DE2218045A1 - Float for a level indicator - Google Patents
Float for a level indicatorInfo
- Publication number
- DE2218045A1 DE2218045A1 DE19722218045 DE2218045A DE2218045A1 DE 2218045 A1 DE2218045 A1 DE 2218045A1 DE 19722218045 DE19722218045 DE 19722218045 DE 2218045 A DE2218045 A DE 2218045A DE 2218045 A1 DE2218045 A1 DE 2218045A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- float
- float according
- metal body
- neutral gas
- level indicator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
- G01F23/56—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using elements rigidly fixed to, and rectilinearly moving with, the floats as transmission elements
- G01F23/58—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using elements rigidly fixed to, and rectilinearly moving with, the floats as transmission elements using mechanically actuated indicating means
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
- G01F23/76—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats characterised by the construction of the float
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Level Indicators Using A Float (AREA)
Description
DIPL-ING. WULF WEHSER Roscherstraße 12 (früher WelBekreuzstraBe) DIPL-ING. WULF WEHSER Roscherstraße 12 (formerly WelBekreuzstraße)
PATENTANWALT Tel.:.(G5M) 21449PATENT ADVERTISER Tel .: (G5M) 21449
Privat: (05308) 2315Private: (05308) 2315
48/50 Rue Albert, Paris 13e/Frankreich48/50 Rue Albert, Paris 13e / France
J 123 - tfs/BeJ 123 - tfs / Be
Die Erfindung betrifft einen Schwimmer für einen Niveauanzeiger, insbesondere für Dampfkessel, der, wie z.B. in Elektrizitäts- oder Kraftwerken, bei Temperaturen von etwa 100 C und Betriebsdrücken bis etwa 100 bar arbeitet.The invention relates to a float for a level indicator, in particular for steam boilers, which, e.g. in electricity or power plants, at temperatures of about 100 C and operating pressures up to about 100 bar.
Bei Anlagen dieser Art besteht die Schwierigkeit, daß die relativ hohen Temperaturen und die relativ hohen Betriebsdrücke die Eigenschaften der Schwimmer der Niveauanzeiger" so verändern können, daß es zu Fehlanzeigen oder sogar zum Ausfall des Niveauanzeigers kommt·In systems of this type there is the problem that the relatively high temperatures and the relatively high operating pressures affect the properties of the float of the level indicator " can change in such a way that incorrect displays or even failure of the level indicator occur
Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen Schwimmer für einen Niveauanzeiger zu schaffen! der gegenüber den in einem flüssigen Medium auftretenden äußeren Drücken sowie gegenüber hohen Temperaturen und Temperatur—The invention is accordingly based on the object To create floats for a level indicator! compared to the outer ones occurring in a liquid medium Pressures as well as against high temperatures and temperature—
Schwankungen unempfindlich ist und der insbesondere gegenüber von außen auf ihn einwirkenden Gasen oder Flüssigkeiten, die seine Eigenschaften verändern könnten, undurchlässig ist«Fluctuations is insensitive and in particular in relation to gases or liquids acting on it from outside that could change its properties, is impermeable "
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schwimmer aus einem hohlen Metallkörper besteht, der mit einem unter Druck stehenden neutralen Gas gefüllt ist.This object is achieved according to the invention in that the float consists of a hollow metal body filled with a pressurized neutral gas.
Mit dieser Ausbildung des Schwimmers wird erreicht, daß das neutrale Gas im Inneren des metallischen Hohlkörpers äußeren auf den Schwimmer einwirkenden Drücken und Temperaturen oder Temperatürschwankungen entgegenwirkt, ohne daß der Schwimmer hierdurch seine Schwimmfähigkeit einbüßt·With this training of the swimmer it is achieved that the neutral gas inside the metallic hollow body counteracts external pressures and temperatures or temperature fluctuations acting on the float without the swimmer loses his or her ability to swim
Für bestimmte Anzeigegeräte kann der hohle Metallkörper ein Zylinder sein, der durch zwei abgerundete Kalotten verschlossen ist·For certain display devices, the hollow metal body be a cylinder that is closed by two rounded domes
Ein gegenüber äußeren Drücken besonders widerstandsfähiger Schwimmer ergibt sich jedoch, wenn der hohle Metallkörper aus wenigstens einer Kugel besteht, die aus zwei durch Löten oder Schweißen miteinander verbundenen HalbkugelnHowever, a float that is particularly resistant to external pressures is obtained when the hollow metal body consists of at least one sphere, which consists of two hemispheres connected to one another by soldering or welding
20984S/Ö77620984S / Ö776
hergestellt ist, wobei die Halbkugeln hydraulisch geformt sind, um ihre Festigkeit zu erhalten» In Abhängigkeit von dem jeweils erforderlichen Auftrieb können auch mehrere Kugeln, insbesondere zwei Kugeln vorgesehen sein, die durch Halterungen miteinander verbunden sind.is made with the hemispheres hydraulically shaped to maintain their strength »Depending on the buoyancy required in each case, several balls, in particular two balls, can be provided which are interconnected by brackets.
Um die Beanspruchungen im Bereich der Löt- oder Schweißstellen des Schwimmers zu reduzieren und um die mechanischen Eigenschaften des Metalls zu verbessern, ist es zweckmäßig, wenn, der Schwimmer einer thermischen Alterungsbehandlung unterworfen ist.In order to reduce the stresses in the area of the soldering or welding points of the float and to reduce the mechanical stress To improve the properties of the metal, it is useful when the swimmer undergoes a thermal aging treatment is subject.
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment in the drawing.
Figur 1 zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schwimmers, bei welcher dieser aus einer Reihe von Kugeln gebildet ist.Figure 1 shows an embodiment of the float according to the invention, in which this is made up of a series of balls.
Figur 2 zeigt eine andere Ausführungsform des Schwimmers, der hier eine zylindrische Form hat.Figure 2 shows another embodiment of the Float, which here has a cylindrical shape.
209845/0776209845/0776
In Figur 1 ist ein Dampfkessel 1 und das Gehäuse 2 eines Schwimmers 3 dargestellt» welches über Ventile 4 und 5 mit dem Dampfkessel 1 verbunden ist* Der Schwimmer 3 trägt am Ende einer Stange 6 einen in einer Führungshülse gleitenden Magneten 7· In einem geschlossenen Glasrohr 8, welches neben der Führungshülse des Magneten angeordnet ist, befindet sich eine Kugel 9 aus weichem Stahl, welche sich entlang einer Gradeinteilung verschiebt und das Flüssigkeitsniveau in dem Dampfkessel 1 anzeigt. Das Glasrohr 8 ist beispielsweise mit einem Butylen-Alkohol gefüllt, in den die Kugel 9 eintaucht.In Figure 1, a steam boiler 1 and the housing 2 of a float 3 is shown »which via valves 4 and 5 with connected to the steam boiler 1 * The float 3 carries at the end of a rod 6 a magnet 7 sliding in a guide sleeve in a closed glass tube 8, which is arranged next to the guide sleeve of the magnet, there is a ball 9 made of soft steel, which is shifts along a graduation and indicates the liquid level in the steam boiler 1. The glass tube 8 is for example filled with a butylene alcohol, in the the ball 9 is immersed.
Der Niveauanzeiger kann mit einem Übertrager ausgerüstet sein, der im wesentlichen aus einem Potentiometer 11 gebildet ist, welches durch ein Aluminiumrohr 12 in Drehung versetzt wird, wobei auf dem Aluminiumrohr ein Schraubenstreifen 13 aus magnetischem Material angeordnet ist, der durch den Magneten 7 beaufschlagbar ist.The level indicator can be equipped with a transmitter which is essentially formed from a potentiometer 11, which rotates through an aluminum tube 12 is offset, with a screw strip 13 made of magnetic material is arranged on the aluminum tube, the can be acted upon by the magnet 7.
Bei der Ausführungsform nach Fig· 1 besteht der Schwimmer aus zwei Kugeln 14 und 13, die durch eine Halterung 16 verbunden sind. Die Kugeln 14 und 15 bestehen jeweils aus zwei zusammengelöteten oder zusammengeschweißten Halbkugeln, die hydraulisch geformt sind. Die Kugeln sind mit einem neutralen Gas, beispielsweise mit Argon gefüllt»In the embodiment according to FIG. 1, the float consists of two balls 14 and 13, which are supported by a holder 16 are connected. The balls 14 and 15 are each made consisting of two hemispheres soldered or welded together, which are formed hydraulically. The bullets are filled with a neutral gas, for example with argon »
209845/077 6209845/077 6
Um zu vermeiden, daß das Gas durch das Metall der Kugeln austritt, sind die Kugeln vorzugsweise aus Titan hergestellt· Das Gas ist in die Kugeln beispielsweise durch ein Ventils/stem 17 eingeleitet.To avoid that the gas through the metal of the balls emerges, the balls are preferably made of titanium The gas is introduced into the balls through a valve / stem 17, for example.
Ih Figur 2 hat der Schwimmer eine im allgemeinen zylindrische Form und ist als aus Titan bestehender Zylinder 18 ausgebildet, der an seinen beiden Enden durch abgerundete . Kalotten 19 und 20 verschlossen ist. Die obere Kalotte ist mit einem Ventil 17 versehen, um den Schwimmer unter Druck zu setzen« Im Inneren des Zylinders ist ein Ringmagnet 21 angeordnet, der starr mittels eines Gitters 23 befestigt ist, das an einer Stange 22 angeordnet ist, die ihrerseits mit der unteren Kalotte 19 verbunden ist· Der Schwimmer nach Figur 2 ist insbesondere für eine direkte Augenscheinablesung des Niveaus geeignet, wobei das Gegenstück zur Kugel 9 nach Figur i im Magneten 21 besteht, welcher genau das Flüssigkeitsniveau im Dampfkessel anzeigt.In Figure 2, the float is generally cylindrical Shape and is designed as a cylinder 18 made of titanium, which is rounded at both ends by. Calottes 19 and 20 is closed. The upper dome is provided with a valve 17 to lower the float A ring magnet 21 is arranged inside the cylinder, which is rigidly secured by means of a grid 23 is attached, which is arranged on a rod 22, which in turn is connected to the lower dome 19 The float according to Figure 2 is particularly suitable for a direct visual reading of the level, wherein the counterpart to the ball 9 according to Figure i in the magnet 21, which exactly the liquid level in the steam boiler indicates.
Der zylindrische Schwimmer ist insbesondere in den Fällen geeignet, bei welchen Drücke unterhalb von 75 bar auftreten. Fur die höheren Drücke, die bis zu etwa 200 bar betragen können, ist es vorzuziehen, den aus den KugelnThe cylindrical float is particularly suitable in cases where pressures below 75 bar occur. For the higher pressures up to about 200 bar it is preferable to use the one from the balls
209846/0776209846/0776
und 15 bestehenden Schwimmer zu verwenden, da die Kugeln besser äußeren Drücken standhalten können.and to use 15 existing floats, as the balls can better withstand external pressures.
Die Zahl und die Abmessungen der Kugeln variieren in Abhängigkeit von den Funktionsbedingungen des Schwimmers als Niveauanzeiger· Beispielsweise kann ein aus zwei Kugeln aus Titan bestehender Schwimmer, der mit Argon unter einem Druck von 6o bar gefüllt ist, bei Temperaturen bis zu 350 C und unter einem Druck bis zu 200 bar arbeiten» The number and dimensions of the balls vary depending on the operating conditions of the swimmer as a level indicator · For example, a float consisting of two titanium balls, which is filled with argon is filled under a pressure of 60 bar, work at temperatures of up to 350 C and under a pressure of up to 200 bar »
In den beschriebenen Ausführungsformen besteht der Schwimmer aus Titan. Für eine Verwendung in einer besonders korrosiven Umgebung ist es zweckmäßig, die Schwimmer aus anderen Metallen oder Legierungen, wie Stahl, rostfreiem Stahl oder aus einer korrosionsbeständigen Nickellegierung (Monel) herzustellen.In the embodiments described, the float is made of titanium. For a use in a special Corrosive environment, it is advisable to make the float from other metals or alloys, such as steel, stainless Made of steel or a corrosion-resistant nickel alloy (Monel).
Unter anderem kann der Innendruck des Gases in dem Schwimmer von etwa 10 bis 100 bar reichen* Die Größenordnung von 6o bar ist üblich.Among other things, the internal pressure of the gas in the float can range from about 10 to 100 bar * the order of magnitude of 6o bar is common.
209841/0778209841/0778
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7115340A FR2134251B1 (en) | 1971-04-29 | 1971-04-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2218045A1 true DE2218045A1 (en) | 1972-11-02 |
Family
ID=9076126
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19722218045 Pending DE2218045A1 (en) | 1971-04-29 | 1972-04-14 | Float for a level indicator |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE781133A (en) |
DE (1) | DE2218045A1 (en) |
ES (1) | ES401199A1 (en) |
FR (1) | FR2134251B1 (en) |
GB (1) | GB1328936A (en) |
IT (1) | IT950931B (en) |
NL (1) | NL7202564A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012112561B3 (en) * | 2012-12-18 | 2014-04-17 | Kumatec Sondermaschinenbau & Kunststoffverarbeitung Gmbh | Device for measuring liquid level in electrolyzer, has flexible tubular element that is arranged within tubular gas separator from opening of float portion to upper portion of separator |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1205127B (en) * | 1987-06-08 | 1989-03-15 | Bonetti Cesare Spa | PRESSURIZED MAGNETIC FLOAT LEVEL INDICATOR FOR CONTAINERS CONTAINING HIGH PRESSURE AND TEMPERATURE LIQUIDS |
-
1971
- 1971-04-29 FR FR7115340A patent/FR2134251B1/fr not_active Expired
-
1972
- 1972-02-28 NL NL7202564A patent/NL7202564A/xx active Search and Examination
- 1972-03-23 BE BE781133A patent/BE781133A/en unknown
- 1972-03-25 ES ES401199A patent/ES401199A1/en not_active Expired
- 1972-03-30 IT IT2263572A patent/IT950931B/en active
- 1972-04-12 GB GB1695472A patent/GB1328936A/en not_active Expired
- 1972-04-14 DE DE19722218045 patent/DE2218045A1/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012112561B3 (en) * | 2012-12-18 | 2014-04-17 | Kumatec Sondermaschinenbau & Kunststoffverarbeitung Gmbh | Device for measuring liquid level in electrolyzer, has flexible tubular element that is arranged within tubular gas separator from opening of float portion to upper portion of separator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE781133A (en) | 1972-07-17 |
GB1328936A (en) | 1973-09-05 |
NL7202564A (en) | 1972-10-31 |
FR2134251B1 (en) | 1975-01-17 |
ES401199A1 (en) | 1975-02-16 |
IT950931B (en) | 1973-06-20 |
FR2134251A1 (en) | 1972-12-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3873439T2 (en) | MAGNETIC LEVEL INDICATOR WITH PRESSURIZED FLOAT FOR LIQUIDS UNDER HIGH PRESSURE AND HIGH TEMPERATURE CONTAINERS. | |
DE3539810C2 (en) | Gas-filled thermo-elastic device for pressure or temperature measurement | |
DE2120332A1 (en) | Coils in metal structure for thermal insulation of the supply pipes for high temperature gas | |
DE2218045A1 (en) | Float for a level indicator | |
DE839806C (en) | Star-shaped folded tube as an insert tube for heat exchangers | |
DE3901562C1 (en) | ||
DE1514115A1 (en) | Steam-cooled fuel element for nuclear reactors | |
DE858615C (en) | Multi-layer pipe for high pressures at high temperatures | |
DE2750968C2 (en) | High-temperature gas outlet in the form of a tube bundle from a pre-stressed pressure vessel in GuB or concrete construction | |
DE571690C (en) | Pressure reducing valve | |
AT202567B (en) | Connecting line arranged between the engine and the intermediate heater of a thermal power plant | |
DE232461C (en) | ||
DE677293C (en) | Sectional radiator made of sheet metal | |
DE218779C (en) | ||
DE534152C (en) | Pressure gauge membrane in can form | |
DE505716C (en) | Liquid heater | |
DE702300C (en) | Expansion body for temperature measuring and control devices | |
DE4025317A1 (en) | USE OF A PRESS FITTING TO MAKE AN UNLOADABLE CONNECTION OF THIN-WALLED TUBES | |
DE1408481A1 (en) | Bimetal expansion body | |
DE371261C (en) | Contact column consisting of a metal tube with insulated inserted contact pins for measuring devices with electrical display or measurement, in particular for differential manometers | |
AT242978B (en) | Bimetal expansion body | |
DE190294C (en) | ||
DE606051C (en) | Gate valve to terminate a branch line connected to a continuous main line | |
DE2322366A1 (en) | HEAT EXCHANGER | |
AT150075B (en) | Tank furnace for glassworks. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |