Ausdehnungskörper für Temperatur-Meß- und -Regeleinrichtungen Für
das Messen und Regeln von Temperaturen verwendet man Vorrichtungen, in welchen die
Ausdehnung von Körpern unter dem Einflüß der Temperatur für die Temperaturanzeige,
für die Herbeiführung eines Schaltvorganges, für das Öffnen und Schließen eines
Ventils o. dgl. ausgenutzt wird. Man.benutzt hierfür u. a. Ausdehnungskörper, welche
aus Stäben verschiedener Längenausdehnung bestehen, bei welchen die Unterschiede
der Längenänderungen zusammenwirken. Diese Stäbe sind in einem Tauchrohr in bestimmter
Gruppierung in der Weise angeordnet, daß sie unmittelbar der Temperatureinwirkung
des Tauchrohres ausgesetzt sind. Bei den bekannten Ausführungen dieser Art liegen
die Stäbe zumeist in einer gemeinsamen Ebene und werden im Bedarfsfalle durch Führungsbleche
gegen Ausbiegen oder Durchhängen geschützt. _ Nach der vorliegenden Erfindung werden
Ausdehnungskörper der beschriebenen Art in der Weise ausgebildet, daß die temperaturempfindlichen-
Stäbe auf einem Kreise möglichst nahe an der Wand des Schutzrohres, dessen Ausdehnung
gegenüber-d-er des Fühlkörpers vernachlässigbar ist, angeordnet sind 'und ihre Sicherung
in dieser Lage durch mvei oder mehr starr miteinander verbundene Führungsscheiben
erfolgt. Durch die kreisförmige Anordnung der Stäbe möglichst nahe an der Wand des
Schutzrohres ergibt sich der besondere Vorteil, daß eine größere Zahl von Stäben
mit nahezu gleichem Abstand vom Schutzrohr unterzubringen ist, so daß mit der Erreichung
einer großen Wärmeausdehnung des Fühlkörpers eine denkbar schnelle und gleichmäßige
Wärmeübermittlung an die temperaturempfindlichen Stäbe verbunden wird. Gegenüber
den bekannten Ausführungen unterscheidet sich der Fühlkörper somit vorteilhaft dadurch,
daß bei großer Temperaturempfindlichkeit jedes Nachhinken einzelner für die Temperaturaufnahme
ungünstiger gruppierter Stäbe vermieden wird.Expansion body for temperature measuring and control devices For
measuring and regulating temperatures one uses devices in which the
Expansion of bodies under the influence of temperature for the temperature display,
for bringing about a switching process, for opening and closing a
Valve or the like. Is exploited. One uses for this purpose, among others. Expansion body, which
consist of rods of different length expansion, in which the differences
the changes in length interact. These rods are in a specific immersion tube
Grouping arranged in such a way that they are directly exposed to temperature
of the immersion tube are exposed. In the known designs of this type lie
the bars are mostly in a common plane and, if necessary, are supported by guide plates
Protected against bending or sagging. _ According to the present invention
Expansion body of the type described designed in such a way that the temperature-sensitive
Bars on a circle as close as possible to the wall of the protective tube, its extent
opposite-d-he of the sensor body is negligible "are arranged" and their fuse
in this position by mvei or more rigidly interconnected guide discs
he follows. Due to the circular arrangement of the bars as close as possible to the wall of the
Protective tube has the particular advantage that a larger number of rods
is to be accommodated at almost the same distance from the protective tube, so that with the achievement
a large thermal expansion of the sensor body, a very fast and even one
Heat transfer is connected to the temperature sensitive rods. Opposite to
The sensor body differs advantageously from the known designs in that
that with great sensitivity to temperature each lagging behind for the temperature absorption
unfavorably grouped bars is avoided.
Die Sicherung der Stäbe in ihrer Lage durch zwei oder mehr Führungsscheiben.
«-elche starr miteinander verbunden sind,
gibt nicht allein einen
zuverlässigen Halt gegen Ausbiegen oder Durchhängen; vielmehr wirkt die starre Verbindung
der Führungsscheiben einem inneren Verdrehen des Fühlkörpers unter der Einwirkung
von Zug- und Druckkräften der kreisförmig angeordneten Stäbe entgegen, so daß ein
nahezu starrer, nur unter der Einwirkung der Temperatur in seiner Länge veränderlicher
Körper mit zuverlässiger Wirksamkeit gebildet wird.The securing of the rods in their position by two or more guide washers.
«-Which are rigidly connected to each other,
there is not one alone
reliable hold against bending or sagging; rather, the rigid connection works
of the guide washers an internal twisting of the sensor body under the action
of tensile and compressive forces of the circularly arranged bars against, so that a
almost more rigid, only more variable in length under the influence of temperature
Body is formed with reliable effectiveness.
Die Abb. i bis ¢ zeigen als Beispiel eine Ausführung und die Anwendung
des Erfindungsgegenstandes in Verbindung mit einem Temperaturregler für gasförmige
Durchflußmittel.Figs. I to ¢ show an embodiment and the application as an example
of the subject matter of the invention in connection with a temperature controller for gaseous
Flow medium.
Abb. i zeigt im Schnitt ein Ventilgehäuse a mit einem Tauchrohr b,
in welchem Stäbe c angeordnet sind, deren Ausdehnung durch einen Stößel d auf den
Ventilteller e übertragen wird. Abb. 2 gibt als Querschnitt durch das Tauchrohr
b und die Ausdehnungsstäbe c die kreisförmige Anordnung der Stäbe im Tauchrohr wieder,
während in Abb.3 die Abwickelung der Stabanordnung dargestellt ist. Die Stäbe c
sind an ihren Enden wechselseitig durch Löt- oder Schweißstellen g oder in sonstiger
geeigneter Weise miteinander verbunden, wobei Stäbe mit großer und solche mit kleiner
Längenausdehnung aufeinanderfolgen.Fig. I shows in section a valve housing a with an immersion tube b,
in which rods c are arranged, their expansion by a plunger d on the
Valve plate e is transferred. Fig. 2 shows a cross section through the immersion tube
b and the expansion rods c the circular arrangement of the rods in the immersion tube again,
while in Fig.3 the development of the rod arrangement is shown. The bars c
are alternately at their ends by soldering or welding points g or other
suitably connected to each other, with rods with large and those with small
Successive linear expansion.
In Abb. q. ist ein Führungsteil f, zwei Führungsbleche in starrer
Verbindung, in Ansicht dargestellt. Sein Zusammenbau mit den Stäben c wird durch
die Abb. i und 2 verdeutlicht.In Fig.q. is a guide part f, two guide plates in rigid
Connection, shown in view. Its assembly with the bars c is done by
Figs. i and 2 clarify.