbe dadurch gefestigt, daß sie umgebogen werden. Die gegenüberliegenden Wände können mit rippenartigen Vertiefungen gebildet werden, um die Wände zu versteifen und um eine mechanische Bindung für das Füllinaterial bereitzustellen.Preferably, the outer edges of the opposing walls are strengthened by bending them over to reinforce the rods. The opposing walls may be formed with rib-like recesses to stiffen the walls and to provide a mechanical bond for the filler material.

Nach einem Merkmal der Erfindung verlaufen die Stäbe parallel zueinander, und die Grundplatte ist mit entsprechenden Reihen von mit Zwischenraum angeordneten Befestigungsmitteln für das Zusammenwirken mit den Befestigungsmitteln der Stäbe versehen und für das Einrasten mit den Stab- Befestigungsmitteln angeordnet. Es ist zu erkennen, daß die Grundplatte mit einem solchen einrastenden Aufbau einen hohen Grad an Steifigkeit hat, der ausreicht, um das Gewicht des Füllmaterials in seinem nicht ausgehärteten Zustand mit einem minimalen Ausmaß an Verformung zu tragen. Darüber hinaus wirkt die Verstärkungsanordnung als ein Verbundwerkstoff mit dem Füllinaterial in seinem ausgehärteten Zustand, um ein extrem starkes und starres Abdeckelement bereitzustellen. Die Verstärkungsanordnung hat folglich darin einen bedeutenden Vorzug gegenüber der Anordnung, die bis dahin angewendet wurde, daß die Klammern, die in der vorherigen Anordnung verwendet wurden, das Verstärkungsnetz nur über der Grundplatte tragen und positionieren und daher der Grundplatte selbst keine bedeutende Steifigkeit verleihen.According to a feature of the invention, the rods are parallel to each other and the base plate is provided with respective rows of spaced fasteners for cooperating with the rod fasteners and arranged for interlocking with the rod fasteners. It will be seen that the base plate with such interlocking construction has a high degree of rigidity sufficient to support the weight of the filler material in its uncured state with a minimum amount of deformation. In addition, the reinforcing arrangement acts as a composite with the filler material in its cured state to provide an extremely strong and rigid covering element. The reinforcing arrangement thus has a significant advantage over the arrangement used up to that point in that the clips used in the previous arrangement only support and position the reinforcing mesh over the base plate and therefore do not impart significant rigidity to the base plate itself.

Damit die Erfindung leicht verstanden werden kann, wird jetzt ein Ausführungsbeispiel derselben unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denen:In order that the invention may be readily understood, an embodiment thereof will now be described with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines abgeschnittenen Stücks Bandstahl ist, aus dem ein Stab geformt wird.Fig. 1 is a perspective view of a cut piece of strip steel from which a rod is formed.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines geformten Stabes ist.Fig. 2 is a perspective view of a formed rod.

Fig. 3 eine auseinandergezogene, perspektivische Ansicht ist, welche die Befestigung eines Stabes auf der Grundplatte der Schachtabdeckung zeigt, undFig. 3 is an exploded perspective view showing the attachment of a rod to the base plate of the manhole cover, and

Fig. 4 eine auseinandergezogene, perspektivische Ansicht ist, welche die verstärkte Grundplatte zeigt, wie sie in den Innenrahmen der Schachtabdeckung eingesetzt werden soll.Fig. 4 is an exploded perspective view showing the reinforced base plate as it is to be inserted into the inner frame of the manhole cover.

Mit Bezug auf Fig. 1 werden die Stäbe von einem Stahlstreifen 1 abgeschnitten, der vorzugsweise aus rostfreiem Stahl ist, um Korrosionsprobleme bei der Anwendung zu vermeiden. Das abgeschnittene Stück wird geformt mit Befestigungsmitteln, die in diesem Ausführungsbeispiel Ausschnitte 2 umfassen, die mit Zwischenraum längs eines mittleren Längsabschnitts 3 angeordnet sind, und mit zwei Sätzen von rippenartigen Vertiefungen 4, 5 längs von Längsabschnitten 6, 7 auf jeder Seite des Mittelabschnitts, die rippenartigen Vertiefungen werden aus der Ebene des Streifens 1 herausgedrückt, wie das bei 4a in Fig. 1 gezeigt wird. Die Positionierung und Ausrichtung der Vertiefungen jedes Satzes werden so gewählt, daß sie in dem Stab einen erforderlichen Grad an Steifigkeit herstellen und eine mechanische Bindung für das Füllmaterial bereitstellen, in diesem Ausführungsbeispiel sind die Vertiefungen diagonal gegenüberliegend, wie das bei 4a gezeigt wird.Referring to Figure 1, the rods are cut from a steel strip 1, which is preferably made of stainless steel to avoid corrosion problems in use. The cut piece is formed with fastening means which in this embodiment comprise cut-outs 2 spaced apart along a central longitudinal section 3 and two sets of rib-like recesses 4, 5 along longitudinal sections 6, 7 on each side of the central section, the rib-like recesses are pressed out of the plane of the strip 1 as shown at 4a in Figure 1. The positioning and orientation of the recesses of each set are chosen to establish a required degree of rigidity in the rod and to provide a mechanical bond for the filler material, in this embodiment the recesses are diagonally opposite as shown at 4a.

Mit Bezug auf Fig. 2 wird jeder Stab 8 durch Biegen geformt, wodurch der Längsabschnitt 3 einen Mittelsteg bereitstellt und die Abschnitte 6, 7 konisch nach außen verlaufende, gegenüberliegende Wände bereitstellen. Zusätzlich werden die äußeren Längsränder 9, 10 dadurch verstärkt, daß sie umgebogen werden, wie das gezeigt wird. Es versteht sich aus dem Vorstehenden von selbst, daß die Stäbe leicht automatisch aus Streifenmaterial geformt werden können, wobei eine herkömmliche Formmaschine verwendet wird, und daß die fertigen Stäbe so gestaltet werden können, daß sie einen erforderlichen Grad an Stärke und Steifigkeit gewährleisten, wobei eine minimale Menge an Material verwendet wird, wodurch die Herstellungskosten im Vergleich mit dem zuvor verwendeten Verstärkungsnetz bedeutend verringert werden.Referring to Figure 2, each bar 8 is formed by bending whereby the longitudinal section 3 provides a central web and the sections 6, 7 provide outwardly tapering opposing walls. In addition, the outer longitudinal edges 9, 10 are reinforced by being bent over as shown. It will be understood from the foregoing that the bars can easily be formed automatically from strip material using a conventional forming machine and that the finished bars can be designed to provide a required level of strength and rigidity using a minimum amount of material, thus significantly reducing manufacturing costs compared with the previously used reinforcing mesh.

Mit Bezug auf Fig. 3 ist die Grundplatte 11 vorzugsweise aus dem gleichen Material wie die Stäbe (d. h. rostfreiem Stahl), ebenfalls, um Korrosionsprobleme zu vermeiden, und weist eine rechwinklige Platte mit zusammenwirkenden Befestigungsmitteln für die Befestigungsmittel auf, die in den Stäben 8 bereitgestellt werden. In diesem Ausführungsbeispiel weisen die zusammenwirkenden Befestigungsmittel parallele Reihen von Zungen 12, die mit Zwischenraum zueinander angeordnet sind und in eine gemeinsame Richtung verlaufen, um mit den jeweils entsprechenden der Anzahl von Stäben 8 einzurasten, die erforderlich sind, um einen angemessenen Grad an Steifigkeit für die spezielle Größe des Innenrahmens 13 (siehe Fig. 4), der konstruiert wird, zu gewährleisten. Es versteht sich von selbst, daß die Zwischenräume jeder Reihe von Zungen 12 den Zwischenräumen der Ausschnitte 2 eines entsprechenden Stabes 8 entsprechen, und daß der Stab auf der Grundplatte 11 durch das Ausrichten seiner Ausschnitte über den Zungen und eine seitliche Gleitbewegung von einer Seite der Grundplatte eingerastet wird, wie sie durch die Pfeile in Fig. 3 gezeigt wird. Um die Lastenübertragung dabei zu unterstützen, von den Stäben 8 zur Grundplatte 11 auszuweichen, verlaufen die Zungen 12 von aneinanderstoßenden Reihen vorzugsweise in entgegengesetzte Richtungen, wie das gezeigt wird, wodurch die Stäbe abwechselnd durch eine Gleitbewegung von entgegengesetzten Seiten des Grundplatte 11 eingerastet werden. Wie das oben erwähnt wurde, gewährleistet diese Konstruktion einen hohen Grad an Steifigkeit über den gesamten Bereich der Grundplatte 11 derart, daß Querstäbe wie im Fall des Verstärkungsnetzes, das bisher verwendet wurde, nicht erforderlich sind.Referring to Figure 3, the base plate 11 is preferably made of the same material as the bars (ie stainless steel), also to avoid corrosion problems, and comprises a rectangular plate with cooperating fastening means for the fastening means provided in the bars 8. In this embodiment, the cooperating fastening means comprise parallel rows of tongues 12 spaced apart and extending in a common direction to engage with the corresponding ones of the number of bars 8 required to provide an appropriate degree of rigidity for the particular size of the inner frame 13 (see Figure 4) being constructed. It will be understood that the spacing of each row of tongues 12 corresponds to the spacing of the cutouts 2 of a corresponding bar 8, and that the bar is locked onto the base plate 11 by aligning its cutouts over the tongues and a lateral sliding movement from one side of the base plate as shown by the arrows in Fig. 3. To assist the load transfer to deflect from the bars 8 to the base plate 11, the tongues 12 of adjoining rows preferably extend in opposite directions as shown, whereby the bars are alternately engaged by a sliding movement from opposite sides of the base plate 11. As mentioned above, this construction ensures a high degree of rigidity over the entire area of the base plate 11 such that cross bars are not required as in the case of the reinforcing mesh used heretofore.

Mit Bezug auf Fig. 4 ist die vollständige Grundplatte 11 mit ihren Verstärkungsstäben 8 auf horizontalen Trageflächen 14 angeordnet, die durch den Innenrahmen 13 für die Schachtabdeckung bereitgestellt werden. Wie das in meinem UK-Patent Nr. 2 145 138B beschrieben wird, sind die einzelnen Rahmenelemente 15 des Innenrahmens von profiliertem Querschnitt, vorzugsweise aus Aluminium, und sind mit Gehrungsecken versehen, die fest zusammengebördelt sind. Nachdem die Grundplatte 11 innerhalb des Innenrahmens 13 angeordnet wurde, wird sie durch Schweißen oder ein anderes geeignetes Mittel fest angebracht. Die Stäbe 8 werden danach in ihren eingerasteten Positionen gehalten, indem sie gegen vertikale Flächen von Rippen (16) stoßen, die extra an den profilierten Rahmenelementen 15 bereitgestellt werden.Referring to Fig. 4, the complete base plate 11 with its reinforcing bars 8 is mounted on horizontal support surfaces 14 provided by the inner frame 13 for the manhole cover. As described in my UK Patent No. 2 145 138B, the individual frame members 15 of the inner frame are of profiled cross-section, preferably of aluminium, and are provided with mitred corners which are tightly flanged together. After the base plate 11 has been mounted within the inner frame 13, it is securely attached by welding or other suitable means. The bars 8 are then held in their locked positions by abutting against vertical surfaces of ribs (16) provided extra on the profiled frame members 15.

Wie das in meinem UK-Patent Nr. 2 145 138B beschrieben wird, ist die vollständige Schachtabdeckung so gestaltet, daß sie ohne das Füllmaterial geliefert wird, das normalerweise vor Ort eingebracht und danach mit einer Deckschicht fertiggestellt wird, die der umgebenden Oberfläche angepaßt ist, z. B. Fliesen, Straßendeckenbelag oder Vinyl-Fußbodenbelag.As described in my UK Patent No. 2 145 138B, the complete manhole cover is designed to be supplied without the infill material which is normally placed on site and then finished with a covering layer to match the surrounding surface, e.g. tiles, paving or vinyl flooring.

Claims

1. A manhole cover of the type comprising a cover member removably fitted into a generally rectangular outer frame, the cover member being manufactured as a generally rectangular inner frame (13) secured to a base plate (11), the space defined thereby being substantially filled with a suitable filling material, characterized in that a reinforcing arrangement is provided for the inner frame (13) comprising a series of bars (8) secured to the base plate (11) of the inner frame, each bar comprising plate material (1) which has been formed into a U-shaped cross-section.

2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that each bar (8) has a lower web (3) incorporating a series of spaced-apart fastening means (2) for attachment to the base plate (11), and opposite walls (6, 7) which taper outwards from the web.

3. Manhole cover according to claim 2, characterized in that the outer edges (9, 10) of the opposite walls (6, 7) are reinforced by being bent over.

4. Manhole cover according to claim 2 or claim 3, characterized in that the opposing walls (6, 7) are formed with rib-like recesses (4, 5) to stiffen the walls and to provide a mechanical bond for the filling material.

5. Manhole cover according to one of the preceding claims, characterized in that the rods are parallel to each other and the base plate (11) is provided with corresponding parallel rows of spaced fastening means (12) for cooperating with the fastening means (2) of the rods (8) and arranged for locking with the rod fastening means to thereby give the base plate a degree of rigidity sufficient to support the weight of the filling material.

6. A manhole cover according to claim 5, characterized in that the fastening means (2, 12) comprise a spaced series of cooperating tongues (12) and cutouts (2) for each bar, the arrangement being such that each bar is locked onto the base plate (11) by aligning the cooperating cutouts and tongues and thereafter providing a sliding movement from one side of the base plate.

7. Manhole cover according to claim 6, characterized in that alternating rows of tongues (12) run in opposite directions, whereby the bars (8) are alternately engaged by a sliding movement from opposite sides of the base plate (11).

8. Manhole cover according to one of claims 5 to 7, characterized in that the rows of cutouts (2) are provided in the bars (8) and the rows of tongues (12) are provided in the base plate (11).