Elektrischer Temperaturfernmesser mit Signaleinrichtung. Die vorliegende
Erfindung handelt von einem Temperaturmesser, welcher Wärmegrade in beliebiger Entfernung
vom Entstehungsort kontinuierlich anzuzeigen und den Eintritt beliebiger Grenztemperaturen
durch Signale selbsttätig zu melden vermag. Das Neue besteht hierbei darin, daß'
ein Thermoelement .mit einem O_necksilberkontaktthermometer vor. gleichem Wärmeaufnahmevermögen
verbunden wird, wobei ,das erstere, sofern es in bekannter Weise mit einem Anzeigeapparat
in Verbindung steht, zur kontinuierlichen Fernablesung der Temperaturen dient und
das letztere unter Zuhilfenahme von Alarmapparaten das Auftreten bestimmter Wärmegrade
in bekannter Weise zu melden gestattet.Electric temperature remote meter with signaling device. The present
Invention is about a temperature meter, which degrees of heat at any distance
continuously display from the point of origin and the occurrence of any limit temperatures
able to report automatically by signals. What is new here is that '
a thermocouple .with an O_neck silver contact thermometer. same heat absorption capacity
is connected, the former, provided that it is in a known manner with a display apparatus
is in connection, is used for continuous remote reading of temperatures and
the latter with the help of alarm devices the occurrence of certain degrees of warmth
to report in a known manner.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens
veranschaulicht. Mit Rücksicht auf eine übersichtliche Anordnung wird in der Zeichnung
nur das wesentlich Neue des Temperaturmessers, nämlich das der jeweils zu untersuchenden
Temperatur auszusetzende Gebilde, dargestellt, während die zur Signalisierung erforderlichen
Nebenapparate sowie ,der Temperaturzeiger hierbei nicht berücksichtigt sind. Wie
die Abbildung zeigt, sind zwei Schutzrohre von gleichen oder ähnlichen Dimensionen
an ihren oberen Enden durch einen Flansch zusammengefaßt. In dem einen Rohr befindet
sich das Thermoelement .mit seinen beiden Schenkeln S1 und S=, während das andere
das O_uecksilberkontaktthermoeter enthält. An bestimmten Temperaturwerten seiner
Skala sind Platinkontakte eingesrhinolzen, die beim Eintreten einer gewissen Temperatur
durch einen Ouecksilberfaden leitend miteinander verbunden werden. Durch die Zuführungsleitungen
L' und L= werden die Kontakte mit .den Klemmen K3 und': K4 verbunden, und das Thermoelement
steht mit den Klemmen K' und KI in Verbindung. Durch eine möglichst innige Berührung
zwischen Thermometer und Schutzrohr und durch geeignete Abmessungen der Vereinigungsstelle
der Thermoelementschenkel läßt sich das Wärmeaufnahmevermögen von Thermoelement
und Thermometer derart wählen, daß diese bei einer Erwärmung zur gleichen Zeit übereinstimmende
Temperaturen annehmen. Falls man nun die Klemmen K1 und KZ mit einem thermoelektrischen
Temperaturzeiger verbindet und an die Klemmen K3 und K4 eine Stromquelle in Hintereinanderschaltung
mit .einem Läutewerk legt, so wind: das Eintreten der zu kontrollierenden Temperatur
selbsttätig gemeldet, wobei der Temperaturzeiger gleichzeitig die jeweilige Höhe
derselben angibt.In the figure is an embodiment of the inventive concept
illustrated. With a view to a clear arrangement, in the drawing
only what is essentially new about the temperature meter, namely that of the one to be examined
Structures to be exposed to temperature, shown, while those required for signaling
Ancillary devices and the temperature pointer are not taken into account here. As
the figure shows are two protective tubes of the same or similar dimensions
combined at their upper ends by a flange. In one tube is located
the thermocouple .with its two legs S1 and S =, while the other
the O_silverkontaktthermoeter contains. At certain temperature values his
Platinum contacts are bolted in on the scale when a certain temperature is reached
are conductively connected to each other by a mercury thread. Through the supply lines
L 'and L = the contacts are connected to the terminals K3 and': K4, and the thermocouple
is in connection with terminals K 'and KI. Through the closest possible touch
between thermometer and thermowell and by suitable dimensions of the union point
The thermocouple limb can be used to measure the heat absorption capacity of the thermocouple
and choose thermometers so that they coincide when heated at the same time
Accept temperatures. If you now connect the terminals K1 and KZ with a thermoelectric
Temperature pointer connects and a power source connected in series to terminals K3 and K4
with a chime sets, so wind: the arrival of the temperature to be controlled
automatically reported, with the temperature pointer showing the respective altitude at the same time
the same indicates.
Im allgemeinen wird die Signalisierung nur bei Eintreten einer oberen
Temperaturgrenze verlangt. Durch Anbringung einer entsprechenden Anzahl von Kontakten
läßt sich aber ,sowohl das Unter- bzw. Überschreiten einer gewissen Temperatur oder
auch anderer durch die jeweiligen Betriebsverhältnisse bedingten Temperaturwerte
alarmieren.In general, the signaling is only when an upper one occurs
Temperature limit required. By attaching an appropriate number of contacts
can be, however, both falling below or exceeding a certain temperature or
also other temperature values determined by the respective operating conditions
alert.
An Stelle eines thermoelektrischen Temperaturzeigers kann natürlich
auch ein elektrisches Widerstandsthermometer mit dem Kontaktthermometer kombiniert
werden, wobei Idas Therm.oelement S1 und SZ durch eine Widerstandsspule von hohem
Temperaturkoeffizienten: zu ersetzen sein würde.Instead of a thermoelectric temperature pointer, of course
also an electrical resistance thermometer combined with the contact thermometer
are, with Idas thermocouple S1 and SZ through a resistance coil of high
Temperature coefficient: would have to be replaced.
Bei der beschriebenen Ausführungsform sind die Kontakte fest angeordnet,
und ihr entsprechender Temperaturwert muß daher bereits bei der Herstellung des
Apparates festgelegt sein. . Bei versteilbaren Signalkontakten würde man zweckmäßig
das Ouecksilberthermometerdurch ein Metallthermometer ersetzen, welches eine Einstellung
auf beliebige Temperaturen ermöglicht.In the embodiment described, the contacts are fixed,
and their corresponding temperature value must therefore already be taken when the
Apparatus must be set. . In the case of adjustable signal contacts, it would be useful
replace the mercury thermometer with a metal thermometer which has a setting
at any temperature.